Hei. Miten menee?
En haluaisi olla se kaveri, mutta unohdin ostaa röökiä.
Saanko...
Panokseni.
Onko tuo Hope-timantti? - Se taitaa olla tuhkakuppi.
Oletko juuri muuttanut tänne? - Kyllä. Nelisen tuntia sitten.
Lähden pian pois kaupungista, joten pakkasin kaiken entisessä asunnossani,
myin kaiken ja löysin tämän paikan, joka oli tyhjänä.
Joten vuokrasin paikan näkemättä sitä.
Kauanko olet asunut täällä?
Olemme asuneet... Tai minä...
Olen hiljattain eronnut ja aloin siksi polttaa.
Noin kymmenen vuotta.
Joten olen uusien vuokralaisten tervetulokomitea.
Vuotaako katto?
Tuhoutuivatko tavarasi? - Minulla ei ole mitään tuhottavaa.
Eksäni jätti autotalliin tavaroita, jotka ajattelin lahjoittaa pois.
Jos haluat väliaikaisia huonekaluja tai jotain.
Se on todella kilttiä, ja hyväksyn tarjouksen mielelläni.
Sanoisin, että haetaan ne nyt, mutta näytät siltä kuin tulisit leikkauksesta...
Olen häävalokuvaaja ja nukahdin heti hääjuhlan jälkeen.
Kyseessä olivat syyspäiväntasausteemaiset goottihäät.
Losissa on siistiä, että täällä on yhä valtava goottiskene.
Häissä heiteltiin drinkkejä, ja sain päälleni tekoverta.
Minäpä yllätän sinut. Baarissa, jossa olen töissä, oli eilen...
jotain darkwavea, EBM: ää... Ne olivat kuin renessanssimessut.
Mutta mietin, miksi Bloodtinejä kaadettiin normaalia enemmän,
mutta nyt tiedän syyn. Miksi kutsuitkaan sitä?
Syyspäiväntasaus.
Kun kasvillisuus muuttuu ruskeaksi, vuoret palavat ja kaikkialla haisee grilliltä.
Katsopa tätä! Näin eilen vuorilla tämän tyypin.
Täällä on aina halloween.
Onko tuo sinun paikkasi?
On. Se on väliaikainen kämppäni.
Se on ollut tyhjänä muutostani asti. Hienoa, että joku vahtii naapurustoa.
Tilanne on pahentunut. Kulkurit.
Onko kämppä ollut tyhjänä yli 10 vuotta? Onko sinne tapettu joku?
Kyllä. 90-vuotias mummo heitti papan ikkunasta alas.
Hän lensi naama edellä siihen, missä seisot.
Lentokentän lähellä asuminen on halpaa.
Eräs kaveri baaristani sanoo aina,
että sitä voi pudota vain tietyllä nopeudella.
Toivon vain, että putoan niin nopeasti, etten tunne iskua.
Keksin sen päästäni. Ei kukaan ole kuollut sinne.
Minun pitää viedä nämä kirkkoon.
Tule piipahtamaan, kun haluat hakea tavarasi.
Ai niin. Huono naapuri. Olen John.
Levi. Kiitos tästä.
Katso. Tuo on nälkäinen Dave.
Hän on aggressiivinen. Älä katso häntä silmiin.
Mikä meni pieleen? Tapahtui jompikumpi näistä kahdesta.
Joko he yrittivät koota monimutkaista, kosmista palapeliä.
Osa paloista oli poikkeuksellisia.
Tai tapa, jolla he runnoivat ne yhteen,
loi abstraktin sekamelskan, jolle he voivat antaa minkä merkityksen tahansa.
Sillä ei ole oikeastaan merkitystä, sillä se vaikutti heihin eri tavalla.
Mutta mikään ei ole tapahtuneen arvoista.
Uskon yhä, että osa siitä oli totta.
Voimme käyttää tieteellisiä termejä, mutta lopputulos on silti sama.
Se on todella surullinen.
Enkä tarkoita vain kuollutta.
Siellä oli keltapyrstöpiikkimakrilli,
ja minun ja sen välissä oli pieni luola, jossa oli ajokasta.
Se oli 1800-luvun hummeripyydys, josta se pakeni.
Sitten... Pam!
Katsoin alas ja näin käteni ympärillä saksen.
Sitten näin oikeasti Danny Deviton kokoisen hummerin.
Se veti minua, ja olin niin lumoutunut siitä, että unohdin -
olevani aseistettu, ja että voin ampua vasemmalla kädellä.
Tähtäsin ja laukaisin! Lävistin sen perkeleen.
Ja sitten se vain kääntyi takaisin luolaansa.
En nähnyt enää koskaan hummeria enkä harppuunaa.
En napannut tonnikalaa, mutta tuona päivänä opin,
että täällä on paljon hyviä sushimestoja, mutta vältä hummeria. Ne ovat fiksuja.
Voit käyttää langatonta verkkoani, jos haluat.
Kenttäni on yllättävän hyvä, mutta voisin käyttää sitä.
Mikä on sinun verkkosi? - "Behold the promised LAN". L-A-N.
Se oli "Mr Rogers neighborhertz ", mutta Lonnie keksi sen. Niin typerä.
Salasana on helppo muistaa: "JUDGEMENT DAY ", kaikki isolla.
Täällä on miljoona verkkoa, joten katson tämän myöhemmin.
Mutta nyt lähden hyväntekeväisyyskeikalle nuorten turvataloon.
Haenko sinulle jotain? Olutta tai jotain. Arvostan tätä todella.
Ei, kiitos. En juo.
Hieno juttu, kaveri. Kauanko olet ollut raittiina?
Kymmenisen vuotta. Lonnie oli AA:ssa, joten minäkin olin.
Mutta ei minulla ollut ongelmia. Tykkäsin vain siitä.
Jatkoin vain. - Okei, siistiä.
Älä unohda kasvia. - Se on tupaantuliaislahja sinulle.
Isoäidilläni on pieni taimisto, jossa auttelen aina välillä.
Enkelistä puheen ollen. Voinko vastata? Kenttäni katoaa pihalla.
Tee, mitä täytyy.
Hei, isoäiti.
Voin varmaankin tulla ensi sunnuntaina, kuten yleensä.
Pukeudun siististi pukuun. En Jumalan takia, vaan sinun.
Minun pitää mennä. Olet rakas.
Hän on sekaisin. Nähdään.
Haluatko ottaa yhden mukaan?
Toki. Kiitos.
Unohditko jotain? - Tule katsomaan tätä.
Se liikkui itsestään, tai jokin näkymätön liikutti sitä.
Siinä oli valo.
Todellakin. Uskon sinua.
Tuntuu pahalta keskeyttää tämä, mutta minun täytyy lähteä turvakotiin.
Mutta en halua hoputtaa sinua. - Toki. Mitä me teemme?
Juttelemmeko koko päivän siitä, että luulin nähneeni aaveen asunnollasi?
Anteeksi. Olen oudoin naapurisi koskaan. Nähdään.
Se oli niin tyhmää. Anteeksi.
Ei, sitä uskoo koko elämänsä, että tietyt asiat pysyvät aina mysteerinä.
Viiltäjä-Jackin henkilöllisyys. Bermudan kolmio. Pyramidit.
Pyramidit eivät ole enää mysteeri. He käyttivät ramppeja kostealla hiekalla.
Moni asia on vielä mysteeri, mutta ei niitä odota näkevänsä kämpässään.
Meitä valvotaan enemmän kuin koskaan. Kaikilla on kamera taskussa,
mutta meillä ei vieläkään ole todisteita aaveista tai yliluonnollisista asioista.
Mutta siinä se on. Se on tuossa.
Outoa kyllä, minua ei varsinaisesti...
