EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
hé, wij zijn de laatste hoop voor de mensheid
we gaan op reis naar de ruimte
er is geen weg terug we zijn onderweg
CHONIES
BROOD
de ruimtehonden
KOM HIER!
Zijn jullie echt?
Nee, natuurlijk niet.
Niemand komt me redden. Ik droom weer.
Ik kan net zo goed schieten. -Wacht. Je droomt niet.
Je heet toch Kira?
Ik ben Vuilnis. Dit zijn Stella, Chonies en Nomi.
Wij zijn ook van de aarde. Zwaai vredig, team.
Hoi.
Ben je echt?
Je bent echt.
Waarom duurde het zo lang? Ach, je bent er.
Hoor je dat, planeet? Je hebt me niet verslagen.
Over redden gesproken…
O, ja.
O, alle… Aan de kant. Ze is vast een vermomde alien.
Stella, dat was één keer. Niet alle aliens willen je vacht.
Ik laat me niet twee keer voor de gek houden.
Bevestigd.
Canis astra familiaris.
Een hond.
Door de lange blootstelling aan de planeet is haar vacht veranderd.
Geen oordeel.
Kapitein, Stella.
Wauw. -Het is hier niet veilig.
Sta lang stil en ze trekken je naar beneden. Emuliks eten je op.
Volg me.
Ze is leuk, hè?
Smurrie.
Glanzend.
Open bedrading.
Deze plek is geweldig.
Dit tapijt, hoe kom je eraan? -Net als de rest, van alien-lijken.
Moeten we ons zorgen maken?
Ze was vast gefrustreerd. Gezichten zijn lastig.
Pas op.
Giftige pollenbom. -En die dan?
Actieve lava. -Die?
Inactieve lava. -Een steen?
Ja. -Leuk.
Eindelijk een reddingsteam.
Het is grappig. Ik dacht dat ze me hadden achtergelaten…
Waarvoor?
Het is niet dat we je niet gaan redden.
Het is meer dat we niet wisten dat je bestond.
Maar, waarom…
Sorry, Kira. We wisten niet dat je hier was. We zijn hier…
Om een nieuwe planeet te vinden.
Dus ze zijn me vergeten. Begrepen. -Maar, nu ga je met ons mee.
En niet om op te scheppen…
…maar je wordt gered door het coolste team van de Hond-dekker.
Weet je?
Het is prima, bedankt.
Oké, dat is cool.
Als jij kon overleven, moet deze planeet bewoonbaar zijn.
Missie volbracht.
High fives.
Bewoonbaar? Breng de mensen maar hierheen.
Benieuwd hoe ze met emuliks dealen. -Willen we weten wat een emulik is?
Ik hoor lunch.
Ze is een levende actiefiguur.
Misschien moeten we gaan. Ik vrees…
…dat de holo-vermomming van Ed zijn persoonlijkheid niet verhuld.
Geen zorgen, Chonies. Ed is een pro. Hij laat ons niet pakken.
Ed laat ons pakken. Brood aan Vuilnis.
Wat doe je? Waarom probeer je Vuilnis te bereiken?
Is hij van boord?
Nee, natuurlijk niet. Hij is…
Hij zit aan die tafel?
Op rekening van mijn kapitein, Kapitein Vuilnis.
V-U-I…
L?
Nis.
Daar is hij, bedankt voor je hulp.
Oké, dag.
Wat doe je?
Kapitein, je bent allergisch. Ik heb je leven gered.
Je kunt niet eten.
Je hebt een hologram-gezicht. Je verraad ons.
Kapiteins krijgen 20% korting.
En ik 100%, als ik het op zijn rekening zet.
Dat is 120%.
Oké, genoeg.
Tot de kapitein terug is blijf je bij mij.
Ed?
Er is niets mis.
Als Kira niet weg wil…
Stella, ze is een hond. Met een mens thuis.
Ze mag haar Chelsea niet zomaar opgeven. Je snapt me wel.
We hebben niet allemaal Chelseas.
Jullie zijn nog niet weg.
Kira, wil je zo leven?
Noem je dit eten? Het lijkt op de maaginhoud van een zieke alien-beer.
Dat is het ook.
Dat is zo geweldig.
Hé, in plaats van beren-darmen…
…wat dacht je van een berenklauw?
Een ambachtelijk gebakje.
Op de Hond-dekker.
Ze zijn heerlijk, nemen een duik in je buik.
Kom op.
Is dat niet beter dan hier opgesloten zitten?
De enige reden dat ik hier zit…
…was omdat ik mensen hielp, dus…
Nee.
Laat ons voorraad geven.
We hebben zeep, eten, zeep. -Nomi, leg neer.
Verband, zeep, wapens, zeep.
Je zei vaak zeep. -Echt?
Prima.
We gaan naar je schip. -Ja.
Anders kom ik niet van jullie af.
iemand anders
het voelt goed om iemand anders te zijn
begrijp me niet verkeerd, ik ben graag mezelf
maar het is best cool om iemand anders te zijn
iemand anders
het voelt goed om iemand anders te zijn
begrijp me niet verkeerd, ik ben graag mezelf
maar het is best cool om iemand anders te zijn
Dus de Hond-dekker heeft ligstoelen. -Nee.
