EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Stella, de Pluto had al terug moeten zijn. Waar ben je?
Hé, Brood, alles onder controle…
Hé, sorry, maar…
Is dat pindakaas op je wenkbrauwen? Is alles oké?
Wacht, ben jij Stella wel?
Kan niet beter.
Brood, kun je zeggen dat ik wat later kom?
Mijn beoordeling is…
Vanmiddag, ik weet het. Doodeng.
Wat als ze ontdekken dat je de ruimte haat?
Wat? Haat je…
Nee, daar maak ik me geen zorgen om. -Natuurlijk niet, jij bent jij.
Jij weet altijd…
Heb je verstekelingen? Die lijkt op Chonies en die op Ed.
Wat gebeurt er?
Is dat de crew?
hé, het waren helden met een plan
nu zijn het knuffelige schattige baby's
zo schattig
de schattigste van allemaal
CHONIES
de ruimtepuppy's
o, ja.
de ruimtepuppy's
-o, ja
de knuffelige schattige baby's en mijn beste vrienden
24 UUR (168 HONDENUREN) EERDER
Ik heb hier een goed gevoel over.
Dat zeg je elke keer als we op een planeet landen.
Ja, al maanden.
Ik ben de tel kwijt.
Wat? Echt niet.
Ik denk dat dit hem is.
Oké, de laatste paar planeten voldeden niet…
…aan de hoge eisen van de raad, maar deze…
Water met insecten.
Wegwezen.
Wat is er mis met insecten? Ik dronk ze altijd, mensen kunnen dat ook?
Kira, mensen zijn het probleem niet. We kunnen ons moreel oppeppen door te…
…doen wat mensen doen.
Koloniseren en de ontdekking claimen? -Nee.
We nemen een dagje vrij.
Dat is een grap. -Klink ik grappig?
Ja, eigenlijk altijd.
M'n functioneringsgesprek is morgen. -Morgen pas.
Genoeg tijd om te ontspannen.
Kan ik je even spreken?
Dit is mijn kans om mijn kapiteinskwaliteiten te laten zien.
Ik moet me voorbereiden. -Je bent bijna te voorbereid.
Te voorbereid? Nee. -Op een goede manier. Maar kijk.
Juist. Als het goed is, blijf ik in de…
Natuurlijk, het is een bevel. Geen plezier voor jou. Kom, jongens.
Wat? Ik heb dorst.
Top drie kwaliteiten van een kapitein. Strategie, inzicht, focus…
Nee, inzicht, gratie onder druk, strategie…
Kom op, je kunt dit.
OORLOG VOOR HONDEN
Hallo, raadslid Hertogin.
Stap één, zelfverzekerd… Nee, niet goed. Duim gestrekt, vingers naar buiten.
Volg de regels, protocollen. Luister naar de raad, let op je wapen.
Protocol voor eerste ontmoetingen.
De-escaleer de situatie? Ja.
Oké, terug naar…
Computer, zoek de crew. -Crew is aan boord.
Locatie, wasruimte.
De wasruimte? O nee, wat hebben ze gedaan?
Vuilnis?
Nomi?
Chonies, ben je hier?
Wat?
Wat doe ik?
Stella.
Pak me dan.
Kijk naar me.
Ik ga je pakken.
Wat is er gebeurd?
Ik zal het vertellen. -Ik.
Eén voor één.
Oké, dus ik was de leider.
We lopen op de markt, eten al het lekkers.
Bedoel je proefhapjes? -Ja, hapjes.
Allemaal hapjes.
We deden alsof we geld hadden, maar dat hadden we niet.
Stella, kun je mijn neus krabben?
Nee, ik.
Mijn neus is de neus van de kapitein.
Ik ga niet… Maak het verhaal af.
Op de markt ging Vuilnis…
Toen hij nog groot was. -Ja, groot.
Ik ben de kapitein.
Hij stopte een snack in zijn mond…
…maar het was geen snack.
Maar hij kauwde niet.
Het smaakte naar schoen, maar dan levend. -En toen was iedereen op de markt boos.
'We zijn boos op jullie.'
Dat waren wij.
Dus jullie ontsnapten…
…omdat jij, Vuilnis, bijna per ongeluk een baby opat?
Hij smaakte naar een portemonnee.
Toen waren we allemaal bang, behalve Kapitein Ik.
Klopt. Kapitein Vuilnis was erg dapper.
Hij zei dapper…
'Laten we wegrennen, nu meteen.'
Toen kwamen we een vreemde alien tegen.
Ik zag hem als eerste.
Hij keek gluiperig, ik zei: 'Kun je ons verstoppen?'
Hij zei: 'Willen jullie baby's worden?'
Dus ik zei:
'Oké, dan zijn we vermomd.'
En zo huppelden we weg. Kapitein Vuilnis heeft ons gered.