Pelottaako sinua?
Kun se tapahtui, ja katsoin sitä, silloin pelkäsin oikeasti.
Mutta jokin korvaa pelon.
Tämä kuulostaa oudolta, koska olemme vasta tavanneet, mutta...
Kun muutin L.A: hin ja sain työpaikan baarista,
kiillotin ensimmäisen työpäivänäni yhtä juomalasia,
ja eräs kaveri tiskillä kysyi minulta, miten kauan aion vielä yrittää.
Kuinka kauan aion yrittää kaivaa kultaa lännessä?
Vastasin hänelle... Tai oikeastaan, mitä luulet minun vastanneen?
39 vuotta.
Vastasin 10, mutta siitä tuli 20.
Ajan yhä samalla romukasalla.
Sama baari, paitsi munuaisiin sattuu. Lääkitsen itseäni, ja maksa on sökö.
Niin kuin valokuvaus, eikö? Se oli sinun kultainen munasi.
Asia, jota rakastat ja jolla tienaat. Mutta se ei ole onnistunut.
Eikö niin? Elämä on välillä rankkaa.
Elämä on outoa. Joitain asioita ei tapahdu koskaan, mutta tuo tapahtui.
Se on harvinaisempaa kuin kulta. Todiste yliluonnollisesta.
Se tarkoittaa kirjasoppareita, elokuvia ja televisiosarjoja.
Uskonnollisia näkemyksiä ja kaikenlaista paskaa, kuten...
Mitä siis teemme?
Haloo.
Lapsuudenkodissani oli valtavat ikkunat, joita kyyhkyt eivät nähneet.
Ne lensivät suoraan niitä päin.
Niistä ei osaa sanoa, ovatko ne vain tokkurassa, vai ovatko aivot muusina.
Joten rakensimme tällaisia suojellaksemme niitä -
kissoilta ja vastaavilta sillä aikaa, kun odotimme niiden heräävän.
Se ei toimi podcastin kanssa. - Mitä?
Jos todistamme yliluonnollisia asioita, se vaatii visuaalisen median.
Ajattelitko jotain YouTube-kanavan kaltaista?
YouTube on tilaaja- ja metadatalähtöinen algoritmi seksikkäille kuville.
"Tykkää ja tilaa." En ymmärrä YouTubea.
Ajattelin dokumenttia.
Okei. Mutta nyt minun täytyy oikeasti lähteä töihin.
Mutta huomenna olen vapaalla. Tavataanko ja pannaan homma alulle?
Tehdään niin. - Loistavaa.
Voiko tämä olla todella vaarallista, emmekä vain huomioineet sitä seikkaa?
Demonit tai kummitukset eivät tapa ihmisiä.
Sehän on vain kaapinovien paukuttelua ja kylmiä paikkoja.
Aivan. Ja jos se on vaarallista, me lopetamme.
Nähdään. Voitko panna sen johonkin turvalliseen paikkaan?
Hei. Anteeksi, etten päässyt paikalle.
Ensin pidin sitä outona, että turvakoti, jossa Levi työskenteli,
lähetti jonkun hakemaan häntä, jos häntä ei näkynyt, mutta...
Anteeksi. Luulen, että henkilöhistoriasi oli tuhoutuneella kovalevyllä.
Voimmeko aloittaa siitä? - Toki.
Tämä tuntuu oudolta. Voinko katsoa sinua? Tiedän, että John tykkää kamerasta.
Aloitin valokuvauksella ja rahoitin urani -
matematiikan opettajan töillä. Halusin olla cool opettaja.
Mutta lapset vihasivat minua, vaikka olin liian lepsu arvosanojen kanssa.
Jotkut ihmiset tykkäävät lapsista, muta he eivät ole kilttejä.
No, rakastuin Lonnieen ja tulin hänen perässään L.A: hin.
Nyt vietän päiväni ladaten sähköskoottereita -
ja toivon, että minulla on varaa vuokraan, etten joudu asumaan isoäitini luo.
Jatkammeko rikollisjuttuun?
Lähdin tähän juttuun Johnin kanssa, koska rakastin Salaiset kansiot -sarjaa.
Nyt kaikki on kuin Salaiset kansiot.
Vaikka Levi peitti sen hyvin, tiesin, että jokin hänessä oli...
Sanotaanko nyt, että ymmärrän hyvin, miksi hän ei halunnut kertoa sitä.
Ole varovainen sen kanssa. Se on aika vanha.
Onko puhelin kunnossa? - On toki.
Tuleeko lämpö vaatekomerosta?
Kyllä. Se on helvetin kuuma.
Teoriani mukaan alapuolellani oleva asunto on tyhjillään,
ja joku on jättänyt lämmittimen päälle. Miten siisti aavetuli olisi?
Mitenköhän paljon Netflix tarjoaa tällaisesta dokumentista?
Elokuvafestivaaleilla elokuvia myydään miljoonilla dollareilla.
Sanoisin siis, että ainakin kymmenen miljoonaa.
Kuulostaa vähältä.
Tiedän, että tämä on aika aikaista, mutta pohdin jo nimeä.
Kuuntelepa tätä: "Jotain valossa".
Eikö olekin hieno?
Ymmärrän. Sen helvetin valon takia.
Siistiä. Minäkin olen miettinyt nimeä.
Katsopa tätä.
"Ovi, joka ei sulkeudu".
Nimeksikö?
Kuulostaa hyvältä. - Kiitos.
Mutta siinä on ehkä liikaa tavuja.
Uskon, että niissä on sama määrä tavuja.
Siinä on yksi enemmän. Se on vaikea muistaa. Nimet ovat tärkeitä.
Herranjumala.
Se taitaa odottaa sinua.
Kuvaatko? - Mitä?
Kuvaatko? - Helvetti!
Minä hoidan asian.
Hetkinen.
Saatana! Kamera ylikuumeni, ja SD-muistikortti oli täynnä.
Emme olisi siis saaneet mitään kuvia. Videokamerakaan ei kuvannut mitään.
En ladannut paristoja. Tervetuloa aloittelijoiden kerhoon.
Jos ensimmäisenä päivänä tapahtuu jotain, se on jo voitto.
Emme saaneet mitään materiaalia. Kamerasi oli epäselvä.
Minusta se ei ollut, mutta tämä on osoitus siitä, että...
tarvitsemme paremman suunnitelman ja paremmat välineet.
Oikeat kamerat, valot ja mikrofonit.
Tämä on oikea. - Tarkoitan ammattitason välineitä.
Niin kuin poliitikkojen mikrofonit paitojen kauluksissa.
Meidän pitää jakaa tehtävät. Sinä olet pääkuvaaja.
Minä voin hoitaa äänipuolen, ja sinä hoidat videojutut.
Datapäällikkö. - Juuri niin.
Emme myöskään tiedä, milloin kaikki tapahtuu.
Joten meidän täytyy työskennellä vuoroissa. Ole siis hyvä.
Muista lukita ovi ja jättää ikkunat auki, ettemme paistu tänne.
Tiedäthän, että näin kaikki idiootit tapetaan Datelinessa?
Aiotko tappaa minut?
Ketään ei tapeta. Eikä aavekaan voi tappaa sinua.
Sanot niin, mutta et ole Dana Fox etkä Mulder Scully.
Miten aave voisi tappaa jonkun? Aaveveitselläkö?
Vetävätkö ne sen taskustaan... Mitä ne ovat?
Energialisäravinteita, joita ostan nootropiinisivustolta.
Ovatko ne turvallisia?
Ovat. Nämä ovat luontaisia aminohappoja.
Sitä on vaikea selittää, mutta olin idiootti.
Meidän piti tehdä yksi juttu, mutta unohdin ottaa hänen numeronsa.
