1 00:00:26,651 --> 00:00:31,031 Presenteras av Hot Knots. Mjuka. Salta. Mättande. 2 00:00:31,197 --> 00:00:34,534 -Vad ska vi göra efter skolan? -Jag vet inte. 3 00:00:34,701 --> 00:00:38,246 -Vi kan inte inte göra nåt. -Kan vi inte? 4 00:00:38,413 --> 00:00:41,624 Åh, nej! Jag har tappat bort min telefon! 5 00:00:41,791 --> 00:00:46,004 Toppen! Jag menar, illa, men ett projekt. Tydligt mål. Nåt av värde. 6 00:00:46,171 --> 00:00:51,051 -Hitta tele... -Här är den. 7 00:00:51,217 --> 00:00:55,221 "En gratis kringla till den som tar med tio personer till gallerian." 8 00:00:56,514 --> 00:01:00,101 Det är perfekt. Jag älskar kringlor! Jag behöver tio personer. 9 00:01:00,268 --> 00:01:02,437 -Jag är på. -Jag behöver nio personer. 10 00:01:05,273 --> 00:01:07,817 Hör upp, nio lämpliga polare. 11 00:01:07,984 --> 00:01:12,238 Jag vill härmed ta med er till gallerian efter skolan idag. 12 00:01:14,741 --> 00:01:19,704 Kom igen, det är gallerian. Gallerian! 13 00:01:19,871 --> 00:01:23,583 -Barry, varför hjälper du inte till? -Det gör jag väl? 14 00:01:23,750 --> 00:01:28,671 "Hur man får följare och vinner folk." Inget konstigt med det här! 15 00:01:28,838 --> 00:01:31,674 En stor ledare har tre kvaliteter. 16 00:01:31,841 --> 00:01:34,052 Nummer ett: ärlighet. 17 00:01:35,386 --> 00:01:39,390 Jag ska vara ärlig, Trev. Jag vill att du följer med till gallerian. 18 00:01:39,557 --> 00:01:42,560 -Okej! -Nummer två: respekt. 19 00:01:42,727 --> 00:01:46,356 Jag respekterar ditt beslut att inte följa med till gallerian. 20 00:01:46,523 --> 00:01:48,691 Nu vill jag följa med av nån anledning. 21 00:01:48,858 --> 00:01:51,778 Nummer tre: förmågan att delegera. 22 00:01:51,945 --> 00:01:56,991 Hej, biträde. Jag vill att du ordnar sex till som går med till gallerian. 23 00:01:57,158 --> 00:02:00,078 Hörni, allesammans! Vi ska till gallerian! 24 00:02:00,161 --> 00:02:02,831 GALLERIAN 25 00:02:11,256 --> 00:02:12,632 Förstavallt, hej! 26 00:02:12,799 --> 00:02:18,388 Andraavallt, har jag med mig tio personer, så jag bör få en kringla. 27 00:02:18,555 --> 00:02:22,851 Det är den sista gratiskringlan. Vilken dag! 28 00:02:27,272 --> 00:02:30,400 Kiff, jag måste gäspa. Får jag? 29 00:02:30,567 --> 00:02:34,154 Okej. Gäspa om du måste. 30 00:02:38,158 --> 00:02:39,868 Gäsp. 31 00:02:46,416 --> 00:02:48,585 Okej. Tack, teamet. 32 00:03:03,266 --> 00:03:05,810 Nu blir det lugn och ro med en kringla. 33 00:03:10,315 --> 00:03:14,110 Vi har hela gallerian här. Kör på! 34 00:03:14,277 --> 00:03:17,155 -Vi lämnar inte dig, Kiff. -Du är vår ledare. 35 00:03:17,322 --> 00:03:21,117 Vi följer dig till slutet. 36 00:03:22,911 --> 00:03:24,537 Det behövs inte. 37 00:03:24,704 --> 00:03:28,875 Snälla, roa er. På gallerian. 