1
00:00:03,086 --> 00:00:03,795
キフ!

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,339
キフ! キフ!

3
00:00:07,298 --> 00:00:08,383
キフ! キフ! キフ!

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,468
キフ! キフ!
キフ! キフ!

5
00:00:19,477 --> 00:00:25,984
キフ

6
00:00:26,776 --> 00:00:31,072
{\an8}提供はマンゴ・タンゴ
歯磨き粉 タンゴ派に
“歯磨きは
耐えられない〟

7
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
{\an8}起~きた!

8
00:00:37,454 --> 00:00:38,705
ベッド よし

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,206
おはよう

10
00:00:40,331 --> 00:00:42,250
あいさつ よし

11
00:00:44,252 --> 00:00:45,837
朝食 よし

12
00:00:46,629 --> 00:00:47,547
キフ

13
00:00:47,922 --> 00:00:48,965
忘れてた

14
00:00:49,090 --> 00:00:50,550
ママにハグ

15
00:00:51,217 --> 00:00:53,303
キフ 歯を磨いた?

16
00:00:53,428 --> 00:00:56,723
磨きたいけど用事があるんだ

17
00:00:56,931 --> 00:00:57,640
どんな?

18
00:00:57,807 --> 00:01:00,018
用事だよ バリーとね

19
00:01:01,728 --> 00:01:04,314
開いてた おはよう 皆さん

20
00:01:04,689 --> 00:01:05,273
おはよう

21
00:01:05,398 --> 00:01:06,316
バリー

22
00:01:06,483 --> 00:01:07,484
準備は?

23
00:01:07,609 --> 00:01:09,069
もちろん完璧

24
00:01:09,277 --> 00:01:10,528
行っておいで

25
00:01:10,653 --> 00:01:13,281
キフは歯磨きしてからね

26
00:01:13,406 --> 00:01:14,199
違うよ

27
00:01:14,324 --> 00:01:16,868
そっか 朝の歯磨きだね

28
00:01:16,993 --> 00:01:18,328
黙ってて

29
00:01:18,453 --> 00:01:21,456
大丈夫 明日は2倍磨くんだ

30
00:01:21,581 --> 00:01:23,124
偉いでしょ

31
00:01:23,249 --> 00:01:23,875
ダメよ

32
00:01:24,000 --> 00:01:24,876
ダメ?

33
00:01:26,753 --> 00:01:29,047
ママ 私の目を見て

34
00:01:29,631 --> 00:01:32,425
子供が母親の目の前で——

35
00:01:32,550 --> 00:01:35,512
心から訴えてるんだよ?

36
00:01:35,637 --> 00:01:38,807
今日は気が乗らないってね

37
00:01:40,058 --> 00:01:41,893
早く磨きなさい

38
00:01:42,060 --> 00:01:43,144
もう!

39
00:01:43,520 --> 00:01:44,104
パパ?

40
00:01:49,192 --> 00:01:51,444
歯磨きが嫌いなの?

41
00:01:51,569 --> 00:01:55,824
違うよ この1回だけ 気乗りしないの

42
00:01:55,949 --> 00:01:57,784
ママの石頭

43
00:01:58,284 --> 00:02:01,871
“歯を磨け〟って
そればっかり...

44
00:02:02,956 --> 00:02:03,498
じゃあ...

45
00:02:03,665 --> 00:02:04,749
頑固者め

46
00:02:07,293 --> 00:02:09,170
不満がある時は...

47
00:02:09,295 --> 00:02:10,213
歌だ!

48
00:02:10,338 --> 00:02:12,173
あんた天才だね

49
00:02:14,175 --> 00:02:19,222
私の気持ちが伝わるよう
歌にするから聞いて

50
00:02:22,642 --> 00:02:24,394
用事がある

51
00:02:24,519 --> 00:02:27,063
リストが溜まってる...

52
00:02:28,273 --> 00:02:30,525
用事がいっぱい...

53
00:02:34,821 --> 00:02:36,614
よかったわよ

54
00:02:36,739 --> 00:02:40,451
歯磨きしたら
用事に取りかかって

55
00:02:48,168 --> 00:02:50,336
すぐ済むだろ

56
00:02:51,796 --> 00:02:54,841
1回サボるくらい平気では?

57
00:02:54,966 --> 00:02:58,011
一度 許したら なし崩しになる

58
00:02:58,136 --> 00:02:59,345
確かに

59
00:02:59,470 --> 00:03:00,013
そうよ

60
00:03:00,138 --> 00:03:01,472
君が正しい

61
00:03:06,561 --> 00:03:09,647
バブルガム味?
マンゴ・タンゴ?

62
00:03:10,023 --> 00:03:12,442
僕はマンゴ・タンゴ派

63
00:03:15,737 --> 00:03:17,363
今 考え中なの

64
00:03:17,488 --> 00:03:18,823
歯磨きのこと?

65
00:03:18,948 --> 00:03:20,491
磨かない方法を

66
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
磨きなよ

67
00:03:22,577 --> 00:03:24,329
褒められるよ

68
00:03:24,454 --> 00:03:25,330
褒める?

