Perheyrityksessä pitää joskus tehdä paskamaisia asioita rakkailleen.
Mutta oliko väärin kertoa siskolleni, että palaan entiseen työhöni?
En sanonut, että se olisi pysyvää.
Hän pärjää kyllä.
Nykyään on eduksi olla nainen…
Islalla on asiaa. -Voi perkele!
Mitä nyt? -Meidän pitää puhua.
Jätettiinkö Sandy taas? Ei meidän tarvitse tavata siksi.
Istu, Cam.
Mitä nyt?
Kavalsit kaksi miljoonaa dollaria ja käytät aktiivisesti huumeita.
Et voi olla Los Angeles Wavesin urheilujohtaja.
Mitä sinä tarkoitat?
Cam!
Älä tee tätä. Me tiedämme.
Helvetin vasikat.
Haastan sinut laittomasta irtisanomisesta. Et voi todistaa sitä.
Jackie.
Cam, teen tämän vain, jotta saat apua.
Olen käyttänyt kustasi kuukauden. Kukaan ei tiedä siitä.
Ole vaiti, niin pärjäämme.
Nauhoititko sinä minua?
Helvetin… -Hei!
Kusipää! Minä tapan sinut.
Cam!
Annoin sinulle pihvini!
Cam! -Päästä irti!
Lopeta! Älä koske häneen.
Ette tiedä yhtään, miten vaikeaa on olla perheen vanhin.
Olisitte kaikki narkkareita,
jos joutuisitte kestämään sen, mitä minä.
Isä oli teille kiltti mutta teki elämästäni helvettiä.
Hän antoi minulle uppoavan laivan juuri ennen kuolemaansa.
Sain silti aikaan pari mestaruutta,
ja minulla oli paineita.
Joo, aloin käyttää ystävällisiä ja luonnollisia kokapohjaisia aineita,
jotta selvisin siitä.
Se oli varmasti vaikeaa.
Pahoittelen sitä, miten isä kohteli sinua, mutta se ei muuta tilannetta.
Minä lopetan. En tee sitä enää.
Soitan Rob Lowelle. Menen vaeltamaan hänen kanssaan.
Jackien kimppuun kävi vanha Cam. Tämä on uusi minäni.
Cam, varastit omalta perheeltäsi,
kiristit Sandyä ja rikoit Jackien avulla ehdonalaistasi.
Ilmoitin tästä Stevenille ja johtokunnan jäsenille.
Fleischman-kauppa raukesi.
Bernie hoitaa osakkeidesi myynnin meille.
Jos haluat katsoa pelin, katso se kotona.
Halusit kovasti pissata kuppiin, kun luulit hyötyväsi siitä.
Sinä salasit maksuni.
Olet yhtä syyllinen kuin minä! -Cam, peräänny.
Et ollut ikinä suosikkini. -Entä kakkonen?
Kolmas.
Isä katsoo meitä häpeissään.
Olette luusereita, perkele.
Yritetäänpä uudestaan.
Cam jätti organisaation kuukausi sitten. Meillä on mennyt aika hyvin.
Miten hyvinkö? Pääsimme finaaleihin, perkele. Aivan.
Peittosimme Phoenixin ja Houstonin.
Konferenssifinaalit Seattlea vastaan olivat tiukat,
mutta maailmanmestaruus on kättemme ulottuvilla.
Myös kaukosuhteeni on kaupungissa.
Se on hankalaa, koska hän on täällä siksi, että pelaamme finaaleissa heitä vastaan.
LA vastaan Boston on koripallon kovin taistelupari.
Isla Gordon teki sen.
Alan pitää Seanista.
Valitettavasti Boston pieksää LA:n.
He voittavat joka pelin.
Unohda se. Hän on yhä ääliö. -Älä kuuntele häntä. Näytätte hyvältä.
Hallitsitte playoffeja. -Enpä tiedä.
Chicago sai minut hikoilemaan.
Se on minulle ja Chicagolle yhteistä.
Onko fiksua ihastua mieheen toisella puolella maata,
joka valmentaa vihaamaani joukkuetta?
En tiedä, mutta päätimme elää hetkessä. Illan hetki on tosin ensimmäinen peli.
Kyytini on tulossa.
Silminnäkijöitä ei ole, koska autossa ei ole kuskia.
Niissä on kameroita.
Ai niin.
Meidän pitää puhua siitä, miten tämä toimii finaalien alettua.