Olet nero, isoäiti.
Hänen on löydyttävä jostain sosiaalisesta mediasta.
SEKSUAALIRIKOLLINEN
Anteeksi. Soitan sinulle myöhemmin.
Rakastan sinua. Moikka.
Miten menee? He pakottavat minut pukeutumaan näin.
Sainko oikeat kovalevyt?
Hain myös ääniherkän kameran.
Hankitko välineet? - Joo.
Mahtavaa. Teemmekö tämän?
Joo.
Välineet. - Joo.
Hei, John.
Sanoin pystyväni tähän, mutta olin väärässä.
Voisitko auttaa minua?
Kiitti, kaveri.
Tämä on se kamera, josta puhuin.
En ehtinytkään kertoa vielä, että aioin aiemmin ostaa kameran.
Mutta joku sanoi, että saisin enemmän tippiä, jos korjauttaisin hampaani.
Joten hankin oikomiskojeen kameran sijaan.
Mitä sanot? - Hoida sinä ääniasiat.
Pitikö minun hoitaa ne? - Minä hoidan sen.
Käyttäydytkö oudosti, koska unohdimme äänijutut?
Kuka täällä kävi hiljattain?
Hän oli ehdonalaisvalvojani.
Kerroin, että teen hyväntekeväisyysjuttua nuorten turvakodissa,
ja siellä seotaan, jos en ilmesty paikalle tai myöhästyn.
Hyväntekeväisyystyön ja pakollisen yhdyskuntapalvelun välillä on vissi ero.
Minua ei innosta määritellä, miksi sitä tarkalleen ottaen kutsutaan.
Miksi sait yhdyskuntapalvelua? - Se ei ole kiinnostava tarina.
Luitko netistä, että olen rekisteröity seksirikollinen.
Mitä? - Olin juonut aika paljon.
Se oli sulun aikaan, ja minun täytyi päästä vessaan.
Kaikki vessat olivat kiinni, joten menin eräälle kujalle -
tyhjentämään rakkoani, mutta yhtäkkiä virtsasin kengilleni,
koska kytät panivat minut käsirautoihin. Se oli päiväkoti. Suljettu päiväkoti.
Onko tuo totta? - On se.
Voit lukea tuomioistuimen päätöksen. Se on kurjaa luettavaa.
Rusetti kaulassa on myös todella vaikea puolustautua pedofiilisyytteiltä.
Kuvaako se? - Kuvaa.
Harrastin nuorempana geokätköilyä.
Se on kuin aikuisten aarteenmetsästystä GPS:n avulla.
Ja noin 10 - 20 vuotta sitten löysin kirjan.
Se oli pseudotieteellinen kahvipöytäkirja.
Sen nimi on Magnetismin geometria.
Se on kirjoitettu esperantoksi, ja sen tekijä on tuntematon.
Mutta vannon, että tuo kuvio on kirjani kannessa.
Mitä? Se ei ole aavemaista. - Ei.
Vaikutanko olevan kunnossa?
En tiedä. En tunne sinua.
Ei, mutta näytänkö siltä, että minulla on jokin psykoottinen hermoromahdus?
Ei, se on jotain aivan erilaista.
Tee jotain, jos olet aave.
Erilaista. Tee jotain erilaista.
Meillä ei ole syytä uskoa, että kyseessä on aave tai räyhähenki.
Se tulee kirjoista ja elokuvista. Saatamme olla täysin väärässä.
Mikä se siis on?
Se on se kysymys.
Symboli, joka on kirjassani ja heijastuksessa...
Olen törmännyt siihen kaikkialla kaupungissa.
Tämä on EM-spektri. Sähkömagneettinen spektri.
Radioaaltoja näkyvässä valossa -
derivaatan avulla kiihtyvyyden löytämiseksi.
Mutta painovoima-arvo on väärä. Se muutettiin, enkä tiedä miksi.
Tässä on leikkaus, joka vastaa piitä. Sitä kutsutaan kultaiseksi leikkaukseksi.
Siteeraatko Dan Brownin kirjoja? - Mitä?
En kuvaa Da Vinci -koodia. - Ei, se on pelkkä leikkaus.
Se ei ole Fibonaccin lukujono, fii tai kultainen leikkaus tai vastaava.
Se on vain irrationaaliluku, jossa on loputon määrä desimaaleja.
Irrationaalilukuja on miljoonia. Ne ovat yleisiä maailmassa ja matematiikassa.
Se liittyy jotenkin suorakulmioon.
Mutta kun se esitetään leikkauksena, se on irrationaaliluku.
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Eikä tämä liity helmiveneisiin, Graalin maljaan tai Stonehengeen?
Kaikki näkemämme on ollut EM-spektrillä, näkyvää valoa tai radioaaltoja.
Tai...
painovoima.
Okei. Eli...
Yksi on painovoimaa varten. Toinen oin sähköshokkia varten.
Sähkömagneettisuutta varten. - Aivan.
Ehkä niitä on kaksi. - Mitä on kaksi?
Ovatko naapurit kunnossa?
Kuulin henkirikoksesta.
En pääse irti yhdestä ajatuksesta. Saisinko tulta?
Ole hyvä. Älä unohda vetää henkeä.
Ensimmäisen kerran, kun tapasimme, sanoit jotain.
Sitä putoaa vain tietyllä nopeudella. Miksi sanoit niin?
Halusin olla laskuvarjohyppyohjaaja. - Niinkö?
Kuinka monesti olet hypännyt? - Kerran.
Sitten ajattelin perustaa bändin.
Mutta miten löydetään ihmisiä, jotka soittavat eri instrumentteja?
Sitten päätin testata siipiäni skeittimuodissa,
mutta jostain syystä valvojani oli sitä vastaan, että lähden muotialalle.
Sitten halusin kalastajaksi Jamaikalla. Tai surffiopettajaksi.
Mutta minulla on ongelmia passin kanssa.
Tarkoitan, ettei mikään tuntunut oikealta. - Joo, minäkin haahuilin paljon.
Minusta tuntuu, että tämä on minua varten.
Tuntisin samoin, jos oma juttuni olisi sähköala.
Ja aarteenmetsästys painovoiman sijaan.
Eikö siinä ole mitään? - Tarkoitan, että...
Olen aina tuntenut tietynlaisen näkymättömän voiman,
joka estää minua toteuttamasta unelmiani.
Tuo on todella masentavaa. Sinun pitäisi mennä terapiaan.
En ole jatkuvasti masentunut ihminen.
Tuo kyttä parkkeerasi minun paikalleni.
Minusta tuntuu, että minut on heitetty vauvana ulos lentokoneesta,
ja olen pudonnut äärinopeudella koko elämäni.
En pyytänyt ketään heittämään minua koneesta.
Hei! Tuo on virkavallan väkivaltaista vastustamista, kusipää!
Miten ehdonalaisesi toimii?
On sairaan outoa, että annat lapsille omenoita halloweenina.
On myös outoa, etteivät vanhemmat tarkista seksirikollisten rekisteriä.
Mutta he etsivät omenoista partateriä.
Vastapäätä tapahtunut yliannostus ilmoitettiin alun perin henkirikoksena.
Mutta vanhemmat tuovat silti lapsensa tänne.
Ei heitä kiinnosta joku kaveri, joka pissasi seinään.
Kun ihmiset ostavat tai rakentavat kiinteistön,
he palkkaavat minut arvioimaan geologisia riskitekijöitä.
Maanvyörymiä, järistyksiä, seismistä aktiivisuutta, vajoamia, tulivuoria...
Tulivuoriako? Oletko tosissasi? - Kyllä. Tulivuoria.
Mahtavaa. Voitko kertoa, mitä löysit tämän asunnon näytteistä?