Warm en koud stromend water. -Nee.
Diverse kazen. -Nee.
We zijn er. Dit moet indruk maken.
Waar is de Pluto? Chonies, wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Niets, hier zijn we geland. -Heb je hem niet laten zweven?
Waarom leven jullie nog?
We hebben geen idee.
Wacht hier. -Waar ga je naartoe?
De planeet heeft jullie schip. De emuliks hebben hem nu.
Om weg te komen, moet ik jullie schip redden.
Dat betekent actiemodus.
Luister, jullie lijken me aardige honden, maar niet erg bekwaam.
Ik werk alleen.
Ik ook. Laten we samen alleen werken.
Ik lift mee.
O, daar ben je.
Oké, tijd voor operatie…
…'Ik schiet de ranken neer, pak de Pluto en ontsnap.'
Het doel van een naam…
…is dat je niet alles hoeft te zeggen.
Slecht plan. Zo trek je hun aandacht. -Ik zie geen emuliks.
Er kunnen er tientallen zijn. Ze veranderen van lichaam.
Perfecte camouflage. Perfect wapen. -Net als ik.
Het perfecte wapen.
Hoe kan je zo goed bijten?
Ik slijp ze voor het slapengaan. Jij niet? -Vanaf nu wel.
Geen spoor van emuliks, kapitein.
Ik snap niet dat ze mensen zo kan haten.
PEETS heeft nooit iets gedaan, of gezegd.
Ze wisten niet dat ze nog leefde. En, de aarde is stervende.
Ze wilden ons niet afleiden, je kent ons.
Er bewoog iets. Nomi, pas op.
Wat zeg je?
Nomi.
Kapitein.
Emulik.
Kira.
Je bent gewond. -Niet zo erg als hij straks.
Ja, lava-bom. Goed idee.
Hé, emulik, vang.
Nee, trek geen aandacht.
Goed gevangen.
Mijn gebak. Nee.
Gelukkig had je gebak…
…in plaats van wapens.
Hé, gebak kan alles oplossen.
Dat is het.
Je komt nooit binnen, lava-kop.
Dat neem ik terug.
Hé, emulik. Hier.
Hé, emulik.
Je weet wat ze zeggen. Je bent wat je eet.
Ed? Nee.
Hij kan iedereen zijn. Ik vind…
Wat doe je? -Valse ID-bewijzen.
Excuseer me.
Genoeg. Zet af.
Hoe durf je een raadslid aan te vallen?
Brood, ik eis een…
Wat…
Wie ben ik? Wie ben jij?
Ik ben Vrolijk, de kapitein van de Venus.
Bewakers, arresteer hem.
Ik heb hem. Vuilnis is weg, of niet? Jullie schorsing wordt zo permanent.
Raadsvergadering.
O nee, dit is erger dan mijn worst-case scenario, en die zijn heel erg.
Aan al het goede komt een eind, toch?
Ik moet liggen.
Mijn hut is daar.
Kira, je bent gewond, we nemen je mee.
Wat? Nee, het gaat wel.
Zweef boven mijn hut, ik spring met drie poten.
Nee, Kira.
We genezen je arm op de Hond-dekker. Hier duurt het maanden.
Nou en.
Ik snap waarom je mensen niet vertrouwt, dat vraag ik ook niet.
Ik vraag je honden te vertrouwen.
Je bent al heel lang alleen, maar honden zorgen voor elkaar.
Alsjeblieft?
Nou, ik kan wel wat gebakjes inslaan.
Ja.
DE HOND-DEKKER
Kira, verstop je. We halen verband en komen terug.
Hé, Vrolijk.
En Hertogin.
Hallo.
Gebakje?
Samenvattend, je negeerde de raad, ging op een ongeoorloofde missie…
…naar een onbekende planeet en riskeerde het leven van je team?
Niet mijn hele team.
Je bent een gevaar voor deze missie.
Kapitein, we hebben geen andere keuze dan…
Kapitein Vuilnis is een held.
Hoe kan dit? -Wat?
Wie ben jij in vredesnaam?
Ik ben Kira.
PEETS stuurde me, net als jullie. Ik zat jaren vast op die planeet.
Worstelend om te overleven.
Worstelen? Waar heb je…
PEETS?
Een hond in de ruimte? Ongelooflijk.
Ik zie je niet in de databank. -Vergeten, verlaten.
Als de Pluto me niet had gered…
…van de honderden monsters…
…was ik levend opgegeten. Maar Vuilnis heeft me gered.
Waarom doe je dit? -Honden zorgen voor elkaar?
Trap er niet in. Dit is vast een holo-vermomming.
De raad kan het redden van een hond niet negeren.
Jawel, negeer het.
Kapitein Vrolijk, af.
Dit is opmerkelijk.
Kira, welkom op de Hond-dekker.
Maar, we moeten een ernstige situatie oplossen.
Vuilnis, ik doe dit niet graag, maar we sturen je naar Penelope.
Penelope?
De hondentrainer.
iemand anders
het voelt goed om iemand anders te zijn
begrijp me niet verkeerd, ik ben graag mezelf
maar het is best cool om iemand anders te zijn
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer