Patrocínio da seguradora de trampolins Trongle e Gurule P.
Ouviste bem.
Deixa cá ver, quem morreu, quem morreu.
Esta cidade é só gente saudável.
Vamos lá. Mais uma vez!
O que é isto?
"Piano lindíssimo.
Leve grátis hoje, muito pesado. Mais informações contacte..."
O quê? A minha irmã Agnes? Estamos chateadas.
Desculpa, Helen! Não temos noção da nossa força.
Vocês dois, cheios de força! Cheguem aqui!
Preciso que vão buscar um piano para mim.
Eu até ia, mas não me apetece.
É na casa da minha irmã e estamos chateadas, façam isto,
e podem tirar uma tralha medonha do baú. Uma!
Pata de macaco. Lamparina mágica.
Espelho para falar com celebridades mortas?
Escolha interessante.
É tão simétrica e tem o peso perfeito.
Olá? É uma ferradura mágica.
Concede um desejo a duas pessoas?
Não vos diz nada?
Podem pedir tudo o que quiserem?
Vão buscar o piano e é toda vossa.
- Vocês tocam piano? - Sim, minha senhora.
Não me farto de tocar esta beleza.
Uau! É melhor irem andando. O caminho ainda é longo.
Sim, senhora.
Meu, não me lembrava que os pianos pesavam tanto.
Tem um carrinho de mão, ou...
E cá vamos nós.
Ora bem, esta coisa do desejo...
Acho que estamos ambos a pensar no mesmo.
- Desejar um trampolim! - Desejar um trampolim!
Dissemos a mesma coisa! Sempre em sincronia.
Discoteca, melancia, cowboy!
Mega sopa, de vento em popa.
Panfleto! Traça!
- Por que ponte? - Pela do Trollie.
Kiff, Barry, piano.
Querem atravessar a minha ponte? Não sei se conseguem.
Preparem-se para uma das minhas famosas adivinhas complexas.
O que diz...
O que é que...
Pronto. O que é preto e branco e fica cor-de-rosa se lhe bateres?
Este piano?
Pois. É isso. Está certo.
- Não estás nos teus dias, Trollie? - Desculpem, pessoal.
Discuti com a Sociedade de Adivinhas na festa de ontem à noite.
Adorávamos saber mais, mas temos de carregar este piano.
- Querem ajuda? - Claro.
Deves estar curioso porque estamos a carregar um piano.
Digamos que podemos ganhar um trampolim.
Estou farto daqueles snobes das adivinhas.
Acusaram-me de ser um peso morto. Eu! O Trollie!
Não é um motivo parvo
para terminar uma amizade com tanto significado?
Ele tem razão, nós já não seriamos amigos
se discussões parvas nos afetassem,
coisa que nunca aconteceu e nunca acontecerá.
Talvez tenhas razão. Bom, fico por aqui.
Vou ficar com o mindinho dorido.
Obrigado.
Pensem melhor na questão do trampolim.
Parece que é um pesadelo para fazer um seguro.
- Ai é? - Bolas, não fazia ideia.
Chegámos. A famosa escadaria da Cidade da Mesa.
Vamos subir 563 degraus com um piano às costas?
Vai ser uma subida épica.
Brutal! O piano esteve sempre a cair pelas escadas!
Eu sei. E quando atropelámos o Glarbin
e o casaco dele ficou preso nas teclas e o chapéu caiu?
- Deve ter sido uma visão hilariante! - E foi mesmo.
- Pena que ninguém tenha visto. - Pois é.
Cenas clássicas e imperdíveis.
Tenho a solução perfeita para o nosso problema.
- Já sei o que devemos pedir. - Eu também.
Estamos a pensar outra vez no mesmo, não estamos?
Desejamos...
Tornar o chão saltitante. O mundo será o nosso trampolim!
O quê? Não! Desejamos ter molas em vez de pernas.
Kiff, se as nossas pernas forem molas, batemos no teto
quando saltamos da cama.
