1
00:00:06,549 --> 00:00:09,008
[dogs screaming]

2
00:00:09,091 --> 00:00:10,966
[ship crashes]

3
00:00:14,383 --> 00:00:16,924
Stella. The Pluto was due
back an hour ago.

4
00:00:17,008 --> 00:00:18,674
Where are you? Why aren't you here?

5
00:00:18,758 --> 00:00:21,341
Oh, hey, Loaf. Oh, relax.
Everything's under control--

6
00:00:21,424 --> 00:00:23,174
-[Kira growls]
-Ow! [clears throat]

7
00:00:25,008 --> 00:00:26,508
[Captain Garbage chuckles]

8
00:00:28,174 --> 00:00:30,091
Hey, sorry. But, um...

9
00:00:30,716 --> 00:00:34,258
Is that peanut butter
on both of your eyebrows?

10
00:00:34,341 --> 00:00:36,341
Is everything okay?
Wait, are you not Stella?

11
00:00:36,424 --> 00:00:38,091
Have you been body-snatched?

12
00:00:38,174 --> 00:00:41,424
I could not be better. Loaf, uh...
[clears throat]

13
00:00:41,508 --> 00:00:44,966
Could you tell the Council
that I'll be a tiny bit late? My... um...

14
00:00:45,049 --> 00:00:46,424
My performance review is--

15
00:00:46,508 --> 00:00:47,841
Is this afternoon, I know.

16
00:00:47,924 --> 00:00:49,508
Terrifying to be scrutinized.

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,883
What if they find out you secretly
always hated being in outer space?

18
00:00:53,216 --> 00:00:54,799
What? You've always hate...

19
00:00:54,883 --> 00:00:57,258
No, Loaf, I'm not worried about that, I...

20
00:00:57,341 --> 00:01:00,758
-Ow!
-Of course not, because you're you.

21
00:01:00,841 --> 00:01:03,133
You always know how to--

22
00:01:03,216 --> 00:01:04,716
-[growls]
-Oh.

23
00:01:04,799 --> 00:01:06,091
You got little stowaways?

24
00:01:06,174 --> 00:01:09,133
Aw, that one looks like Chonies,
and that one looks like Ed.

25
00:01:09,216 --> 00:01:10,591
Wait, wait, wait, what's going on?

26
00:01:10,674 --> 00:01:12,716
Is that the crew?

27
00:01:12,799 --> 00:01:15,216
[cheering, laughing, barking]

28
00:01:15,799 --> 00:01:17,008
[swoons]

29
00:01:22,674 --> 00:01:25,258
♪ Dig this
They were heroes trying to save the day ♪

30
00:01:25,841 --> 00:01:28,508
♪ Now they're squishy-wishy
Cutie poochie babies ♪

31
00:01:29,091 --> 00:01:32,591
♪ So precious, they're the cutest puppies
In the whole pack ♪

32
00:01:32,674 --> 00:01:34,633
♪ Ooo-weeooo ♪

33
00:01:35,216 --> 00:01:37,008
♪ Puppies in space ♪

34
00:01:38,674 --> 00:01:41,633
-♪ Puppies in space ♪
-♪ Puppies in space ♪

35
00:01:41,716 --> 00:01:43,924
♪ Puppies in space ♪

36
00:01:44,508 --> 00:01:46,883
♪ Yeah, they're squishy-wishy
Cutie pooches ♪

37
00:01:46,966 --> 00:01:49,883
♪ And my best friends ♪

38
00:01:51,174 --> 00:01:53,258
24 HOURS (168 DOG HOURS) EARLIER

39
00:01:55,299 --> 00:01:58,258
I've got a really good feeling
about this planet.

40
00:01:58,341 --> 00:02:02,258
You said that every time
we've landed on a planet.

41
00:02:02,341 --> 00:02:04,549
Yeah, for months.

42
00:02:04,633 --> 00:02:06,591
More times than I can count.

43
00:02:06,674 --> 00:02:08,091
What? No way.

44
00:02:08,508 --> 00:02:10,216
I think this might be the one.

45
00:02:10,299 --> 00:02:11,966
I think this might be the one.