Selvä. Olet tosi kilpailuhenkinen.
Ei puhuta koripallosta ennen sarjan loppumista.
Mitä? En ole läheskään yhtä kilpailuhenkinen kuin sinä.
Kilpailet siitä, kumpi välittää vähemmän. -Joo, ja olen voitolla.
Hyvä on.
Se on hyvä pointti.
Ei puhuta koripallosta. -Sovittu.
Kyytini päivitti saapumisaikansa.
Uusi tulee 18 minuutin päästä.
Eli…
Tässä on tarkkailumatkasi aikataulu.
Lähdet heti finaalien jälkeen. -Selvä. Jebjana?
Ljubljana.
Ljubljanasta Belgradiin ja Kroatiaan? -Halusit nähdä laitahyökkääjän Splitistä.
Marco Kukocinko? Hyvä. -Hän oli mahtava testileirillä.
Kuka varasi huoneet Four Seasonsista ja Ritzistä Bostonin-peleihin?
Se on liikaa.
Perheet tulevat finaaleihin. Vaimot ja rakastajattaret eri hotelleihin.
Pitäisi lisätä sviitti Embassy Suitesista pikapanoille.
Mikä sinua vaivaa?
Hyvä on.
Minua tarkkaillaan koko ajan Camin jutun takia.
En voi herättää huomiota kulujamme kohtaan.
Puhuimme siitä. Teit oikein. Sinulla ei ole hätää.
Ketä sinä pelkäät?
Vain Cam tietää siitä. Hän ei paljasta itseään.
Niin. Vain Cam, minä ja Aruna.
Arunako?
Onko se paha?
Aikalisä on menossa.
Ensimmäinen finaalipeli on upea.
Boston johtaa pisteellä. Peliaikaa on 10 sekuntia.
Onko purkkaa?
Söit koko paketin. -Minulla on.
Saatat istua onnenpaikalla.
Ostin ilmanpuhdistimen. Nyt voit nukkua luonani.
Kerroitko Islalle, että tulet kesäksi Washingtoniin?
En vielä. Tiukka peli. Soitan sen jälkeen.
Nyt mentiin. -Waves kolmosella. 1, 2, 3, Waves!
Tsemppiä, Tommy.
Katsotaan, mitä Norm keksi, John.
Tee skriini!
Hän syöttää Marcukselle!
Boston tuplaa Marcuksen, joka syöttää Gibbsille.
Voittoheitto!
Ei osunut.
Boston voittaa ensimmäisen pelin. -Jay Brown luki kuvion täydellisesti.
Hyvin tehty.
Winfield taisi loukkaantua. -Mitä nyt?
Tulista kanaa Islalle.
Pyysin kontaktitonta toimitusta.
Kontaktia tulee kyllä.
LA WAVESIN KOTI
Polvikierukka.
Repeämä on osittainen, mutta pelaaminen voi pahentaa sitä.
Onko kausi ohi?
En takuulla jää sivuun. -Tuo ei ole yllätys.
Hän on pelannut loukkaantuneena kuukausia.
Oma lääkärini tutki sen.
Oma lääkärisikö?
Marcus, luulin, että olimme ystäviä. -Samoin.
Eikö meillä ole kiva työsuhde?
Kuin Murtaugh ja Riggs Tappavassa aseessa.
Kumpi on kumpi? -Hän on Danny Glover, minä Mel Gibson.
Hän on nuorempi. -Norm ja tohtori Haber.
Suotteko anteeksi? -Joo.
Marcus, et voi pelata.
Olen eri mieltä.
Valitettavasti et auta meitä, jos nilkutat kentällä.
Entä jos tämä on viimeinen mahdollisuuteni?
Se voi olla…
mutta se on ehkä muiden ainoa.
Minulta puuttuu vain vähän pehmustetta. Isla…
Minun on pakko pelata.
Ole kiltti.
Kiellän sinua pelaamasta.
Paranna polvesi. Se on käsky.
Waves häviää toisen pelin. Se ei ollut edes tiukka.
Marcus Winfield ei ollut edes areenalla.
LA matkustaa Bostoniin ilman tähtipelaajaansa.
Paketti Islalle.
Valepuvut pahenevat hävittyjen pelien myötä.
Toimivatko ne?
Toimivat.
Joo.
Aruna, diivani!
Mitä kuuluu, mami?
Mikset mennyt Bostoniin? -Jättäisinkö bestikseni?