Compreendo, camarada.
Mas se o chão for saltitante,
haverá fruta caída a saltar por todo o lado.
Diz adeus aos pomares.
Compreendo, compadre, mas discordo respeitosamente.
SEGURADORA DE TRAMPOLINS TRONGLE E GURULE
Amor, convidei-te para te dizer que quero voltar a casar contigo.
O quê? Amor, já voltámos a casar.
Eu convidei-te porque quero o divórcio de novo.
Pois claro, típico!
- Numa discussão - Não faças opressão
Decide quem faz o quê E nós dizemos porquê
As melhores coisas vêm aos pares
- Como um par de meias e sapatos - Meias e sandálias
- São sapatos - Mas eu gosto de sandálias e meias
Vá, concordamos em discordar Desta vez
Da próxima, acompanha-me Ou acompanha-me tu
Só acho que sandálias com meias É parvo
Estás a expor as meias A espinhos e pedras
E se ficarem molhadas É uma grande banhada
Mas com sapatos e meias Faz muito calor
Os meus dedos querem liberdade Para abanar com fervor
E a chatice que é Atar os atacadores
- Há que haver cedências - Ó belas cedências
E ver o mundo Pelos olhos do outro
E ambos verão que assim é
As melhores coisas vêm aos pares
- Como um par de meias e sandálias - Como um par de meias e sapatos
Ena pá.
Mudaste o meu pedido enquanto estava no WC?
És tão controladora!
Deixa-me comer o que quero. Queres sempre salada.
Barry, não quero discutir mais por causa do desejo.
- Eu também não. - Ainda bem.
Ainda bem que afinal concordas comigo, molas em vez de pernas.
O quê? Pensei que concordavas com o chão saltitante.
Alto lá!
Duas crianças a carregar um piano
a forçar as costas em vez de usarem as pernas?
Fogo, meu. E agora? Como trabalhamos o peito?
Barry, tens de admitir, a minha ideia é melhor.
Está bem, eu admito... No mundo dos contrários!
Não somos animais, sejamos civilizados e decidir.
De acordo. Há que manter o decoro.
Estás a ser um dodó burro e controlador!
Ai é? Pois tu és um totó imbecil!
Vá, vá! Nada de rixas no Parque dos Turbinados.
Resolvam esta disputa.
Já me sinto melhor.
Desabafar contigo ajudou, Flam.
Desabafar ajudou imenso, Klon. Já sei o que fazer.
Há que relaxar, pensar no que é importante,
e quando recebermos a ferradura...
Peço o meu desejo antes que a Kiff peça o dela,
e verá que eu tenho razão e a amizade será salva.
Já é tão tarde!
E isso é o quê?
O quê? É o piano da Agnes que tu pediste.
- Isso não é um piano. - Como assim?
São burros? Não sabem o que é um piano?
É curvo, feito de bronze e sopra-se.
O trabalho foi feito. Dás-nos a ferradura?
- Que o chão se torne saltitante! - Quero ter molas!
A discutir por causa do desejo? Clássico!
Essa ferradura nunca será usada.
- Eu disse molas. - Eu disse chão saltitante.
Eu e a Agnes também nunca chegámos a um consenso.
- Não há sincronia. - Como é possível?
Barry, retiro o que disse no jardim.
Foi inapropriado.
Eu também? Sinto-me tão mal. Até parecia a Helen.
- Desnecessário. - Mais uma vez?
Pronto se tu estiveres.
Que isto nunca tenha acontecido.
Desejo nunca ter ido buscar o piano para a Helen!
O quê? Esperem! Isso não! Não! O meu xilofone!
- Estás a pensar no mesmo que eu? - Acho que estou.
Bazar no carrinho ao pôr-do-sol e ao som de música comovente.
- Lembras-te da cena na escadaria? - Brutal.
- Foi o ponto alto do dia. - Sim, foi incrível!