Aangeboden door T&GP's trampoline-verzekerden. Ja, echt.
Eens kijken. Wie is er dood? Iedereen in deze stad is zo gezond.
Nog één keer, jongens.
Wat is dit? Prachtige piano.
'Gratis, alleen vandaag, erg zwaar. Bel voor meer informatie...'
M'n zus Agnes? Maar we hebben ruzie.
Sorry, Helen. We kennen onze kracht niet.
Jullie twee, de krachtpatsers. Kom hier.
Jullie moeten een piano ophalen. Ik kan het zelf, maar wil niet.
En het is bij m'n zus en we hebben ruzie.
Dan mogen jullie één ding uit m'n rariteitenkist hebben. Eén.
Apenpoot. Wonderlamp. Spiegel om met dode beroemdheden te praten.
Interessante keuze.
Het is symmetrisch en heeft een mooi gewicht.
Hallo. Dat is een magisch hoefijzer.
Laat twee mensen één wens doen.
Gaat er een belletje rinkelen?
Je kunt er letterlijk alles ter wereld mee wensen.
Haal die piano op en hij is van jullie.
Spelen jullie piano? - Jazeker.
Ik krijg er geen genoeg van om te pingelen op die muzikale tanden.
Wauw. Ga nu maar gauw. Het is een heel eind terug.
Jemig. Ik was vergeten hoe zwaar piano's zijn. Heb je geen steekkar?
Daar gaan we.
Oké, even over die wens... - We denken vast allebei hetzelfde.
Wens een trampoline.
We zeiden hetzelfde, zoals altijd. Disco, watermeloen, cowboy.
Megasoep, leeftijdsgroep. Biggily, biggily, biggily.
Pamflet. Mot.
Welke brug? - Laten we Trollie helpen.
Kiff, Barry, piano. Willen jullie over mijn brug? Probeer het maar.
Hier komt een van m'n beroemde ingewikkelde raadsels. Het is...
Het is...
Oké. Het is zwart-wit en doet 'pling' als je erop ramt.
Deze piano? - Ja, dat klopt.
Een beetje uit vorm vandaag, Trollie? - Ja, sorry.
Ik heb gisteren ruzie gehad met het Raadselgenootschap.
We zouden graag meer horen, maar moeten verder.
Zal ik even helpen? - Graag.
Je vraagt je vast af waarom we een piano sjouwen.
Laten we zeggen dat het ons een trampoline oplevert.
Ik ben klaar met die arrogante raadselvertellers.
Ze zeiden dat ik niet genoeg bijdroeg. Ik, Trollie.
Is het niet zonde om te breken met vrienden om zoiets onbenulligs?
Barry en ik hebben ons nooit door zulke dingen uiteen laten drijven.
En dat gaan we nooit doen ook. - Wie weet heb je gelijk.
Ik moet hier stoppen. Ik zal m'n pink wel voelen vanavond.
Bedankt voor je hulp. - Ik zou geen trampoline nemen.
Die schijnen lastig te verzekeren te zijn.
Is dat zo? - Dat wist ik niet.
We zijn aangekomen bij de beroemde Tafelstadtrap.
Kiff en Barry met 'n loodzware piano 563 treden op? Dat wordt dolle pret.
Ik ga stuk. Hoe we 'm steeds weer van de trap lieten vallen.
Echt, hè? En dat we halverwege Glarbin tegenkwamen...
z'n jas bleef hangen aan de toetsen en z'n hoge hoed steeds viel.
Dat zag er vast grappig uit. - Nou en of.
Jammer dat verder niemand het heeft gezien.
Zoiets mag je niet missen.
Kiff, ik heb een briljante ingeving.
Ik weet wat we moeten wensen. - OMG, ik ook.
Ik neem aan dat we weer hetzelfde denken.
We wensen... - Dat de grond overal veert.
Dan is de wereld onze trampoline.
Wat? Nee. We moeten wensen dat we springveren als benen hebben.
Kiff, maatje. Dan beuken we tegen het plafond als we uit bed springen.