38 00:03:35,465 --> 00:03:37,842 Man kan göra allt På gallerian 39 00:03:38,009 --> 00:03:40,470 Det är som ett kall Till gallerian 40 00:03:40,637 --> 00:03:43,806 Ge ditt allt På gallerian 41 00:03:43,973 --> 00:03:47,435 Man kan få allt På gallerian 42 00:03:49,854 --> 00:03:52,815 Ta ett djupt andetag Av mattorgsluft 43 00:03:52,982 --> 00:03:55,235 Lukten av kladdiga barn Kolla, vilken stol 44 00:03:55,401 --> 00:03:58,738 Den masserar dina fötter Medan du käkar en bit 45 00:03:58,905 --> 00:04:01,366 Och vänta på ditt namn På ett korn av ris 46 00:04:01,532 --> 00:04:05,078 Man kan prova kläder Utan att köpa nånting 47 00:04:05,245 --> 00:04:07,872 Eller bara hänga där Och generera en vibb 48 00:04:08,039 --> 00:04:11,042 Se ett par filmer efter varann 49 00:04:11,209 --> 00:04:14,295 Medan jag hittar en hemlig plats åt mitt snacks 50 00:04:14,462 --> 00:04:16,798 Det finns så mycket på plats i varenda butik 51 00:04:16,965 --> 00:04:20,468 Det finns så mycket att göra För dig och dig och dig 52 00:04:20,635 --> 00:04:23,429 På gallerian 53 00:04:23,596 --> 00:04:25,306 På gallerian 54 00:04:25,473 --> 00:04:29,018 Du kan gå och gå Och tappa bort dig helt 55 00:04:29,185 --> 00:04:31,813 Sen kan du ta en tupplur i en visningsbil 56 00:04:31,980 --> 00:04:34,440 Den märkliga reklamen Som de visar upp 57 00:04:34,607 --> 00:04:38,361 Eller åka hissar upp och ner hela dan' 58 00:04:38,528 --> 00:04:40,571 Man kan göra allt På gallerian 59 00:04:40,738 --> 00:04:43,574 Det är som ett kall Från gallerian 60 00:04:43,741 --> 00:04:46,577 Ge ditt allt På gallerian 61 00:04:46,744 --> 00:04:49,914 Man kan få allt På gallerian 62 00:04:50,081 --> 00:04:53,001 -Kiff? Var är du? -Var är hon? 63 00:04:53,167 --> 00:04:55,795 Hur ska vi njuta av kringlan i lugn och ro. 64 00:04:55,962 --> 00:04:58,089 Vi måste skaka av oss dem. 65 00:05:00,675 --> 00:05:02,802 Kiff. 66 00:05:02,969 --> 00:05:04,512 Barry, vakna! 67 00:05:04,679 --> 00:05:07,140 Förlåt. Boken gör dig verkligen till en ledare. 68 00:05:07,307 --> 00:05:10,184 Jag ska säga vad en bra ledare hade gjort. 69 00:05:10,351 --> 00:05:13,771 -Helen, vad gör du här? -Det är mitt extraknäck. 70 00:05:13,938 --> 00:05:18,109 Riktiga ledare ger sina följare spännande aktiviteter. 71 00:05:18,276 --> 00:05:20,653 Och ungar älskar att smycka ut saker. 72 00:05:20,820 --> 00:05:23,281 Det är toppen för växande barn, för finmotorik. 73 00:05:23,448 --> 00:05:25,033 En trevlig eftermiddag. 74 00:05:25,199 --> 00:05:27,035 BE DAZZLED EN TREVLIG EFTERMIDDAG 75 00:05:27,201 --> 00:05:29,954 -Ja. -En trevlig eftermiddag! 76 00:05:30,121 --> 00:05:34,125 Vart har småttingarna tagit vägen? 77 00:05:34,292 --> 00:05:40,173 Okej, teamet. Som ni ser, har jag planerat nåt skoj. 78 00:05:40,340 --> 00:05:43,217 -Ska du inte pyssla med oss? -Nej. 79 00:05:43,384 --> 00:05:47,221 Barry och jag har saker att göra. 80 00:05:47,388 --> 00:05:52,852 Som er ledare, beordrar jag er att göra vadhelst Helen ber om. 81 00:05:53,019 --> 00:05:57,065 -Och följ aldrig mig igen. -Väldigt tydligt. 82 00:05:59,400 --> 00:06:02,695 Candle, säg till Kiff att jag respekterar- 83 00:06:02,862 --> 00:06:04,989 -hennes delegeringsförmåga. 