Sponsrat av tandkrämen Mango Tango.
När du är en Tango-kille.
Vaken!
Sängen är bäddad.
God morgon! Kallprat, klart.
Frukost, uppäten.
- Kiff... - Jag glömde nästan.
Mamma, kramad!
Kiff, har du borstat tanden?
Jag hade gärna gjort det. Jag har bara några saker att göra.
- Vadå för saker? - Du vet, saker. Med Barry.
Det är öppet. God morgon, familjen Chatterley!
- God morgon, Barry! - Barry!
- Är du redo för saker? - Det vet du att jag är.
Okej, ha så kul!
Kiff skulle just borsta sin tand.
- Nej, det skulle jag inte. - Morgonborstningen känner jag till.
Barry, sluta.
Det är lugnt, mamma. Jag borstar två gånger imorgon.
Jag är bra. Du känner mig.
- Nej. - Nej?
Mamma, se mig i ögonen.
Jag är bara ett barn som står framför sin mamma-
och säger att jag verkligen inte känner för det idag.
Du vet hur det är.
Kiff, borsta tanden bara.
Mamma! Pappa?
Är du så emot att borsta tanden?
Det är jag inte. Jag känner bara inte för det den här gången!
Hon är så envis.
"Borsta tänderna. Borsta tänderna."
Jag är inte envis.
Envis...
När du är arg brukar du...
Sjunga! Barry, du är ett geni.
Ni kanske förstår mig bättre efter en liten musikalisk presentation.
Åh!
Jag har saker, en lista med saker Det är en checklista...
Med saker att göra
Va?
Det var toppen, Kiff!
Du kan göra allt det när du har borstat.
Det tar bara en minut.
Kan hon inte hoppa över det den här gången?
Nej, Martin. Ger man dem en hand, tar de hela armen.
- Du har rätt. - Det har jag.
När du har rätt, har du rätt.
Vill du ha tuggummismak eller mango tango?
Själv gillar jag mango tango.
Lägg undan dem. Jag tänker.
- På att borsta tänderna? - Hur man kan slippa? Ja.
Du måste borsta.
- Jag får komplimanger för min. - Komplimanger?
Jag bryr mig inte om sånt. Vi har större saker att göra!
Jag hör ingen borstning!
Jag ska borsta.
Ser man på! Jag är stolt över dig, Kiff.
Jag är glad att du inte försöker luras. Kiff.
Mamma?
Har du borstat?
Jag borstade... nåt.
Barry.
Var det dig Kiff borstade?
Okej, mamma.
Du ska få se mig vara så resonlig.
Låt mig slippa...
Och?
Det blir så resonligt!
Borsta nu.
- Men... - Doktorns order!
Doktorns order, va?
Förklara för mamma att det inte blir nån borstning idag.
- Det är ingen stor grej. - Varför borstar du inte tänderna, då?
Jag är läkare och ger flera rekommendationer dagligen-
och kan inte rekommendera att du inte borstar tänderna.
Doktorn, vi behöver dig!
Men vet du vad? Det finns en kille jag läste om på läkarlinjen-
som blev skeppsbruten på en öde ö utan tandborste, tandkräm eller hopp.
Men det fanns äpplen.
Han åt ett äpple varje dag och behövde ingen medicinsk vård.
Därav uttrycket: "Ett äpple är naturens tandborste."
Det är naturens tandborste!
Jag trodde att han skulle säga nåt annat.
Prata med mig, Debra.
Varför gjorde Chadley som han gjorde?
Det var en galen situation.
Det är därför jag aldrig tittar i taket.
Kiff, du skrämmer mig.
- Tack, föräldrar. - Hej.
- Här kommer en ren tand. - Hej.
Den är torr!
Jag använde naturens tandborste.
Man ska använda den-
när man inte har en tandborste.
Gå upp igen. Den här gången måste du borsta och använda tandtråd.
Tandtråd? Det står inte på min lista!
Under den här tiden-
hade du hunnit med båda.
Du njuter av det här, eller hur?
Det gör jag inte!
Vänta lite, Beryl.
Använde du inte naturens tandborste igår?
Jag gör vad jag vill. Jag har varit ett barn. Jag har suttit av min tid.
Rör dig inte.
Ja, det är grymt.
Jag ville inte behöva ta till det här, men hon ger mig inget val.
Det är dags att...
- ...göra hemmagjorda fasader. - Ge upp.
Fas... Va?
I lekmannatermer: En stor, fin låtsastand.
Är det här en tillfällig lösning?
Eller investerar vi i det här på lång sikt?
- För... - Lita på mig, Barry.
Gipsa mig!
Hur ser det ut?
Det... ser...
- Oj! - Den ser ren ut.
Men är den större?
Den har vuxit. Sånt händer.
Okej, det ser ut som om du är redo för alla "sakerna".
- Vad det nu är. - Ja!
Hon vet!
Vad är det med mamma idag?
Det handlar inte om min tand.
Hon projicerar bara sin besatthet av tandhygien på mig.
Jag kunde ha övertygat henne med en sång.
Det är så konstigt att jag inte kom på nåt.
De brukar komma till mig.
Men jag kommer inte på nån idag.
Det låter som ett fall av låtskrivarkramp.
Jag brukar vakna, borsta tänderna, krama mamma-
och efter det kommer jag på en sång och...
Det är Duschprincipen!
Inspirationen slår till när man dagdrömmer-
och gör tråkiga saker.
Jag vet vad som saknas!
Jag behöver bara borsta...
Funkar det?
MANUS AKT ETT
Kiff, har du borstat tanden?
Jag hade gärna gjort det, men jag har några saker att göra.
"Vadå för saker?"
Jag har saker
Saker att göra Saker att göra Inte av vem som helst
Jag har saker Så många saker
För många saker att nämna
- Försök. - Barry är här för sak ett
- Hej. - Om vi tämjer solens kraft
Kan vi skapa en uppfinning Vars enda avsikt
Är att massera svanens rygg
Svanen är stressad, mamma Titta på hans ansikte
Saker Saker att göra
Saker Inte av vem som helst
Jag har saker, saker Så många saker
För många saker att nämna
Sen måste jag gå till poolen
Simma runt Och stoppa en duell
För Helen har en fejd Med en mal hon tycker är fräck
Saker Så många saker
Saker på saker Saker!
Så många saker
Saker på saker på saker
Vad är det här?
Bara en av sakerna på min lista. Det kallas nudeln.
Jag är en person, mamma, Med saker att göra
Saker att göra Inte av vem som helst
Personliga saker För många saker att nämna
Saker! Saker Saker Saker Saker
För många saker att nämna
Du vet, saker.
Du är så begåvad.
Vet du vad, Kiff? Du lyckades.
Du behöver inte borsta tanden.
Ja!
Du måste borsta din tand ikväll.
- Självklart! Det är bara rättvist. - Och det är nu!
Vilken seger för Kiff.