Ik snap je, vriend. Maar als de grond overal veert...
stuitert fruit uit de boom alle kanten op. Levensgevaarlijk.
Ik snap jou ook, compadre, maar ben het niet met je eens.
TRONGLE&GURBLE TRAMPOLINE-VERZEKERDEN
Ik wilde met je lunchen om te zeggen dat ik wil hertrouwen.
Wat? Schat, we zijn al hertrouwd. Ik wil juist weer uit elkaar.
Dat is echt iets voor jou. - Ahum.
Als je ruzie maakt - Is er geen goed of kwaad
Je moet het gewoon bijleggen Waarom, dat zullen we je zeggen
Want de beste dingen komen in paren
Zoals sokken en sandalen - Zoals sokken en schoenen
Nee, schoenen natuurlijk - Ik vind sokken in sandalen fijn
Oké, dan laten we het hierbij Voor deze keer
Maar schik je de volgende keer naar mij, of schik je naar mij
Ik vind sokken in sandalen gewoon niet zo fijn
Met doorns en stenen die scherp kunnen zijn
Straks worden ze nat Dat word je snel zat
Wat ik wel weet: sokken in schoenen vind ik te heet
M'n tenen bewegen graag vrij En in strikken ben ik ook geen kei
We moeten elkaar de hand reiken - Hand reiken
En het vanuit de ander bekijken
Dan zullen we samen ervaren
Dat de beste dingen komen in paren
Zoals sokken en sandalen - Zoals sokken en schoenen
Gatsie.
Heb je m'n bestelling gewijzigd? Je wil altijd alles bepalen.
Laat me eten wat ik wil. Je wil altijd dat ik salade eet.
Ik wil geen ruzie meer over de wens. - Ik ook niet.
Fijn dat je het eindelijk met me eens bent over de springveerbenen.
Ik dacht dat jij het eindelijk eens was over de verende grond.
POMPEN IN HET PARK
Ho. Tillen die twee die piano vanuit hun rug in plaats van hun benen?
Verdorie. Wat gaan we nu dan bankdrukken?
Barry, mijn wensidee is gewoon beter. - Oké, je hebt gelijk. Maar niet heus.
We kunnen dit beschaafd oplossen. - Mee eens. We moeten netjes blijven.
Je gedraagt je als een achterlijke controlefreak.
O, ja? Nou, bent een meeloper.
Hé, geen ruzie bij Pompen in het Park.
Jullie moeten dit oplossen.
Dat lucht op. Het was een fijn gesprek, Flam.
Het was een fijn gesprek, Klon. Ik weet nu wat ik moet doen.
Rustig blijven, dingen afwegen en dan, als we 't hoefijzer hebben...
Ik moet mijn wens doen voor Kiff de hare kan doen.
Dan ziet ze dat ik gelijk had en is de vriendschap gered.
O, jee.
O, is het al zo laat?
Wat is dat nou?
De piano die we moesten ophalen bij Agnes.
Dat is geen piano. - Wat zeg je?
Stelletje domkoppen. Een piano is van koper en je blaast erin.
Helen, we hebben de klus geklaard. Geef het hoefijzer nou.
Ik wens verende grond. - Ik wens springveer-benen.
Ruziën jullie over de wens? Het zal eens niet.
Dat hoefijzer wordt nooit gebruikt.
Ik zei springveerbenen. - Verende grond.
Agnes en ik waren het ook nooit eens over de wens.
We zijn niet langer één. - Hoe kan dat?
Ik neem terug wat ik zei toen we als gewicht dienden. Dat ging te ver.
Ik ook. Ik voel me vreselijk. Ik deed zo Helen.
Niet nodig. - Nog één poging?
Ik ben er klaar voor.
Ik wens dat dit nooit gebeurd was.
Ik wens dat we nooit de piano voor Helen hadden gehaald.
Wacht. Dat moet je niet wensen. Nee, m'n xylofoon.
Denk jij wat ik denk? - Ik denk het wel.
Kruien bij zonsondergang met hartverwarmende muziek.
Weet je nog met die trap? - Hilarisch.
Het hoogtepunt van de dag. - Het was geweldig.