Με τη χορηγία των Καταστροφέων Εγγράφων.
Κατάστρεψε τα έγγραφα πιο γρήγορα!
Θα γίνεις...
ανεπιθύμητη αλληλογραφία!
ΤΕΛΟΣ ΜΕΡΟΣ 1Ο
Ξέρεις τι όρεξη μου ήρθε με τον μαραθώνιο Τσαμπλς;
Να τον ξαναδώ. Θα βάλω την ταινία απ' την αρχή.
Θα γίνεις ανεπιθύμητη αλληλογραφία.
Ανεπιθύμητη αλληλογραφία. Συγγνώμη, λάθος.
Συγγνώμη! Γυρίστε το πίσω.
Τα έχω ακουστά αυτά. Είναι σκηνές με γκάφες.
́ Οπως χαριτωμένα λαθάκια και αναποδιές στα γυρίσματα.
Οι σκηνοθέτες τα βάζουν στο τέλος των ταινιών τους.
Θα με πεθάνετε όλοι σας.
Φέρονται σαν φυσιολογικοί άνθρωποι.
Αν θες να ξέρεις, Κακιά Πόρτα, εγώ...
Ξέχασα την ατάκα μου. Ποια είναι η ατάκα μου; Μπορεί κάποιος...
Ατάκα!
Τι; Το έψαχνα όλη μέρα αυτό!
Πάμε! ́ Οχι. Λέει "εδώ", λέει "εδώ"!
Τι χαζός που είμαι.
Αυτό είναι, παιδιά!
Τα πλευρά μου!
Εκπληκτικό. Υπερβατικό. Σκέτο όραμα!
- ́ Επεσα! ́ Επεσα... - Σειρά του μπαμπά να δει τηλεόραση.
Μα, μπαμπά!
Θέλω μόνο να στρογγυλοκαθίσω σ' αυτόν τον καναπέ.
Πάτε να βρείτε γκάφες στον αληθινό κόσμο.
Εντάξει, πάμε.
Εδώ είμαι, περπατάω στο δρόμο.
Ωχ, όχι! Σκόνταψα!
Δεν το περίμενα αυτό!
Δεν είναι καθόλου προσποιητό αυτό!
Δεν καταλαβαίνω. Γιατί τα δικά μας δεν είναι όπως του Τσαμπλς;
́ Ισως γιατί αυτός δεν ήθελε να κάνει γκάφες;
Οι γκάφες τους έγιναν αυθόρμητα στα γυρίσματα.
Αυτό είναι, δεν γίνεται με το ζόρι!
Να γυρίσουμε ταινία! Και θα έρθουν οι γκάφες.
Αυτή είναι έξοχη ιδέα.
́ Εχουμε σκηνοθέτη, ηθοποιό και τώρα, χρειαζόμαστε ένα σενάριο.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΣΕΝΑΡΙΟ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΑΦΕΙΑ
Εντάξει, παιδιά. ́ Ολοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ.
Για να υλοποιήσετε το όραμά σας και να φτιάξετε ταινία.
Η ταινία είναι άσχετη. Γκάφες θέλουμε.
Οι γκάφες είναι το όραμά μου, καλά;
Ας μαζέψουμε γκάφες. Πάμε!
Προσοχή, παιδιά, γιατί αυτό είναι το πιο σημαντικό μάθημα.
Να σου πω κάτι, δασκάλα.
Ο κόσμος είναι "Ο θάνατός σου η ζωή μου".
Πώς ακριβώς θα μας σώσει η φιλία;
Οι τοίχοι πέφτουν!
Είναι ωραίο να αισθάνεσαι!
Συγκλονιστικό.
- Η ταινία σου είναι εκπληκτική. - Το ξέρω, μα πού είν' οι γκάφες;
Λυπάμαι, Κιφ, αλλά κάθε λήψη ήταν τέλεια.
Καμία πιθανότητα για γκάφες.
Γι' αυτό τα έκανα όλα αυτά.
Για άλλη μια φορά, με κατέστρεψε το ίδιο μου το ταλέντο.
Το βρήκα! Γράψαμε ανεξάρτητη ταινία, το "Υπάρχει στην Ασάφεια".
́ Ανθρωποι μιλάνε, χωρίς αντικείμενα. ́ Αρα, δεν υπάρχει ελπίδα για γκάφες.
Χρειαζόμαστε αντικείμενα. Αντικείμενα ίσον γκάφες.
Αλλαγή σεναρίου!
Λοιπόν, Μπάρι, η ταινία μας είναι πλέον μια τρελή κωμωδία.
Θα κάνεις τον σερβιτόρο τρία.
Πηγαίνεις στην τραπεζαρία κρατώντας τον δίσκο με τα παγωτά,
περνώντας ανάμεσα από τους χορευτές σάλσα...
για να προσπεράσεις τους βόλους...
και μετά, σερβίρεις το παγωτό!
Εντάξει!
Πάμε, παιδιά!
Στοπ!
Τι στο καλό, παιδιά; Γιατί κάνετε όλοι τόσο καλή δουλειά;
Κι άλλες σεναριακές αλλαγές!
Κάπου εδώ θα 'ναι.
Πίσω από αυτό το αριστούργημα, θα υπάρχει μια γκάφα.
Λυπάμαι, Κιφ, παραμένει εκπληκτικό.
Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, μάλλον βρήκες την κλίση σου.
Η κλίση μου είναι οι γκάφες. Ο Μπάρι;
Ρίχνει σουτάκια ανάμεσα στις λήψεις.
Το συνηθίζουν οι ηθοποιοί.
Πες μια ωραία ατάκα και ρίξε μια βολή πάνω από τον ώμο σου.
Δεν βάζω καλάθι ούτε όταν κοιτάω.
Κι αν τα θαλασσώσω;
Σ' αυτό βασίζομαι. Και πάμε!
Πού τη βρήκα την μπάλα; Την παρήγγειλα από το ίντερνετ.
Νομίζω ότι το περιμέναμε όλοι.
Στις θέσεις σας!
Την παρήγγειλα απ' το ίντερνετ.
Και πάλι, το περίμενα.
Την παρήγγειλα από το ίντερνετ.
Απ' το ίντερνετ. Το ίντερνετ.
Το ίντερνετ. Το ίντερνετ. Το ίντερνετ. Το ίντερνετ.
Την παρήγγειλα από το ίντερνετ.
Λυπάμαι, Κιφ. Πρέπει να προχωρήσουμε.
Κάναμε εβδομήντα εννιά τέλειες λήψεις.
Ογδόντα, ογδόντα μία, ογδόντα δύο.
Χαραμίζουμε τόσο πολύ φλιμ!
Συγγνώμη, εννοούσα φιλμ.
Μπάρι και Ρενέ,
θα παίξετε τον λόρδο και τη λαίδη Λένι Λένιγκτον τους 11ους.
Τον λόρδο Λένι;
Ακριβώς. ́ Εγραψα τη σκηνή με τόσους γλωσσοδέτες
που δεν γίνεται να μη χαλάσει.
Γκάφες, σας ερχόμαστε. Στις θέσεις σας!
Πάμε!
Πότε θα κουρδίσω το ρολόι της Γουάντα,
που αντέχει στον άνεμο στη Δυτική Πτέρυγα;
Χιλιάδες κουβέρτες κρατούν τα καλάθια του Μπίλι,
να κραδαίνουν κουβάδες που ανήκουν σε κλέφτες
- που καταβροχθίζουν κεράσια. - Φάε βούτυρο πριν το βραδινό.
Τα φιλέτα του Μπόμπι φράσσουν φράκτες.
Και στοπ.
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
Σαχλαμάρες! Οι ασήμαντες φλυαρίες και οι προφητείες
ευχαριστούν το παιδαριώδες παιδί-θαύμα.
Επίτρεψέ μου έναν ευχάριστο αποχωρισμό.
Τα φιλέτα του Μπόμπι φράσσουν φράκτες.
Τόσα απίστευτα πλάνα και ούτε μια γκάφα;
- ́ Αχρηστο. - Βασικά, αξίζει μια περιουσία!
́ Ημουν κοντά και είπα να περάσω να δω τι έχεις.
Κι εσύ έχεις τσαγανό, μικρή.
Θα επενδύσω 20 εκατ. καρύδια. Και δεν δέχομαι αρνητική απάντηση.
Είκοσι εκατομμύρια καρύδια, ε;
Κοίτα εδώ!
Κανείς μας δεν ξέρει να χειριστεί τόσο ακριβό εξοπλισμό.
Είμαστε παιδιά. Είναι αδύνατον να μην κάνεις γκάφες.
Θα είναι καταστροφή τεραστίων διασ...
Την αποκαλούν την "καλύτερη ταινία όλων των εποχών"
κι ενώ πλησιάζει η εποχή των βραβείων,
ξέρουμε ότι η απρόσμενη επιτυχία θα κάνει πάταγο.
Που παραδόξως, δεν ήταν κάτι απρόσμενο.
Κι αυτό γιατί η νέα ταινία της Κιφ "Υπάρχει στην Ασάφεια"
έχει καθηλώσει την Τραπεζούπολη.
Ας ρίξουμε μια ματιά.
ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΙΦ ΤΣΑΤΕΡΛΙ
ΜΠΑΡΙ ΜΠΑΝΣ
ΡΕΝΕ ΝΤΙ ΜΠΕΝΤΑΤ
Αλήθεια; Δεν μπορείτε να καταλάβετε την αλήθεια!
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΚΙΦ ΤΣΑΤΕΡΛΙ
Δεν χρειάζεται να την καταλάβω.
Αυτό που θέλω...
Υπάρχει στην ασάφεια.
Και το Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη απονέμεται...
Το ήξερα. Στην Κιφ Τσάτερλι!
Επιστρέφω, παιδιά.
Με καινούριο βραβείο και διαλυμένο ηθικό.
Συγχαρητήρια.
Χθες, ξεκίνησα να δημιουργήσω κάτι όμορφο.
Που θα έκανε τους φίλους να γελάσουν.
Γκάφες.
Είστε όλοι μάρτυρες της μεγαλύτερης αποτυχίας μου.
Σήμερα είναι η χειρότερη μέρα της συζυγής μου.
Ευχαριστώ που με κάλεσες στον γάμο, Κιφ.
Είπε "συζυγής"! Είπε "συζυγής"!
Θα το ξαναγυρίσουμε!
Εντάξει, πάμε πάλι.
Είναι η χειρότερη μέρα της συζυγής μου.
Μιλάς πολύ;
Ποια είναι η σύζυγος και γιατί έχει τόσο άσχημη μέρα;
Στοπ! Στοπ! Πάμε πάλι.
Εντάξει, συγγνώμη, μπορώ να το κάνω.
Ελάτε, μη γελάτε, παιδιά...
́ Οχι, σοβαρά τώρα.
Πάμε...
Προσπαθήσαμε να γυρίσουμε ταινία για τις γκάφες,
αλλά όλα πήγαν καλά και σαρώσαμε τα θρανία...
Σαρώσαμε τα βραβεία! Συγγνώμη!
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτό είναι. Αυτή είναι η γκάφα! Εντάξει!
Εντάξει. Συγγνώμη, συγγνώμη. Θα ξαναδοκιμάσω.
Αυτό είναι... Ωχ, όχι! Πάλι το έκανα!
Θα με πεθάνετε όλοι σας.
Υποτιτλισμός: Ανθή Καρακώστα