Leikkeleitä? -En voi. Olen raskaana.
Oikea mami!
Halusin vain selvittää Camin vieroitusmaksutilanteen.
Miten päätit selittää sen?
En päättänyt mitään.
Se merkittiin väärin, joten kerroin siitä sinulle.
Niin. Koska maksoimme sen takaisin ja Cam on poissa,
voimmeko pitää sen meidän välisenämme?
Ymmärrän, mitä yrität.
Pidän salaisuutesi. -Voi taivas.
Kiitos, Aruna. -Paitsi jos siitä kysytään. En valehtele.
Mitä? Ei. Miksi? -En ole moraaliton kuin perheesi.
En minäkään. Olen hyvä lapsi. -Usko mitä tahdot.
Hitto.
LA häviää finaalien kolmannen pelin Bostonissa.
Missä Marcus Winfield on?
Se on ohi, Ali. -Eikä ole.
Olemme kolme peliä tappiolla.
Siitä ei ole palannut kukaan, mutta kampauksesi näyttää yhä hyvältä.
Mitä… -Jay?
Onpa hassua.
Luulin tätä huoneekseni.
Mitä tarkoitat? Sinä asut Bostonissa. -Tiedän. Se on tosi outoa. Minä…
Hitto. -Olen ihan sekaisin.
Voi hitto.
Olen pahoillani. Hei.
Se alkoi pelistä McShaytä vastaan.
Kerro, kun sekstailet Jayn kanssa!
Me tekstailimme. Se alkoi, kun pääsimme finaaleihin.
Seurusteletteko te?
Elämme vain tässä hetkessä.
Mitä? Ali, kaukosuhde voi toimia.
En halua olla tyly.
Tiedän, että elät hetkessä, mutta voit voittaa mestaruuden.
Ajoitus on huono. -On riski maata vihollisen kanssa.
En paljasta pelisuunnitelmaamme, kun me…
Jay ei edes tarvitse apua. Boston on hallinnut kaikkia.
Ei Chicagoa. -Totta.
Mitä? -Käske Ness heti tänne.
Boston voitti pelit yhdeksällä pisteellä, paitsi Chicagon.
Keskiarvo oli vain kolme pistettä. -Kaksi peliä meni jatkoajalle.
Mitä Chicago teki toisin?
Kokoonpano oli pieni. Neljä takamiestä ja yksi laituri.
Paikkapuolustusta ja prässiä. He muuttivat kaiken.
Pelataan Chicagon malliin.
Hyökätään laidoilta ja hankitaan Turnerille ja Kumanille virheitä.
Ness, mitä sanot?
Chicagon malliin.
Pidän siitä.
Se saa minut haluamaan pizzaa. Otan yhteyttä valkkaan.
Olisit keksinyt sen aiemmin.
Voimmeko jutella?
Onko tästä tulossa liian monimutkaista?
Voisimmeko pitää vähän taukoa?
Siksikö, että Ali näki minut? -Ei.
Minun on vain vaikea keskittyä.
Keskittyä vai hävitä?
Tuntisit samoin minun housuissani.
Tätä ei pitänyt sotkea koripalloon.
Emme päättäneet sitä housut jalassa.
Mietitäänkö sitä finaalien jälkeen?
Sopii.
Joo.
Voin odottaa vielä pelin.
Uhoatko sinä?
Olemme taas kilpailijoita.
Hyvä on. -Hyvä on.
Onnea. -Onnea.
LA:n vajaa joukkue välttää eliminaation,
mutta Boston johtaa yhä 3–1.
Chicagon malli toimi täysin.
Jay oli pihalla koko pelin.
Näittekö, kun hän oli tukehtua Gatoradeen?
Oli kiva nähdä hänen hikoilevan kuten me muutkin.
Onko Marcuksesta tietoa? -Ray ja Roy sulkivat puhelimensa.
Hän on vihainen, mutta hänen pitäisi kannustaa muita.
Ei se mitään. Löydämme hänet. Piristy.
Oletko ok? -Liian kovaako?
Onko se hampaasi? -Liikaa purkkaa. Menetit hampaan.
Viemme sinut hammaslääkäriin LA:ssa. -Jackie, mene ympäri! Aja! Hitto!
Palataan erillisillä lennoilla. Tuo voi tarttua.
Gene, ole siellä koko kuukausi.
Hitto, en ollut tosissani.
Onko kaikki kunnossa?
Ei. Mieheni haluaa muuttaa Austiniin koomikonuransa vuoksi.
Hän luulee pääsevänsä Theo Vonin avustajaksi.
Mitä nyt?
Tule tarkkailumatkalle.
Mitä? -Tunnet pelin.
Huomaat viat, jotka tekevät ihmisistä heikkoja.
En tiedä, Ness.
Apu kelpaisi. Minua pidetään hauskana setänä.
Vihainen tiikeriämmä olisi avuksi. -Tiikeriäiti olisi riittänyt.
Tiikeriäiti.
Tiedätkö mitä?
Tulen mukaan.
Hienoa. Tiedoksi, että otin viimeksi Atlantin yllä unilääkettä.
Harhailin käytävillä, mutta selvitin asian.
Monica!
Isla, käytä hammaslankaa.
Minä käytänkin.
Poistin suustasi kokonaisen salaatin.
Herra McShay!
Hei. -On kiva nähdä taas ikenenne.
Hampaanne vaikuttavat oikenevan. -Se johtuu varmaan geeneistä.
Haetko pelaajille hampaita?
Olen käynyt Weaverilla jo vuosia.
Samoin. Hän laittoi minulle hammasraudat lapsena ja aikuisena.
Aika huono flex.
Niin.
Olen vähän pihalla. En ole syönyt koko päivänä.
Onneksesi rakennuksessa on yksi Los Angelesin parhaista ravintoloista.
Helpottaako? Nousiko verensokerisi? -Tämä oli ennen sikaribaari.
Sitten kuppikakkukauppa ja sitten hattukauppa.
Oletko yhä voitonhuumassa?
Joo.
Tarvitsimme sitä. -Hyvä, että muutitte pelisuunnitelmaa.
Katsoit pelin. -Olen LA:sta. Tykkään kaikesta täällä.
Paitsi 405-moottoritiestä.
Se on kamala. -Entä 110? Se on kauhea.
Joo. -On kiva poistua vasemmalta kuin ääliö.
Tiesin, että meillä olisi kivaa treffeillä.
Nämä eivät ole treffit. -Niinkö?
Puhumme vain lääkärikeskuksessa.
Selvä. Mennään sitten illalliselle. -Hidasta vähän.
Törmäämme ehkä jalkalääkärillä.
Dyson heittää taas kolmosen!
Waves nousee tappioasemasta voittamaan viidennen pelin.
Waves on hallinnut kuudetta ottelua.
Travis syöttää Tommylle.
Waves voittaa Bostonissa. Seitsemäs peli odottaa.
Uskomaton voitto, John.
Voittaako Isla Gordon ensimmäisen mestaruutensa?
Se selviää tänä iltana.
Jackie!
Oletko kuullut Marcusista mitään?
En ole. -Voi paska.
Vein purkkasi.
Tri Weaverin käsky. Jos haluat pureskella, meillä on tuorejuustoa ja kaurapuuroa.
Kiitos.
Jackie, istu hetkeksi.
Cam oli väärässä monesta asiasta muttei yhdestä.
Että verotus on varkautta? -Ei.
Ansaitset isomman tilaisuuden.
Haluatko Nessin mukaan tarkkailumatkalle?
Oletko tosissasi?
Joo. -Olen halunnut käydä Euroopassa.
Se on suosikkini It's a Small Worldissä. -Hienoa.
Mutten voi mennä.
Mikset?
Olen aikonut kertoa tästä.
Sofia on Washingtonissa.
Haluan ottaa vapaata ja käydä hänen luonaan tänä kesänä.
Sepä kivaa.
Mitä aiot tehdä siellä?
Autan häntä valmistautumaan töihin aamulla -
ja odotan hänen paluutaan.
Jackie.
Minulla on ystävä,
joka kieltäytyi unelmatyöstään Pariisissa,
koska hän halusi olla kesän poikaystävänsä kanssa.
He erosivat kuukautta myöhemmin.
Hänet tunnetaan aina tyttönä, joka ei mennyt Pariisiin.
Kuulostaa ihan The Hillsin LC:ltä.
Se onkin. Hän on ystäväni. Hän on ihana.
Mutta haluatko olla kuin LC?
Tervetuloa ABL:n 7. finaaliotteluun.
LA vastaan Boston. Voittaja vie kaiken.
Oletko valmis? Hermostuttaako?
Vähän molempia.
Mennään viettämään elämäni parasta tai pahinta iltaa.
Nautitaan. -Onnea.
