Sponsorem jest Pasta do zębów Mango Tango.
Dla miłośników tanga.
Pobudka!
Łóżko pościelone.
Dzień dobry! Pogawędka załatwiona.
Śniadanie, zjedzone.
- Kiff... - Prawie zapomniałam.
Mama, przytulona!
Umyłaś ząb?
Chciałabym, ale mam coś do zrobienia.
- Co? - No wiesz, rzeczy. Z Barrym.
Otwarte. Dzień dobry, Chatterleye!
- Dzień dobry, Barry! - Barry.
- Gotowy? - Wiesz, że tak.
Baw się dobrze!
Kiff miała właśnie umyć ząb.
- Wcale nie. - Poranne mycie. Znam się na tym.
Przestań.
Luzik, mama. Jutro umyję dwa razy.
Znasz mnie, jestem grzeczna.
- Nie. - Nie?
Mamo, spójrz mi w oczy.
Jestem dzieckiem, który stoi przed mamą
i mówi, że naprawdę nie ma dziś ochoty.
Wiesz, jak to jest.
Umyj ten ząb.
Mamo! Tato?
Nie wiedziałem, że nie lubisz myć zębów.
Ten jeden raz nie mam na to ochoty.
Jest taka uparta.
Umyj zęby.
Zazwyczaj...
Uparta...
Zwykle gdy jesteś pobudzona...
Piosenka! Barry jesteś geniuszem.
Może lepiej mnie zrozumiecie, gdy posłuchacie prezentacji.
Ooo!
Mam listę rzeczy do zrobienia...
Rzeczy do zrobienia.
Co?
To było świetne!
Możesz zabrać się za to wszystko, gdy wyszczotkujesz zęby.
To zajmie chwilę.
A mogłaby ten jeden raz sobie odpuścić?
Nie, Martin, dasz im palec, to wezmą całe ramię.
- Masz rację. - Tak.
Co racja, to racja.
Wolisz gumę do żucia czy mango tango?
Ja wolę mango tango.
Odłóż to, myślę.
- O myciu zębów? - Jak tego nie robić? Tak.
Masz szczoteczkę.
- Ten mały mówi mi komplementy. - Komplementy?
Mam gdzieś komplementy! Mamy ważniejsze rzeczy do roboty!
Nie słyszę szczotkowania!
Wyszczotkuję.
Co ty wiesz. Jestem z ciebie dumna.
Cieszę się, że nie zamieniasz tego w kolejną sztuczkę. Kiff...
Mamo.
Wyszczotkowałaś zęby?
Wyszczotkowałam... coś.
Barry?
Czy to "coś" to ty?
Mamo, posłuchaj.
Zobaczysz, jak mówię bardzo rozsądnie.
Pozwól mi to pominąć.
I?
To będzie bardzo rozsądne!
Umyj zęby.
- Ale... - Zalecenie lekarza!
Zalecenie lekarza, co?
Wyjaśnij mojej mamie, że to tylko minuta bez szczotkowania.
To nic takiego.
Jeśli to nie problem, czemu po prostu nie umyjesz zębów?
Jako lekarz, który codziennie wydaje kilka zaleceń,
nie zalecam niemycia zębów.
Doktorze, potrzebujemy pana!
W szkole medycznej czytałem o jednym gościu,
który rozbił się na bezludnej wyspie bez szczoteczki i pasty do zębów,
za to były tam jabłka.
Co dzień jadł jabłko i uniknął leczenia,
stąd powiedzenie: jabłko to naturalna szczoteczka.
Naturalna szczoteczka!
Myślałem, że chodzi o coś innego.
Porozmawiajmy, Debra.
Nie rozumiem, dlaczego zrobił to, co zrobił.
To była zwariowana sytuacja.
Dlatego nigdy nie patrzę w sufit.
Kiff, przerażasz mnie.
- Dziękuję, rodzice. - Dzień dobry.
- Nadchodzi czysty ząb. - Dzień dobry.
Jest sucha!
Użyłam naturalnej szczoteczki.
Wolno jej używać tylko wtedy,
gdy nie ma się prawdziwej.
Wracaj na górę. Tym razem umyj zęby i użyj nitki dentystycznej.
Nitki? Nie mam tego na liście!
Tyle czasu unikałaś mycia zębów,
że mogłabyś już to zrobić.
Bawi cię to, prawda?
Wcale nie!
Chwileczkę, Beryl.
Ty użyłaś naturalnej szczoteczki wczoraj.
Robię, co chcę. Nie jestem już dzieckiem. Mam to już za sobą.
Nie ruszaj się.
Tak, dobrze.
Nie chciałam się do tego uciekać, ale nie mam wyboru.
Nadszedł czas...
- zrobić sobie licówki. - Poddaj się.
Co takiego?
W prostych słowach: duży, sztuczny ząb.
A to taki miks do tymczasowej naprawy?
Czy to coś długoterminowego?
- Bo... - Zaufaj mi.
Obklejaj!
Jak to wygląda?
Wygląda dobrze.
- Wow! - Wygląda w porządku.
Ale czy jest większy?
Gwałtowny wzrost. Zdarza się.
Wygląda na to, że jesteś gotowa na wiele "rzeczy".
- Cokolwiek to jest. - Tak!
Ona wie!
Nie wiem, co się dzieje z mamą,
ale to nie ma nic wspólnego z zębem,
przenosi na mnie swoją obsesję na punkcie higieny.
I wiem, że przekonałabym ją piosenką dziś rano.
To takie dziwne, że nie mogłam nic wymyślić.
Zwykle same do mnie przychodzą.
Ale nic nie przychodzi mi do głowy.
Wygląda na to, że to typowy przypadek blokady tekściarza.
Zwykle wstaję rano, myję zęby, przytulam mamę,
a piosenka sama do mnie przychodzi. To jasne!
Zasada prysznica!
Inspiracja pojawia się podczas
nudnych codziennych czynności.
Wiem, czego brakuje!
Muszę je tylko wyszczotkować...
Działa?
Scenariusz - Akt 1
"Kiff, umyłaś zęba?"
"Chciałabym, ale muszę coś zrobić".
"Co takiego?"
Mam rzeczy
Spróbuj.
Cześć.
Co to?
Jedna z rzeczy na mojej liście, "nitka makaronu".
No wiesz, rzeczy.
Jesteś taka utalentowana.
Wiesz co? Przekonałaś mnie.
Nie musisz rano myć zębów.
Tak!
Ale musisz je myć wieczorem.
- Oczywiście! To sprawiedliwe. - Czyli teraz!
Wygrana dla Kiff.