Anteriormente em Classe 09.
PASSADO
Já pensou em juntar-se ao FBI? Procuramos todo o tipo de gente...
Sou a Ashley Poet, mas chamam-me Poet.
- Eu não devia cá estar. - Preciso que fiques.
- Não me conheces. - Irei.
Chamo-me Tayo Michaels...
E no meu agradável escritório cheguei à conclusão
de que não era o tipo de injustiça que queria resolver.
A Poet e o Lennix vão casar dentro de cinco anos.
E tu? Andas de olho em alguém?
Ninguém.
PRESENTE
- Qual é a minha missão? - É aqui, no FBI.
- O FBI falou comigo. - Sobre?
Sobre ti. Perguntaram se podias trabalhar comigo. Transferir-te.
- Não espiamos os nossos. - Às vezes, sim.
FUTURO
Diretor Michaels, porque precisa de mais cinco anos?
Integrei tecnologia inovadora no processo de investigação.
Uma inteligência artificial que tudo capta e julga todos por igual.
- Estou a ser seguida? - Está a ser protegida.
Não somos apenas um dos melhores países do mundo,
mas também dos mais seguros.
Amos Garcia?
Sei onde a tua carreira começou e no que deu.
No quê?
Num fantoche do sistema.
Arma!
Ele deve ter dito algo.
Nada que fizesse sentido.
CLASSE 09
Estás bem?
Já vou ter convosco.
- Está bem. - Sim.
Atenção.
Todos reportaram que tinham passado o teste de aptidão física.
Sabemos o que alegam fazer.
Mas veremos o que conseguem fazer.
Hoje terão de correr 2,5 km.
Exigimos aos homens um tempo inferior a 12 minutos e 24 segundos.
Às mulheres, inferior a 14 minutos.
Se falharem esta prova, não serão agentes especiais.
Sem exceções.
Três, dois, um.
PRESENTE 2023
Que escritório pediste?
No dia da colocação? Miami.
Miami?
Pois, eles gostam de colocar os agentes num local novo.
Sem família, amigos, rancores, nem lealdades.
A perspetiva de alguém de fora.
Tens essa perspetiva, Agente Nuñez?
Johnson e Franklin já o interrogaram?
Sim.
- E não descobriram nada? - Onde queres chegar, Agente Nuñez?
Não temos mandado. Não temos crime.
Podemos ser provocadores para certo tipo de pessoas.
Às vezes, descobrimos algo... apenas por aparecer.
Posso ajudar?
Sim. Agentes Especiais Michaels e Nuñez
para falar com Mark Tupirik.
Aqui, damos apertos de mão.
Não vim comprar uma vaca, senhor.
Porque vieram aqui?
Gostávamos de conversar um pouco.
Se eu fosse pobre, inventariam algo
como uma dívida ou um farolim partido.
Mas não sou pobre
e está enganado sobre mim.
Estou enganado quanto a quê?
Jessa Mae.
Jessa Mae, estes são os Agentes Michaels e Nuñez.
Esta é a minha esposa, Jessa Mae. Acompanhem-me.
Obrigado.
Obrigado, Benjamin.
Repararam nas cicatrizes dele.
Estamos na parte do país chamada de Região do Suicídio.
Há aqui milhares de homens que estão sós nas suas quintas,
isolados do resto do país e são ridicularizados ou ignorados.
Seis vezes mais suicídios do que homicídios. Onde está a ajuda deles?
Por isso, eu digo: "Venham. Há aqui um lugar para vocês.
A vossa vida tem significado. Não estão sós."
E quantos pode aceitar?
Não há limite. Continuaremos a aumentar.
Os índios têm reservas para o seu estilo de vida. Não posso ter também?
Posso usar os lavabos?
Jessa Mae, mostras à Agente Nuñez os lavabos das senhoras?
Acompanha-a de volta.
TAYO MICHAELS - ESPOSA
NOVA AGENTE NUÑEZ - 18/08
Li que o J. Edgar Hoover exilava os agentes que não o apoiavam
para Butte e Billings.
Fez algo errado, Agente Michaels?
Leu muito sobre o FBI?
Casey.
Vai ver onde andam.
Sim, senhor.
Leve-me consigo.
Não me deixe aqui.
Voltaremos, prometo.
Está tudo bem?
Claro.
Foi do café... Pois.
Obrigado a todos pela disponibilidade. Daremos notícias.
Darão notícias sobre o quê?
Tenha um bom dia.
- Tenho de te contar... - Aqui não.
Nuñez!
- Leve-me... - Não podemos, Jessa Mae.
Anda! Apoia-te em mim!
- Não! - Vamos.
Entra. Vais ficar bem, entendido?
Baixa-te!
Merda. Baixa-te!
Aguenta aí.
Vamos!
Temos de nos despachar!
Merda.
Vamos, Nuñez. Anda. Preciso de ti.
Vamos conseguir sair daqui, sim? Aguenta.
Aguenta, sim?
Isto vai doer.
Preciso que chames a atenção deles, sim?
