Kiff!
Kiff, Kiff!
Kiff, Kiff, Kiff!
Kiff! Kiff! Kiff!
Kiff! Kiff!
Kiff!
Um oferecimento da "Seguros de Cama Elástica
da Fantástica Trongle & Gurble P".
É isso mesmo.
Vamos ver, quem morreu? Quem morreu?
Todo mundo nessa cidade é tão saudável.
Vamos lá. Mais uma vez, pessoal!
O que é isso?
"Belíssimo piano.
Retirada gratuita só hoje, muito pesado.
Para mais informações, falar com..."
O quê? Minha irmã, Agnes?
Mas estamos brigadas.
Desculpe, Helen!
Não conhecemos nossa própria força.
Vocês dois, os fortões! Entrem aqui!
Eu preciso que vocês peguem um piano para mim.
Eu faria isso, mas não quero.
E também é na casa da minha irmã e estamos brigadas, então,
façam isso por mim e podem ficar com algum item
do meu baú de tralhas estranhas. Um!
Pata de macaco.
Lâmpada de gênio.
Espelho que deixa conversar com celebridades mortas.
Escolha interessante.
É tão simétrico e o peso dele é bom.
Alô! Isso é uma ferradura mágica.
Concede qualquer pedido para duas pessoas?
Não estão sacando nada?
Vocês podem pedir literalmente qualquer coisa no mundo com ela?
Ótimo, tragam aquele piano e isso será de vocês.
Então, vocês dois tocam piano, é?
Sim, senhora. Não me canso de tocar
essas velhas teclas musicais.
É melhor irem logo, então.
É um longo caminho até o outro lado da cidade.
Sim, senhora.
Cara, tinha esquecido que os pianos são tão pesados.
Você não tem, tipo, um carrinho de mão ou...
Lá vamos nós.
Certo, esse lance de pedido.
Acho que podemos presumir
que nós dois estamos pensando na mesma coisa...
Pedir um pula-pula!
Sim, nós falamos a mesma coisa!
Estamos sempre em sintonia.
Boate, melancia, caubói!
Mega sopa, vento em popa.
Zigue, zigue, zigue.
Panfleto!
Traça!
- Qual ponte? - Vamos apoiar o Ogrão.
Kiff, Barry, piano.
Querem tentar atravessar a minha ponte, não é?
Bem, vamos ver se conseguem.
Preparem-se para uma das minhas famosas charadas.
Então, o que... Digam...
O que é...
Certo, está bem. O que é preto e branco
e faz barulho quando você bate nele?
Esse piano?
Sim. Certo, vocês acertaram.
Está meio fora de forma hoje, Ogrão?
Sim, desculpe, crianças.
Briguei feio com os charadistas no jantar de ontem à noite.
Adoraríamos ficar e ouvir sobre isso,
mas temos que carregar esse piano aqui.
- Querem ajuda? - Claro!
Deve estar se perguntando como Kiff e Barry
acabaram carregando um piano.
Vamos só dizer que tem um pula-pula aqui para nós.
Eu cansei desses charadistas arrogantes.
Eles falaram que me carregam nas costas.
Eu, Ogrão.
Parece que esse é um motivo bobo
para acabar uma amizade tão importante, você não acha?
O Barry tem razão. Não teríamos chegado até aqui
se deixássemos um desentendimento nos separar,
e isso nunca aconteceu, nem vai acontecer.
Talvez tenham razão. Bem, só posso ajudar vocês até aqui.
O meu dedinho vai estar doendo hoje à noite.
Obrigado pela sua ajuda.
Talvez queiram reconsiderar o lance do pula-pula.
Ouvi dizer que é muito difícil de colocar eles no seguro.
É mesmo?
Droga, eu não sabia disso.
Bem, aqui estamos nós.
Nos famosos degraus de Mesópolis.
Kiff e Barry subindo um piano superpesado
por 563 degraus?
Vai ser uma aventura e tanto.
Foi uma loucura.
Ficávamos deixando o piano cair toda hora pelas escadas!
Pois é.
E como encontramos o Glarbin na metade do caminho,
e a aba do casaco dele ficou presa nas teclas,
e ficamos derrubando o chapéu dele!
Devia estar tão engraçado!
Com certeza estava engraçado.
Pena que ninguém estava por perto para ver.
É.
A típica coisa imperdível.
Kiff, acabei de pensar em uma solução genial
para o nosso problema. Já sei o que podemos pedir.
Caramba, eu também pensei.
Acho que podemos presumir que estamos pensando igual.
Vamos pedir...
Que o chão inteiro seja quicante.
E aí o mundo será o nosso pula-pula!
Quê? Não!
Devíamos pedir que nossas pernas virem molas.
Kiff, amiga, se nossas pernas fossem molas,
bateríamos as nossas cabeças no teto toda vez
que pulássemos da cama de manhã.
Eu entendo, cara.
Só acho que, se pedíssemos que o chão fosse quicante,
teríamos frutas caídas pulando para lá e para cá.
Pense no massacre do pomar.
Bem, te entendo, "compadre" e eu...
discordo respeitosamente.
Amor, eu chamei para almoçar hoje
para dizer que quero me casar de novo.
Quê? Amor, já nos casamos de novo.
Eu chamei aqui porque quero me separar de novo.
Isso é mesmo a sua cara.
Quando você está brigando
Não existe certo ou errado
Você só precisa conciliar E vamos te dizer o porquê
Porque as coisas São melhores em pares
Como um par de meias e...
- Sapatos - Sandálias
Não, obviamente sapatos
Mas eu gosto De sandálias com meias
Certo, concordo em discordar
Desta vez
Mas, da próxima vez Talvez se junte a mim
Ou você pode se juntar a mim
Eu só acho
Que sandálias com meias Não é muito esperto
Você está expondo as suas meias A espinhos e pedras afiadas
E se elas se molharem Você vai se arrepender muito
Mas eu só acho
Que sapatos e meias Ficam insuportavelmente quentes
E meus dedos gostam da liberdade De se contorcerem bastante
Sem falar Em amarrar os difíceis nós
O que precisamos É de um meio-termo
Doce meio-termo
E ver o mundo Através dos olhos do outro
Então, nós veremos que é verdade
As melhores coisas vêm em pares
Como um par de meias e...
- Sandálias - Sapatos
Carambola.
Amor, trocou o meu pedido quando eu fui ao banheiro?
Você é tão controladora!
- Deixe-me comer o que quero. - Que monstro que eu sou!
Barry,
eu não quero mais brigar por causa do pedido.
Nem eu.
Fico feliz que esteja vendo as coisas do meu jeito,
- do jeito das pernas de mola. - Quê?
Achei que você estava vendo as coisas do jeito "quicante".
FORTÕES NO PARQUE
Aquelas duas crianças estão carregando um piano grande
usando os músculos das costas e não as pernas?
Cara,
como vamos fazer supino agora?
Barry, admite, a minha ideia é melhor.
Certo, sim, eu admito isso no mundo às avessas!
Escuta, não somos animais,
podemos resolver isso de uma forma civilizada.
Concordo. Nós devemos manter o decoro.
Você está agindo como uma tonta, bobona e controladora!
É? Bem, você é um estorvo peidorrento!
Aqui no "Fortões do Parque", nós não damos força para briga.
Vocês dois têm que parar com isso.
Bem, eu me sinto melhor.
Falar sobre isso com você realmente me ajudou, Fla.
Falar com você me ajudou muito, Klon.
Eu já sei o que fazer agora.
Só preciso me acalmar, lembrar o que realmente importa
e aí, quando pegarmos a ferradura...
Tenho que gritar o meu pedido antes que a Kiff diga o dela...
Aí vai ver que eu estava certo e a nossa amizade estará salva.
Olhem a hora!
O que pensam que é isso?
É o piano que nos contratou para pegar. Da Agnes.
Isso não é um piano.
Como assim não?
Os bobões aí não sabem nem o que é um piano?
É curvilíneo, feito de bronze e você sopra nele.
Helen, fizemos o trabalho, pode, por favor, passar a ferradura?
- Quero o chão quicante. - Quero pernas de molas.
Brigando pelo pedido, não é? Típico!
Essa ferradura mágica nunca será usada.
- "Pernas de molas". - "Chão quicante".
A Agnes e eu também nunca concordávamos
com o que pedir.
Estamos sem sintonia.
Como isso aconteceu?
Barry, eu...
Eu quero retirar o que eu disse quando estávamos no piano.
Passei totalmente dos limites.
Eu também. Me sinto péssimo.
Eu agi igual a Helen.
Desnecessário.
- Outra tentativa? - Estou pronto se você estiver.
Desejo que nada disso tivesse acontecido.
Desejo nunca ter ido pegar aquele piano para a Helen!
Quê? Esperem! Não peçam isso!
Não, meu xilofone!
Está pensando o que estou pensando?
Acho que sim.
Seguir no carrinho de mão para o pôr do sol
com uma música agradável.
Lembra aquele lance das escadas?
- Aquilo foi loucura. - Foi o destaque do dia.
Foi mesmo incrível!