84 00:06:05,156 --> 00:06:09,327 Kiff, Helen respekterar din del... 85 00:06:13,706 --> 00:06:16,292 Åh, ja. 86 00:06:16,459 --> 00:06:19,337 Åh, ja. 87 00:06:26,469 --> 00:06:29,263 Den här glänser inte tillräckligt för Helen! 88 00:06:29,430 --> 00:06:32,141 De smyckar ut Helens saker åt henne. 89 00:06:32,308 --> 00:06:35,812 Det är bara hon som får ut nåt av det. 90 00:06:35,978 --> 00:06:40,358 Jag skäms, Barry. Jag är en hemsk ledare. 91 00:06:40,525 --> 00:06:43,611 Jag blir känd som historiens sämsta ledare. 92 00:06:44,946 --> 00:06:48,324 Grundidén var att följa Kiff till gallerian. 93 00:06:48,491 --> 00:06:50,243 Jag ska hämta min kringla! 94 00:06:50,410 --> 00:06:53,454 Barry var hennes löjtnant, hjärnan bakom operationen. 95 00:06:56,916 --> 00:06:59,419 Jag utnyttjade er alla! 96 00:07:00,586 --> 00:07:04,590 Vi litade på henne som vår ledare, men hon svek oss. 97 00:07:05,591 --> 00:07:09,303 Vad har jag gjort? Vi måste rädda dem. 98 00:07:09,470 --> 00:07:10,847 Ja, just det! 99 00:07:16,227 --> 00:07:19,856 Kallar du den här utsmyckad? 100 00:07:20,022 --> 00:07:25,778 "Kapitel 4: Den sista och mäktigaste ledarskapskvaliteten." 101 00:07:25,945 --> 00:07:28,698 Jag trodde att en ledare bara hade tre kvaliteter! 102 00:07:28,865 --> 00:07:31,534 Jag kan inte läsa. Det är täckt av Helens glitter. 103 00:07:31,701 --> 00:07:36,122 Om vi tar tillbaka boken, kan vi bräcka Helen med fjärde kvaliteten. 104 00:07:36,289 --> 00:07:38,583 Ja! Vi vinner tillbaka följarna! 105 00:07:51,596 --> 00:07:54,807 Försiktigt. 106 00:07:59,020 --> 00:08:02,773 Jag kan skicka en offert på en komplett hemutsmyckning. 107 00:08:13,659 --> 00:08:16,037 Nej, vänta. Gör inte det. 108 00:08:16,204 --> 00:08:19,207 Sluta. Bort med dig. Usch. 109 00:08:26,756 --> 00:08:28,883 -Tack! -Hallå! 110 00:08:29,050 --> 00:08:31,052 Mina följare skulle smycka ut den där! 111 00:08:31,219 --> 00:08:33,763 Ta boken! 112 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 Kiff, den vägen! 113 00:09:06,045 --> 00:09:08,881 Sången som beskrev allt om gallerian- 114 00:09:09,048 --> 00:09:11,050 -kom verkligen väl till pass, Kiff. 115 00:09:11,217 --> 00:09:15,012 -Åh, nej. -Ge oss boken. 116 00:09:15,179 --> 00:09:16,472 Ge mig den! 117 00:09:16,639 --> 00:09:20,768 Vi återgår till våra trista liv i träldom. 118 00:09:20,935 --> 00:09:23,563 Men hon tänker inte på ert bästa! 119 00:09:24,689 --> 00:09:26,857 Barry, varför hjälper du inte till? 120 00:09:27,024 --> 00:09:30,194 -Gör jag inte det? -Hur...? 121 00:09:30,361 --> 00:09:33,489 Vi är i gallerian. Det ligger en bokhandel där. 122 00:09:33,656 --> 00:09:37,785 -Du rackare. -Vi tar en titt. 123 00:09:41,122 --> 00:09:42,456 Jag vet vad jag ska göra. 124 00:09:43,457 --> 00:09:45,334 Helen! 125 00:09:47,628 --> 00:09:49,630 Har du inte lärt dig läxan än? 126 00:09:49,797 --> 00:09:54,051 Jag har lärt mig den viktigaste läxan inom ledarskap: osjälviskhet. 127 00:09:54,218 --> 00:09:56,345 Osjälviskhet? 128 00:09:56,512 --> 00:09:58,889 Okej! Det kanske var det jag saknade. 129 00:09:59,056 --> 00:10:02,560 Jag släpade med alla till gallerian och du fick ta hand om alla- 130 00:10:02,727 --> 00:10:05,771 -en otroligt utsmyckad galning- 131 00:10:05,938 --> 00:10:11,235 -för det här: en perfekt, dum, salt kringla. 132 00:10:11,402 --> 00:10:14,030 Jag har aldrig sett sån utsmyckning. 133 00:10:14,196 --> 00:10:16,240 Vad är det? 134 00:10:16,407 --> 00:10:21,078 -Vad än du önskar, Helen. -Jag vill att den är min. 135 00:10:21,245 --> 00:10:23,873 I så fall, med all osjälviskhet jag kan frammana- 136 00:10:24,040 --> 00:10:30,671 -för jag har väntat hela dagen, så ger jag dig min kringla. 137 00:10:30,838 --> 00:10:34,550 Vår osjälviska ledare är tillbaka! 138 00:10:34,717 --> 00:10:36,844 Nej! Ni ska inte följa mig. 139 00:10:37,011 --> 00:10:40,681 Ni ska gå er egen väg. Iväg med er! 140 00:10:40,848 --> 00:10:42,141 Sök er egen kringla! 141 00:10:42,308 --> 00:10:47,480 Jag beordrar er att inte beordras av mig! Eller någon! 142 00:10:51,108 --> 00:10:52,985 Vi borde ha gjort så från början. 143 00:10:53,152 --> 00:10:58,616 Jag sa ju att en kiosk där barn utsmyckar saker kräver tillstånd. 144 00:10:58,783 --> 00:11:00,910 Försvinn nu! 145 00:11:03,829 --> 00:11:05,623 Grupphäng? 146 00:11:07,458 --> 00:11:09,043 Häng inte! 147 00:11:09,710 --> 00:11:13,839 Presenteras av konst. Konst! Det är inget skämt. 148 00:11:23,391 --> 00:11:25,726 Vem är du? 149 00:11:25,893 --> 00:11:28,729 Det står att jag är introvert, men jag vet inte. 150 00:11:28,896 --> 00:11:31,649 Nej, jag menar: Vem är han? 151 00:11:31,816 --> 00:11:34,985 -Spökvargen från skogen? -Ja, jag behöver få veta mer. 152 00:11:35,152 --> 00:11:37,905 Han räddade oss, Barr. Jag hann inte ens tacka. 153 00:11:38,072 --> 00:11:40,408 Han hjälper tydligen vilsna barn. 154 00:11:40,574 --> 00:11:42,535 Vi kan inte gå vilse med flit. 155 00:11:44,662 --> 00:11:46,664 Jag ångrar mitt ordval. 156 00:11:46,831 --> 00:11:48,833 Kiff, vänta! 157 00:11:48,999 --> 00:11:53,254 Vi såg honom här, sen försvann han den här vägen. 158 00:12:20,656 --> 00:12:23,075 Känner mig vilse! 159 00:12:23,242 --> 00:12:26,954 Det vore ett bra tillfälle för en Spökvarg att hitta oss. 160 00:12:27,121 --> 00:12:29,248 Barry behöver toapaus. 161 00:12:32,793 --> 00:12:34,462 Kiff, titta! 162 00:12:51,896 --> 00:12:54,774 Tack för att du vallar oss i säkerhet. 163 00:12:54,940 --> 00:12:56,776 Vi respekterar dina gränser! 164 00:12:56,942 --> 00:12:59,904 Jag är varelsen känd som Spökvargen. 165 00:13:00,070 --> 00:13:01,947 Det här var mycket att läsa... 166 00:13:02,698 --> 00:13:07,328 Förlåt. Jag vet inte i vilken ålder som icke-spökbarn kan läsa. 167 00:13:07,495 --> 00:13:09,497 Jag kan tala det vanliga språket. 168 00:13:09,663 --> 00:13:11,582 -Har du målat den? -Ja. 169 00:13:11,749 --> 00:13:14,001 Men ingen skulle få se den. 170 00:13:15,878 --> 00:13:18,047 För mäktig! 171 00:13:18,214 --> 00:13:20,674 Vilken talang! Vi måste ha en utställning. 