Sim.
Nuñez, não dispares.
Nuñez.
Nuñez. Merda.
Aguenta, sim? Atingiram-te em mais algum sítio?
Excelente trabalho. Posto de comando?
Fala o Agente Michaels. Temos um 10-69.
- Sim. - Agente precisa de ajuda médica.
- Entendido. A caminho. - O que descobriste?
A cave.
FBI DE BILLINGS
Merda.
ESPOSA
Catorze minutos.
Tayo, fez o autoteste?
- Sim, senhor. - E passou?
Sim, senhora.
Então, explique-se.
O meu peso...
Oscila muito. Sempre oscilou.
Não me orgulho disso. Mas o processo de candidatura é moroso.
Foram precisos 11 meses para chegar aqui.
A aptidão física não é momentânea, é um estilo de vida.
Sim, senhor. Mas fazia parte do tecido empresarial.
Deixei-me descuidar. Mas passei o tal teste.
Mas não passou aqui.
Vamos embora.
- Vamos. - Colina acima.
- Não acredito que tenhas passado. - Chama-me lento, mas não mentiroso.
Se te chamo de mentiroso é por seres lento.
O meu tempo também piorou. Podemos treinar juntos.
- Agradeço a oferta. - Não recuperas dois minutos.
- É impossível em cinco dias. - Qual é o teu problema?
- Eu sei. - Já te topei.
Topaste?
Conheci gente da tua laia. Nas aulas, no trabalho, nos balneários. Já te topei.
Não sou um rufia. E não és a vítima.
Foste descoberto. Apenas isso. Este sítio é para isso.
Olha, o Simons é um parvalhão.
- Mas tem razão. - Sobre quê?
O Tayo nunca vai reduzir o tempo.
Não sabemos. Nós temos de tentar.
Não te referes a ti?
Porque dizes isso?
Porque não há causa perdida que não tentes ajudar.
De onde vem isso?
Queres emprestar-me dinheiro e ajudar o Tayo.
- É a tua cena, não é? - A minha cena? Não tenho cenas.
Todos têm uma cena. A tua é salvar pessoas.
E depois? Devia ter ficado calada?
- O Tayo sabe safar-se. - Devia ter-te deixado ir?
Talvez.
Então, vai. A tua cena pode ser ir embora.
Não tentarei impedir.
Irias tentar.
Não iria.
- Foi a nossa primeira discussão? - Julgo que sim.
Terá sido a última?
Não.
FUTURO 2034
Foi o momento mais sombrio do FBI e o dia mais fatal.
Morreram 44 agentes naquele ataque.
E jurámos que nada do género se voltaria a repetir.
Custe o que custar.
Soube do divórcio. Lamento.
EM MEMÓRIA DAS VÍTIMAS DO ATAQUE AO FBI 23 DE MARÇO DE 2023
Já se previa.
Persistimos pelas miúdas, mas...
...isso não bastou.
O Murphy disse que vais para a política.
Todos nos tornámos nos nossos pais.
- Devem estar animados. - E estão.
Após retirar-me, o FBI sugeriu que desse aulas em Quantico.
Foi o que fiz durante algum tempo.
Mas o treino mudou. De cinco meses passou a cinco semanas.
Só o essencial. Como disparar, como lutar.
Já nem precisam de saber conduzir.
Dizem ser para pôr os recrutas mais depressa ao serviço
e resolver questões de recrutamento.
Pois, quem quer ser agente agora?
Dizem-me onde ir e o que fazer.
Desapareceu, Poet.
O FBI que conhecíamos...
Entristeceu-me ver no que Quantico se tornou.
A nossa classe não passaria agora.
Dediquei a minha vida toda ao FBI.
Agora, vigiam-me.
- Vigiam toda a gente. - Não assim.
Isto é uma operação.
Têm agentes junto a minha casa.
Quando o Garcia apareceu, eles estavam lá à espera.
Que raios tu e o Murphy encontraram em casa dele?
Não conseguimos ver o computador dele. Fomos impedidos por outros agentes.
O Amos deu-me uma espécie de cartão de acesso.
Devias falar com a Hour.
É a única que entende o código.
Há quanto tempo vocês não se falam?
Há nove anos.
6h30
Cá está ela.
Pensei que podíamos começar por talvez...
Não achas que vou conseguir, pois não?
É possível.
Está bem.
Vejo que estás preocupada comigo.
Mas não me vês preocupado contigo.
Pronta?
Prestem atenção.
O Tyler Simons vai tentar bater o recorde dos 300 metros.
Há 20 anos que nenhum recruta bate o recorde
de 32.45 segundos.
O recorde é detido pelo Agente Especial Mitch Colby.
Ligamos-lhe e ele enviou uma mensagem para o Simons: "Já estava na hora."
- Muito bem. - Sim.
Vamos a isto.
Vamos para a pista.
DETENTOR DO RECORDE DOS 300 M MITCH COLBY
- Falhou por 18 centésimos de segundo. - Grande resultado.
O segundo recruta mais rápido.