46
00:02:12,049 --> 00:02:13,716
I think this might be the one.

47
00:02:13,799 --> 00:02:15,758
I think this might be the one.

48
00:02:15,841 --> 00:02:19,466
I think this might be the... one!

49
00:02:21,966 --> 00:02:23,258
Okay. [sighs]

50
00:02:23,341 --> 00:02:25,341
I know the last few planets
haven't exactly met

51
00:02:25,424 --> 00:02:28,299
the Council's very high standards,

52
00:02:28,383 --> 00:02:29,674
but this time--

53
00:02:29,758 --> 00:02:30,758
[water running]

54
00:02:31,758 --> 00:02:33,174
Water's bugs.

55
00:02:33,758 --> 00:02:34,883
-[whines]
-Out of here.

56
00:02:34,966 --> 00:02:36,383
What's wrong with drinking bugs?

57
00:02:36,466 --> 00:02:38,174
What, do you need a lemon in it?

58
00:02:38,258 --> 00:02:40,758
I did it on my planet,
so why can't humans?

59
00:02:40,841 --> 00:02:43,216
Kira, humans aren't the problem.

60
00:02:43,299 --> 00:02:45,383
In fact... in fact,

61
00:02:45,466 --> 00:02:47,883
I think we can revive our wilting morale

62
00:02:47,966 --> 00:02:50,091
by doing what humans would do.

63
00:02:50,174 --> 00:02:52,883
Colonize this place
and say that we discovered it?

64
00:02:52,966 --> 00:02:54,591
[chuckles] No.

65
00:02:54,674 --> 00:02:57,424
We are taking a day off!

66
00:02:57,758 --> 00:03:00,508
-You're joking.
-Uh, do I sound like I'm joking?

67
00:03:00,591 --> 00:03:02,258
Yeah, pretty much always.

68
00:03:02,341 --> 00:03:04,133
My performance review's tomorrow.

69
00:03:04,216 --> 00:03:06,299
Tomorrow's tomorrow.

70
00:03:06,383 --> 00:03:09,008
That leaves us plenty of time to relax.

71
00:03:09,091 --> 00:03:10,258
Huh.

72
00:03:10,341 --> 00:03:12,633
Can I speak with you for a minute?

73
00:03:14,258 --> 00:03:17,258
Garbage, uh, the review is my chance
to make the Council see

74
00:03:17,341 --> 00:03:19,633
that I'm Captain material. I need to prep.

75
00:03:19,758 --> 00:03:22,924
You've got this, Stella.
If anything, you're too prepared.

76
00:03:23,008 --> 00:03:24,966
Too prepared? Oh, no, no, no. Oh, no.

77
00:03:25,049 --> 00:03:27,133
No, no! In a good way! But look at us.

78
00:03:27,216 --> 00:03:33,049
-[snores]
-[snores, gasps, sighs]

79
00:03:33,633 --> 00:03:36,674
Right. If it's okay,
I'm just going to stay on the--

80
00:03:36,758 --> 00:03:40,258
Of course! In fact, it's an order.
No fun for you.

81
00:03:40,633 --> 00:03:41,633
Come on, guys.

82
00:03:41,716 --> 00:03:42,716
[squeaks]

83
00:03:45,758 --> 00:03:47,049
What? I'm thirsty.

84
00:03:55,883 --> 00:03:58,674
Top three qualities
for an exceptional captain:

85
00:03:58,758 --> 00:04:00,758
strategy, insight, focus...

86
00:04:00,841 --> 00:04:03,008
Oh, no, no, it's insight,

87
00:04:03,091 --> 00:04:05,133
grace under pressure, strategy, insight...

88
00:04:05,216 --> 00:04:07,674
Ugh, come on, Stella,
you're better than this!

89
00:04:11,549 --> 00:04:12,674
[grunts]

90
00:04:12,758 --> 00:04:15,383
Oh, hi, Council-member Duchess.

91
00:04:15,466 --> 00:04:17,383
Okay, step one, approach confidently...

92
00:04:17,466 --> 00:04:19,258
No! You're not doing it right.