172 00:13:20,841 --> 00:13:23,010 Världen måste få se din konst. 173 00:13:23,177 --> 00:13:27,389 Du är snäll, Squirrel Child. Jag målar som uttryck, inte för beröm. 174 00:13:27,556 --> 00:13:30,017 Men beröm är fint. 175 00:13:30,184 --> 00:13:34,730 Världen är inte redo för min konst. Jag målar bara sanning. 176 00:13:34,897 --> 00:13:37,900 Och ingen gillar sanningen. 177 00:13:39,944 --> 00:13:43,906 Jag vill beställa tio tavlor till min egen kollektion. 178 00:13:44,073 --> 00:13:45,449 Oavsett priset. 179 00:13:45,616 --> 00:13:47,993 Jag behöver inga pengar. 180 00:13:48,160 --> 00:13:53,582 -Okej, så... -Jag värderar bara det levande. 181 00:13:54,917 --> 00:13:56,752 Som växter. 182 00:13:56,919 --> 00:13:59,588 Priset är en ovanlig ormbunke per tavla. 183 00:13:59,755 --> 00:14:01,841 Vill du ha fler vänner? 184 00:14:02,007 --> 00:14:04,844 Jag tror att du vill det! 185 00:14:05,010 --> 00:14:07,221 Deal! 186 00:14:07,388 --> 00:14:09,181 Jag gillar gamle Spökvargen. 187 00:14:09,348 --> 00:14:12,893 Han är lite konstig, men han har ett gott hjärta. 188 00:14:13,060 --> 00:14:15,563 Vad ska du göra med tio målningar? 189 00:14:15,729 --> 00:14:17,815 De är till en utställning. 190 00:14:17,982 --> 00:14:20,734 Vi ska visa att världen är redo för hans konst. 191 00:14:20,901 --> 00:14:24,697 Kom tillbaka hit imorgon och se till att han målar dem. 192 00:14:24,864 --> 00:14:27,449 Jag sköter resten. 193 00:14:39,128 --> 00:14:41,505 -Bunny Child? -Jag är din nya lärling. 194 00:14:41,672 --> 00:14:44,425 Jag har alltid gillat konst. 195 00:14:44,592 --> 00:14:49,555 Du får gärna titta, men... 196 00:15:03,193 --> 00:15:07,740 -Den konstnärliga processen! -Nej, nej, nej. Jag är blockerad! 197 00:15:07,907 --> 00:15:12,536 Jag har aldrig jobbat professionellt. Jag är hobbymålare! 198 00:15:12,703 --> 00:15:13,954 Hur föddes den första? 199 00:15:14,121 --> 00:15:18,250 Jag inspirerades av dig och dina vänner i skogen. 200 00:15:18,417 --> 00:15:20,794 Där har vi det! Vi måste studera andra! 201 00:15:20,961 --> 00:15:25,591 Släppna av. Låt konstnärsanda flöda. 202 00:15:26,759 --> 00:15:27,927 KONSTGALLERI 203 00:15:29,261 --> 00:15:31,347 Jag vet att jag är ingen, från gatan- 204 00:15:31,513 --> 00:15:33,557 -men du vill nog höra min historia. 205 00:15:33,724 --> 00:15:35,851 -Där satt den. -Försvinn! 206 00:15:36,018 --> 00:15:39,563 Vi hyr inte ut plats åt nån unge som har nåt att säga. 207 00:15:39,730 --> 00:15:42,858 Det här är ett allvarligt galleri! 208 00:15:43,025 --> 00:15:45,694 Trams. Jag behöver en ny plan. 209 00:15:48,405 --> 00:15:53,118 Det tar 76 minuter att gå tillbaka till luft... 210 00:15:53,285 --> 00:15:55,537 Glöm det! 211 00:16:00,668 --> 00:16:02,544 Förlåt, jag glömde. 212 00:16:02,711 --> 00:16:04,380 Boop. 213 00:16:05,965 --> 00:16:07,341 Det kittlas! 214 00:16:18,644 --> 00:16:21,522 -Är du inspirerad? -Väldigt. 215 00:16:21,689 --> 00:16:23,607 Nu hittar vi andra att observera. 216 00:16:23,774 --> 00:16:25,651 Den konstärliga processen! 217 00:16:29,029 --> 00:16:32,950 God morgon. Jag är sen. Be inte om ursäkt för det. 218 00:16:33,117 --> 00:16:36,245 Saknar originalitet, konstruerad. 219 00:16:36,412 --> 00:16:39,206 Reduktiv. Saknar koncept. 220 00:16:40,207 --> 00:16:43,377 Har din mekaniker gjort den här? 221 00:16:43,544 --> 00:16:45,754 Det är en komplimang. Den är inte dålig. 222 00:16:45,921 --> 00:16:48,007 -Kan jag hjälpa... -Mal Varland. 223 00:16:48,173 --> 00:16:50,592 Vi ska träffas för att diskutera min klient. 224 00:16:51,593 --> 00:16:54,054 Jag är ledsen. Jag ser inte dig i min kalender. 225 00:16:54,221 --> 00:16:56,181 Jag sa: Be inte om ursäkt. 226 00:16:56,348 --> 00:16:59,351 Jag representerar den hemliga konstnären Spökvargen. 227 00:16:59,518 --> 00:17:01,812 Jag antar att du känner till honom? 228 00:17:02,813 --> 00:17:06,025 -Självfallet. -Han blir snart en ikon. 229 00:17:06,191 --> 00:17:08,944 Känner du lukten av gammal sallad? 230 00:17:10,029 --> 00:17:13,532 Kom in på mitt kontor. Låt oss diskutera detaljerna. 231 00:17:40,017 --> 00:17:41,393 SPÖKVARGENS KONST 232 00:17:49,860 --> 00:17:52,863 Jag sa en meters mellanrum, inte 89 cm. 233 00:17:53,030 --> 00:17:55,199 Förlåt, Mal. 234 00:17:55,365 --> 00:17:59,536 Jag är enda personen i stan med god smak. 235 00:18:02,206 --> 00:18:05,125 Kiff, jag har precis haft mitt unga livs bästa dag. 236 00:18:05,292 --> 00:18:07,211 Spökvargen, de är otroliga! 237 00:18:07,377 --> 00:18:08,962 Jag börjar gråta. 238 00:18:09,129 --> 00:18:12,174 Ska jag fakturera för ormbunkarna, eller...? 239 00:18:12,341 --> 00:18:14,176 Just det! Jag har nåt åt dig. 240 00:18:14,343 --> 00:18:19,556 En inbjudan till plantskolan där du kan hämta ormbunkarna. 241 00:18:19,723 --> 00:18:21,975 Den öppnar kl. 19 och du måste ha smoking. 242 00:18:22,142 --> 00:18:24,853 Det är en fin plantskola. En fin nattplantskola. 243 00:18:25,020 --> 00:18:26,772 Okej, vi ses då. Hej då! 244 00:18:31,860 --> 00:18:33,695 OVANLIGA ORMBUNKAR 245 00:18:37,241 --> 00:18:40,911 Hallå? Jag ska hämta tio ovanliga ormbunkar. 246 00:18:41,078 --> 00:18:43,080 Må det bli konst! 247 00:18:43,247 --> 00:18:46,750 Välkomna, allesammans! Möt konstnären! 248 00:18:48,794 --> 00:18:52,256 Vanligtvis brukar konstnären vara död, men den här killen lever! 249 00:18:52,422 --> 00:18:55,843 Så äkta! Vilken talang! 250 00:18:56,009 --> 00:18:57,719 Vad har du gjort? 251 00:18:57,886 --> 00:19:00,013 De var ju till din privata kollektion. 252 00:19:00,180 --> 00:19:02,266 Jag ville ha ovanliga ormbunkar. 253 00:19:02,432 --> 00:19:04,309 Ser du inte? 254 00:19:04,476 --> 00:19:07,855 Du trodde inte att folk var redo, men de älskar din konst. 255 00:19:08,021 --> 00:19:10,107 Så underbar! 256 00:19:10,274 --> 00:19:11,984 Så rörande! 257 00:19:12,151 --> 00:19:14,528 -Tja, kanske... -Vad är det här? 258 00:19:14,695 --> 00:19:16,280 Ja, där har vi den. 259 00:19:16,446 --> 00:19:18,615 Jag mäter mig inte dagligen i en dörr- 260 00:19:18,782 --> 00:19:22,452 -som ett naivt barn med hopp om att bli längre. 