Presentado por Trongle y Gurble,
seguros para trampolines,
y no es broma.
Veamos, ¿quien falleció, quien falleció?
Aquí todos cuidan mucho de su salud.
Vamos, chicos, una vez más.
¿Qué es esto?
Hermoso piano.
Gratis si vienen por él hoy, es muy pesado.
Para más información... ¿qué?
¿Mi hermana Agnes?
Pero seguimos peleadas.
Perdón, Helen. No creí que tuviéramos tanta fuerza.
Ustedes dos, fortachones.
Vengan aquí.
Necesito que vayan a recoger un piano por mí.
Yo podría hacerlo, pero no quiero.
Es en casa de mi hermana, y seguimos peleadas.
Si lo hacen, podrán elegir
una cosa de mi baúl de chácharas. Una.
Mano de mono. Lámpara del genio.
El espejo para hablar con fantasmas famosos.
Buena elección.
Tiene gran simetría y un buen peso.
Es la herradura mágica.
Le concede un deseo a dos personas.
¿No les atrae?
Pueden pedir casi cualquier cosa en el mundo con ella.
Tráiganme ese piano y será suya.
¿Así que ustedes dos tocan el piano?
Sí, señora.
No me canso de acariciar las teclas musicales.
Pues más vale que se marchen ya.
Es un trayecto largo.
Sí, señora.
Vaya.
Olvidé que los pianos son muy pesados.
¿No tendrás un camión de bolsillo?
Y aquí vamos.
Bien, acerca de ese deseo.
Creo que no hay duda
de que ambos estamos pensando lo mismo.
Queremos un trampolín.
Sí, dijimos lo mismo.
Siempre estamos de acuerdo.
Disco, sandía, vaquero.
Sopa, grupo etario.
Trampolín, saltarín.
Panfleto. Respeto.
- ¿Por cuál puente? - Visitemos a Trollie.
Kiff, Barry, piano.
¿Quieren cruzar por mi puente?
Veamos si pueden.
Prepárense para una de mis complejas adivinanzas.
Y qué les parece...
¿Qué es...? Bien, ya sé.
¿Qué es "planco" y negro y si lo golpeas hace "plink"?
¿Este piano?
Sí, bien, eso es.
¿Estás algo desconcentrado, Trollie?
Sí, lo siento, chicos.
Discutí con los adivinadores en la reunión de ayer.
Nos encantaría quedarnos,
pero tenemos que entregar este piano.
- ¿Necesitan ayuda? - Claro.
Te preguntarás por qué transportamos un piano.
Digamos que al final tendremos un trampolín.
Me cansé de esos adivinadores arrogantes.
Dicen que no tengo fuerza de decisión.
A mí, Trollie.
Es una pena perder una amistad por algo tan trivial, ¿no?
Tiene razón. No seríamos mejores amigos hace tanto
si dejáramos que un desacuerdo nos separara,
nunca ha pasado y nunca pasará.
Quizá tengan razón.
Bueno, hasta aquí llegó mi ayuda.
Mi meñique se quejará esta noche.
Gracias por tu ayuda.
Oigan, piensen bien lo del trampolín.
Escuché que asegurarlos es una locura.
- ¿Sí? - Rayos, yo no lo sabía.
Bien, hemos llegado
a la famosa escalinata de Table Town.
¿Kiff y Barry van a cargar
un piano megapesado 563 escalones?
Vaya reto que nos hemos marcado.
Qué locura,
cuántas veces se nos cayó en la escalera.
Sí, lo sé.
Y cuando nos encontramos con Glarbin
y la chaqueta se atoró en las teclas
y cuántas veces se le cayó el sombrero.
Ya me imagino lo cómicos que nos veíamos.
Por supuesto que fue algo cómico.
Qué lástima que nadie nos vio.
Sí.
Cosas que suceden una vez en la vida.
Kiff, se me ocurrió la solución para nuestro problema.
Ya sé qué es lo que debemos pedir.
Vaya. Yo también.
Y seguro pensamos en lo mismo otra vez, ¿no?
Queremos...
Que el suelo sea elástico, así el mundo será un trampolín.
¿Qué? No.
Pidamos que nuestras piernas sean resortes.
Kiff, amiga.
Si nuestras piernas fuesen resortes,
nos golpearíamos con el techo todas las mañanas al despertar.