Olitte huolissanne poikkeamista. Kromipitoisuus oli aika korkea.
Julkisivumaalauksesta vuodelta 1979 oli jäänyt joitain lyijyjäämiä.
Mutta kaikki oli kunnossa. Ei arsenikkia tai vastaavaa
Entä se toinen? - Mikä?
Kristalli. - Kristalliko?
Oletko kunnossa?
Voisitko kuvata tämän? - Miksi?
Sen pitäisi näyttää 80 kilogrammaa, mutta se näyttää paljon vähemmän.
Jos painovoima heittelee niin paljon, se voi vaikuttaa rakennuksen perustuksiin.
Maanjäristys oli ehkä varoitus.
En halua kumota sanomisiasi,
mutta asumme Los Angelesissa. Maanjäristykset ovat yleisiä.
Ja ihmisten paino vaihtelee. Se on normaalia.
Meidän on lähestyttävä tätä tieteellisesti. Emme voi tulkita vapaasti.
Ymmärrän, mutta entä jos kuukauden päästä -
tilanne on muuttunut leijuvista asioista, valoista ja maanjäristyksistä siihen,
että makaamme raunioissa uuteen vuoteen mennessä.
Mehän sovimme lopettavamme tämän, jos tunnemme olevamme vaarassa.
Ei meidän pidä lopettaa, mutta meidän pitäisi ainakin huomioida tämä.
Olen miettinyt nimiehdotustasi.
Tuomitsin sen liian nopeasti. Se sopii teemaan.
Minusta meidän pitäisi käyttää sitä.
Ovi, joka ei sulkeudu.
Voitko mykistää ääneen?
Kuuntelin erästä podcastia, ja... Voitko nauhoittaa tuon?
Kamera kuvaa.
Kuuntelin erästä podcastia. En muista, kenen se oli.
Hänellä on villihkö ja yhdistävä teoria universumista.
Se mukaan avaruusoliot istuttivat elämän rakennuspalikat maapallolle -
ikään kuin tieteellisenä kokeena.
He eivät halua pilata koettaan, joten he eivät ota meihin yhteyttä.
Mutta me tai ne otamme kontaktia, kun olemme riittävän kehittyneitä.
Ehkä niin tapahtuu juuri nyt.
Kuumuus ja kaikki elukat...
Ehkä ne ovat jonkin toisen planeetan floora, fauna ja sää.
Tuo on todella mielenkiintoista. Saanko hypätä kuvaan?
Katson vain kuvan.
Juttu menee näin.
Luin hiljattain netistä, että tutkijat uskovat,
että maapallon kaltaisia planeettoja on olemassa.
Mutta lähin, jossa on vettä ja eläimiä,
olisi noin 6 000 vuoden päässä parhaasta teknologiasta huolimatta.
Miten selitämme, että se tapahtuu minun ullakollani?
Ja lisäksi, mistä löysit podcastin?
Joltain keskustelufoorumilta.
Onko olemassa muitakin kuin anime- ja palkkamurhafoorumeita?
Vaikka jokin kuulostaa hullulta, se voi silti olla osittain totta.
Niin totuus löydetään.
MK-Ultra oli mielen hallintaa.
COINTELPRO oli todellista.
Kongressi julkaisi hiljattain UFO-asiakirjoja.
Olemme laukaisukeskuksessa. Katsotaan, löydämmekö jonkun juttelemaan.
NASA tietää Albert Einsteinin aikamatkametodin.
Hän väittää, että voimme matkustaa ajassa kun liikumme valon nopeudella.
Aikamatkustus... - Aloitetaan alusta.
HAVAITTU PIDEMPIÄ JA LYHEMPIÄ AALLONPITUUKSIA KUIN NÄKYVÄ VALO
Valolähdettä ei löydy.
Kristalliko?
Tarkoitatko kvartsiesiintymiä? - Ja miten ne voivat tuottaa sähköä.
Ne eivät luo sähköä. Kvartsi on maailman yleisin mineraali.
Se ei haittaa, jos sitä on talon perustusten alla.
Kerro omin sanoin, mitä täällä tapahtui.
Uskon, että jos yritetään ilmaista, mitä luullaan tapahtuneen,
se voidaan nähdä yrityksenä saada mainetta ja huomiota.
Hetkinen. Tämä löysi meidät.
Emme tee tätä maineen tai kunnian takia.
Näimme jotain syvällistä...
jonka halusimme jakaa muulle maailmalle.
En tiedä, mikä ongelma siinä on.
En halua olla töykeä. - Ei se mitään.
Miksi esititte itseänne kertomuksessanne?
Oliko käärmeennahka tuossa?
Joo. Se oli vain vähän lähempänä komeroa.
Vedin sitä esiin hieman, että se näkyy kamerassa.
Okei. Unesi näytti hyvältä. Lopetammeko tähän?
Joo, mahtavaa.
Tuntuu oudolta tehdä kaikki uudelleen.
Ihan kuin olisin vetänyt liikaa huumeita ja katsoisin Unsolved Mysteriesia -
ja luulen olevani osa ohjelmaa.
Miekkavalas. Merten huippupeto. Se ei ole koskaan hyökännyt ihmisen kimppuun.
Mutta pelkästään kunnioituksesta.
Minulla on harppuuna valmiina, ja yksi niistä ui minua kohti.
Kutsun sitä Shamooksi. Se söi varovasti rauskun harppuunastani.
Sitten se ui muiden valaiden luo ja lauloi minulle valaslaulun.
Sain idean. Voisitko panna sen pyörimään?
Hoidetaan homma.
Luulen, että olet oikeassa siitä etäisyysjutusta avaruusolioiden suhteen.
Kontakti on mahdoton. Etäisyys on liian suuri.
Jos universumi on kymmenulotteinen, kuten Ted Talkissa sanottiin,
ehkä ympärillämme on portteja toisiin ulottuvuuksiin.
Niitä on joukossamme, vaikka emme näe niitä.
Ehkä vaatekomerosi on portti toiseen ulottuvuuteen,
jossa on eri lämpötila, kasvillisuus ja eläinkunta.
Luojamme, jotka yrittävät saada meidät tekemään jotain...
Tykkäätkö siitä?
Tuo ja tämä ovat asioita, joita tulen kaipaamaan Losista.
Olet hullu, kun muutat. Tämä muuttaa kaiken.
Olin eräänä yönä kävelemässä töistä kotiin pienessä hiprakassa -
Sunsetia pitkin. Siellä on aina porukkaa valmiina bilettämään läpi yön.
Energian voi melkein tuntea. Santa Anan-tuuli puhaltaa.
Käännyn ja näen taas kojootin.
Se katsoo suoraan lävitseni kuin olisin jokin kummitus.
Sitten se jolkottelee matkoihinsa Sunset Boulevardilla hymy naamallaan.
Kukaan ei puhu sellaisista hetkistä Los Angelesissa.
Ihmiset puhuvat liikenteestä ja valittavat kaikesta mahdollisesta.
Mutta he eivät koskaan puhu tuollaisista maagisista hetkistä.
Sitä täytyy kaivaa syvältä, mutta maagisuus on siellä.
Uneksin asuvani jossain pikkukaupungissa, kuten Stephen Kingin kirjoissa.
Siellä olisi varaa vuokraan isossa viktoriaanisessa talossa.
Voisin hankkia koiran, käydä festareilla ja syödä tuoretta lähiruokaa.
Dokumentti olisi eläkerahastoni sellaiseen elämään.
Hollywood on rakennettu tänne tämän kauniin valon takia.
En ole mikään Hemingway, mutta minusta olemme löytäneet valon.
Kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti. Sinun asunnostasi.