93
00:04:19,341 --> 00:04:21,258
Make sure thumb is extended, fingers out.

94
00:04:21,341 --> 00:04:23,508
[grunting]

95
00:04:24,924 --> 00:04:26,966
No, follow the rules! Follow protocol!

96
00:04:27,049 --> 00:04:29,508
Listen to the Council,
stop dropping your blaster!

97
00:04:29,591 --> 00:04:32,591
Protocol for first encounter
with an alien species.

98
00:04:32,674 --> 00:04:35,008
Try to de-escalate the situation?

99
00:04:35,091 --> 00:04:36,091
Yes!

100
00:04:40,216 --> 00:04:42,216
-[alarm blaring]
-[grunts]

101
00:04:43,591 --> 00:04:45,216
Okay, team, let's head back to...

102
00:04:45,799 --> 00:04:48,924
Huh? Computer, locate the crew.

103
00:04:49,008 --> 00:04:51,841
All crew on board. Location, laundry room.

104
00:04:52,133 --> 00:04:55,133
The laundry room?
Oh, no, what did they do?

105
00:04:58,133 --> 00:05:01,133
Garbage? Nomi? Chonies?

106
00:05:01,216 --> 00:05:02,841
Are you in here?

107
00:05:02,924 --> 00:05:04,508
[Nomi coos]

108
00:05:10,549 --> 00:05:12,049
[Kira sighs]

109
00:05:13,758 --> 00:05:15,716
[coos]

110
00:05:15,799 --> 00:05:17,341
[snores]

111
00:05:17,799 --> 00:05:18,799
What?

112
00:05:23,049 --> 00:05:26,466
Aw. Aw.

113
00:05:26,549 --> 00:05:28,299
What am I doing?

114
00:05:28,383 --> 00:05:29,549
[sighs]

115
00:05:30,133 --> 00:05:31,508
[barks]

116
00:05:31,591 --> 00:05:33,716
-[all] Stella!
-[barks]

117
00:05:33,799 --> 00:05:35,674
[clamoring]

118
00:05:37,466 --> 00:05:38,799
[Captain Garbage] Catch me, catch me!

119
00:05:39,299 --> 00:05:41,174
Stella, look at me!

120
00:05:41,258 --> 00:05:43,174
[growls]

121
00:05:43,258 --> 00:05:46,633
[exclaims] Pew, pew, pew!
I'm gonna get you! [shouts]

122
00:05:46,716 --> 00:05:49,424
I'm gonna get you! Pew, pew!

123
00:05:50,174 --> 00:05:52,299
-[laughs]
-[Nomi giggles]

124
00:05:52,383 --> 00:05:54,924
-[growls]
-What happened?

125
00:05:55,383 --> 00:05:58,591
-[all giggle]
-I'll tell you! I'll tell you!

126
00:05:58,674 --> 00:06:00,924
One at a time. One at a time!

127
00:06:01,008 --> 00:06:03,383
Okay, so I was the leader.

128
00:06:03,466 --> 00:06:06,924
We're all walking around in the market
eating all the yummy free stuff.

129
00:06:07,008 --> 00:06:08,549
You mean like samples?

130
00:06:08,633 --> 00:06:10,049
Yeah, samples. [giggles]

131
00:06:10,133 --> 00:06:12,216
All of the samples.

132
00:06:12,299 --> 00:06:15,508
We pretended we had money
and wanted to buy things,

133
00:06:15,591 --> 00:06:17,716
but we didn't. [giggles]

134
00:06:18,299 --> 00:06:20,758
Stella! Can you scratch my nose, please?

135
00:06:20,841 --> 00:06:24,924
No, me! My nose is the Captain's nose,
so it's gotta be scratched.

136
00:06:25,008 --> 00:06:26,674
I... You know, I'm not gonna...

137
00:06:26,758 --> 00:06:28,633
Ugh, you know what, just finish the story.

138
00:06:28,966 --> 00:06:32,591
[Nomi] So, so, at the bug water
planet's market, Garbage--

139
00:06:32,674 --> 00:06:34,174
[Ed] When he was still a grown-up.

140
00:06:34,258 --> 00:06:36,299
[Nomi] Yeah, he was still a big boy.

141
00:06:36,799 --> 00:06:38,508
I am the Captain!

142
00:06:38,591 --> 00:06:41,466
[Nomi] Yeah, so, so,
he put a snack in his mouth,

143
00:06:41,549 --> 00:06:43,966
except it was not a snack.

144
00:06:44,049 --> 00:06:45,716
But he didn't chew it.

145
00:06:45,799 --> 00:06:48,133
-[spits]
-[cries]

146
00:06:48,216 --> 00:06:51,008
It tasted like shoe, but alive.

147
00:06:51,091 --> 00:06:54,716
[Ed] And... And then everyone
at the market was so mad at us.

148
00:06:54,799 --> 00:06:57,799
[Nomi] And everyone made faces like,

149
00:06:57,883 --> 00:07:00,341
"Argh, we are mad at you guys!"

150
00:07:00,424 --> 00:07:01,591
Which was us.

151
00:07:01,674 --> 00:07:05,258
Okay, so you were escaping
an angry mob because,

152
00:07:05,341 --> 00:07:08,799
Garbage, you almost ate a baby by mistake?

153
00:07:09,174 --> 00:07:11,216
It tasted like an alive wallet.

154
00:07:11,299 --> 00:07:13,341
Anyway, then we were all so scared,

155
00:07:13,424 --> 00:07:15,091
except for Captain Me!

156
00:07:15,174 --> 00:07:19,091
True. Captain Garbage was...
Was very, very brave.

157
00:07:19,174 --> 00:07:20,799
He bravely said.

158
00:07:20,883 --> 00:07:22,174
[clears throat]

159
00:07:22,258 --> 00:07:25,716
"Let's run away from them right now!"

160
00:07:26,008 --> 00:07:28,424
[all scream]

161
00:07:28,508 --> 00:07:32,424
[Ed] Then, we ran into a weird alien guy.

162
00:07:32,508 --> 00:07:34,758
[Captain Garbage]
I saw the weird alien guy first.

163
00:07:34,841 --> 00:07:37,216
He looked sneaky, so I said...

164
00:07:37,299 --> 00:07:38,799
"Can you help to hide us?"

165
00:07:38,883 --> 00:07:40,008
And he said...

166
00:07:40,091 --> 00:07:42,883
-"Sure, want to turn into babies?"
-So, I said...

167
00:07:42,966 --> 00:07:44,424
"Okay.

168
00:07:44,508 --> 00:07:47,091
Make us babies so we can have a disguise."

169
00:07:48,466 --> 00:07:50,633
[Chonies] And so,
we skipped away from the mob.

170
00:07:50,716 --> 00:07:53,049
Captain Garbage saved the day!

171
00:07:53,133 --> 00:07:54,258
That's right. I did.

172
00:07:54,341 --> 00:07:57,633
[Nomi] Then we did cartwheels
all the way back to the Pluto.

173
00:07:57,716 --> 00:07:59,716
-I'm gonna be sick.
-It's okay, Stella.

174
00:07:59,799 --> 00:08:01,383
Yeah, Chonies was already sick

175
00:08:01,466 --> 00:08:03,341
-over there in the corner.
-Twice!

176
00:08:03,424 --> 00:08:06,591
Okay, it's fine. I can fix this.
All we need to do is--

177
00:08:06,674 --> 00:08:08,508
[all giggle]

178
00:08:08,924 --> 00:08:10,049
[groans]

179
00:08:10,133 --> 00:08:12,174
-[playing walla]
-[giggling]

180
00:08:12,841 --> 00:08:14,841
[Captain Garbage] Look at me, look at me!

181
00:08:16,633 --> 00:08:17,841
[giggles]

182
00:08:17,924 --> 00:08:20,383
-[electricity crackles]
-[giggles]

183
00:08:20,466 --> 00:08:22,549
Oh, for the love of... Nomi.

184
00:08:22,633 --> 00:08:24,841
Nomi, Nomi, no touching the turbo button.

185
00:08:24,924 --> 00:08:26,924
We're not even in space!