- Bom trabalho. - Sim.
- Estás bem? - Sim.
Sou o recruta caucasiano mais rápido.
Estás a ver?
- Não há recordes distintos. - Como dizes?
Eu disse que não há recordes distintos.
Não faças isso.
O quê?
- Fazer caso disto. - Que caso?
Disseste algo que me deixou curioso.
- O que se passa? - Nada, senhor.
Não decides se é nada.
- É óbvio. - O quê?
Irrita-te estares quase de saída.
Sou recruta, tal como tu.
- Até sexta. - Acabaste de te revelar.
Este sítio é para isso, não é?
- Podes dizer. - O quê?
Nota-se que o queres dizer, por isso, diz.
Quero que o digas.
Já chega.
Todos daqui para fora. A nossa classe fica.
Tayo e Simons, à minha frente.
Podem não gostar um do outro.
Mas são estas pessoas que estarão convosco na linha de fogo.
Não passo uma classe que se comporta assim.
Não me interessa se o FBI já gastou
100 mil dólares em cada um de vós.
Ou passam todos na sexta, ou não passa ninguém.
Sabia que serias tu ou o Gabriel a vir aqui
contar que, quando se candidatou,
um recruta lhe puxou as cuecas por ser filipino e que devia fazer vista grossa.
Para quê fazer vista grossa,
quando o que vejo é sempre igual.
Posso entrar?
Alguma vez te prenderam, Poet?
Não.
Pergunta se já me prenderam. Vá, não te acanhes.
- Não te vou perguntar isso, Tayo. - Uma vez. Tinha eu 15 anos.
Ia ao cinema, de carro. Creio que ia ver o Maré Vermelha.
- Já viste? - Tem submarinos.
Os meus irmãos mais velhos iam à frente.
Eu ia atrás, a ler um livro da biblioteca
sobre submarinos nucleares. Juro. Para certificar que o filme era fiel.
É então que vemos as luzes da polícia
atrás de nós.
E o meu irmão mais velho encosta calmamente.
Mostra a identificação, calmamente.
Faz como nos ensinaram.
"Sim, senhor." "Não, senhor." "Vamos ao cinema, senhor."
Mas isso não bastou.
O agente quis que saíssemos do veículo
e nós obedecemos.
Mas eles começaram a contestar, armados em advogados,
a dizer que tinham direitos.
Para os calar, o outro agente chega-se a mim.
Ele olha para mim.
O calado. O sossegado.
O bebé do grupo.
E ele simplesmente...
...dá-me um estalo na cara.
A cara deles.
E resultou.
Resultou porque eu não falei.
O meu pai nunca me bateu. Deus o guarde.
Nem a minha mãe.
Aquele agente foi o primeiro
que me bateu.
Lamento.
O que lamentas?
Eu não lamento. Nem pensar.
Ajudou-me a entender como devia ver o mundo.
Como tu vês o mundo?
Isso é que me preocupa.
FUTURO
Senadora, o que pretende dizer?
Há detenções inexplicáveis. Ambos sabemos isso.
Não sei de nada, Senadora.
- Pessoas que não fizeram nada. - Dizem elas.
Tenho uma amiga íntima.
O filho dela foi detido pelo FBI sem se saber porquê.
Talvez ela não conhecesse bem o filho.
Não foi por algo que fizeram.
Só pode ter sido por algo que poderiam fazer.
Diga que é impossível e deixo-o em paz.
Reza a lenda que, há 500 anos,
na cidade de Praga, o Rabino Loew fez uma criatura de barro.
Um golem. Uma criatura feita com a lama do rio Vltava
para proteger os judeus perseguidos.
Ele não confiava nos líderes.
Muito menos na lei. O povo não poderia salvar os judeus.
Mas com este golem,
trazido à vida com o sopro do nome de Deus,
eles tinham alguma hipótese.
Nem toda a gente vê este sistema como um salvador.
As pessoas falharam, Senadora.
No seu dever fundamental
de se protegerem uns aos outros e cuidarem uns dos outros. As pessoas...
...são simplesmente terríveis nisso.
E o Amos Garcia?
Desculpa.
É um perdão ou uma despedida?
Vamos a isto.
Três, dois, um.
Tayo.
Com 13 minutos e dois segundos,
falhou o teste de aptidão
Quer acrescentar algo?
Senhor, tenho lido os procedimentos
e os regulamentos dizem que poderei
repetir o teste daqui a semanas.
Senhor, se for possível,
gostaria de repeti-lo agora,
com a promessa
de que irei passar.
O que queres fazer?
Está bem.
Está a correr bem. Eu juro.
Não, mãe. Desta vez é diferente. Não é como na escola.
Não tem nada a ver.
Não tens de te preocupar comigo.
Também te amo. Adeus.
Anda cá.
Como está ela?
Não é culpa tua.
Valeu a pena?
Eles... revelaram-se.
Impediu alguma coisa?
Ou desencadeou algo?
O que planeiam atacar?
A nós.
Legendas: Miguel Esteves