Pidä sitä merkkinä jäädä vielä hetkeksi tekemään dokumentti loppuun.
Näet lisää maagisia kojootteja.
Ehkä löydän sinulle jonkun.
No niin. - Mitä?
En ole koskaan ollut ihastunut keneenkään.
Sitä on vaikea selittää ihmisille, joita tapailee.
Tuo alkaa olemaan hieman huolettavaa.
Liittyyköhän tuo mitenkään siihen, mitä tuolla tapahtuu?
Bermudan kolmio -soopaa. - Ei.
Ymmärrän ihastuksen puutteen.
Vaikka Lonniessa olikin paljon vikoja, joiden takia suhde ei toiminut,
hän oli ainakin hyväksyvä.
Hän halusi lapsia tämän maailmanlopun keskelle, mikä on umpihullua.
Mitä tarkoitat?
Olin ulkona erään kundin kanssa ja juttelimme erilaisista maailmanlopuista.
Kaikkihan me kuolemme lopulta, eikö niin?
Meillä on pakkomielle kuolemattomuuteen, vaikka me kaikki kuolemme.
Joten mitä merkitystä jollain kansanmurhalla on?
Sitten keskustelu siirtyi luonnollisesti uskontooni.
Ihmisistä tulee kaksijakoisia, kun he kuulevat sanan evankelista.
Ihmiset rauhoittelevat itseään lauseella: "Tämäkin menee ohi."
Mutta voisimme ihan hyvin sanoa, että tämäkin loppuu.
Merkitys on sama. Maailmanloppu tulee varmasti.
Miksi siis olla huolissaan?
Se on tavallaan sama kuin se, ettet halua tehdä sitä kenenkään kanssa.
Sitä eivät ymmärrä muut kuin itse.
Okei. Minun pitää mennä nukkumaan.
Baari aukeaa pian. Voisimme käydä pikaisilla drinksuilla.
Ei, minun pitää mennä illalla töihin.
He ovat kirjaimellisesti enkeleitä eivätkä vain abrahamilaisia,
vaan todennäköisesti myös samarialaisia ja babylonialaisia.
Illan yksinäinen ääni on Jesse Summoner, joka keskustelee kirjastaan -
"Interdimensionaaliset enkelit ja hengellisyys monissa maailmoissa" -
sekä luennoistaan, jotka käsittelevät John Keelin työtä -
ja tutkimusta niin sanotuissa arkadisissa aika-anomalioissa San Diegossa.
Miksi olet pukeutunut noin?
En halua, että mustaleski puree minua.
Jos se juttu seinissä puree jotakuta,
emmekä ole ilmoittaneet eläinsuojeluun, poden huonoa omaatuntoa.
Ajattelin mitata, koska rakennukset ovat pitkään olleet standardisoituja.
Jotta ihmiset löytävät kaiken suurista rakennusliikeketjuista.
Vaatekomeron mitat eroavat muun rakennuksen mitoista.
Hemmetti!
On olemassa Jerusalem-syndrooma.
Ihmiset käyvät Jerusalemissa ensimmäistä kertaa elämässään,
ja heistä tuntuu, että heidän koko elämänsä on johtanut siihen hetkeen.
Ehkä minulla on se. - Mitä kieltä Jerusalemissa puhutaan?
Se on kreikka.
Minulla oli huippu matematiikan opettaja, joka sai minut innostumaan matikasta.
Hän oli hippi, joka piti pitkiä luentoja mielenkiintoisista matematiikoista.
Hän omisti kokonaisen viikon Pythagoraalle. Sille kolmiotyypille.
A toiseen plus B toiseen?
Lukio? Yläaste?
Hänellä oli siis sellainen seura, jota jotkut kutsuivat kultiksi.
Sen nimi oli Pythagoraan veljeskunta.
He tekivät kaikkea numerologiasta reinkarnaatioon -
ja rituaaleihin ja taikoihin. He palvoivat numeroita.
Olen siis täysin tietoinen siitä,
että saatan kärsiä Jerusalem-syndroomasta Los Angelesissa.
Mutta ehkä tämä on sitä.
Luulen, että se on Pythagoras.
Miksei se voisi olla Vapaamuurarit tai Moose Lodge tai...
Tai mikä?
Se, joka pyörii Discoverylla jatkuvasti. Ruusukrutongit.
Ruusukrutongitko? Ruusuristiläisetkö?
Kai se voisi olla mikä tahansa veljeskunta.
Mutta kai sinä haluat selvittää tämän?
Sanotko siis, että kusinen naapurikämppä on kreikkalainen temppeli?
Tämä on vain unelmalogiikkaa.
Tämä ei ole vuosiluku.
Se on nuorisopsykiatrisella osastolla viettämieni päivien lukumäärä.
Sehän on koko teini-ikä. Miksi?
Kuulut evankeliseen maailmanlopun seurakuntaan -
ja arvostelet minua mielenterveyteni hoitamisesta nuorena.
En arvostele. En oikeasti.
Oletko käyttäytynyt tänään niin oudosti kirkkoni takia?
Käyttäydyn oudosti, koska vertasit seksuaalista identiteettiäni -
maailmanlopun kirkkoosi.
Juhlimme jouluakin uskomatta joulupukkiin, eikö totta?
Se on sama asia. Täysin sama asia.
Juhlimme ja puhumme maailmanlopusta, koska se kasvattaa yhteisöllisyyden tunnetta.
Ensimmäinen ajatukseni oli, että minun pitää mennä.
Sitten menin Griffith Parkiin ja otin...
Kävelin erään puistonpenkin ohitse, jossa oli kyltti.
Kyltissä oli William Thompson kasetilta.
Hän oli kaupunkisuunnittelija.
Hienoa. - Minusta tuntui, että löysin jotain.
Tein läpimurron.
DIGITOI
KAUPUNGIN SYNTY
Jätit ikkunat kiinni. Vaatekomero yrittää paistaa meidät.
Anteeksi. Katsoin, kenen nettisivu on.
Mutta löysin vain someprofiilin jonkun kuolleen kundin muistoksi.
Haluan, että kuuntelet. Entä jos tuo on "lopeta"?
Tai se, kun kvartsikimpale oli pudota päähäni.
Ehkä jokin yrittää sanoa meille, että lopettakaa.
Emme ole vielä vaarallisilla vesillä.
Olemme Laurel Canyonissa. Harry Houdini ja Jim Morrison asuivat täällä.
Ehkä olemme uusimmat tyypit, jotka ovat löytäneet alueen frekvenssin.
Huomasitko, että mainitsemasi henkilöt kokivat karmean kuoleman?
Kuulitko sen?
Voitko soittaa sillä?
Okei, jatka soittoa. Palaan pian.
Pythagoras kirjoitti pallojen harmonioista.
Hän uskoi, että tähtien liikkeet vastasivat musiikkinuotteja,
ja ne luovat sinfonian. Soita uudestaan, mutta hitaasti, koska olen surkea.
Olen soittanut tätä vain pari kertaa.
Okei.
Okei. Näetkö? Korkeammalle.
Luulen, että tämä riittää. Ymmärrämme, miten kaikki toimii.
Kukaan ei osta dokumentin puolikasta.
Luulen... Tuo on aika painava.
Ymmärrän.
Mutta olemme hoksanneet jotain.
Tee se minun vuokseni.
Kiitos. Okei...
Mitä vittua?
Beethoven oli kuuro. Soivatko korvasi yhä?
Korvani ovat niin vituillaan, ettei pahemmasta väliä.
Soitatko jossain bändissä? - Kunpa soittaisinkin.
Olin erään kesän töissä San Antonion konserttitalossa.
Jokin paikan akustiikassa tuhosi tärykalvoni.
Olisin lopettanut. - En voinut. Minun piti maksaa vuokra.
