Poprzednio...
Po co udawać, że kosmonauci Infiniti wciąż tam są?
Więc nikt nie będzie podejrzewał, że zostali tu zamordowani.
Co chcesz wiedzieć?
Chcę wiedzieć, dlaczego ktoś mógł z tego powodu umrzeć.
Czyja to krew?
Misza, obiecaj mi
nigdy nikomu nie powiesz ani słowa.
Co chcesz?
Aby dotrzeć do sedna tej sprawy.
Szukamy twojego kumpla z roztopioną twarzą.
15 stycznia - Dzień Burzy Słonecznej
W alternatywnej wersji wszechświata
PRZEZ LUSTRO
ISS – 10 dni po katastrofie
- Żukowska. - To kosmonauta.
Człowiek, który zabił dziewczynę. Uratował swój skafander kosmiczny.
Jesteś pewien, że to jego?
Jest spalony, tak jak on.
Czy na prawym ramieniu jest napisane S-KV?
Tak.
- Trzeci pasażer. - Co?
Kombinezon pochodzi z firmy MIR.
Czy wasi kosmonauci mają dokumentację medyczną?
Oczywiście.
Posłuchaj mnie.
Porównaj odciski swoich kosmonautów
do tych znalezionych przy indyjskiej dziewczynie. Wyślę je.
Jego posiłek jest wciąż gorący.
Po prostu tęskniliśmy za sukinsynem.
Nie może być daleko.
Co teraz?
Ręce do góry!
Zabił ją.
Na kolana.
Słyszysz mnie?
Ona nie żyje!
Na kolana!
Zabił ją.
Ona nie żyje.
- Witaj, Dersou. - Cześć.
Muszę zajrzeć do archiwów medycznych MIR.
Z misji Eternity w 1997 r.
Mir? Jesteś pewny?
Dlaczego? Czy nie wydaje mi się to pewne?
Wybacz mi.
Twoje imię?
Chcę się napić.
Czy nie jesteś jakimś imamem?
Imamowie to święci ludzie.
Ja jestem...
diabeł.
Taki, który odcina głowę kosmonaucie?
I wysadza w powietrze małe dzieci!
Nie jestem żadnym z nich
lub drugi.
Nie próbuj ze mną zadzierać, kolego!
A ty? Jakim szaitanem jesteś?
- Nie żyjesz, draniu... - Fef!
Twoje odciski są na martwej kobiecie.
Może te same odciski, ale nie moje.
Nawet prawdziwe bliźniaki mają różne nadruki.
Nikogo nie zabiłem.
Opiekowałem się nimi.
Odcinając im głowy?
Zabiło ich promieniowanie.
Więc zorganizowaliśmy pogrzeb.
Spaliłem ich głowy, aby uwolnić ich dusze,
aby mogli wrócić do swojego świata.
Może
oni też byli szamanami.
Tak.
Tak?
Odciski należą do byłego kosmonauty.
Kto?
Poważnie wątpię
uwierzysz mi.
Spróbuj mnie.
Lidia?
Trzeba było tylko wsadzić nos.
Halo, Lidio?
Przez 25 lat
obserwowałeś mnie.
Przesłuchiwanie mnie.
Kim jesteś?
Kim jestem?
Emil Durchow,
urodzony w Kazaniu
w dniu 7 kwietnia 1954 r.
I go?
Jego?
Emil Durchow,
urodzony w Kazaniu
w dniu 7 kwietnia 1954 r.
Jak tysiące Emilów Durkhovów w tysiącach innych wymiarów.
Nie jesteś Emilem
to wiem!
NIE.
25 lat temu,
wydarzył się cud, Lidio.
Dwie identyczne rzeczywistości
przecięły się podczas burzy słonecznej.
Dwóch Durchowów z dwóch różnych światów
byli razem w tym samym miejscu,
w tym samym czasie.
Był jeden Durchow
za dużo.
Obaj Emilowie wrócili i wylądowali tutaj.
Ten, którego twarz
został spalony w ogniu,
i czyje ciało
był ciężko posiniaczony.
Mieszkańcy pustyni opiekowali się nim.
Przyjął życie nomadów,
wraz z ich wiarą
i ich Bóg.
Odsunął się od świata,
próbować
aby znaleźć swoje miejsce.
On został...
Zoatara.
Nie słuchaj go.
On sobie z nami igra.
Inny stał się
Dyrektor Operacyjny.
Nie jesteś naukowcem, Lydio.
Nie możesz pojąć, co oznacza takie odkrycie!
Miliony światów!
Miliony istot, które łączą się w jedno.
Rodzaj nieśmiertelności!
Jak miliony liści
to się składa
jedno drzewo.
Czekaliśmy 25 lat
spróbować ponownie.
Ale ludzie tacy jak ty
nie pozwoliłby nam.
Tylko wizjoner może uchwycić taką prawdę.
Trzeba być gotowym na poświęcenie życia,
nawet Anny...
Nie bój się.
Istnieją miliony wersji naszego życia.
Zaraz to odkryjesz.
Jak ci zazdroszczę.
Wszyscy jesteśmy jak Narcyz...
który chciał popatrzeć na swoje odbicie w wodzie
i przejść przez lustro...
A na koniec...
utopił się.
Znowu ty...
Nic ci nie jest?
Doszedłeś. Uratowałeś mnie?
Miałem 45 sekund.
Wystarczająco dużo czasu, aby otworzyć śluzę i cię złapać
zanim moje płuca eksplodowały.
Jesteś odpowiedzią, na którą czekałem.
Myślę, że tęsknią za tobą.
A co z Anthonym?
Gdzie on jest?
Co zamierzasz zrobić?
Zabrać go z powrotem na stację?
Wejdź i powiedz: „Witajcie, chłopaki!
„Poznaj Emila Durkhova nr 2!
„On jest kluczem do wszystkiego!”
Czy taki jest plan?
Nie uwierzą ci.
Nie zabiorę go na stację.
Jedziemy na kosmodrom.
Żeby zobaczyć tego drugiego.
Oni żyją.
I oni też nie żyją.
5 miesięcy temu,
kiedy nadeszła burza słoneczna,
Stanąłem z nim twarzą w twarz.
Ten „inny” on.
A ja miałam wrażenie, że odkrywam go po raz pierwszy.
Od tego momentu,
ty i ja
dzielili ten sam świat.
Nagle odziedziczyłem...
wszystko to.
Wszystkie twoje uczucia.
Cała moja miłość.
Ten świat tam na dole
to nie mój świat.
Ta miłość
też nie jest mój.
Nie pasuję tam na dole.
Nie należę nigdzie.
Tak.
Ok.
Czy satelitę można tak łatwo przekierować?
Z kodami i dobrym nadajnikiem tak.
Bałchasz?
Za daleko. Zbyt oczywisty. Coś bliższego...
Durchow opuścił kosmodrom.
Ulan właśnie mi powiedział.
W Krayniy, gdzie było drugie ciało, jest antena.
Antena Merkurego. Używany dla Mira.
Dobra, chodźmy.
Powiedz Ulanowi, żeby się nie ruszał, dopóki tam nie dotrzemy.
Jeśli Durchow zabił Adila,
Zaopiekuję się nim.
Za 15 minut wyjdź.
I jej?
Oczyść ją, razem z resztą.
Uważaj na niego.
Cześć, Rain?
Musisz coś dla mnie zrobić.
To ma związek z moją siostrą.
Zaczęliśmy to razem i tak to zakończymy.
Co robisz?
Dlaczego?
Nie martw się.
Wydobrzejesz.
Nawet nie wiesz, czy Tony żyje!
Tą drogą.
Ze wszystkich sił starałem się cię oszczędzić.
Naprawdę starałem się jak mogłem.
Ale nie pozwoliłbyś temu odejść.
Wszystko, czego potrzebowałem, żebyś zrobił
zaprowadził mnie do Barbecue Face.
Irina i twoja dziwka już nie żyją.
Nadszedł czas, aby ruszyć dalej.
Ale nigdy nie wiesz, kiedy przestać!
Grozili ci.
Wysadzili twój samochód.
Zabili nawet twojego syna...
Adila nie powinno być w samochodzie.
Nikt nie był.
Wybacz mi.
Nie miałem wyboru.
Zrób to, co musisz.
Przepraszam.
Ciężko mi było Cię znaleźć.
Uważam, że jestem ci winien przeprosiny.
W końcu ukradłem twoje imię,
twoja twarz, twój świat...
Nie powinieneś był celowo wystawiać tych ciał
i zwrócił na nie uwagę.
Ale jestem dobrym sportowcem.
Mam to, czego chciałem.
Bądź pewien,
historia zapamięta nasze imię,
jak wszyscy ludzie, którzy zmienili świat.
Galileusz,
Niuton,
Kopernik...
i Durchow.
Słońce paliło moją twarz,
ale ty...
roztopiło ci mózg.
Bez ludzi takich jak my,
ludzkość nadal wierzyłaby, że świat jest płaski
a Słońce jest centrum świata.
Bez naszego odkrycia
nadal bylibyśmy sami we wszechświecie.
Kiedy właściwie...
My...
są nieskończone.
Zabiję cię.
Ale obiecuję,
tak naprawdę nie umrzesz, bo ja wciąż będę żywy.
Ja to zrobiłem.
Dobry.
Moja siostra.
Uwolnij ją.
Twoje imię,
Durchow.
Możesz to mieć z powrotem.
Razem ze zbrodniami z tym związanymi.
Kiedy satelita zderzy się z ISS, załoga ulegnie rozpadowi.
Kiedy spłoniesz na śmierć, dostaną swojego Durkhova.
Człowiek, który zamordował Lidię i Revę.
Będą twierdzić, że zdradziłeś Rosję dla pieniędzy.
Powiedzą, że zniszczyłeś ISS.
Ale kiedy zorientują się, co zrobiliśmy,
kiedy spojrzą na naszą pracę, zrozumieją.
I wtedy,
nasze imię
będzie żył wiecznie.
Nie bój się.
Po prostu odsyłam cię z powrotem w płomienie
to powinno cię zająć w pierwszej kolejności!
Drzwi są zamknięte.
Emilu, co zrobiłeś?
Jak to zatrzymać?
Rosyjski sposób!
ZACHOWAJ UCZCIWOŚĆ
Po czterech dniach odprawy,
Anna Zarathi w końcu rozmawiała z prasą.
Została przesłuchana
o kontrowersyjnej i ryzykownej misji ratunkowej ISS,
i śmierć Dyrektora Operacyjnego,
podejrzenia zmowy z prywatnymi interesami amerykańskimi.
Jestem gotowy.
Bardzo dobrze sobie z tym poradziłeś.
Dziękuję.
Myślę, że to jest twoje.
To męski zegarek.
Ania?
Co naprawdę się tam wydarzyło?
Dokładnie to samo powiedziałem Komisji.
Reva, Lidia, Durchow...
Jaki jest sekret ich śmierci?
Co chcesz wiedzieć?
Co tak naprawdę znajdą tam Amerykanie?
Znacie historię o kocie Schrodingera?
Dopóki pudełko nie zostanie otwarte,
nikt nie wie, co jest w środku.
Kot
jest zarówno martwy, jak i żywy.
Cześć tatusiu!