186
00:08:27,008 --> 00:08:30,924
-[munches]
-Ugh.

187
00:08:31,008 --> 00:08:33,341
-[phone ringing]
-[giggles]

188
00:08:33,591 --> 00:08:34,591
Stella?

189
00:08:34,674 --> 00:08:38,466
The Pluto was due back an hour ago.
Where are you? Why aren't you here?

190
00:08:38,549 --> 00:08:40,508
-Oh, hey, Loaf. Oh, relax.
-[giggles]

191
00:08:40,591 --> 00:08:42,008
Everything's under control-- Ow!

192
00:08:42,091 --> 00:08:44,508
[Kira growls, howls]

193
00:08:46,258 --> 00:08:48,924
-[giggling]
-Pew, pew!

194
00:08:50,258 --> 00:08:53,508
[Loaf] Wait, wait, wait, what's going on?
Is that the crew?

195
00:08:53,591 --> 00:08:54,841
[swoons]

196
00:08:54,924 --> 00:08:56,924
-Loaf? Loaf?
-[Loaf groans]

197
00:08:57,008 --> 00:08:58,591
Loaf, get up!

198
00:09:01,174 --> 00:09:04,549
Hi, Loafy. I have peanut butter that
I made in my mouth from chewing peanuts.

199
00:09:04,633 --> 00:09:05,758
See? Aah.

200
00:09:07,758 --> 00:09:09,799
Stella, listen, just...

201
00:09:09,883 --> 00:09:11,591
get back to the M-Bark!

202
00:09:11,674 --> 00:09:13,549
Oh, and tell the Council what?

203
00:09:13,633 --> 00:09:16,716
"Sorry I'm late, my crew turned
into puptots on my watch.

204
00:09:16,799 --> 00:09:20,299
How'd you feel about making me a Captain?
Huh? Never? I agree!"

205
00:09:20,966 --> 00:09:23,424
But what if

206
00:09:23,508 --> 00:09:25,383
you can use the
genetic enhancement machine

207
00:09:25,466 --> 00:09:28,674
to make them grown-ups again
before you meet with the Council.

208
00:09:28,758 --> 00:09:31,133
[inhales] Uh... Oh, that might work,

209
00:09:31,216 --> 00:09:34,049
-but my pilot and my Captain are...
-Arf, arf, arf.

210
00:09:34,133 --> 00:09:36,549
-[Nomi] I'm gonna barf! Barf, barf, barf!
-Dizzy.

211
00:09:37,216 --> 00:09:39,674
Oh, songs about barf make me...
[gags] ...nauseous.

212
00:09:39,758 --> 00:09:41,716
I gotta go. You got this.
[gags, vomits]

213
00:09:41,799 --> 00:09:43,508
[laughter]

214
00:09:43,591 --> 00:09:45,799
Go, Garbage! Woo! Garbage!

215
00:09:46,633 --> 00:09:49,258
Woo!

216
00:09:49,341 --> 00:09:52,799
[sighs] Okay. Confidence, Stella.

217
00:09:52,883 --> 00:09:55,133
You can still make it back in time.

218
00:09:55,508 --> 00:09:58,091
[Captain Garbage giggles] That tickles.

219
00:09:59,174 --> 00:10:01,091
[Ed] Hi-yah!

220
00:10:01,799 --> 00:10:04,424
[giggles] Your turn.

221
00:10:04,508 --> 00:10:05,508
[screams rhythmically]

222
00:10:06,299 --> 00:10:08,549
-[Captain Garbage] Whoa! Yeah!
-[Stella screams]

223
00:10:08,633 --> 00:10:10,591
[alarm blaring]

224
00:10:12,591 --> 00:10:14,341
[laughs]

225
00:10:15,133 --> 00:10:17,966
[howls]

226
00:10:18,049 --> 00:10:20,049
-Pew, pew, pew, pew!
-[giggles]

227
00:10:21,758 --> 00:10:23,716
[powers down]

228
00:10:24,674 --> 00:10:26,299
[screams]

229
00:10:31,508 --> 00:10:34,216
-[sighs happily] Mine.
-Go faster, fast!

230
00:10:34,299 --> 00:10:35,299
[giggles]

231
00:10:36,924 --> 00:10:41,258
Nomi, I can still get
to my very important meeting.

232
00:10:41,341 --> 00:10:44,674
I just need you to hold this control
in this exact position. Can you do that?

233
00:10:44,758 --> 00:10:47,383
[Kira shouts, grunts]

234
00:10:47,466 --> 00:10:49,174
Shortcut! Yeah!

235
00:10:50,258 --> 00:10:52,841
Yay! Woo-hoo-hoo!

236
00:10:52,924 --> 00:10:56,508
-Nomi! Ugh. Let me drive now.
-No! I want to!

237
00:10:56,591 --> 00:10:58,258
[gasps] Look!

238
00:11:02,424 --> 00:11:06,049
Nomi, you did a great job,
but now it's Stella's turn.

239
00:11:08,008 --> 00:11:09,258
[snores]

240
00:11:24,883 --> 00:11:26,383
[roars]

241
00:11:32,674 --> 00:11:35,091
[roars]

242
00:11:40,091 --> 00:11:41,508
[all] Yeah!

243
00:11:43,591 --> 00:11:45,383
-Whoa!
-[squeaks]

244
00:11:45,466 --> 00:11:47,258
[cheering, laughing]

245
00:11:50,924 --> 00:11:53,258
Battle stations!

246
00:11:53,716 --> 00:11:55,258
Nope!

247
00:11:58,341 --> 00:11:59,674
I want to go out.

248
00:11:59,758 --> 00:12:01,966
-Stella, as Captain, I command you to--
-[gasps]

249
00:12:02,049 --> 00:12:04,883
No, please sit still.
I'm trying to keep you safe.

250
00:12:05,091 --> 00:12:06,841
-From that!
-[Captain Garbage] No, stop. Stop!

251
00:12:08,133 --> 00:12:10,633
-[cheering, laughing]
-Woo-hoo!

252
00:12:12,341 --> 00:12:14,216
[sighs] Sit tight, puptots.

253
00:12:14,299 --> 00:12:16,508
Time to teach these baddies some manners.

254
00:12:17,174 --> 00:12:19,133
[puppies giggle]

255
00:12:26,174 --> 00:12:27,591
[yelps, gasps]

256
00:12:28,758 --> 00:12:29,799
[alien roaring]

257
00:12:47,508 --> 00:12:49,591
Okay, protocol for first encounter
with an alien species

258
00:12:49,674 --> 00:12:52,424
-is to de-escalate potential conflict.
-[alien shrieking]

259
00:12:53,008 --> 00:12:54,299
Hey, friends.

260
00:12:54,383 --> 00:12:57,966
It's clear that smashing and harvesting
ships for parts is your whole thing,

261
00:12:58,049 --> 00:12:59,966
but I'm just wondering
if you could just, um... [screams]

262
00:13:01,383 --> 00:13:04,508
Whew! Okay, if you want
to play it that way, fine!

263
00:13:05,549 --> 00:13:06,924
[aliens shrieking]

264
00:13:13,549 --> 00:13:16,716
[shrieking]

265
00:13:18,174 --> 00:13:22,383
[strained] I've got an important meeting
and you're making me very late!

266
00:13:22,799 --> 00:13:24,341
[grunts]

267
00:13:25,466 --> 00:13:27,133
[shrieking]

268
00:13:28,591 --> 00:13:30,633
Whoa! [grunts]

269
00:13:30,716 --> 00:13:32,216
[puppies chanting]
Stella and the vultures!

270
00:13:32,299 --> 00:13:33,966
-[gasps]
-Stella and the vultures!

271
00:13:34,049 --> 00:13:35,549
Stella and the vultures!

272
00:13:35,633 --> 00:13:36,633
[phone ringing]

273
00:13:36,716 --> 00:13:38,424
[Loaf] Stella,
Duchess came looking for you.

274
00:13:38,508 --> 00:13:40,258
She's asking why you're not here
for your review.

275
00:13:40,341 --> 00:13:42,258
I didn't want to lie, so I played dead.

276
00:13:47,966 --> 00:13:49,549
Loaf, this is not a good time!

277
00:13:49,633 --> 00:13:51,383
I have an engine to save,
puppies to protect,

278
00:13:51,466 --> 00:13:53,758
and very resourceful
space vultures trying to kill me.

279
00:13:53,841 --> 00:13:56,758
[Loaf] Wow! Space vultures! Oh, no.
My lungs hurt.

280
00:13:56,841 --> 00:13:58,841
Hold on, I'm grabbing my inhaler.

281
00:13:58,924 --> 00:14:01,508
[inhales]

282
00:14:01,591 --> 00:14:04,591
-[cheers, barks]
-[Ed] Yeah!

283
00:14:04,883 --> 00:14:06,966
Why did I ever want to become a Captain?

284
00:14:07,883 --> 00:14:11,091
I'm not cut out for this! I couldn't even
run a daycare, let alone a...

285
00:14:11,174 --> 00:14:12,674
That's it! Daycare!

286
00:14:12,758 --> 00:14:16,341
-[laugh, howl]
-Okay, puppies of the Pluto!

287
00:14:16,424 --> 00:14:19,258
This is our ship and no one
is gonna rip it to pieces.

288
00:14:19,341 --> 00:14:22,299
-Are you ready to save the day?
-Woo-hoo!

289
00:14:22,383 --> 00:14:25,299
-[Ed] Yeah.
-With your big boy Captain.

290
00:14:25,883 --> 00:14:28,216
I am the Captain!

291
00:14:28,424 --> 00:14:30,424
Yay! Woo-hoo!

292
00:14:30,508 --> 00:14:32,966
Yeah, you are! Nomi,

293
00:14:33,049 --> 00:14:36,424
-you get to fly the big space plane.
-Pew, pew, pew!

294
00:14:36,508 --> 00:14:39,883
Chonies, fill the remaining engine
with fire!

295
00:14:41,133 --> 00:14:42,591
Ed, stay out of trouble.

296
00:14:42,674 --> 00:14:45,258
No, no, no, no, wait. Hide from trouble.

297
00:14:46,466 --> 00:14:48,883
I'm the sneakiest boy.

298
00:14:48,966 --> 00:14:50,299
That's right, buddy.

299
00:14:50,383 --> 00:14:52,633
And, Kira, watch out for baddies.

300
00:14:53,383 --> 00:14:54,549
[howls]

301
00:14:55,216 --> 00:14:56,633
[shrieks]

302
00:14:56,716 --> 00:14:58,466
[grunts, groaning]

303
00:15:02,549 --> 00:15:03,549
[sighs]

304
00:15:11,924 --> 00:15:13,883
I'm great at this!

305
00:15:15,758 --> 00:15:17,008
Woo-hoo!

306
00:15:19,258 --> 00:15:22,466
Nomi, make the spaceship go zoom!

307
00:15:24,216 --> 00:15:26,674
-[puppies cheering]
-Woo-hoo-hoo!

308
00:15:27,049 --> 00:15:29,758
Okay, puppies, who wants
to help Stella get back in time

309
00:15:29,841 --> 00:15:31,258
for her performance review?

310
00:15:32,883 --> 00:15:34,883
I... I mean, Nomi,

311
00:15:34,966 --> 00:15:36,841
you want to hit the turbo button now?

312
00:15:38,258 --> 00:15:39,966
[giggles]

313
00:15:51,258 --> 00:15:53,341
[screams]

314
00:15:55,133 --> 00:15:58,633
-Loafy, I'm so excited to see you!
-[puppies] Yeah! Woo-hoo!

315
00:15:58,716 --> 00:16:02,216
Stella, how could something
so cute be so upsetting?

316
00:16:02,299 --> 00:16:03,549
[puppies cheering, giggling]

317
00:16:10,924 --> 00:16:12,924
-I hope this works.
-[laughing]

318
00:16:13,008 --> 00:16:14,674
That wasn't a joke.

319
00:16:16,091 --> 00:16:18,716
I know. I'm laughing
because I missed my review,

320
00:16:18,799 --> 00:16:22,508
[snorts] I wrecked the ship
and probably also my career.

321
00:16:22,966 --> 00:16:25,591
-[continues laughing]
-Oh. Ha-ha?

322
00:16:27,883 --> 00:16:29,008
[cheering]

323
00:16:31,299 --> 00:16:32,383
[Duchess clears throat]

324
00:16:32,466 --> 00:16:33,841
[yelps]

325
00:16:33,924 --> 00:16:35,174
-Stella.
-[gasps]

326
00:16:35,258 --> 00:16:36,883
You missed your review.

327
00:16:36,966 --> 00:16:39,508
-I know. I'm sorry.
-[Loaf clears throat]

328
00:16:39,924 --> 00:16:42,508
Uh, Duchess. It's not her fault. She was--

329
00:16:42,591 --> 00:16:44,591
-Be quiet, Loaf.
-[yelps, swoons]

330
00:16:44,674 --> 00:16:47,091
Come along, Stella.
We'll do the review now.

331
00:16:47,174 --> 00:16:49,466
Oh, uh, okay, sure.

332
00:16:53,758 --> 00:16:56,258
[gasps] I got thumbs now?

333
00:16:57,049 --> 00:16:58,049
Puppies?

334
00:16:58,133 --> 00:17:00,758
Yes, I'm sorry, Duchess.
I should have stayed with my crew.

335
00:17:00,841 --> 00:17:02,883
I wanted so hard to ace
this performance review.

336
00:17:02,966 --> 00:17:05,799
I did my best
and I tried to do the right thing, but...

337
00:17:05,883 --> 00:17:07,008
-I agree.
-Huh?

338
00:17:07,091 --> 00:17:10,008
You did and I'm impressed.

339
00:17:10,091 --> 00:17:12,383
You've shown that
one team member's tenacity

340
00:17:12,466 --> 00:17:14,758
can inspire an entire crew too,

341
00:17:14,841 --> 00:17:16,758
well, grow up.

342
00:17:16,841 --> 00:17:18,424
You're a credit to the M-Bark.

343
00:17:18,508 --> 00:17:21,133
Captaincy isn't far away for you.

344
00:17:21,216 --> 00:17:22,716
[sighs] Thank you so much.

345
00:17:22,799 --> 00:17:25,049
Thank you, thank you. I, um...

346
00:17:36,133 --> 00:17:38,549
A REAL DOGS DINER

347
00:17:39,174 --> 00:17:40,508
-Yes! Stella!
-Yeah. Woo-hoo!

348
00:17:40,591 --> 00:17:42,508
-There she is.
-Woo! Yay, Stella!

349
00:17:42,591 --> 00:17:43,883
-We're rooting for you.
-Yeah!

350
00:17:43,966 --> 00:17:44,966
[laughs]

351
00:17:45,049 --> 00:17:47,341
You guys, I didn't tell you
how it went yet.

352
00:17:47,424 --> 00:17:50,883
You didn't have to.
We saw you in action the whole time.

353
00:17:50,966 --> 00:17:52,091
You were amazing.

354
00:17:52,174 --> 00:17:54,383
Wait, so, you remember everything?

355
00:17:54,508 --> 00:17:57,424
-Oh, yeah.
-All of it.

356
00:17:58,174 --> 00:18:01,008
Yeah. Sorry about all the mess
we made on the ship,

357
00:18:01,091 --> 00:18:03,966
including the mess
you probably haven't discovered yet.

358
00:18:04,049 --> 00:18:05,758
But we made you this.

359
00:18:08,924 --> 00:18:10,841
Aw, thanks, you guys.

360
00:18:10,924 --> 00:18:13,633
It's adorable that you made this
when you were puppies.

361
00:18:14,924 --> 00:18:17,799
Yeah, that's right. When we were puppies.

362
00:18:18,799 --> 00:18:22,466
All hail future Captain Stella!

363
00:18:22,549 --> 00:18:25,466
-[cheering]
-[all chanting] Stella, Stella, Stella!

364
00:18:25,549 --> 00:18:26,758
[Ed] You go, girl!

365
00:18:28,799 --> 00:18:30,799
[outro theme music playing]