Se oli osa toista ehdonalaisohjelmaa.
Toistako?
En ole loukkaantunut ja ymmärrän, että tämä on sinusta mielenkiintoista,
mutta tähän liittyy sisko.
Kunnioituksesta häntä kohtaan en halua puhua siitä varsinkaan kameran edessä.
Toki, anteeksi. Kamera on pois päältä.
Mieti kaikkia hetkiä, jotka ovat johtaneet tähän hetkeen.
Sekuntikaan ei muutu, ellemme asetu sen eteen.
Ei vaatekomero, symboli eikä 1908.
Tuo on mieletöntä.
Onko mitään hullumpaa? Seurata sattumia tai jättää ne huomiotta.
Viime viikolla. Niin. Ajoitus muuttaa kaiken.
Olen pohtinut tätä. Kuuntele.
Olemme nähneet elokuvia, televisiosarjoja ja pelejä,
jotka käsittelevät simulaatioita, eikö niin?
Ja nyt me teemme elokuvaa, joka viittaa simulaatioihin.
Etkö ohjelmoisi sitä omaan simulaatioosi?
Neurotieteilijät sanovat, että piilotajunnalla on omat agendat.
Ehkä entiteetit hallitsevat piilotajuntaamme -
kontaktin ottamiseen, mutta vastaanottaja on limbinen järjestelmämme.
Jonain päivänä katsomme elokuvan heidän simulaatioistaan,
ja kaikki heidän simulaationsa ovat ristiriidassa tämän simulaation kanssa.
En tiedä, miten se liittyy pythagoralaisiin,
mutta se kuulostaa todella siistiltä.
Sanomasi kuulostaa järkevältä, mutta...
Kissat.
Kissoista voi saada loisia, jotka ohjaavat ajatuksiamme.
Se on totta. Voit katsoa sen netistä.
Kaikkialla on kissoja, joten meillä voi olla niitä loisia.
Ehkä he käyttävät loisia meidän hallitsemiseen.
Skitsofrenia yleistyi vuosisadan vaihteessa kissanomistajuuden ohella.
Minun täytyy mennä töihin. Voisimme lopetella tähän.
Emme ole katsoneet kolmannestakaan haudoista.
En voi ottaa sairaslomaa typerän teorian jahtaamisen takia.
En tiedä, mistä tiesitte sen olevan puhelinnumeroni.
Se on aika hullu yhteensattuma. - Lähes mahdoton.
Tilastollisesti on mahdotonta, ettei sattumia tapahdu.
Päätit ottaa yhteyttä tohtori Rita Milleriin, eikö niin?
Hän on kemian tohtori UCLA:ssa.
Milloin päätit, että on aika ottaa isot tykit esiin?
Epäilin, että henkiset kykynne ovat heikentyneet,
mikä on kromi- ja lyijyaltistuksen sivuoire.
Joten otin yhteyttä opiskeluajoilta tuttuun kemistiin eli Ritaan.
Hän on väitellyt tohtoriksi musiikinhistoriasta, ei kemiasta.
Se näyttäisi luonnollisemmalta, jos tekisin jotain muuta,
ja sinä tulisit sanomaan: "Kuvaatte dokumenttia."
Sitten kemisti toisi maaperänäytteitä.
Hän ei allekirjoita salassapitosopimusta, mutta hänen vaimonsa tuntee Johnin siskon.
Odota. Se pilaa äänen.
Kemisti jättää maaperänäytteet,
mutta hän ei suostu allekirjoittamaan salassapitosopimusta.
Odota. Se näytti siltä kuin ottaisit objektiivin käteesi.
Näytät poimivan objektiiveja käsiisi. Lopeta.
Hän ei allekirjoita salassapitosopimusta,
mutta hänen high schoolinsa oli samanniminen -
kuin katu, jolta John löysi ensimmäisen symbolin.
Ja ilmiö lopahti siihen. Täysin.
Voimmeko kuvata viimeisen osuuden uudestaan? Mutta mysteerisesti.
Kuvittele musiikkia taustalle ja puraise omenaa myöhemmin. Leikkaamme siihen.
Selvä. - Siihen ilmiöt sitten lopahtivat. Täysin.
Hetkinen. Voimmeko kuvata ilman aurinkolaseja?
Näytät tyylikkäältä. Kuin oikea polttaja.
Olen vähän kevyempi, mistä en oikein tiedä, mitä ajatella,
mutta ehkä pieni ilmiö on tuloillaan.
Radiokanava on 1908.
Miten? Radio ei mene niin korkealle. - Ei niin.
Voitko tallentaa tämän?
Täytyy vain tarkentaa. - Tallensitko sen?
Maailmanloppu oli...
Saitko sen talteen? - Kuvaan nyt.
Mutta en tiedä, mitä kuvaan.
Hyvä uutinen on se, että nämä jutut tapahtuvat aina uudestaan.
Kamera on valmiina, joten odotamme vain, että se tapahtuu uudelleen.
Entä jos se ei tapahdukaan?
On kulunut pari viikkoa siitä, kun viimeksi tapahtui jotain outoa.
Minun on aika lähteä kaupungista. Kerron asiasta Johnille, mikä...
on kiusallista.
Minun täytyy kysyä lupaa nauhoittaa puhelu, mutta tämä on iso juttu.
Joten puhelu siis nauhoitetaan. Onko se okei? Hienoa.
Tämä on vaikeaa, mutta aion lähteä. Minun pitää poistua ennen kuun vaihdetta.
Olin eilen alakerrassa -
ja autoin Lonnieta pääsemään yli eräästä kriisistä.
Riittääkö se?
Joo.
Katsoin naapuriasuntoon.
Se oli siellä. Löysin sen.
Leijuva ovi. Se oli auki.
Joten menin sisään.
Sisällä oli kodittomia sfinx-kissoja.
Ja siellä oli...
Mitä?
Jos he saivat sen henkilön ottamaan yliannostuksen...
sehän on kuin uhraus.
Ja siinä tapauksessa tämä koko juttu oli rituaali.
Niinpä.
Niin, kaikki alkoi hänen yliannostuksestaan. Tuo on hyvä teoria.
Hetkinen. Mainitsit jostain koiranulkoiluttajatyypistä. Narkomaanista.
Oletko koskaan nähnyt unta, jonka luulet olevan haudattu muisto?
Toivottavasti en. Näen painajaisia.
Näen usein samaa unta, jonka uskon tapahtuneen oikeasti.
Olen lapsi ja katson televisiota.
Näen symbolin Budapestissa.
Lähi-idässä. Jossain paikassa, jota en tunnista.
Muta sitten luulen, että tämä paikka on vain manipuloinut aivojani.
Se käskee minun selvittää asiat.
Mitä sinun vaatekomerosi tarkoittaa? Entä tämä rakennus ja asuntosi?
Onko kaupungissa jotain?
Ehkä se on signaalin vastaanotin, kuin valtava satelliittilautanen.
Katsopa tätä.
No niin.
Okei. Kaupunki on suunniteltu tämän levyn mukaan.
Asuinalueet ja puistot on rakennettu saman kaavan mukaan.
Oletan, että kaikki on rakennettu noin vuonna 1908.
Fred Thomson oli vastuussa kaupunkisuunnittelusta.
Tarkastin juuri Quorasta, ettei tämänlaista kaktusta tai vastaavaa -
hedelmiä tuottavaa kasvia ole olemassakaan.
Maistan sitä.
Odota hetki. Eräs tiskari töissä söi kaktusta.
Hän luuli sitä meskaliinikaktukseksi, mutta joutui sen takia leuanpoistoon.
Olen universumin ensimmäinen ihminen, joka maistaa interdimensionaalista hedelmää.