261 00:19:22,619 --> 00:19:23,787 Jag är vuxen! 262 00:19:26,748 --> 00:19:33,338 Jag pratar inte med mina barndomsskatter som om de lever. 263 00:19:33,505 --> 00:19:35,007 Åh, nej. 264 00:19:35,174 --> 00:19:37,342 Ingen vet att jag älskar isdans. 265 00:19:37,509 --> 00:19:40,929 Kom igen! Alla tittar på bilder på sina ex i timtal- 266 00:19:41,096 --> 00:19:43,432 -på en söndag. Alla. 267 00:19:43,599 --> 00:19:46,602 Nu vet alla att jag har en nattlampa. 268 00:19:46,768 --> 00:19:48,103 Ja. 269 00:19:48,270 --> 00:19:53,692 Han har förvandlat privata ögonblick till ett nöje! 270 00:19:53,859 --> 00:19:57,321 Är det här nåt sjukt skämt? 271 00:19:59,656 --> 00:20:03,285 Bäst att gömma sig. Snart blir det här en ilsken mobb. 272 00:20:03,452 --> 00:20:04,995 Boop, boop. 273 00:20:07,539 --> 00:20:10,167 Jag är vuxen, och arg. 274 00:20:11,960 --> 00:20:15,964 Squirrel Child, förstår du nu varför världen inte får se min konst? 275 00:20:16,131 --> 00:20:19,051 Jag borde ha lyssnat på dig. Förlåt mig. 276 00:20:19,218 --> 00:20:20,636 Det här är katastrof. 277 00:20:20,802 --> 00:20:23,430 Varför har du inte sagt att du älskar isdans? 278 00:20:23,597 --> 00:20:25,849 Jag gjorde en kostym åt dig för länge sen. 279 00:20:26,016 --> 00:20:27,851 Jag har behållit den utifall att. 280 00:20:29,561 --> 00:20:32,105 Du har n 281 00:20:32,272 --> 00:20:36,151 -Ska vi hänga upp nåt? -Ja. Absolut. 282 00:20:36,318 --> 00:20:38,445 Hej. Jag är lokal renovatör. 283 00:20:38,612 --> 00:20:42,699 Det vore en ära att sänka alla möblerna med 2-3 cm. 284 00:20:42,866 --> 00:20:45,535 Det skulle betyda allt för mig. 285 00:20:48,163 --> 00:20:49,748 Det är ingenting! 286 00:20:49,915 --> 00:20:53,961 Jag har satt en GPS i örat på alla mina ex. 287 00:20:54,127 --> 00:20:57,756 Wow! Upprörande. Men jag känner mig mindre patetisk. 288 00:20:57,923 --> 00:21:00,133 -Tack, Helen. -Visst. 289 00:21:01,843 --> 00:21:04,429 Pinsamheter sammanför människor. 290 00:21:04,596 --> 00:21:06,765 Jag kanske överreagerade. 291 00:21:06,932 --> 00:21:10,477 Jag borde ge folk mer uppskattning, lita på publiken. 292 00:21:10,644 --> 00:21:12,646 Dubbelboop. 293 00:21:12,813 --> 00:21:14,606 Det funkade! 294 00:21:14,773 --> 00:21:18,110 Inte än. En sak återstår. 295 00:21:21,655 --> 00:21:24,408 Är det nån unge från gatan? 296 00:21:24,574 --> 00:21:27,494 En applåd för Spökvargen! 297 00:21:31,665 --> 00:21:33,667 Vi börjar med en ovanlig ormbunke. 298 00:21:33,834 --> 00:21:35,043 Får jag två? 299 00:21:35,210 --> 00:21:37,087 Tack, frun! 300 00:21:40,716 --> 00:21:43,719 Du kanske kan fortsätta som lärling nästa sommar? 301 00:21:43,885 --> 00:21:46,054 Jag har börjat skulptera också. 302 00:21:46,221 --> 00:21:47,431 Vad tycks? 303 00:21:48,515 --> 00:21:54,021 Jag älskar och beundrar dig verkligen, herr Spökvarg. 304 00:22:17,586 --> 00:22:19,588 Text: Marie Roos