Oferit de Asigurări trambuline, de la Trongle şi Gurble P.
M-aţi auzit!
Ia să vedem cine a mai murit...
Lumea din oraşul ăsta e aşa sănătoasă!
Haideţi, băieţi, încă o dată!
Ce-i asta?
"Pian superb."
"Livrare gratuită azi. Foarte greu. Pentru informaţii, contactaţi...”
Ce? Sora mea, Agnes? Dar suntem certate!
Scuze, Helen! Nu ştim cât de puternici suntem.
Voi doi, forţoşii! Veniţi încoace!
Vreau să mergeţi să-mi luaţi un pian.
M-aş duce eu, dar nu vreau.
E la sora mea şi suntem certate. Faceţi asta pentru mine
şi vă dau un obiect din cufărul meu cu ciudăţenii.
Labă de maimuţă... Lampă fermecată...
Oglindă cu care poţi vorbi cu vedete moarte...
Interesantă alegere!
E aşa simetrică şi are aşa o greutate plăcută!
Aia e o potcoavă magică.
Îndeplineşte o dorinţă pentru doi oameni.
Vă sună cunoscut?
Puteţi să vă doriţi orice cu ea!
Aduceţi-mi pianul şi e a voastră.
- Deci voi cântaţi la pian? - Da, doamnă.
Nu mă satur să dansez cu mâinile pe dinţii ăia muzicali.
Eu zic să mergeţi! E drum lung până în partea cealaltă a oraşului.
Da, doamnă.
Frate! Am uitat că pianele sunt foarte grele.
N-aveţi un cărucior cu rotile?
Am pornit!
Chestia cu dorinţele...
Putem presupune că ne gândim la acelaşi lucru.
- Vreau o trambulină! - Vreau o trambulină!
Am zis acelaşi lucru! Suntem mereu pe aceeaşi lungime de undă.
Disco, pepene roşu, cowboy!
Mega-supă, grupa de vârstă...
Pamflet! Molie!
- Care pod? - Să-l susţinem pe Trollie!
Kiff, Barry, pianule!
Vreţi să treceţi podul meu? Să vedem dacă puteţi.
Pregătiţi-vă de una dintre faimoasele mele ghicitori sofisticate!
Să zicem...
Ce e...
Bine. Ce e alb cu negru şi face "ding" când baţi în el?
Pianul ăsta?
Da, aşa e.
- Nu eşti în apele tale azi, Trollie? - Nu, copii, îmi pare rău.
M-am certat rău cu Cimilitorii la bufetul de aseară.
Ne-ar plăcea să aflăm mai multe, dar avem de mutat un pian.
- Aveţi nevoie de ajutor? - Sigur.
Poate te întrebi cum au ajuns Kiff şi Bar să mute un pian.
Să zicem că ni se oferă o trambulină.
M-am săturat de cimilitorii ăia aroganţi.
M-au acuzat că nu contribui suficient. Pe mine, Trollie!
Ar fi copilăresc să rupi o prietenie pentru atâta lucru, nu crezi?
Barry are dreptate. Noi n-am fi cei mai buni prieteni
dacă lăsam mici neînţelegeri să ne despartă!
Nu avem şi nu se va întâmpla aşa ceva!
Poate că ai dreptate. Eu până aici vă pot duce.
O să-mi cam simt degetul mic în seara asta!
Mersi de ajutor!
Apropo, mai gândiţi-vă la trambulina aia.
Am auzit că sunt foarte greu de asigurat.
- Da? - Fir-ar, nu ştiam...
Şi iată-ne la celebrele Trepte ale Oraşului Masă!
Kiff şi Barry urcă un pian foarte greu pe 563 de trepte?
O să fie o aventură, nu glumă.
Ce nebunie, cum tot scăpam pianul pe scări!
Şi cum am dat de Glarbin la jumătatea drumului
şi şi-a prins fracul în clape şi îi tot dădeam jos jobenul!
- Ce amuzant trebuie să fi arătat! - Sigur a arătat amuzant.
- Păcat că nu era nimeni să vadă... - Da.
Gaguri clasice, de neratat.
Kiff, am găsit o soluţie genială la problema noastră.
- Ştiu ce ar trebui să ne dorim. - Şi eu la fel!
Putem presupune că ne gândim la acelaşi lucru, nu?
Ne dorim...
Ca pământul să fie elastic. Atunci lumea va fi trambulina noastră!
Ce? Nu! Ar trebui să ne transformăm picioarele în arcuri.
Dacă am avea arcuri la picioare, am da cu capul de tavan
când am sări din pat dimineaţa.
Te înţeleg, amice.
Dacă ne-am dori ca pământul să fie elastic peste tot,
ar sălta fructe peste tot. Ce masacre ar fi în livezi!
Te înţeleg, compadre, şi, cu tot respectul, nu sunt de acord.
TRONGLE & GURGLE P ASIGURĂRI TRAMBULINE
Iubito, te-am invitat azi la prânz să-ţi propun să ne recăsătorim.
Ce? Ne-am recăsătorit deja!
Eu te-am chemat pentru că vreau să ne despărţim iar.
- E tipic pentru tine! - Hei!
- Când te cerţi - Nu există greşit sau corect
Trebuie doar să te înţelegi Şi-ţi vom spune de ce
Cele mai bune lucruri vin în perechi
- Ca pantofii cu şosete - Ca şosetele cu sandale
- Nu, evident pantofii - Mie-mi plac sandalele cu şosete
Bine, nu suntem de acord De data asta
Data viitoare fii de acord cu mine Sau tu cu mine
Ştiu doar că sandalele cu şosete Nu-s o alegere inteligentă
Îţi expui şosetele La spini şi pietre ascuţite
Şi dacă ţi le uzi O să-ţi pară tare rău
Dar mie mi se pare că-n pantofi Cu şosete te încingi îngrozitor
Şi degetelor mele le place Să aibă multă libertate
Ca să nu mai zic Că e greu să te legi la şireturi
- Ne trebuie un compromis - Un dulce compromis
Să vedem lumea Prin ochii celuilalt
Şi vom vedea amândoi Că e adevărat
Cele mai bune lucruri vin în perechi
- Ca pantofii cu şosete - Ca şosetele cu sandale
Aoleu...
Mi-ai schimbat comanda când m-am dus la baie?
Ce-ţi place să controlezi lumea!
Lasă-mă să mănânc ce vreau! Tu mereu vrei salată.
Barry, nu vreau să ne mai certăm din cauza dorinţei.
- Nici eu. - Bine.
Mă bucur că mi-ai înţeles ideea cu arcurile la picioare.
Ce? Credeam că suntem de acord cu ideea cu pământul elastic!
MUSCULOŞI ÎN PARC!
Stai aşa!
Ăia doi copii cară un pian mare
folosindu-şi muşchii spatelui, nu picioarele?
Frate! Acum ce mai ridicăm?
Barry, dorinţa mea e mai bună!
Recunosc... în lumea inversă!
Nu suntem animale, ne putem înţelege civilizat.
De acord. Trebuie să ne păstrăm buna-cuviinţă.
Te porţi ca o nebună obsedată de control.
Da? Tu te ţii după mine ca un scai prost!
Hei! Nu e voie să vă răfuiţi în preajma Musculoşilor din parc.
Trebuie să vă împăcaţi.
Mă simt mai bine.
Discuţia cu tine m-a ajutat, Flam.
Mi-a fost de mare ajutor să vorbim, Klon. Ştiu ce am de făcut!
Trebuie să mă calmez şi să-mi amintesc ce contează.
Când luăm potcoava aia...
Trebuie să-mi strig dorinţa înainte să şi-o spună Kiff!
Va vedea că am avut dreptate şi prietenia va fi salvată!
Uite cât e ceasul!
Ce-i asta?
E pianul pe care ne-ai angajat să-l luăm de la Agnes.
- Ăsta nu e pian. - Poftim?
Copii proşti, nu ştiţi ce e ăla pian?
E curbat, e făcut din alamă şi sufli în el.
Helen, ne-am făcut treaba. Acum ne dai potcoava?
- Să fie pământul elastic. - ...să avem arcuri.
Vă certaţi din cauza dorinţei? Asta e clasică!
Potcoava aia magică nu va fi folosită niciodată.
- Arcuri la picioare! - Pământ elastic!
Nici eu şi Agnes nu ne puteam pune de acord cu dorinţa.
- Suntem desincronizaţi! - Cum s-a întâmplat asta?
Barry, retrag ce am spus când ne ridicau musculoşii.
A fost complet deplasat.
Şi eu! Mă simt groaznic. Am fost fix ca Helen.
- Nu era nevoie. - Mai încercăm o dată?
Sunt gata dacă eşti şi tu.
Îmi doresc ca toate astea să nu se fi întâmplat.
Vreau să nu fi mers niciodată să luăm pianul pentru Helen!
Ce? Staţi aşa! Nu vă doriţi asta! Nu, xilofonul meu!
- Gând la gând cu bucurie? - Cred că da.
Să ne plimbăm cu roaba spre asfinţit pe muzică înduioşătoare.
- Mai ştii faza cu scările? - Ce nebunie!
- Cel mai mişto moment al zilei. - Super-tare!