Entiendo, amigo.
Pero creo que si pedimos que el suelo sea elástico,
la fruta de los árboles rebotaría por doquier.
Sería una pesadilla en los huertos.
Te oigo, compadre, pero no estoy de acuerdo.
Cariño, te invité a comer hoy
porque quiero volver a casarme contigo.
¿Qué? Cariño, ya nos volvimos a casar.
Y yo lo que quiero es volverme a separar.
Eso es tan típico de ti.
Cuando tienes un desacuerdo
Nadie está equivocado ni tiene la razón
Solo necesitas adaptarte y les diremos por qué
Porque las cosas salen mejor a la par
Como un par de calcetines y...
- Zapatos - Sandalias
No, obviamente zapatos
Pero me gustan las sandalias con calcetines
Bien, acepto que opinas distinto
Esta vez
Pero la próxima vez, quizá sea mejor que opines igual
O podrías pensar igual que yo
No creo que las sandalias con calcetines
Sea una decisión lista
Expones tus calcetines a espinas y piedras afiladas
Y si los mojas, te arrepentirás mucho
Pero siento
Que los zapatos y los calcetines generan mucho calor
Y a mis dedos les gusta la libertad de moverse
Y ni menciono lo difícil que es atar nudos
Lo que necesitamos es un punto en común
Un buen punto en común
Y ver el mundo a través de los ojos del otro
Entonces ambos veremos que es verdad
Las mejores cosas vienen de a par
Como un par de calcetines y...
- Sandalias - Zapatos
Qué asco.
¿Me ordenaste algo distinto cuando fui al baño?
Eres muy controladora.
Lo hago porque te quiero.
Barry,
no quiero seguir discutiendo por el deseo.
- Yo tampoco. - Qué bien.
Qué bueno que por fin ves las cosas como yo, resorte.
¿Qué? Creí que por fin entendías el suelo elástico.
Vaya, vaya.
¿Acaso esos niños cargan un piano
con la espalda y no sus piernas?
Vaya.
¿Y ahora qué pesas vamos a utilizar?
Barry, acéptalo, mi deseo es mejor que el tuyo.
Sí, lo haré cuando el mundo esté al revés.
No somos animales,
podemos solucionarlo de manera civilizada.
De acuerdo. Debemos actuar con propiedad.
Actúas como una loca descerebrada.
¿Sí? Pues tú pareces un lastre flatulento.
Alto.
En Ejercicios al Aire Libre, no ejercitamos el odio.
Deben ejercitar la compresión.
Pues me siento mejor.
Hablar contigo me ayudó bastante, Flam.
Hablar contigo ha sido de gran ayuda, Klon.
Ya sé qué debo hacer.
Debo calmarme, recordar qué es lo que importa
y luego, cuando tengamos la herradura...
Debo gritar mi deseo antes de que Kiff diga el suyo,
y así sabrá que tengo la razón y salvaremos nuestra amistad.
Mira la hora.
¿Y qué se supone que es eso?
Es el piano que recogimos en lo de Agnes.
Eso no es un piano.
¿Qué dijiste?
¿Acaso no reconocen un piano, niños bobos?
Es curveado, hecho de latón y hay que soplar.
Helen, cumplimos con el trabajo, ¿podrías darnos ya la herradura?
- Deseo el suelo elástico. - Deseo piernas con resortes.
¿No llegaron a un acuerdo para el deseo? Típico.
A esa pobre y vieja herradura no le llega su momento.
- Piernas de resorte. - Suelo elástico.
Agnes y yo tampoco llegamos a un acuerdo en el deseo.
- Estamos en desacuerdo. - ¿Qué pasó?
Barry, quiero disculparme por lo que dije en el parque.
Me sobrepasé.
Yo también. Me siento fatal.
- Estaba actuando como Helen. - Qué grosero.
¿Otra vez?
Cuando tú digas.
Deseo que nada de esto haya sucedido.
Deseo no haber ido por el piano para Helen.
Alto. No pueden desear eso.
No, mi xilófono.
- ¿Piensas lo mismo que yo? - Creo que sí.
Ir en carretilla hacia el atardecer
al son de música reconfortante.
¿Recuerdas lo de la escalinata?
- Sí, qué locura. - Fue lo mejor del día.
Estuvo muy genial.