Prináša ju Trongle a Gurble P's Trampolínové poistenie.
Počujete ma.
Pozrime sa, kto zomrel.
Všetci v tomto meste sú takí zdraví.
No tak, ešte raz, kamoši!
Čo je to?
"Nádherný klavír.
Zadarmo, len dnes, je ťažký. Pre viac informácií kontaktujte..."
Čože? Moja sestra Agnes? Ale my sa nerozprávame.
Prepáč, Helen! Precenili sme svoju silu.
Vy dvaja, siláci! Poďte sem!
Potrebujem, aby ste mi išli pre klavír.
Mne sa nechce.
Okrem toho je v dome mojej sestry a my sa nerozprávame
a za to si môžete vziať jednu vec z kufra. Jednu!
Opičia labka. Lampa s džinom.
Zrkadlo, na hovorenie s mŕtvymi celebritami.
Zaujímavý výber.
Je tak symetrická, a má peknú váhu.
Haló! To je čarovná podkova.
Splní vám jedno želanie.
Rozumiete tomu?
Môžete si doslova priať čokoľvek na svete?
Choďte mi priniesť ten klavír a je vaša.
- Vy dvaja hráte na klavíri? - Áno, madam.
Nemôžem sa nabažiť cinkania na staré hudobné zuby.
Páni! Mali by ste už radšej ísť. Cez mesto je to ďaleko.
Áno, madam.
Ach, človeče. Zabudla som, že klavíry sú neskutočne ťažké.
Nemáme niečo ako vozík...?
A ideme.
Dobre, takže to želanie...
Myslím, že obaja myslíme na to isté.
- Želám si trampolínu! - Želám si trampolínu!
Áno, povedali sme to isté! Vždy sme zosynchronizovaní.
Diskotéka, melón, kovboj!
Mega polievka, veková skupina. Giggly biggly biggly. Hop!
Pampúšik! Moľa!
- Ktorý most? - Podporme, Trollieho.
Kiff, Barry, klavír.
Idete cez most? No, uvidíme, či sa vám to podarí.
Pripravte sa na jednu z mojich slávnych hádaniek.
Tak, skúsme...
Čo je...
Dobre. Čo je čierne a biele a keď doňho buchneš, tak sa rozozvučí?
Tento klavír?
Áno. Dobre, to je dobré.
- Dnes sa ti nedarí, Trollie? - Mrzí ma to, deti.
Hádal som sa s Riddlingom včera na večierku.
Radi by sme ťa vypočuli, ale musíme odniesť klavír.
- Chcete pomôcť? - Jasné.
Asi sa čuduješ, prečo nesieme klavír.
Povedzme, že v ňom sa skrýva naša trampolína.
Už som skončil s tými hádankármi.
Obvinili ma, že som urážlivý. Ja, Trollie.
Je trochu hlúpe ukončiť
celé priateľstvo, nemyslíš?
Barry, má pravdu. Nikdy by sme ho neukončili
kvôli nezhodám a to sa nám
nikdy nestalo a ani nestane.
Možno máš pravdu. Ďalej už nemôžem ísť.
Môj malíček ma bude bolieť ešte večer.
Ďakujeme za pomoc.
Mali by ste prehodnotiť tú trampolínu.
Počul som, že ich poistenie je poriadne zložité.
- Naozaj? - To som nevedel.
No, tak sme tu, pri slávnych schodoch v Table Towne.
Kiff a Barry nesú superťažký klavír po 563 schodoch?
Toto bude poriadne divoká jazda.
To bolo šialené, ako sa klavír pustil so schodov!
Ja viem. A ako utekal, Glarbin, z polovici cesty
a jeho chvost sa zachytili o klávesy, a ako sme mu strhli klobúk!
- Muselo to vyzerať tak smiešne! - Určite to vyzeralo smiešne.
- Škoda, že to nikto videl. - Áno.
Klasické, neprehliadnuteľné veci.
Kiff, práve ma napadlo geniálne riešenie.
- Viem, čo si môžeme priať. - Bože, tiež som na to myslela.
Asi myslíme opäť na to isté, však?
Želáme si...
Aby sa po zemi len skákalo. Potom bude svet našou trampolínou!
Čo...? Nie! Mali by sme si priať premeniť naše nohy na pružiny.
Kiff. Keby naše nohy boli pružiny, búchali by sme si hlavu o strop
vždy, keď vyskočíme.
Počujem ťa, kamarát.
Ale keby sme si želali odrážaciu zem,
ovocie čo spadne, tu bude skákať ako na ping pongu.
Pomysli na ovocné sady.
Počúvam ťa, kamarátka, ale nesúhlasím.
Láska, na tomto obede ti chcem povedať, že sa chcem zase oženiť.
Čože? Zlatko, my sme sa už znovu zobrali.
Prišla som sem, lebo sa chcem zase rozísť.
To je pre teba typické.
- Keď sa hádate - Je všetko zlé, nič nie je správne
Musíš sa len prispôsobiť A my ti povieme prečo
Lebo veci sa najlepšie robia Vo dvojici
- Ako pár ponožiek a topánok - Ako pár ponožiek a sandálov
- Nie, samozrejme topánky - Ale mám rád sandále s ponožkami
Dobre nezhodneme sa možno Tentoraz
Nabudúce sa ku mne možno pridáš Alebo by si sa mohol pridať ku mne
Myslím, že sandále s ponožkami Nie sú veľmi pekné
Vystavuješ svoje ponožky Tŕňom a kameňom
A ak si ich namočíš Budeš to veľmi ľutovať
Ja myslím, že ponožky v topánkach Sú neznesiteľne horúce
A moje prsty chcú slobodu Radi sa hýbu
Nehovoriac o zaväzovaní uzlov
- Čo potrebujete, je kompromis - Sladký kompromis
A vidieť svet očami toho druhého
Potom obaja uvidíme, Že je to pravda
Najlepšie veci prichádzajú dvojmo
- Ako pár ponožiek a sandálov - Ako pár ponožiek a topánok
Ježkove oči.
Zmenila si mi jedlo, keď som bol na WC?
Ty sa tak kontroluješ!
Nechaj ma jesť, čo chcem. Vždy chceš jesť šalát.
Barry, naozaj sa nechcem hádať o to želanie.
- Ja tiež nie. - Dobre.
Som taká rada, že vidíš veci na spôsob pružín na nohách.
Čože? Myslel som, že ty vidíš ako sa odrážame od zeme.
SILÁCI V PARKU!
Hej!
Idú dve deti, ktoré presúvajú klavír?
pomocou chrbtových svalov a nie nohami?
Ľudia. Čo budeme teraz tlačiť na lavičke?
Barry, priznaj to, môj nápad je oveľa lepší.
Dobre, áno, to uznávam, v opačnom svete!
Pozri, nie sme zvieratá, vyriešme to civilizovane.
Súhlasím. Musíme zachovať dekórum.
Chováš sa ako hlúpy dodo s hlavu magora!
Ach tak? No, ty si už aký frajer!
Hej! V našom parku netolerujeme žiadne hádky.
Vy dvaja to musíte napraviť.
No, cítim sa lepšie.
Rozprávať sa s tebou mi pomohlo, Flam.
Rozhovory s tebou mi pomohli, Klon. Viem, čo mám robiť.
Musím sa upokojiť, spomenúť si, čo je dôležité,
a potom, keď dostaneme podkovu...
Musím zakričať želanie skôr, ako Kiff povie to svoje
a uvidí, že som mal pravdu a priateľstvo zachránime.
Ach, pozri na ten čas!
Čo to má byť?
Čo? To je klavír, ktorý si chcela vyzdvihnúť, od Agnes?
- To nie je klavír. - Čo teraz?
Hlupáci ani neviete, čo je to klavír?
Je to zakrivené, je to z mosadze, fúka sa do neho.
Helen, splnili sme čo si chcela. Dáš nám podkovu?
- Chcem skákajúcu zem. - Chcem pružiny na nohách.
Hádka o želanie, čo? Klasika!
Tá stará čarovná podkova sa nikdy nepoužíva.
- Pružinové nohy. - Skákajúca zem.
Agnes a ja sa nedohodneme ani na tom, čo si priať.
- Nie sme zosynchronizovaní. - Ako sa to stalo?
Barry, beriem späť, čo som povedala, keď sme sedeli na lavičke.
Bolo to úplne mimo.
Ja tiež! Cítim sa hrozne. Bol som ako, Helen.
- Nepotrebný. - Ešte jeden pokus?
Ak si pripravená.
Želám si, aby sa nič z toho nestalo.
Želám si, aby sme nikdy nešli, Helen, pre klavír!
Čože? Počkajte! To si neprajte! Nie, môj xylofón!
- Myslíš si to, čo ja? - Myslím, že áno.
Traktor odchádza do západu slnka so srdcervúcou hudbou.
- Pamätáš si na schody? - Šialené.
- To bol naozaj vrchol dňa. - To bolo také úžasné!