1 00:00:06,549 --> 00:00:08,966 [dogs screaming] 2 00:00:09,049 --> 00:00:10,966 [ship crashes] 3 00:00:15,758 --> 00:00:19,383 ♪ Dig this We're the last hope of the human race ♪ 4 00:00:19,466 --> 00:00:20,924 ♪ Embark on a journey ♪ 5 00:00:21,008 --> 00:00:22,466 ♪ Into outer space ♪ 6 00:00:23,133 --> 00:00:26,133 ♪ Blast off, there's no going back We're on our way ♪ 7 00:00:29,758 --> 00:00:31,591 ♪ Dogs in Space! ♪ 8 00:00:33,841 --> 00:00:36,883 ♪ Woo! ♪ 9 00:00:36,966 --> 00:00:39,466 ♪ Dogs in Space! ♪ 10 00:00:48,841 --> 00:00:51,299 You ready for your next galactic adventure, girl? 11 00:00:51,383 --> 00:00:53,508 -Ready as I'll ever be, Captain! -[yelps] 12 00:00:53,591 --> 00:00:54,633 How long have you been there? 13 00:00:54,716 --> 00:00:58,133 Long enough to see you talking to an inanimate object. 14 00:00:58,216 --> 00:01:00,799 Clear the way! Coming through! 15 00:01:03,008 --> 00:01:06,716 Oh, uh, yeah. The Council said I can't keep it. 16 00:01:07,549 --> 00:01:09,174 [alien growls] 17 00:01:12,591 --> 00:01:14,758 Captain, I'm worried the internal coupler line 18 00:01:14,841 --> 00:01:16,049 is dangerously close to-- 19 00:01:16,133 --> 00:01:18,758 Not now, Chonies. Where's Ed? 20 00:01:18,841 --> 00:01:21,049 Did he fall asleep in the Hydrant? 21 00:01:21,133 --> 00:01:24,341 [grunts] No, I didn't fall asleep anywhere. 22 00:01:24,924 --> 00:01:28,049 -[thud] -[sniffs] Didn't shower anywhere either. 23 00:01:28,133 --> 00:01:31,549 Don't smell shame me! [grunts] 24 00:01:32,216 --> 00:01:34,341 Hi, Loaf, it's me, you. 25 00:01:34,924 --> 00:01:36,508 If you're listening to this, 26 00:01:36,591 --> 00:01:39,716 you're still alive despite what that fortune cookie said! 27 00:01:39,799 --> 00:01:41,424 You're such a good boy! 28 00:01:42,133 --> 00:01:43,133 [yelps] 29 00:01:43,216 --> 00:01:44,258 It's just me. 30 00:01:44,341 --> 00:01:46,966 Oh, how reassuring! 31 00:01:47,049 --> 00:01:49,883 Don't stress. I just got off retraining. 32 00:01:49,966 --> 00:01:52,966 No funny business today. We're going to follow protocol so hard, 33 00:01:53,049 --> 00:01:54,508 you won't even need to use this. 34 00:01:56,591 --> 00:01:58,424 Oh, sorry. Sorry. 35 00:01:58,508 --> 00:02:00,674 You should go get that. Protocol. 36 00:02:00,966 --> 00:02:01,966 Okay, bye. 37 00:02:02,716 --> 00:02:03,716 [sighs] 38 00:02:09,091 --> 00:02:12,299 [sniffing] 39 00:02:13,091 --> 00:02:14,633 [sniffing] 40 00:02:14,716 --> 00:02:15,716 [gasps] 41 00:02:18,424 --> 00:02:20,258 [pants] 42 00:02:21,966 --> 00:02:25,299 Never deprive yourself of life's little joys. 43 00:02:25,383 --> 00:02:27,174 Well, can't argue with me. 44 00:02:27,883 --> 00:02:28,883 Ah! 45 00:02:33,341 --> 00:02:34,841 Are you here for the tour, too? 46 00:02:34,924 --> 00:02:35,924 Oh, um, 47 00:02:36,008 --> 00:02:37,716 no, I... I work here. 48 00:02:37,799 --> 00:02:41,841 Oh, so you're our Tour Captain? Totally charmed, dude! 49 00:02:42,424 --> 00:02:44,258 -Wait, you don't understand! -I want to feed a space eel! 50 00:02:44,341 --> 00:02:45,424 I was looking for chips! 51 00:02:45,508 --> 00:02:47,591 -Can we steer the ship? -...a misunderstanding here! Ooh! 52 00:02:47,674 --> 00:02:49,174 [Loaf wails] 53 00:02:53,133 --> 00:02:54,508 [screams] 54 00:02:56,924 --> 00:02:58,883 Hey, Chelsea, Garbage here. 55 00:02:58,966 --> 00:03:01,799 I know you're not short of reasons to be proud of me, 56 00:03:01,883 --> 00:03:06,424 but I heroically rescued a stranded space dog named Kira. 57 00:03:06,508 --> 00:03:08,508 She's kinda terrifying, 58 00:03:09,091 --> 00:03:10,466 but in a cool way. 59 00:03:11,549 --> 00:03:14,049 P.R.A.T.S. never told us she was out here. Weird, right? 60 00:03:14,133 --> 00:03:15,299 Did they tell you about her? 61 00:03:15,383 --> 00:03:19,758 Anyway, I'm about to fetch you an awesome new planet. 62 00:03:19,841 --> 00:03:21,924 So, see you soon. Love you! 63 00:03:32,966 --> 00:03:34,716 -[Stella chuckles] -[gasps] Wow. 64 00:03:34,799 --> 00:03:37,008 -Yes! -Wow! 65 00:03:37,591 --> 00:03:39,924 Why is the sun being so loud? 66 00:03:40,674 --> 00:03:41,674 [Chonies] Oh! 67 00:03:42,966 --> 00:03:48,008 This planet's conditions appear suitable for every Earth species. 68 00:03:48,799 --> 00:03:52,258 [gasps] Does that mean no more exploring? 69 00:03:52,341 --> 00:03:54,716 Yep. If this planet is the one, 70 00:03:54,799 --> 00:03:56,216 which it obviously is, 71 00:03:56,299 --> 00:03:58,049 then we can... [cries] ...finally, 72 00:03:58,133 --> 00:04:00,799 f... finally... I just... 73 00:04:00,883 --> 00:04:04,883 Like, I just can't believe it's really... [cries] 74 00:04:05,758 --> 00:04:07,091 [sighs sadly] 75 00:04:11,091 --> 00:04:12,133 Okay, everyone! 76 00:04:12,216 --> 00:04:15,799 Get ready to fill your lungs with the sweet summer air 77 00:04:15,883 --> 00:04:17,758 of our brand-new home! 78 00:04:18,299 --> 00:04:20,633 I mean, really breathe in the moment. 79 00:04:20,716 --> 00:04:23,258 [inhales, gags] 80 00:04:23,341 --> 00:04:27,008 [everyone gags] 81 00:04:27,633 --> 00:04:28,799 My nostril is uh... 82 00:04:28,883 --> 00:04:31,341 Ugh! Oh! Oh! 83 00:04:32,424 --> 00:04:34,258 Raise the ramp! Raise the ramp! 84 00:04:35,424 --> 00:04:36,591 -It reeks! -Oh... Oh, my-- 85 00:04:37,091 --> 00:04:38,091 [groans in pain] 86 00:04:39,091 --> 00:04:40,716 Try to breathe through your mouths! 87 00:04:40,799 --> 00:04:41,966 Nope! Now I can taste it! 88 00:04:42,049 --> 00:04:44,049 -Try to breathe through your eyes! -[Nomi groans] Okay. [belch] 89 00:04:44,133 --> 00:04:46,049 It smells like the leg-cast... [gags] 90 00:04:46,133 --> 00:04:48,133 ...my owner wore for seven years 91 00:04:48,216 --> 00:04:50,133 so he could continue collecting disability! 92 00:04:50,216 --> 00:04:54,258 Abandon planet! [gags] Abandon planet! [groans] 93 00:04:54,466 --> 00:04:55,966 Guys! If the smell is... [gags] 94 00:04:56,049 --> 00:04:57,716 the only issue, 95 00:04:57,799 --> 00:04:59,549 all we need to do is find the source. 96 00:04:59,633 --> 00:05:02,924 Chonies, you got any tech that can shield us from the stink? 97 00:05:03,008 --> 00:05:06,383 Of course, Captain, I think I have just the thing. 98 00:05:08,049 --> 00:05:11,008 [everyone gags, groans] 99 00:05:11,091 --> 00:05:13,133 This is your big idea? 100 00:05:13,216 --> 00:05:15,258 Chonies, you're fired! 101 00:05:16,133 --> 00:05:17,424 I did my best! 102 00:05:19,799 --> 00:05:20,799 Whew. 103 00:05:20,883 --> 00:05:23,466 Oh, snap! It's a quasar. 104 00:05:23,549 --> 00:05:24,633 I gotta get a pic! 105 00:05:24,716 --> 00:05:27,716 This is the most beautiful thing I've ever seen! 106 00:05:27,799 --> 00:05:30,008 And I've seen loads of things. 107 00:05:30,091 --> 00:05:32,424 Focus, Loaf. You can do this. 108 00:05:32,508 --> 00:05:33,674 Remember your training. 109 00:05:35,008 --> 00:05:36,633 Okay, Loaf, you sit here 110 00:05:36,716 --> 00:05:38,674 and press this button to talk to the Pluto. 111 00:05:38,758 --> 00:05:40,549 Easiest job on the M-Bark. 112 00:05:40,633 --> 00:05:41,966 Unlike piloting a ship, 113 00:05:42,049 --> 00:05:43,883 where pressing even one wrong button 114 00:05:43,966 --> 00:05:46,633 can lead to everyone's fiery deaths! 115 00:05:46,716 --> 00:05:49,091 Also, you don't need a briefcase. 116 00:05:52,049 --> 00:05:54,508 Okay, these dogs are counting on you. 117 00:05:54,591 --> 00:05:56,508 If they find out you aren't their Captain-- 118 00:05:56,591 --> 00:05:58,091 -You're not the captain? -What? 119 00:05:59,383 --> 00:06:02,133 No, no. I... I am. I am. 120 00:06:02,216 --> 00:06:04,758 [in a deep voice] Uh... It's good to feel the space 121 00:06:04,841 --> 00:06:06,424 on my face again. 122 00:06:09,091 --> 00:06:12,049 Chonies... Any luck finding the... [gags] 123 00:06:12,133 --> 00:06:14,883 The gag? I mean, the source? [gags] 124 00:06:14,966 --> 00:06:18,716 The stench seems to be coming from everywhere, Captain. Ugh. 125 00:06:18,799 --> 00:06:20,549 Let's stop for a breather, gang. 126 00:06:20,633 --> 00:06:24,341 Oh, I stopped breathing a long time ago. [sharp exhale, sharp inhale] 127 00:06:25,174 --> 00:06:28,049 I feel like we're being watched. [gasps] 128 00:06:30,258 --> 00:06:32,341 [everyone wails] 129 00:06:32,424 --> 00:06:33,549 Whoa! 130 00:06:34,466 --> 00:06:36,133 [Nomi yells] 131 00:06:36,216 --> 00:06:38,883 [everyone yells] 132 00:06:43,758 --> 00:06:45,633 -[Chonies retches] -[Ed retches] 133 00:06:47,633 --> 00:06:50,424 I think we may have found the source of the smell. 134 00:06:56,424 --> 00:06:59,216 Whoa! Talking things! 135 00:07:00,508 --> 00:07:03,008 I thought you guys were an eyebrow hair. [laughs] 136 00:07:03,633 --> 00:07:05,508 Finally, company! 137 00:07:06,591 --> 00:07:08,091 No offense, Stoneface Sam. 138 00:07:10,549 --> 00:07:12,758 All right, first ever two sided convo. 139 00:07:12,841 --> 00:07:15,883 Here we go. [clears throat, exhales] 140 00:07:15,966 --> 00:07:19,008 I'm fine, thanks. How are you? 141 00:07:19,091 --> 00:07:21,216 [everyone retches] 142 00:07:21,299 --> 00:07:22,799 [retches] Oh, we're good. 143 00:07:22,883 --> 00:07:26,591 You seem good! [laughs] 144 00:07:26,674 --> 00:07:30,299 I mean, I'm not sure what that adorable little like [retch] is, 145 00:07:30,383 --> 00:07:32,341 that [retch], I don't know what that is, 146 00:07:32,424 --> 00:07:35,258 but... but... but I assume it's something like wise and polite. 147 00:07:35,924 --> 00:07:38,758 Huh. I don't feel like old pizza crust anymore. 148 00:07:38,841 --> 00:07:42,674 In fact, I feel great. It's the goo. 149 00:07:43,008 --> 00:07:45,174 This is gonna make me rich! 150 00:07:45,258 --> 00:07:47,258 Ed's Revitalizing Space Tonic: 151 00:07:47,341 --> 00:07:50,508 Feel like a 100 bucks for only 200 bucks! 152 00:07:50,591 --> 00:07:53,633 Anyway, I'm Captain Garbage of the Pluto. 153 00:07:53,716 --> 00:07:54,716 What's your name? 154 00:07:54,799 --> 00:07:56,549 Great question! 155 00:07:57,924 --> 00:07:58,966 [retches] 156 00:08:01,133 --> 00:08:02,258 What's my name? 157 00:08:02,883 --> 00:08:06,216 You're gooey, so... [gags] ...Gooey? 158 00:08:06,424 --> 00:08:08,341 [gasps] It's perfect. 159 00:08:09,341 --> 00:08:11,466 My name is Gooey! [laughs] 160 00:08:11,549 --> 00:08:13,549 It's Gooey! [laughs] 161 00:08:13,633 --> 00:08:16,549 Gooey! Gooey! Gooey! Gooey! 162 00:08:16,633 --> 00:08:18,924 I love it. Oh, what's my name? Gooey! 163 00:08:19,008 --> 00:08:20,341 Oh, okay, table for two, please. 164 00:08:20,424 --> 00:08:23,508 -Are all of your missions this bizarre? -Name is Gooey. [laughs] Gooey! 165 00:08:23,591 --> 00:08:24,591 It varies. 166 00:08:29,383 --> 00:08:33,091 And we are now entering a galaxy called-- [screams] 167 00:08:35,299 --> 00:08:36,341 The Creamy Way. 168 00:08:36,424 --> 00:08:38,174 All I see is dark. 169 00:08:38,258 --> 00:08:40,091 Yeah, me too. 170 00:08:40,174 --> 00:08:42,549 Oh, this tour blows. 171 00:08:42,633 --> 00:08:44,841 -Are we sure this guy is the Captain? -[laughs nervously] 172 00:08:46,091 --> 00:08:48,508 [computer] Automatic flight mode disabled. 173 00:08:49,091 --> 00:08:52,841 -[everyone screams] -He's really not the Captain! 174 00:08:52,924 --> 00:08:55,174 So what brings you cuties here? 175 00:08:55,258 --> 00:08:58,341 Well Gooey, we are on a mission to find a new... [gags] 176 00:09:00,216 --> 00:09:03,258 Home for all of Earth's wonderful creatures, 177 00:09:03,341 --> 00:09:06,383 including but not limited to ourselves and humans. 178 00:09:06,758 --> 00:09:08,216 Humans, huh? 179 00:09:08,299 --> 00:09:10,299 No idea what they are, but they sound terrific. 180 00:09:10,383 --> 00:09:12,174 You think they'd want to live here with me? 181 00:09:12,258 --> 00:09:15,008 Well, the thing is... [gags] 182 00:09:15,091 --> 00:09:17,549 Humans kind of have an anti-stink. 183 00:09:17,633 --> 00:09:20,383 -...tion! Stinction! They are anti-extinction. 184 00:09:20,466 --> 00:09:23,383 Our planet's dying and we need somewhere to live pronto. 185 00:09:23,466 --> 00:09:24,633 Oh, no! 186 00:09:24,716 --> 00:09:28,258 But we're not sure this planet is right for them, so... [gags] 187 00:09:28,341 --> 00:09:30,133 [exclaims] Okay, bye! 188 00:09:30,883 --> 00:09:31,883 No, wait! 189 00:09:33,674 --> 00:09:34,966 Ugh, sorry, it's just... 190 00:09:35,049 --> 00:09:37,924 Um, You don't know how incredible this planet is yet. 191 00:09:38,008 --> 00:09:40,091 I know it inside and out. Literally! 192 00:09:40,174 --> 00:09:42,174 It's basically my shell. 193 00:09:42,258 --> 00:09:44,091 Why don't I give my new buddies a tour? 194 00:09:44,174 --> 00:09:45,633 Oh... [gags] 195 00:09:45,716 --> 00:09:47,466 ...you really don't have to. 196 00:09:47,549 --> 00:09:49,883 I know, but I... I want to, okay? 197 00:09:49,966 --> 00:09:51,424 Plus, I'm... I'm very... [sigh] 198 00:09:51,508 --> 00:09:54,008 ...what's the word for when you wish the planet you're living on is haunted 199 00:09:54,091 --> 00:09:55,841 so that you can make friends with ghosts? 200 00:09:55,924 --> 00:09:56,966 Loneliness. 201 00:09:57,049 --> 00:09:58,091 No, not that. 202 00:09:58,174 --> 00:10:00,883 The... The one where you spend six hours shouting into a cave 203 00:10:00,966 --> 00:10:02,258 'cause an echo is the closest thing 204 00:10:02,341 --> 00:10:04,299 you're ever going to get to a conversation. 205 00:10:04,383 --> 00:10:05,799 Loneliness. 206 00:10:05,883 --> 00:10:09,883 No. It's more like when you're all alone and it makes you feel sad. 207 00:10:10,091 --> 00:10:11,633 Loneliness, trust me. 208 00:10:11,716 --> 00:10:14,966 Oh, wait, I remember, alone-liness. 209 00:10:16,841 --> 00:10:19,008 There's Fruittastic Forest, 210 00:10:19,091 --> 00:10:22,424 the perfect place to unwind after a long day of relaxing. 211 00:10:22,508 --> 00:10:24,258 [gags] Or a long day of gagging. 212 00:10:24,341 --> 00:10:26,758 And there's Crystal Clear Cove, 213 00:10:26,841 --> 00:10:30,049 the perfect place to relax after a long day of unwinding. 214 00:10:30,133 --> 00:10:33,174 -[everyone gags] -[gagging] It's really beautiful. 215 00:10:33,258 --> 00:10:34,841 And you'll have it all to yourselves, 216 00:10:34,924 --> 00:10:37,674 except for me of course, because I'm stuck here forever... [laughs] 217 00:10:37,758 --> 00:10:39,633 ...no matter how much I dream of leaving. 218 00:10:40,841 --> 00:10:42,133 So when do you want to move in? 219 00:10:44,091 --> 00:10:45,633 [Stella gags] 220 00:10:45,716 --> 00:10:47,966 Look, Gooey, your planet... [gags] 221 00:10:48,049 --> 00:10:49,841 ...seems almost perfect but-- 222 00:10:49,924 --> 00:10:51,216 It smells terrible! 223 00:10:51,299 --> 00:10:53,883 This odor will haunt me for the rest of my life. 224 00:10:53,966 --> 00:10:56,008 It's like if a rotten fish crawled out of a decaying turtle, 225 00:10:56,091 --> 00:10:58,633 jumped into a store and was sprayed by one thousand skunks! 226 00:10:58,716 --> 00:11:00,883 I'm sorry! I'm sorry! 227 00:11:00,966 --> 00:11:02,799 [vomits] 228 00:11:02,883 --> 00:11:03,883 Wow. 229 00:11:03,966 --> 00:11:06,341 -[everyone screams] -[Oliver] Whoa! 230 00:11:09,216 --> 00:11:11,216 [everyone grunts, screams] 231 00:11:11,716 --> 00:11:13,508 [Loaf grunts] 232 00:11:15,091 --> 00:11:16,591 -[pants] -Whoa! [grunts] 233 00:11:16,674 --> 00:11:17,841 [Bucky] Hey, Captain! 234 00:11:17,924 --> 00:11:19,924 My seat belt's stuck! 235 00:11:20,008 --> 00:11:22,091 He's not the Captain, bruh! 236 00:11:22,174 --> 00:11:23,216 I'm not the Captain! 237 00:11:23,299 --> 00:11:25,716 [gasps] Fake Captain, behind you! 238 00:11:26,591 --> 00:11:28,299 [screams] 239 00:11:29,091 --> 00:11:31,049 Well, I hadn't even noticed the smell. 240 00:11:31,133 --> 00:11:32,758 Gosh, where is it coming from? 241 00:11:32,841 --> 00:11:33,966 You have any ideas? 242 00:11:34,049 --> 00:11:36,341 I don't see a garbage can around or anything. 243 00:11:38,008 --> 00:11:39,299 Wait, is it me? 244 00:11:39,383 --> 00:11:40,841 [everyone gags, groans] 245 00:11:40,924 --> 00:11:43,966 It is! Oh, I feel terrible! 246 00:11:44,049 --> 00:11:48,424 -I am so, so sorry! -[everyone gags, groans] 247 00:11:48,508 --> 00:11:51,508 Yeah, no, we get it. Just please stop apologizing. 248 00:11:52,174 --> 00:11:55,174 We'll keep exploring the universe. We love it! That's what we do! 249 00:11:55,674 --> 00:11:58,383 But what if you don't find a new planet in time? 250 00:11:58,466 --> 00:12:02,299 Ugh! If I could leave and let you guys stay, I definitely would. 251 00:12:02,383 --> 00:12:05,549 I would love to explore the great unknown. 252 00:12:05,633 --> 00:12:09,133 -[everyone gags, groans] -Well, what if we gave you our ship? 253 00:12:09,216 --> 00:12:11,758 The Pluto could be your new shell, then you could leave. 254 00:12:11,841 --> 00:12:14,466 [gasps] Deal! 255 00:12:16,008 --> 00:12:18,799 No, Garbage. This is Gooey's home. 256 00:12:18,883 --> 00:12:21,799 [gags, coughs] You're right. It is his home 257 00:12:21,883 --> 00:12:24,133 and he can offer it to us if he wants. 258 00:12:24,216 --> 00:12:26,258 Doesn't mean we should take it. 259 00:12:26,341 --> 00:12:28,174 Who are we to stop the slug from doing what he wants to do? 260 00:12:28,258 --> 00:12:30,133 How would you like it if someone kicked you out of your home? 261 00:12:30,216 --> 00:12:31,716 -It's a win, win, win-- -That's not the point. 262 00:12:31,799 --> 00:12:33,466 Okay team, uh, dog huddle? 263 00:12:33,549 --> 00:12:36,258 It pains me to say it, but... 264 00:12:36,341 --> 00:12:38,383 [inhales] Garbage is right. 265 00:12:38,466 --> 00:12:41,508 Oh, yeah! All right! Uh-huh! 266 00:12:41,591 --> 00:12:43,383 Oh, yeah! Take that! [sings] All right! 267 00:12:43,466 --> 00:12:45,049 Gooey offered to leave, that means-- 268 00:12:45,133 --> 00:12:46,799 -Saving humans... -[Captain Garbage vocalizes] 269 00:12:46,883 --> 00:12:48,966 -...who also have no issues... -[Captain Garbage] Oh, yeah! 270 00:12:49,049 --> 00:12:51,299 ...kicking innocent beings out of their natural habitats. 271 00:12:51,383 --> 00:12:53,466 Maybe he wants to see the galaxy, 272 00:12:53,549 --> 00:12:56,091 charter the unknown, make friends across the universe. 273 00:12:56,174 --> 00:12:58,258 That's better than being stuck here, right? 274 00:12:58,341 --> 00:13:01,091 Hmm. Yeah, it does sound better. 275 00:13:01,174 --> 00:13:04,508 So many of the planets we visited could be suitable for Gooey. 276 00:13:04,591 --> 00:13:07,008 -It's what I really want. -[everyone shouts, gags] 277 00:13:07,091 --> 00:13:09,008 I want to explore! 278 00:13:10,383 --> 00:13:11,799 Sorry to eavesdrop... [chuckles] 279 00:13:11,883 --> 00:13:13,383 ...you're standing on my ear. 280 00:13:14,508 --> 00:13:15,508 [Ed gags] 281 00:13:16,591 --> 00:13:17,716 This is impossible. 282 00:13:17,799 --> 00:13:19,966 Gooey is literally the size of this planet. 283 00:13:22,966 --> 00:13:25,091 Wait, do you need me to be smaller? 284 00:13:25,174 --> 00:13:26,549 Check this out. 285 00:13:26,633 --> 00:13:29,758 [straining] 286 00:13:33,633 --> 00:13:35,591 [continues straining] 287 00:13:41,341 --> 00:13:42,924 Ta-da! 288 00:13:45,924 --> 00:13:46,924 [Nomi grunts] 289 00:13:49,549 --> 00:13:50,549 [grunts] 290 00:13:53,508 --> 00:13:56,716 Uh, team, I'm leaving with Gooey. 291 00:13:56,799 --> 00:13:58,799 [gasps] What? Nomi, you can't! 292 00:13:58,883 --> 00:14:02,424 We found a planet, Captain, our mission's over. 293 00:14:02,508 --> 00:14:03,674 It's like you said, 294 00:14:03,758 --> 00:14:07,341 "Exploring the galaxy is better than being stuck in one place." 295 00:14:07,424 --> 00:14:09,466 Even if you're stuck here with us? 296 00:14:09,549 --> 00:14:12,049 Well, I don't want to be stuck anywhere. 297 00:14:12,133 --> 00:14:14,049 But... but what about the smell? 298 00:14:14,133 --> 00:14:16,633 I'm... [gags] ...getting used to it. [gags] 299 00:14:16,716 --> 00:14:18,299 But we don't want you to leave. 300 00:14:18,799 --> 00:14:20,966 I'll come back. I love you guys. 301 00:14:21,549 --> 00:14:23,716 I'm just not ready to settle down yet. 302 00:14:24,508 --> 00:14:25,508 I'm sorry. 303 00:14:32,549 --> 00:14:33,549 As your Captain, 304 00:14:33,633 --> 00:14:35,883 I command you to come back and visit us, 305 00:14:35,966 --> 00:14:37,883 and as your friend... [grunts] 306 00:14:41,841 --> 00:14:43,841 Be safe out there, you little rascal. 307 00:14:43,924 --> 00:14:45,383 Never! [laughs] 308 00:14:45,466 --> 00:14:47,383 Mm! Hey, if you run into an alien 309 00:14:47,466 --> 00:14:49,424 that looks like a fedora with an elephant trunk, 310 00:14:49,508 --> 00:14:52,633 don't tell her where I'm at. I owe her a lot of money. 311 00:14:53,674 --> 00:14:55,508 Living life for yourself, 312 00:14:55,591 --> 00:14:57,508 -attagirl. -[both gasp] 313 00:14:58,633 --> 00:14:59,966 One last order: 314 00:15:00,049 --> 00:15:01,299 message Loaf on the Pluto, 315 00:15:01,383 --> 00:15:02,758 tell him to let the Council know 316 00:15:02,841 --> 00:15:04,383 we found our home. 317 00:15:04,466 --> 00:15:05,674 Aye, aye, Captain. 318 00:15:18,799 --> 00:15:21,841 [clears throat] "Friends, we did it. 319 00:15:21,924 --> 00:15:24,591 We triumphed where all others failed. 320 00:15:24,674 --> 00:15:27,508 We stood on our own two hind legs 321 00:15:27,591 --> 00:15:29,508 -and rose to the occasion... -Hey! 322 00:15:29,591 --> 00:15:32,383 -What is happening? -...heroically saving Earth! 323 00:15:32,466 --> 00:15:35,383 We spat in the face of danger! 324 00:15:35,466 --> 00:15:38,883 -We put on--" -Uh, yeah and danger is about to spit back 325 00:15:38,966 --> 00:15:40,133 right in our faces! 326 00:15:40,633 --> 00:15:42,216 Captain, the planet is dying! 327 00:15:42,883 --> 00:15:44,674 We... Say what? 328 00:15:45,383 --> 00:15:46,383 [shouts] 329 00:15:48,091 --> 00:15:50,799 -This is Stella, do you read? -Chonies to Nomi, come in! 330 00:15:56,133 --> 00:15:58,091 The planet is shriveling up! [gasps] 331 00:15:58,174 --> 00:16:00,758 Gooey's moisture must have been keeping it alive. 332 00:16:02,174 --> 00:16:04,549 Hey! You better pay me back for that. 333 00:16:08,424 --> 00:16:09,424 [grunts] 334 00:16:09,508 --> 00:16:12,466 -[clamoring] -[Stella] Don't make me punch you! Sit! 335 00:16:12,549 --> 00:16:13,966 Ugh. Fine. 336 00:16:17,549 --> 00:16:18,549 [button beeps] 337 00:16:23,799 --> 00:16:26,466 Well, I know which button activates the wipers. 338 00:16:27,549 --> 00:16:29,049 That's a start, right? 339 00:16:31,591 --> 00:16:33,841 Hey, is that a wishing star? 340 00:16:33,924 --> 00:16:35,633 No, that's not a wishing star. 341 00:16:35,716 --> 00:16:37,383 That's an emergency Pluto flare. 342 00:16:38,299 --> 00:16:40,424 [gasps] That's an emergency Pluto flare, 343 00:16:40,508 --> 00:16:41,758 they must be in danger! 344 00:16:43,924 --> 00:16:45,799 Well, Gigi, your wish just came true, 345 00:16:45,883 --> 00:16:47,674 your real Captain has arrived. 346 00:16:47,758 --> 00:16:49,216 It's me. 347 00:16:49,299 --> 00:16:50,716 TOUR GUIDE 348 00:16:54,841 --> 00:16:57,633 Well, I guess spending my final moments with you weirdos 349 00:16:57,716 --> 00:16:59,049 beats dying alone. 350 00:16:59,133 --> 00:17:02,174 I'm just glad that Nomi got out of here before it was too late. 351 00:17:06,424 --> 00:17:08,424 [dramatic music playing] 352 00:17:14,383 --> 00:17:16,174 -[record scratches, music stops] -Ew! Chonies, 353 00:17:16,258 --> 00:17:18,299 your paw is so clammy! 354 00:17:18,383 --> 00:17:21,716 No offense, but that's not the last thing I want to feel before I die. 355 00:17:27,966 --> 00:17:30,008 That's an M-Bark pod! We're saved! 356 00:17:32,758 --> 00:17:33,841 [grunts] 357 00:17:33,924 --> 00:17:35,008 [Stella] Loaf? 358 00:17:35,633 --> 00:17:37,841 Huh. Would never have called that. 359 00:17:43,216 --> 00:17:44,841 Hey, it's Loaf. I'm not at my station right now 360 00:17:44,924 --> 00:17:47,591 because I try to maintain a work-life balance. Beep! 361 00:17:47,674 --> 00:17:51,049 Loaf, we found a planet! The mission is accomplished! 362 00:17:51,133 --> 00:17:52,466 Sending coordinates now. 363 00:17:54,258 --> 00:17:55,341 Goodbye, old friend. 364 00:17:56,799 --> 00:17:58,883 Okay, new friend. Let's go! 365 00:17:58,966 --> 00:18:00,633 I love having a friend. 366 00:18:00,716 --> 00:18:02,258 Do you think you'll miss your friends? 367 00:18:02,341 --> 00:18:04,424 I know I will. They're awesome. 368 00:18:04,508 --> 00:18:07,341 Eh, I've only known them for 14 dog years. 369 00:18:07,424 --> 00:18:09,216 That's only most of my life. [laughs nervously] 370 00:18:12,383 --> 00:18:15,799 -Gooey, do you think I'm making a mistake? -Yep. 371 00:18:15,883 --> 00:18:17,841 I mean... [scoffs] ...I don't know. 372 00:18:17,924 --> 00:18:21,174 I want to explore space, but mainly to make new friends 373 00:18:21,258 --> 00:18:22,758 like the ones you have. 374 00:18:22,841 --> 00:18:24,758 Wow. Questions are hard. 375 00:18:25,341 --> 00:18:29,133 But when humans come, they'll make me live in a stuffy house with stuffy rules 376 00:18:29,216 --> 00:18:31,716 and every day will be stuffy, stuffy, stuffy! 377 00:18:31,799 --> 00:18:33,049 I can't go back to that. 378 00:18:33,549 --> 00:18:35,508 Hey, I haven't known you for long, 379 00:18:35,591 --> 00:18:37,716 but I don't think anyone could hold you back 380 00:18:37,799 --> 00:18:39,133 from living your own life. 381 00:18:40,341 --> 00:18:43,591 You know, for someone who's only ever spoken to echoes, 382 00:18:43,674 --> 00:18:45,341 you're very intuitive. 383 00:18:45,424 --> 00:18:47,133 [chuckles] Let's go back. 384 00:18:56,258 --> 00:19:00,883 My friends! No! [cries] 385 00:19:03,966 --> 00:19:05,383 [Captain Garbage] Hey, Nomi! On your left. 386 00:19:05,466 --> 00:19:06,466 [gasps] 387 00:19:08,299 --> 00:19:09,758 -Yes! -Woo-hoo! 388 00:19:09,841 --> 00:19:12,091 Yay! My new friends didn't die! 389 00:19:12,924 --> 00:19:15,841 Well, I guess this is goodbye, Gooey. 390 00:19:15,924 --> 00:19:19,799 Well, it was nice adventuring with you for a half an hour or so... [chuckles] 391 00:19:19,883 --> 00:19:21,674 But like the old saying goes, 392 00:19:21,758 --> 00:19:24,841 there's no place like being trapped in my planet alone forever. 393 00:19:25,716 --> 00:19:26,966 [sighs] 394 00:19:27,049 --> 00:19:29,633 Mind if I just gaze out at the Galaxy one last time 395 00:19:29,716 --> 00:19:31,008 before you put me back? 396 00:19:32,091 --> 00:19:34,591 Hmm. I know, I'm sorry, Gooey. 397 00:19:34,674 --> 00:19:36,008 I wish we had a different... 398 00:19:36,091 --> 00:19:38,424 [gasps] ...ship to give you! 399 00:19:38,508 --> 00:19:39,549 That's it! 400 00:19:41,549 --> 00:19:42,758 I love you guys! 401 00:19:42,841 --> 00:19:45,508 I have no idea where I'm going! 402 00:19:50,091 --> 00:19:51,549 Worst tour ever. 403 00:19:52,883 --> 00:19:54,966 [outro theme music playing]