Samoin.
Hanki Waves-luottokortti, niin saat miniatyyrin…
Marcus on yhä kateissa.
Vihoitelkoon, mutta on hullua, ettei hän tullut.
Pitäkää meteliä! -Ottelu alkaa pian.
Seitsemäs peli. Oletko valmis? -Voisin vaikka juosta seinän läpi, John.
Ehkä pelin jälkeen. Peli alkaa.
Pallo on Bostonilla. Howard tekee nopean donkin.
Pallo on Wavesilla. White ilmoittaa kuvion.
Dyson tulee skriinin takaa.
Ei lähelläkään.
Hän aloittaa huonosti. Howard tekee helpon korin.
Puolustakaa häntä!
Hän tuhoaa meidät. -Isompi Bostonin joukkue aloittaa hyvin.
Tsemppiä!
Pallo riistetään Tommylta. -Takaisin!
Eroa on 20 pistettä.
Jay Brown ja Boston ratkaisivat LA:n pelisuunnitelman -
omalla vastahyökkäyksellä.
Anteeksi. -Kiitos.
Onko tuo mai tai? -Ei vaan AMF.
Mikä? -Adios, motherfucker.
Jackie. -Se on drinkin nimi.
Sí, veljeni.
Mennään päiväksi Dubrovnikiin.
Yksi poika heittää siellä kolmosia puolesta kentästä.
Se on Itä-Euroopan katkarapukeskus.
Sopii, jos siellä on ranta. -Onko se työmatka vai kuherrusloma?
Mitä? -Mitä tarkoitat?
Camin tilanne ahdistaa sinua, mutta olet ihan kännissä.
Tarvitset kahvia. Gail, voitko tuoda kahvia?
Riittää jo. -Kahvia ja AMF, Gail.
Toinen puoliaika on alkamaisillaan, mutta Waves on pulassa ilman Winfieldiä.
Jay on keskittynyt.
No niin.
Se voi vaikuttaa mahdottomalta -
ja ollakin sitä, mutta se voi olla mahdollistakin.
Valkka, se on mahdotonta.
Marcus Winfield tulee areenalle!
Missä hitossa olet ollut? -Kiinassa.
Palasin tunti sitten.
Mitä?
Chengdussa on labra, jossa on kokeellisia hoitoja.
Voitko pelata? -Minä pelaan.
Hyvä! -Hienoa.
Vielä yksi juttu.
Haluan kertoa illasta, jona tapasin edesmenneen vaimoni.
Oli lokakuu 1990.
Tiedän sen, koska Bel-Airin prinssissä oli yhä alkuperäinen Viv-täti.
Tai sitten se oli 1991, ja katsoin Roseannea.
Tarkoitan sitä… -Valkka, sopiiko?
Autan sinua.
Joo, kiitos.
Tiedämme, että kaipaat kuollutta vaimoasi.
Jos hän katsoo meitä nyt, hän haluaa yhtä asiaa.
Tämän helvetin pelin voittoa!
Waves kolmosella!
Yksi, kaksi, kolme. -Waves!
Se oli Tyttökullat.
Uskomatonta. Marcus Winfield aloittaa toisen puoliajan.
Missä olit?
Käskit minun parantua, joten tein sen.
Toinen puoliaika alkaa.
Marcus Winfield palasi ja painostaa jo takakentällä.
Winfield riistää pallon Turnerilta ja karkaa läpi.
Kori ja virhe!
Ja virhe! -Mitä?
Se on Turnerin neljäs. Hyvä!
Waves hyökkää taas. Tommy White menee läpi.
Älä salli sitä!
Marcukselle.
Hän osuu!
Painetta, pojat!
Puolustakaa! -LA jatkaa puolustamista.
Pallo on Turnerilla. Huti!
Pystyyn Gibbsille. Hän löytää Tommyn.
Kolmonen!
Hän osuu!
Meidän pitää puolustaa.
LA:n puolustus on tiukentunut.
Taas pallonriisto.
Atkins heittää levypallon Edwardsille!
Donkki!
Jay on paniikissa.
Alle minuutti peliaikaa, John. Wavesin pitää tehdä jotain.
Virhe!
Bostonin paras pistemies Adrian Turner lentää ulos pelistä.
LA on pelissä mukana. Aikaa on 30 sekuntia, ja eroa on neljä pistettä.
Tsemppiä!
Älkää luovuttako. -LA painostaa.
Bostonin on pakko heittää.
Ei osunut! -Takaisin!
LA:n pitää toimia nopeasti. Victorille kulmaan.
Hän syöttää Dysonille.
Gibbs heittää kolmosen!
Hän osuu!
Waves on pisteen jäljessä! Pallo on Bostonilla. Kymmenen sekuntia.
LA:n pitää rikkoa.
Peli ratkeaa. Marcus riistää pallon! -Aikalisä!
Waves ottaa aikalisän!
Hän pelaa kuin riivattu!
Hyvä! -Voi hitto.
Yrjöän kohta. Ali, onko oksennuspussia? -Vanessa käytti sitä jo.
Oletko hermona vai noroviruksessa?
Hitto. -Se johtuu stressistä.
Mikä peli! Kaikki on kiinni tästä.
Panoksena ovat peli ja mestaruus.
Pallo on Wavesilla.
Se päätyy Tommylle, joka syöttää Winfieldille kaaren huipulle.
Boston ei voi tuplata Marcusta, koska LA:n heittäjät ovat loistaneet.
Hän hyökkää ja vetää taakse.
Hän hyppää.
Voittoheitto…
Tarvitsette kolmosia heittävän takamiehen. -Tule meille töihin.
Teen sinusta Wavesin urheilujohtajan.
Selvä. Lähetän sopimuksen.
Valitset aina playoffit minun sijastani.
Hän osuu!
Waves voittaa!
Marcus Winfield on sankari!
Waves on maailmanmestari!
Norm, sinä teit sen! -Hienoa. Hei!
Joo!
Kiitos siitä, että uskoit minuun.
Andrean kuoltua luulin,
että minusta tulisi vanhus, joka käy joka päivä raviradalla,
kunnes talkkari löytäisi minut kuolleena vessasta.
Annoit minulle tarvitsemaani arvokkuutta.
Norm, minä rakastan sinua. Aihe on liian raskas tähän hetkeen.
Selvä. -Onnea, Norm.
Samoin.
Selvä.
Kaikki ok.
Parasta on kai… -Samppanja!
Jackie, tule tänne!
Onnittelut, sisko.
Kerroin Sofialle, että menen Eurooppaan.
Mahtavaa! Miten hän otti sen?
Ei hyvin. En halunnut jättää Pariisia näkemättä.
Joo!
Brielle, teetkö minusta maailman onnekkaimman miehen?
Tehdäänkö kolmen kimppa? -Sen laidalla istuneen horon kanssako?
Niin. -Luulin, ettet kysyisi!
Voi, Marcus.
Me teimme sen. -Joo.
Se ei ollut polveni.
Hienoa. Se on hyvä uutinen.
Se on akillesjänteeni.
Mitä?
Mennään heti tohtori Haberin luo. -Myöhemmin.
En halua viettää urani loppua treenihuoneessa.
Hymyile. Me voitimme.
Kiitos, Marcus.
Kiitos.
Auta minut pystyyn. Ole kiltti.
2026 MESTARIT
137 LUKEMATONTA VIESTIÄ
HITTO! SINÄ TEIT SEN!
LUKE McSHAY
ONNEA KAKKOSLAJINI MESTARUUDESTA
Hän on tosi hikinen.
Jos olisin tiennyt kankkusesta, olisin halunnut hävitä.
Ei pahalla, mutta äänesi on kuin pora aivoissani.
Hitto vie.
Onpa kamala olo.
Mitä?
Voi ei. -Mikä tuo on?
Pyörryit grillatessasi.
Mene sairaalaan. -Laita televisio päälle.
Jackie. -Mitä…
LA Industry -joukkue oli tärkeä osa kaupunkia.
Mitä nyt? -Sitten se muutti.
Tänään Industry palaa.
Meistä tulee Los Angelesin paras koripallojoukkue!
Voi paska. -Mitä tapahtuu?
Minulla on kunnia ostaa Industry yhdessä Al Fleischmanin kanssa.
Olen tuntenut Alin vasta vähän aikaa, mutta hän on jo läheinen.
Hitto vie.
Huipputason koripallojoukkue tarvitsee huipputason valmentajan.
Teimme kaikkemme palkataksemme tämän miehen.
Minulla on kunnia esitellä -
LA Industryn päävalmentaja sekä omistaja Jay Brown.
Tule tänne.
Kiitos, kaverit. -Tule kuvaan.
Kusipää!
Tekstitys: Petri Nauha