Ja, gered.
Toen deden we radslagen naar de Pluto.
Ik moet overgeven. -Het is oké.
Chonies deed dat al in de hoek.
Twee keer.
Ja, prima. Ik kan dit oplossen. We hoeven alleen…
Kijk naar mij.
In godsnaam…
Nomi, niet de turbo-knop. We zijn niet eens in de ruimte.
Stella, de Pluto had al terug moeten zijn. Waar ben je?
Hé, Brood, alles onder controle…
Wat gebeurt er?
Is dat de crew?
Brood?
Brood, sta op.
Hoi, Brood. Ik heb zelf pindakaas gemaakt. Zie je?
Stella, kom terug naar de Hond-dekker. -En wat vertel ik de raad?
'Sorry, mijn crew veranderde in pups. Willen jullie mij als kapitein?'
'Nooit? Mee eens.'
Maar, stel dat je ze met de genetische verbeteringsmachine…
…weer volwassen kunt maken?
Dat zou kunnen, maar de piloot en kapitein zijn…
waf wat waf
ik kots wat af -Druk.
Ik word misselijk. Ik moet gaan, je kan het.
Hup, Vuilnis.
Vuilnis.
Oké, heb vertrouwen. Je kan op tijd terug zijn.
Dat kietelt.
Nu jij.
Van mij. -Ik ben snel.
Nomi, ik kan nog naar mijn belangrijke vergadering.
Je moet deze precies zo vasthouden. Kun je dat?
Kortere weg.
Nomi.
Laat mij maar.
Nee, ik wil.
Kijk.
Nomi, geweldig gedaan. Maar nu mag Stella.
Ja.
Gevechtsposities.
Nee.
Naar buiten.
Stella, als kapitein beveel…
Nee, zitten. Ik probeer jullie te beschermen.
Zit, pups. Het is tijd om ze een lesje te leren.
Het protocol voor de eerste ontmoeting is de-escalatie.
Hé, vrienden. Jullie zoeken duidelijk onderdelen…
…maar kunnen jullie gewoon…
Oké, als het zo moet, prima.
Ik heb een vergadering, die ga ik zo niet halen.
Stella en de gieren
Stella, de Hertogin zoekt je. Ik wou niet liegen, dus hield me dood.
Dit is niet het moment. Ik moet puppy's redden…
…en ruimtegieren willen me doden.
Ruimtegieren. O, nee. M'n longen. Mijn inhalator.
Waarom wilde ik kapitein worden? Ik kon niet eens een kinderopvang runnen…
Dat is het. Kinderopvang. Oké, puppy's van de Pluto.
Dit is ons schip, niemand mag het stuk maken.
Helpen jullie me?
Ja. -Met jullie grote baas.
Ik ben de kapitein.
Ja, zeker.
Nomi, jij mag vliegen.
Chonies, vul de rest met vuur.
Ed, ga zitten.
Nee, wacht. Verstop je.
Ik ben de meest stiekeme jongen.
Precies, vriend.
Kira, zoek slechteriken.
Nomi, laat het schip zoemen.
Oké, puppy's, wie helpt Stella op tijd terug te zijn.
Ik bedoel, Nomi, wil je nu op de turbo-knop drukken?
Brood, wat leuk je te zien.
Stella, hoe kan zoiets schattigs zo verontrustend zijn?
Hopelijk werkt dit. Dat was geen grapje.
Weet ik.
Maar ik heb mijn gesprek gemist, het schip vernield en mijn carrière ook.
Stella, je hebt je gesprek gemist.
Ik weet het. Het spijt me.
Het was niet haar schuld. Ze was…
Stil, Brood.
Kom, Stella. We doen het nu.
Oké, natuurlijk.
Heb ik nu duimen?
Puppy's?
Ja, ik had bij ze moeten blijven. Ik wilde leren voor dit gesprek.
Ik probeerde het juiste te doen, maar…
Eens, dat deed je. Ik ben onder de indruk.
Je hebt laten zien dat één persoon een hele crew kan inspireren.
Je bent een aanwinst. Je bent op de juiste weg als kapitein.
Bedankt.
Bedankt, ik…
EEN ECHT HONDEN RESTAURANT
Hoera. -Daar is ze.
Hoera, Stella. -We juichen.
Ik heb nog niets verteld.
Dat hoefde niet. We zagen je in actie. -Je was geweldig.
Wacht, weten jullie alles nog? -O, ja.
Alles.
Ja. Sorry voor alle rotzooi…
…ook wat je nog niet hebt gezien.
Maar dit is voor jou.
Bedankt, jongens.
Een schattig puppy knutselwerkje.
Ja, van toen we puppy's waren.
Hoera voor toekomstig kapitein Stella.
Stella.
Zet hem op.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer