EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
hé, wij zijn de laatste hoop voor de mensheid
we gaan op reis naar de ruimte
er is geen weg terug we zijn onderweg
CHONIES
BROOD
de ruimtehonden
DRAAI
Kom op, Kira. Jij overleefde een vijandige planeet, bijt vijanden door…
…en je keek de dood zo vaak in de ogen dat hij zei: 'Kijk niet zo'.
Dus die brunch kan je zeker aan.
Kira.
We hadden het net over onze nieuwe beste vriendin. Dat ben jij.
Dat is het menu.
Dat wist ik.
Nu Vuilnis is geschorst mogen we niet meer op missie, vreselijk.
Je lijkt er echt kapot van te zijn.
Ik ben niet gewend om kalm te zijn.
Dus, wat wil je doen?
Een ijsje eten, holografisch pingpongen, karaoke?
Er is geen karaokebar, Nomi.
Dat kan overal, als je je schaamte opzij zet.
Prima, ik blijf tot mijn arm genezen is. Ik wil best meedoen.
Wauw. Dat is de wilde hond, van die planeet.
Wat wil je eten?
Ze hebben krabkoekjes, pasteitjes,sandwiches.
Sandwiches?
Die hebben we op mijn planeet. Restjes, toch?
Of nacho's.
Ik kan niet liplezen, maar…
…volgens mij zeggen ze dat ik de beste kapitein ooit ben.
Is deze halsband echt nodig, Penelope?
Ga je er weer vandoor, voor een verboden missie?
Lastig.
Dan is het nodig, ja.
Ik hoef geen nieuwe training. Ik heb alles. Charisma, een uniform…
…een knappe kop.
Dat is verre van 'alles'.
Mijn training richt zich op drie kwaliteiten.
Strategie, inzicht, focus.
Ik heb genoeg fo… Wat is dat daar?
De hondenshow trofeeën die ik ooit won.
Daar was ik ooit. Ik rende naar binnen en at vier lintjes.
Ik kreeg een oneervolle vermelding.
Ik won ze door deze kwaliteiten. Dat wil ik jou bijbrengen.
Wat?
Dit scenario test je strategisch inzicht.
Hij kan niet worden verslagen door kracht. Je moet z'n zwakheden identificeren en…
Aanvallen.
Dat was onnodig grafisch.
Oké, door naar het volgende scenario. Je leervermogen en je inzicht.
Je team is gegijzeld in een chemisch laboratorium.
Je moet de chemicaliën…
Heldentijd.
We gaan verder met het onderdeel focus. Je zit in een bakprogramma.
Hoe werd dat een explosie? -Meel is verrassend ontvlambaar.
Welkom in de speelhal. Het is de beste plek ooit.
Mijn beste entertainment was mijn wonden zien genezen.
Dat is verontrustend.
Hier hebben we alles.
Robotvechtspelletjes…
…dansspelletjes…
Maar, niets is beter dan dit. SOS Aarde 6000.
Een angstaanjagend echt spel waarbij je op aliens schiet.
Nomi, dat doen we elke dag. -Ja, maar deze heeft een cool liedje.
Kom op, Kira.
Oké, 27 scenario's die zijn geëindigd in een explosie.
Ik noem het overwinningsknallen.
Ik hoopte dat dit niet zou hoeven. Computer, voer scenario nul uit.
Dit is de verkeerde denk ik. Dit is een hondenshow.
Ja, maar niet zomaar een hondenshow.
Het is de regiofinale van Wisconsin.
Dit wordt een makkie, alleen zal deze…
…niet ontploffen.
Strategie.
Weet je welke route het snelst is?
Bijna, bedankt, agressief zwevend hoofd.
Inzicht.
Waarom moet je dit doen?
Geen idee.
Focus. Laat je niet afleiden door eten. -Welk eten?
Dit boe-geroep is kwetsend.
Sterf, alien-uitschot.
Sterf.
Wat moet ik doen? Mag ik schoppen? -Gebruik de granaat. De granaat.
Hebben we gewonnen? -Het is je gelukt.
Je hebt de mensen gered.
Brave hond.
Nog een keer.
Het is wel genoeg voor nu. Kira is niet gewend aan VR.
Als je speelt went het het snelst.
Daar is ze weer. Niet wijzen. -Ik sta en wijs altijd.
Gelukt.
Brave hond.
O, ik heb je. Kom, ik weet een rustiger plekje.
Kapitein zijn vereist een intense focus.
Wat?
Wat willen jullie van me? Ik spring al letterlijk door hoepels.
Kapitein Vuilnis, met dat optreden win je de finale niet.
Niet eens een voorronde. -Dat klinkt wel heel hard.
Sorry van de speelhal. Nomi kan soms wat intens zijn.
Jullie zijn gekozen voor deze missie voor jullie trouw aan de mens.
Hé, Kira, kom je?
Dat is beter.
Geen angstaanjagende missies, geen extreem enge nieuwe honden.
Kijk, de Hond-dekker sauna.
Brood is aangevallen door een spin.
We moeten hem helpen. -O, nee.
Hij schiet met naalden. Dit is geen oefening.
Nu mag ik nooit meer komen, hè?
Absoluut niet.
Rustig. Ik probeer m'n nieuwe vermomming uit.
Ontspannen is niet jouw ding.
Planten zijn niet echt ontspanning bij mij.
Dat is waar. Volg me. Ik weet een betere plek voor jou.
Na u.
Welkom bij de Brandkraan. Hier vind je je innerlijke dier.
Hé, Jerry. Bewaar wat voor ons.
Sokken scheuren.
Dit weet ik nog.
Hé, ik had die gemarkeerd. -Wij allemaal.
Hondengevecht.
We gaan naar de ziekenboeg.
Even ons verhaal overleggen.
Hoe deed ik het?
Nou, je was zo objectief slecht…
Je liet gesimuleerd publiek huilen.
Dus, een zesje?
Met deze scores kan je geen kapitein zijn. Voorlopig blijf je op de Hond-dekker.
Wat?
Maar ik ben Kapitein Vuilnis.
Zonder kapitein ben ik…
…vuilnis.
Alsjeblieft, klaar.
Bedankt.
Maar…
…nu je hier bent wil ik je genetica testen.
Wat is daar mis mee?
Mensen hebben ons verbeterd sinds jouw ruimtereis.
We kunnen honden weer normaal maken…
…als dat gebeurt.
Tactisch agent Luke wil de cocon gebruiken.
Hij lijkt meer op een ten-takel agent.
Ik heb enorm veel pijn.
Als je met hem mee gaat brengen we jou op hetzelfde level.
Dus ik moet mijn DNA veranderen?
Is dat het? -Wat? Nee.
Sorry, Ik wilde je niet beledigen. We kunnen je gewoon meer…
…ons maken?
Hoeveel van mezelf moet ik opgeven voor ik goed genoeg ben?
O, nee.
Hé, kan je mijn halsband verwijderen of…
Is dat Luke?
Focus.
Kunnen we dit bespreken?
Kapitein.
Chonies, wat kunnen we gebruiken?
Hier, vangen.
Kom, Kira, schakel hem uit. -Ik kan je niet helpen.
Hoe bedoel je?
Alles wat ik hier deed heb ik verpest. Ik wil het niet erger maken.
Inzicht.
Ik weet dat het hier vreemd is na al die tijd alleen.
Maar vreemde monsters? Dat is jouw ding.
Je eet kerels zoals hij als ontbijt.
Help.
Strategie. -Hij moet de machine in. Ik leid hem af.
Hé, Luke.
Kira, nu.
Chonies, start de machine.
Dat was traumatisch.
Ik zei het toch, jij kan dat. Chonies, over die halsband.
Vuilnis. -Was je de hele tijd hier?
Wat zag je? Ik kan het uitleggen. -Ik keek vanaf mijn bureau.
En ik zag je de kwaliteiten demonstreren.
Dus…
LOSMAKEN
Jullie halen het beste in elkaar naar boven.
Indrukwekkend.
Je krijgt de Pluto terug.
Hoera.
En ik adviseer de raad dat Kira in jouw team komt.
Ik weet nog steeds niet of ik hier pas, Vuilnis.
Het spijt me.
Kira is hier alleen voor haar arm.
Ze kan dit nog niet haar thuis noemen. Wacht, dat is het.
We willen je nog één ding laten zien. De beste plek van heel de Hond-dekker.
Nomi, ik heb geen zin in karaoke.
Het is mijn huis.
We dachten dat je iets van jezelf nodig had.
Geweldig.
Zo geweldig dat je blijft?
Ja. Voorlopig althans.
Kom, knuffelen.
Ik moet gaan, later.
Ze draait wel bij.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer