Al铝箔纸赞助播出 把剩菜包起来
羊巢有个主意
花鹿老师 只是要提醒你 明天将有一位新学生
加入你的班级 他的名字是...小路易
好 他的桌子已经准备好了 名字也在点名册上
很好 带小路易熟悉环境这件事
有人自愿当“学生大使”吗?
猜看看
你猜对了 我就是学生大使
真漂亮的绶带
我也想借这次机会
正式宣布我已经任命贝瑞邦斯
为我的副手
也许你也应该戴一条绶带
地址就在这里
奇怪 我都不知道这边有房子
没有房子 只有一道墙 贝瑞 你看!
你们好!
新来的小孩竟然是一只小羊!酷!
每一百年 都有一只小羊出生
当他们到了一定的年纪 可以选择去学校
待上一天 然后决定是否要回到墙上或永远断开
与羊巢意识的联系
哇 你们这么做真是太好了
你们想先听一首关于这件事的歌吗?
- 关于你刚解释的事情? - 歌曲解释得更清楚
踢踏...踢踢踏...
我们是山羊 山羊之墙
每隔一百年左右 一只小羊可以独自出去
今天出去的小羊是小路易
- 你们好! - 嗨 你好!
我们承诺不会整天查看小路易的状况
好
他有一整天属于自己的时间
好 再见
真好奇它要飞去哪
这里 路易 往这边
贝瑞 这真的太酷了
我们不只要带小路易参观学校
我们还要帮他想出当独立个体的方式
他一直都只是羊巢中的一分子
天啊 压力真的好大
当你披上那条绶带时 你就知道你的责任了 老友
我们想知道我们是否已经到达目的地
我们快速查看一下 一下就好
快到了 很好
大家早安 欢迎小路易
路易 能跟我们 分享一些关于你自己的事吗?
我们是山羊 山羊之墙
有人要提问吗?瑞吉 请说
你最喜欢的电影是哪一部?
你最喜欢的电影是哪部?
《热邮大战》
我最喜欢的电影是《热邮大战》
我最喜欢的电影是《一起惹麻烦》
路易 你有权选择自己最喜欢的电影
- 你知道这点的吧? - 我自己最喜欢的?
对啊 例如 我最喜欢的电影
是《吵架一家的情人节假期》
现在没人喜欢那部电影了
没人喜欢了?我开玩笑的 其实我喜欢《一起惹麻烦》 好片
我们最喜欢的电影是 《丛林岛的四只角》
就此定案
怎么?我做了什么? 为什么大家都在眨眼?
怎么了?
下课!
《丛林岛的四只角》 是三十年代的一部音乐剧
全剧由羊群演出
我想看那部电影
我的意思是 我不认为那是小路易的最爱
我认为那是山羊之墙的最爱
毕竟 他是羊巢意识的一部分
他们说他们不会窥探他
他们撒谎 四百只羊一起说谎
真是奇中之奇
你喜欢飞机?想自己做一架吗?
我有很多纸
不是大家都该做一架吗?
不!这就是休息的美妙之处 你想做什么就做什么
看 小烛在滑梯顶端引人注目
瑞吉在踢石头 瑞妮则在玩打击诗歌
超好玩的
踢踏...踢踢踏...
踢踏
路易 午餐最棒之处就在于 每个人都可以选择
自己真正想吃的
你可以选择吃意大利面 帕马森茄子 或是烤芝士三明治
烤芝士三明治 我从没吃过!
今天就是你的幸运日!
我要吃...
糟了...
帕马森茄子
他想吃烤芝士三明治
帕马森茄子 就此定案
他说了“帕马森茄子”两次
他先说了“烤芝士三明治” 他被羊巢意识束缚住了
拜托 给他三明治 你觉得小孩会想吃帕马森茄子?
你认为这里有人会想吃帕马森茄子?
他要的是帕马森 就给他帕马森
他好像恢复正常了
路易 你午餐想吃什么?
烤芝士三明治?
看 我就说吧
你不想试试你的烤芝士三明治吗?
我不太饿 也许我应该回去山羊之墙
或许我该归还绶带
山羊们一直窥探你真的不太好
要是有方法能屏蔽他们就好了
等一下 贝瑞 路易没有真正得到他应得的
每当他想要有所作为 羊巢意识就会插手
他需要一天来发现真正的自我
我讨厌《丛林岛的四只角》
那部片首映时就很普通 而且越来越不受欢迎
很好!
但如果他们连不上他 不就知道有问题了吗?
如果他和他们一起 待在那面墙上就不会
什么?
贝瑞 你带路易去学校 我代替他待在山羊之墙
等今天结束时 路易就能做出真正明智的选择
很好 现在我们只要 把路易打扮成琪芙就好了
什么?我们没有要这么做
好吧...
路易 是时候了解你自己 了解你喜欢什么 讨厌什么
我戴铝箔帽会很好看
小路易 我们回来了 我们做出决定了吗?
是的 我...
我?
我们差不多八成确定了
我...们可以考虑到今天结束吗? 我们是山羊!
当然 在此期间 我们可以先排练我们最新的歌
天啊!
我们是山羊 山羊之墙 拿一支笔 写下笔记
笔记
路易 你速度拖慢了
而且你没有说每个词的第一个字母
你只是在我们说了一个音以后
跟着说剩下的 而且你还以为我们不会注意到
怎么回事 路易?
来看我们喜爱的1930年代热门影片 《丛林岛的四只角》吧!
好耶!
丛林岛的四只角
桌子的四条腿是稳定性
平衡 坚固和剩下一点
沙吉欧 你难道不渴望矿物质吗?
路易 怎么回事?我们在哪?
糟了 路易的铝箔帽一定出了问题
我还在学校
什么?冒牌货!
对不起
这真是一个很不山羊的情况
我不会回去山羊之墙
太好了!无意冒犯 山羊们
但我也决定不再回到学校
啊 怎么会?
请解释
我已决定往飞机设计领域发展
他在对谁说话?
看 琪芙 你不知不觉中 和你自己的羊巢同化了
这所你如此喜爱的学校
它只是有着不同形状山羊的另一道墙
看看他们 每个人都戴著 小小的铝箔帽
事实证明 每个地方像是羊巢 你只需要找到适合你的羊巢
真正合适你个人特质的羊巢
其实集体本身没问题
问题在于加入不合适的集体
这会让你迷失自我 掩盖了真实的模样
琪芙 我是贝瑞 路易想当飞机设计师会不会太年轻?
这是我对这整件事
唯一感到不对劲的地方 谢谢 再见
并不会 我已经一百零五岁了
他一百零五岁了?
是的 他已经成年了
我是一个成年的小孩
我不懂你们这群羊
字幕翻译:洪麒盛