Jos kuolen siihen, se ei haittaa.
Onko tuo morsetusta?
Voi luoja. - Mitä?
Se on kirja.
Jättikö joku meille kirjan?
Postinkantaja jätti kirjan.
Ostin Amazonilta kirjan tästä alueesta.
Helvetin kusipää. Olin puukottaa postinkantajan.
Löysin maanmittareiden alkuperäiset tutkimukset alueesta.
Ja kaupunkisuunnittelijat käyttivät muotoa kiinteistöjen rajauksessa.
Lyhyt katsaus alueen historiaan kertoo syyn.
Tiesittekö, että Aldous Huxleylla oli meskaliinikokemus,
joka oli mystinen ja elämän mullistava kukkulan toisella puolella?
Raketti-insinööri ja seksitaikuri Jack Parsons -
asui hetken täällä.
Ja maaperästä löytyy lisäksi todisteita meteoriitti-iskusta.
Voidaan siis kysyä, mitä pythagoralaiset tekivätkään täällä.
No, samaa kuin me. Etsivät porttia.
Portti tai tiede...
kohtaa taian.
Miten se meni? - Loistavasti. Tykkäsin korostuksesta.
Oliko minulla sellainen? - Ei, mutta kuulostit hobitilta.
Kuvaammeko sen uudelleen? - Ei, se oli mahtava.
Mutta odota. Lopussa oli pieni kohta.
Osa, jossa... Emme kai käytä sitä.
Vaikka olemme väärässä kaikesta muusta, se on aina ollut täällä.
Tällä maapalstalla.
Mietin, että se olisi hyvä nimi.
"Jotain maassa", ei jotain valossa.
Kuulitko tuon?
Se on morsetusta.
Mistä tiesit, kumpi on langitudi ja kumpi lotitudi?
Latitudi ja longitudi. Enkä tiennyt sitä.
Jos koordinaattien paikkaa vaihtaa, päätyy saavuttamattomuuspisteeseen:
Se on maailman syrjäisin paikka keskellä Tyyntämerta.
Paikka Tyynellämerellä on varasuunnitelma.
Ja paikka aavikolla lähellä meitä on varsinainen suunnitelma.
Mikä tämä on?
Luulin, että sinulla on ollut tämä kirja teinistä asti.
Niin oli, mutta tarvitsin uuden, koska se oli niin kulunut.
Niinkö? - Joo. Älä ole noin vainoharhainen.
HISTORIA KIRJOITTANUT:
Mietin, onko naapurissa uhri.
Kvartsi ja rakennuksen perusta ehkä tarvitsevat sitä.
Verta. Elämän energiaa.
Viedäkseen eteenpäin signaaleja, jotka kommunikoivat aivoloisten kanssa.
Tiedän, että se kuulostaa hullulta. Mietin vain ääneen.
Jatkammeko matkaa?
Joo. Tässä on sama postinumero kuin rannalla, jolla kalastan.
Tuo on se ranta, jossa kalastan.
Se näyttää miltä tahansa rannalta.
Se on todella samannäköinen.
Yritän vain varmistaa, ettemme poikkea raiteilta.
"Nopeus on hyvä, mutta tarkkuus on lopullista."
Wyatt Earp sanoi niin.
Okei. Hei. Olen Michael.
Tulin mukaan dokumentin loppuvaiheessa.
Koska leikkaus... John pyysi minua esittelemään näkökantaani.
Ettei jokin asia jää huomaamatta, ja pysymme objektiivisina.
Ensin ajattelin, että jos luotamme toisiimme, ja laskut maksetaan...
Silloin John oli johdossa. Se oli, mitä oli.
Mutta säteilytapauksen jälkeen...
Sinun täytyy pysyä rauhallisena, koska kaikki on hallinnassa.
Mitä nyt, John? - Elektromagneettinen spektri -
ei pääty näkymättömään valoon ja infrapunaan.
On myös UV-säteily.
Ihoni on palanut ultraviolettisäteistä. Katso.
Se voi olla röntgensäteilyä. Olemme voineet altistua sille kuukausia.
Se aiheutti kasviin mutaation. Kuka tietää, mitä se on tehnyt DNA: llemme?
Emme ehkä ole enää edes ihmisiä.
Emme voi jatkaa näin. - Olen tehnyt säteilypuvun.
Isännöitsijä ei saa lähettää tänne EMF-tarkastajaa.
Suljin varmuuden vuoksi kaikki ikkunat. Katsopa.
Kasvi kuivui. Mitä pääkallo tarkoittaa?
Latasin geokätkösovelluksen ja panin siihen käsikirjoituksen postinumeron.
Sain koordinaatit rannalle, jossa käyn kalastamassa.
Uin riutalle ja löysin sieltä hänet.
Niinkö?
Aarteita ei saisi ottaa. - Tiedän.
Ajattelin, että se on relevantti kaiken tämän kannalta.
Hetkinen. Sinä otat löytämäsi aarteet. - Miten tekokallo on merkityksellinen?
Mistä tiedät, että se on tekokallo?
Kuumensit kovalevyt rikki. - Me molemmat teimme sen.
Olit vastuussa filmeistä... - Mitä sinä teet?
Olit vastuussa videoista, ja käskin sinun avata ikkunat.
Mitä olisi pitänyt tehdä? Antaa säteilyn levitä kaikkialle Laurel Canyoniin, vai?
Säteilyä ei ole. Ja jätit kovalevyt kuumimpaan paikkaan.
Ovatko ne kaikki mennyttä? Kuvataan jotain uutta.
Kun John johti projektia, Mike lähetti kiintolevyt minulle.
Hän jättäytyi pois projektista moraalisista syistä.
Sitten John soitti ja sanoi, että heidän on kuvattava jotain uudelleen.
Kysyin, onko se uudelleenluomista.
"Ei, ei, ei. Muita juttuja. Osaatko tehdä erikoistehosteita?"
Vastasin ei ja kysyin, paljonko hän ajatteli...
manipuloida dokumenttia.
Sitten muistin, että entinen kämppäkaverini tarvitsi tuloja.
Kun puhuimme, hän sanoi kaiken olevan totta.
Mutta minun piti tehdä se uudelleen. Mitä helvettiä se sitten tarkoittikaan?
Mutta Stefania sanoi, etteivät he saa materiaalia ennen kuin meille on maksettu.
Minä säilyttäisin materiaalia, kunnes heille olisi maksettu.
Saimme potkut. Olemme kuudes editoija. Vaiko jo seitsemäs?
Luulin, että olet töissä.
Häkävaroittimeni soi, ja joku tulee katsomaan sitä aamulla.
Olen varmuuden vuoksi täällä siihen asti.
En ole tänään töissä ja tarvitsen paikkaani.
Voin nukkua makuuhuoneessa, jos sinä olet täällä.
Tervetuloa takaisin.
Se oli suurinta aaltoilua tähän mennessä.
Yritän sanoa, että...
Tämä voi olla todella vaarallista. Rakennus...
Vuoden -78 jälkeen rakennetut L.A:n talot on vahvistettu maanjäristysten varalta.
Älä nyt viitsi! Ne ovat palanneet!
Ajattelin, että uudenvuodenaatto on tärkeä päivä baarissa.
Sain potkut. - Oikeastiko?
Jos jatkat oluen juomista, voisit välillä täydentää jääkaappia.
Löydät toisen työpaikan. - Tykkäsin työstäni.
Ja baarimikon hommia on mielettömän vaikea saada.
Mutta ei sillä ole mitään merkitystä.
Aiotko edelleen muuttaa pois?
Jäljet ovat taas tuoreet, ja aiot muuttaa.
Minulla ei ole mitään jälkiä.
Tekokallo ja olemassa olematon säteily eivät ole niitä.
Nämä eivät nyt täsmää.
Aivovauriosi alentuneen painovoiman takia on paljon uskottavampi selitys.
Syytätkö painovoimaa, koska et halua selvittää totuutta?
Miksi teet noin? - Miten, Levi?
Jotenkin kaikki muut puhuvat absurdeja juttuja, mutta sinä...
Pane valvontakamera päälle.
Se on mikitetty. - Käynnistä se sovelluksessa.
Mitä tämä on?
Laukkusi näytti räjähtäneeltä, joten siivosin sotkusi.
Outoa. Näyttää siltä, että tutkit tavaroitani.
Näin vahingossa joitain lakiasiakirjoja.
Et ole ehkä sitä, mitä ihmiset pitävät seksirikollisena.
Mutta autoit siskoasi ryöstämään rakennustyömaita.
Ja ajokorttisi on hyllyllä maksamattomien parkkisakkojen takia.
Hyvä on.
Niin on tapahtunut.
Autoin häntä saamaan takaisin jotain, minkä hän sanoi kuuluvan hänelle.
Se oli mahdollisesti todella typerää.
Mutta koin huonoa omaatuntoa siitä, että tarjosin siskolleni ensimmäiset pöllyt.
Enkä tiedä yhtään, miksi selitän tätä kusipääekstremistille,
joka elää ex-miehensä varoilla.
Tuntuu loogiselta, että teit siskostasi narkkarin.
Kuoliko hän siihen?
Joo. Kuvaa vain.
Arvaa, miksi uskon sinun lähtevän. Koska olet allerginen menestykselle.
Olet epäonnistuja.
Kannat sitä kuin kunniamerkkiä. Pukeudut kuin lapsi,
jottei kukaan odota sinulta mitään. Rehellisesti sanottuna...
Jos tämä projekti menestyisi oikeasti,
keksisit kyllä keinon munata sen.
Missä sinä olet onnistunut? Tai älä sano. Ei minua kiinnosta.
Minua kiehtoo se, ettet ole ainoastaan työtön, koppava ja fasisti,
vaan myös patologinen valehtelija.
Olen tienannut enemmän rahaa kuin sinä olet koskaan nähnyt.
Keräät sähköskoottereita, John. - Ja olet Losin vanhin baarimikko.
Vanhempasi ovat takuulla ylpeitä sinusta.
Mitä teit rahoillesi? - Lahjoitin ne.
Mihin? - Kirkolleni.
Olen ehkä munannut, mutta en onneksi ole herkkäuskoinen huijari.
Pane pois kvartsikokoelma ja käärmeennahka ennen kuin tulen käymään.
Ja piilota kuitit kaikesta keksimästäsi paskasta.
Tajusin juuri, että olen tyytyväinen, kun lähdet.
Teen töitä kanssasi vain siksi, koska satuit maksamaan vuokraa tästä paikasta.
On surullista, ettet tajua, ettei elämä parane siellä, mihin menet.
Koska et ole tajunnut, että sinun täytyy elää itsesi kanssa.
Olet epäonnistuja. Olet rikollinen.
Ja sinulla on matala ÄO.
Joskus mietin, että nämä jutut ovat kuin minä ja sinä.
Yksi manipuloi toista, joka on kaninkolossa, joka ei johda mihinkään.
Toinen elää vain mukana, koska...
hän haluaa uskoa johonkin suurempaan kuin hänen oma elämänsä.
Ehkä manipuloitu eläisi parempaa elämää, jos hän kaivaisi oman kaninkolonsa.
Painovoiman ei pitäisi syyttää sähkömagneettisuutta siitä,
että hän oli paskakasa jo kauan ennen kuin he tapasivat.
Helvetti. Tajusin juuri, että...
Et ole kumpikaan niistä.
Parhaimmillaankin olet jotain, mikä ryömii tuolla katossa.
Helvetin iso matelija.
Minulle riittää.
Painu vittuun.
Jos se auttaa... Tunsin maanjäristyksen autotallissa.
Oliko se oikea maanjäristys?
Me emme ole ystäviä.
Minulla ei ole ystäviä eikä perhettä.
En olisi viettänyt aikaa kanssasi, ellemme olisi tehneet tätä.
Mutta on paljon helpompaa uskoa...
ett joku on aidosti paha, kun todellisuudessa...
on epätodennäköistä, että kumpikaan meistä on.
Tiedän. Toinen meistä voisi olla.
Oli, miten oli. Haluan noiden jälkien päättyvän.
Mutta niitä tulee lisää.
Okei.
Huomenaamulla tai parin tunnin päästä -
pyydän jonkun tutkimaan asunnon.
Jos se on turvallinen, voimme asua siellä, kunnes muutat pois.
Nukun autossani.
Jos täällä olisi romahdusriski, paikka olisi jo romahtanut.
Nukun tässä. Työnnän sen varmuudeksi tuonne. Ota sinä minun huoneeni.
Voinko ottaa toisen oluen?
Tornado selittäisi sen.
Los Angelesiin iski tornado vuonna 1908.
Haluan uskoa, että hän on tuolla jossain.
Jossain uima-altaalla siemailemassa olutta.
Hän puhuu sontaa jonkun ventovieraan kanssa ja jakaa kalastustarinoitaan.
Idahossa tai Tusconissa tai missä ikinä hän seuraavana aamuna onkaan.
Mutta hän ei ole.
He antoivat minulle pienen muoviuurnaan, jossa oli hänen tuhkansa.
Yritin löytää sukulaisia tai ystäviä, joille olisin voinut antaa sen.
Mutta hän ei valehdellut. Heitä ei ollut.
Hänen vanhempansa kuolivat kymmenen vuotta sitten.
Hänen siskonsa oli ottanut jotain sinä iltana rakennustyömaalla...
ja hän liukastui.
Mutta luulin oikeasti, että hän oli siellä ylhäällä kiittämässä Jumalaa,
koska hän sai olla osa jotain syvällistä, joka rikkoi hänen arkisen olemassaolonsa.
Jokaisen pitäisi toivoa, että voimme tehdä jotain tärkeää ennen kuolemaamme.
Kuvaatko edelleen? Tiedän, että sinulla on kiire.
Olen jo menossa.
Minun täytyy valmistella materiaali seuraajalleni.
- Minun pitää mennä. - Tämä liippaa monia liian läheltä.
Haluaisitko vielä kysyä jotain? - Sitä samaa, mitä kaikki muutkin.
Mitä tapahtui?
On olemassa pahempiakin tapoja kuolla kuin leijua pois painottomana.
Hän jäätyi kuoliaaksi tai tukehtui ilmakehään kauan ennen pudotusta.
Hän tuskin tunsi iskua. - Ei, vaan mitä täällä tapahtui.
Ilmiöiden ja sellaisten suhteen.
1900-luvun alun Los Angelesissa oli parikymmentä William Thompsonia.
Jotkut luvuistani...
olivat vääriä.
Mitkä luvut?
Jotkut niistä.
Dramatisoinnista ja erikoistehosteista huolimatta...
uskon, että osa siitä oli totta.
Tuskin kukaan osaa sanoa, että mikä osa, mutta...
jotain tapahtui.
Eli...
En löytänyt todisteita pythagoralaisista.
En löytänyt todisteita pythagoralaisten aktiivisuudesta vuosisatoihin.
Mutta salaseuran tarkoitushan on olla salainen.
Sitä ei näe.
Se on kuin sähkö.
Emme näe sitäkään, mutta tiedämme, että sillä on voimaa.
Joten...
En ole vielä valmis.
Löydä kuvio.
Kun seisoo sen keskellä...
palaset loksahtavat paikoilleen.
Lopulta.
Kuuletteko tuon?