69
00:03:25,622 --> 00:03:28,791
それより大事なことがあるの

70
00:03:28,917 --> 00:03:30,710
ブラシ音がしない

71
00:03:37,884 --> 00:03:39,552
ブラッシングね

72
00:03:45,600 --> 00:03:47,143
あら 驚いた

73
00:03:48,311 --> 00:03:52,565
偉いわよ キフ ごまかさなかったのね

74
00:03:53,107 --> 00:03:53,983
キフ...

75
00:03:55,193 --> 00:03:56,402
ママ

76
00:03:57,904 --> 00:03:59,155
磨いたの?

77
00:03:59,614 --> 00:04:02,200
ブラシでね 一応

78
00:04:02,533 --> 00:04:03,493
バリー?

79
00:04:04,994 --> 00:04:07,497
キフにブラッシングされた?

80
00:04:11,042 --> 00:04:12,543
ママ 聞いて

81
00:04:12,710 --> 00:04:15,880
きっとママも納得すると思う

82
00:04:16,005 --> 00:04:17,757
ただ見逃せば...

83
00:04:18,841 --> 00:04:19,842
どうなの?

84
00:04:20,218 --> 00:04:21,844
すごく納得する

85
00:04:21,970 --> 00:04:23,471
すぐ磨きなさい

86
00:04:23,846 --> 00:04:24,681
でも...

87
00:04:25,348 --> 00:04:26,474
医者の弁よ

88
00:04:26,975 --> 00:04:29,269
医者が言ってるんだ?

89
00:04:30,395 --> 00:04:31,646
“ドクター〟

90
00:04:31,813 --> 00:04:37,277
ちょっと磨かないだけだと
ママに説明してよ

91
00:04:37,944 --> 00:04:41,239
ちょっとなら磨けばいいのに

92
00:04:45,702 --> 00:04:49,289
私は医学的に
いろいろと勧めるが

93
00:04:49,414 --> 00:04:52,917
歯を磨かないことは勧めない

94
00:04:53,042 --> 00:04:54,627
ドクター 来て!

95
00:04:56,546 --> 00:05:00,550
医学生の時に
ある男の本を読んだ

96
00:05:00,717 --> 00:05:05,805
彼は歯ブラシも希望もなく
無人島に漂着した

97
00:05:05,972 --> 00:05:11,394
だが 毎日リンゴを食べ 医者いらずに過ごせた

98
00:05:11,519 --> 00:05:13,771
そして格言が生まれた

99
00:05:13,896 --> 00:05:16,774
“リンゴは自然の歯ブラシ〟

100
00:05:17,650 --> 00:05:20,069
自然の歯ブラシか!

101
00:05:20,778 --> 00:05:22,697
予想外の話だね

102
00:05:34,083 --> 00:05:35,335
話してくれ

103
00:05:35,460 --> 00:05:40,006
なぜ彼はあんなことを...
本当にあり得ないわ

104
00:05:40,173 --> 00:05:43,426
だから僕は天井を見ないんだ

105
00:05:53,102 --> 00:05:56,397
キフ 何だか おっかないよ

106
00:06:07,575 --> 00:06:09,410
どうも パパ ママ

107
00:06:09,535 --> 00:06:10,161
どうも

108
00:06:10,286 --> 00:06:12,288
ピカピカな歯だよ

109
00:06:12,413 --> 00:06:13,289
よろしく

110
00:06:32,308 --> 00:06:33,309
乾いてる

111
00:06:36,979 --> 00:06:39,899
自然の歯ブラシを使ったの

112
00:06:42,860 --> 00:06:47,073
それは歯ブラシがない場合の
代用品よ

113
00:06:47,198 --> 00:06:50,493
2階に戻って
磨いてきなさい

114
00:06:50,618 --> 00:06:51,661
フロスもね

115
00:06:51,786 --> 00:06:54,497
フロス? 普段使わないのに

116
00:06:54,664 --> 00:06:58,793
悪あがきしてる間に
どっちもできたわ

117
00:07:01,087 --> 00:07:03,005
楽しんでない?

118
00:07:03,131 --> 00:07:04,590
ないわよ!

119
00:07:05,091 --> 00:07:09,178
君も ゆうべ 自然の歯ブラシを使ってた

120
00:07:09,303 --> 00:07:13,349
私の勝手でしょ
もう子供じゃないの

121
00:07:14,058 --> 00:07:14,892
そのまま

122
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
いいね

123
00:07:18,938 --> 00:07:23,025
こんなことしたくないけど
仕方ない

124
00:07:23,192 --> 00:07:25,278
ついに この時が来た

125
00:07:25,653 --> 00:07:26,320
歯磨き...

126
00:07:26,446 --> 00:07:27,613
ベニアだ

127
00:07:28,030 --> 00:07:29,282
ベニ... 何?

128
00:07:29,740 --> 00:07:33,286
簡単に言えば
大きな偽物の歯だよ

129
00:07:33,453 --> 00:07:36,205
その場しのぎの歯ってこと?

130
00:07:36,330 --> 00:07:39,250
それとも ずっと使えるの?

131
00:07:39,375 --> 00:07:40,918
大丈夫だから

132
00:07:41,043 --> 00:07:42,170
塗って

133
00:07:47,341 --> 00:07:48,509
どう?

134
00:07:49,427 --> 00:07:51,721
まあ... 見た目はいい

135
00:08:01,939 --> 00:08:03,774
ピカピカね

136
00:08:04,108 --> 00:08:06,444
でも 大きくない?

137
00:08:06,694 --> 00:08:10,072
成長期には歯も大きくなるの

138
00:08:10,239 --> 00:08:14,911
これで山積みの用事に
取りかかれそうね

139
00:08:15,036 --> 00:08:16,078
やった!

140
00:08:20,625 --> 00:08:21,709
バレた

141
00:08:25,546 --> 00:08:27,381
一体 何なの?

142
00:08:27,507 --> 00:08:33,471
ママは自分の歯科衛生観念を
私に押し付けてるだけ

143
00:08:33,596 --> 00:08:36,098
歌での説得は失敗だった

144
00:08:36,224 --> 00:08:38,726
なぜ調子悪かったのかな

145
00:08:38,851 --> 00:08:43,231
いつもの私なら
パッと思いつくのにさ

146
00:08:43,397 --> 00:08:47,944
それは作曲家によくある
スランプだね

147
00:08:48,069 --> 00:08:53,407
いつもは起きて 歯磨きして ママにハグすると歌が...

148
00:08:54,116 --> 00:08:57,078
そうか シャワー原理だ

149
00:08:57,245 --> 00:08:58,746
{\an8}“シャワー〟

150
00:08:57,245 --> 00:09:01,582
無心で単純作業してると
発想が浮かぶ

151
00:08:58,871 --> 00:08:59,997
{\an8}“ドライヤー〟

152
00:09:00,122 --> 00:09:01,582
{\an8}“歯磨き〟

153
00:09:01,707 --> 00:09:03,042
これだよ!

154
00:09:06,420 --> 00:09:09,006
歯磨きすればいいんだ

155
00:09:10,049 --> 00:09:11,217
浮かんだ?

156
00:09:23,145 --> 00:09:24,522
{\an8}“台本 第1幕〟

157
00:09:24,897 --> 00:09:27,483
“キフ 歯を磨いた?〟

158
00:09:28,776 --> 00:09:31,904
“磨きたいけど
用事があるんだ〟

159
00:09:32,405 --> 00:09:33,155
“どんな...〟

160
00:09:33,906 --> 00:09:34,782
“用事?〟

161
00:09:35,032 --> 00:09:37,493
いろんな用事だよ

162
00:09:37,618 --> 00:09:41,414
私にはある やるべきこと

163
00:09:41,581 --> 00:09:44,208
ありすぎて 言えないほど

164
00:09:44,667 --> 00:09:45,251
言って

165
00:09:45,418 --> 00:09:48,754
バリーと一緒に
太陽の力を使い

166
00:09:48,879 --> 00:09:53,342
機械を発明して
白鳥の背中をモミモミ

167
00:09:53,634 --> 00:09:57,471
白鳥は疲れてる
この顔を見て

168
00:09:57,680 --> 00:09:58,598
用事!

169
00:09:58,723 --> 00:10:02,643
私にはある やるべきこと

170
00:10:02,768 --> 00:10:05,563
ありすぎて 言えないほど

171
00:10:05,730 --> 00:10:06,731
次の用事は...

172
00:10:06,897 --> 00:10:10,234
プールに行き 泳ぎ 決闘を阻止

173
00:10:10,401 --> 00:10:13,654
ヘレンが天敵の蛾がと戦うから

174
00:10:13,904 --> 00:10:16,824
私にはある やるべきこと

175
00:10:16,991 --> 00:10:17,700
用事!

176
00:10:17,950 --> 00:10:19,785
たくさんある

177
00:10:19,952 --> 00:10:21,787
用事が山ほど

178
00:10:24,665 --> 00:10:25,666
それは何?

179
00:10:25,791 --> 00:10:27,585
用事の1つ

180
00:10:27,710 --> 00:10:28,753
麺ダンス

181
00:10:29,253 --> 00:10:31,631
私はとっても忙しい

182
00:10:31,881 --> 00:10:34,759
私にはある やるべきこと

183
00:10:34,925 --> 00:10:37,595
ありすぎて 言えないほど

184
00:10:37,928 --> 00:10:39,805
用事が たくさん

185
00:10:39,972 --> 00:10:42,058
ありすぎるほど

186
00:10:42,183 --> 00:10:43,351
そういうこと

187
00:10:46,062 --> 00:10:47,772
すばらしい

188
00:10:48,189 --> 00:10:51,776
分かった
今朝は歯磨きしなくていい

189
00:10:51,901 --> 00:10:53,069
やった!

190
00:10:53,194 --> 00:10:55,279
でも夜は磨くのよ

191
00:10:55,404 --> 00:10:57,198
うん 分かってる

192
00:10:57,323 --> 00:10:58,949
つまり 今よ

193
00:11:08,709 --> 00:11:10,586
真の勝者は私