Aangeboden door Al Aluminiumfolie. Inpakken en wegwezen.
Juf Hert, vergeet niet dat u morgen een nieuwe leerling krijgt.
Hij heet... Kleine Louis.
Z'n tafel staat klaar en z'n naam staat op de lijst.
Mooi. En is er 'n leerlingambassadeur die Kleine Louis wil rondleiden?
Drie keer raden.
JE RAADT HET AL LEERLINGAMBASSADEUR
Wat een sjerp. - Ik heb een officiële mededeling.
Namelijk dat ik Barry Buns tot m'n rechterhand heb benoemd.
Misschien moet jij ook een sjerp om.
Het adres is hier. - Vreemd.
Ik wist niet dat hier huizen waren. - Geen huizen. Eén grote rotswand.
Barry, kijk. - Hallo.
Het nieuwe kind is een echt kind. Gaaf.
Eens in de honderd jaar wordt er een kind geboren...
en als het oud genoeg is, mag het één dag naar school...
en besluiten of het terug wil naar De Wand...
of voorgoed wil loskoppelen van het kuddebrein.
Wat goed dat jullie dat doen.
Willen jullie er eerst een liedje over horen?
Over wat jullie net uitlegden? - Het lied legt het beter uit.
Wij zijn geiten Die op de wand staan
eens in de honderd jaar
mag een kind op eigen hoeven staan
Het kind van vandaag is Kleine Louis.
Hallo. - Jippie. Hoi. Cool. Hoi.
We beloven dat we Kleine Louis de hele dag niet zullen checken.
Oké.
Hij heeft de hele dag voor zichzelf. - Ja. Doei.
Waar zal het heen gaan?
Deze kant op, Louis.
Barry, dit is cool. We laten hem niet alleen de school zien...
we helpen hem 'n individu te worden en zich los te maken van de kudde.
Jeetje, wat een druk. - Je wist wat die sjerp inhield.
We vragen ons af of we al op onze bestemming zijn.
Laten we even snel kijken. Eén keer kijken.
Bijna. Heel goed.
Goedemorgen, allemaal. Dit is Kleine Louis.
Louis, vertel eens iets over jezelf.
We zijn geiten, de Geitenwand.
Heeft iemand een vraag? Ja, Reggie?
Wat is je lievelingsfilm? - Wat is jouw lievelingsfilm?
Hot Mail. - M'n lievelingsfilm is Hot Mail.
De mijne is Problemen met vrienden. - De mijne ook.
Louis, je mag je eigen lievelingsfilm hebben.
M'n eigen lievelingsfilm? - De mijne is Ruzie op Valentijnsdag.
Niemand vindt die film nog leuk. - Niet? Oké, grapje.
Het is Problemen met vrienden. Topfilm.
Onze lievelingsfilm is De vier horens van Jungle-eiland. Punt uit.
Wat heb ik gedaan? Waarom knippert iedereen? Wat is er?
Pauze.
'De vier horens van Jungle-eiland was een musical met een geitencast.'
Klinkt goed.
Dat is niet de keuze van Kleine Louis maar van de Geitenwand.
Hij is een kuddedier. - Ze zouden niet bij hem kijken.
Ze hebben alle vierhonderd gelogen.
Wonder boven wonder.
Wil je een vliegtuigje vouwen? Ik heb genoeg papier.
Moeten we dat niet allemaal doen? - Nee, dat is zo leuk aan pauze.
Je mag doen wat je wilt. Kijk, Candle bezet de glijbaan.
Reggie schopt stenen en Renee doet beatpoëzie. Te gek.
Trippel-trappel, trippel-trappel.
Louis, het beste van de lunch...
is dat iedereen zelf mag beslissen wat ze willen.
Spaghetti, gegratineerde aubergine of een tosti.
Tosti? Die heb ik nog nooit gegeten. - Dan ga je dat vandaag doen.
Voor mij graag...
Nee. - Gegratineerde aubergine.
Hij wil een tosti. - Gegratineerde aubergine. Punt uit.
Hij zei aubergine, twee keer. - Hij zei eerst tosti.
Hij zit vast in een kuddegeest. Geef hem die tosti.
Wil een kind ooit aubergine? Zou iemand hier dat willen?
Hij vroeg om aubergine, dus die krijgt hij.
Hij is er weer. - Louis, wat wil je als lunch?
Tosti? - Zie je? Dat bedoel ik.
Wil je je tosti niet proeven? - Ik heb niet zo'n trek.
Ik kan beter terug naar De Wand. - Ik kan deze sjerp beter inleveren.
Het is niet cool dat de Wand je steeds checkt.
Konden we ze maar inpakken.
Wacht eens.
Louis heeft geen eerlijke kans gehad. De kudde mengt zich er steeds in.
Hij moet zichzelf echt kunnen ontdekken.
Ik haat De vier horens van Jungle-eiland. Matige film.
Geweldig.
Maar dit gaan ze toch merken? - Niet als hij ook op De Wand staat.
Wat?
Jij brengt Louis naar school en ik neem z'n plaats in.
Dan kan Louis een weloverwogen keuze maken.
Geweldig. Nu moeten we Louis verkleden als Kiff.
Wat? Dat gaan we niet doen. - Oké.
Louis, het is tijd om te leren wie je wat je leuk vindt en wat je minacht.
Aluminiumfolie zou me goed staan.
Kleine Louis, we zijn terug. Hebben we een beslissing genomen?
Ja. Ik... - Ik?
We hebben voor 85 procent besloten.
Mag ik... Mogen we tot het einde van de dag hebben?
Wij zijn geiten. - Dat is goed.
Ondertussen kunnen we ons nieuwste liedje oefenen.
Jottem.
Wij zijn geiten, de Geitenwand Schrijf het op, zet het in de krant
Louis, je loopt achter en spreekt de eerste letter steeds niet uit.
Je vult de rest van het woord in, als wij bijvoorbeeld 'puh' zeggen.
En je denkt dat we het niet merken. Wat is er, Louis?
Laten we onze geliefde De vier horens van Jungle-eiland kijken.
Jippie.
De vier tafelpoten. Stabiliteit, evenwicht...
stevigheid en die andere.
Sergio, heb je geen zin in het mineraal?
Louis, wat gebeurt er? Waar zijn we? - Er is iets met het hoedje gebeurd.
Ik zit nog op school. - Wat? Bedrieger.
Sorry. - Dit is onvergeitelijk.
Ik ga niet terug naar de wand. - Mooi. Niet lullig bedoeld, geiten.
Maar ik ga ook niet terug naar school.
Hè? Waarom niet? - Leg uit.
Ik heb besloten dat ik vliegtuigontwerper wil worden.
Tegen wie heeft hij het?
Kiff, je trippel-trappelde ongemerkt mee met je eigen kudde.
Je geliefde school is ook een wand, met andere soorten geit.
Kijk ze dan met hun hoedjes van aluminiumfolie.
Je hebt blijkbaar overal kuddes.
Je moet de kudde vinden die bij je past als sologeit.
Kuddes zijn dus niet slecht.
Maar als je in de verkeerde zit, verloochen je jezelf.
Je verbergt wie je echt bent.
Kiff, met Barry. Is Louis niet wat jong voor een vliegtuigontwerper?
Dat is het enige wat ik niet snap. Oké, bedankt. Dag.
Niet echt, ik ben 105.
Is hij 105? - Ja, hij is meerderjarig.
Ik ben volwassen kind. - Ik snap jullie kudde niet.
Vertaling: Lotte Weerman