¡Kiff!
¡Kiff, Kiff!
¡Kiff, Kiff, Kiff!
¡Kiff, Kiff, Kiff, Kiff!
¡Kiff, Kiff!
¡Kiff!
Una presentación de Nudos Gustos.
Suaves, salados, sabrosos.
¿Qué podríamos hacer después de la escuela?
- No sé. - Tenemos que hacer algo.
¿Tenemos?
No.
Perdí mi teléfono.
Genial. Quise decir qué mal.
Es algo que hacer, con algo grande en juego.
Hallar el teléfono.
Aquí está.
Un pretzel gratis
a quien traiga diez personas a las tiendas.
Barry, es perfecto.
Adoro los prétzeles. Necesito diez personas.
- Yo iré. - Necesito nueve personas.
Atención, mis nueve oportunos compañeros.
Me complace invitarlos a visitar las tiendas,
hoy, al terminar las clases.
No, gracias.
Por favor, son las tiendas,
las tiendas, las tiendas.
- Barry, ¿por qué no ayudas? - ¿No lo hago?
Cómo obtener seguidores y ganarse a la gente.
Qué gran título. No veo ningún peligro.
Un gran líder tiene tres cualidades.
Uno, honestidad.
Seré honesta contigo, Trev.
Me encantaría que vengas a las tiendas.
- Está bien. - Número dos, respeto.
Respeto tu decisión de no acompañarme a las tiendas.
Ahora quiero ir, por alguna razón.
Número tres, habilidad para delegar.
Oye, asistente.
Necesitamos seis personas más para ir a las tiendas.
Escuchen todos, iremos a las tiendas.
LAS TIENDAS ¡SON LAS TIENDAS!
NUDOS GUSTOS
Primero, hola.
Segundo, he traído diez personas,
así que he ganado mi pretzel gratis.
Es el último pretzel de la promoción.
Qué gran día.
Kiff, tengo ganas de bostezar, ¿puedo?
Bien. Si es lo que necesitas, adelante.
Bien. Gracias, equipo.
Y ahora a disfrutar el pretzel en paz.
Vaya, mira están todos aquí.
Diviértanse.
No te abandonaremos, Kiff.
Eres nuestra líder.
Te seguiremos...
Hasta el final.
Bueno, no hace falta.
Por favor, vayan a disfrutar todas las tiendas.
Pueden hacerlo todo en las tiendas, en las tiendas
El llamado de las tiendas es irresistible
Lo dan todo en las tiendas
Pueden tenerlo todo en las tiendas, en las tiendas
Inhalen hondo el aire del patio de comidas
El aroma de niños pegajosos
Y miren este sillón
Te masajea los pies mientras comes una pizza
Y esperas que graben tu nombre en un grano de arroz
Pueden probarse ropa sin intención de comprarla
O simplemente sentarse y lucir misteriosos
Vayan a ver películas una tras otra
Mientras busco un lugar secreto para comer
Cada tienda tiene tanto que ofrecer
Hay tanto que hacer para ti, ti y ti
En las tiendas, en las tiendas
Pueden caminar y caminar y nunca saber dónde están
Luego tomar una siesta en ese auto de exhibición
Mirar la extraña oferta que tienen en exhibición
O subir y bajar los ascensores todo el día
Pueden hacerlo todo en las tiendas, en las tiendas
El llamado de las tiendas es irresistible
Lo dan todo en las tiendas
Pueden tenerlo todo en las tiendas, en las tiendas
Kiff.
¿Dónde estás?
¿Cómo vamos a disfrutar el pretzel en paz?
Hay que deshacernos de ellos.
Kiff.
Barry, reacciona.
Perdón. Ese libro sí te vuelve en una líder.
Yo te diré lo que una buena líder haría.
Helen, ¿qué haces aquí?
Este es mi otro empleo.
Una líder ofrece actividades enriquecedoras
a sus seguidores.
A los niños les encantan las cosas que brillan.
Ayuda al desarrollo y la motricidad fina.
Será una tarde perfecta.
- Sí. - Una tarde perfecta.
Bueno, ¿dónde estarán esos revoltosos?
Bien, equipo.
Como pueden ver,
les he preparado una actividad muy divertida.
¿Y tú no te quedarás con nosotros?
No, no, Barry y yo tenemos... algo más que hacer.
Como su líder os comando a haced lo que Helen os mande.
Y no deberán seguirme nunca más.
Bien claro.
Candle, por favor dile a Kiff
que respeto su habilidad para delegar.
Kiff, Helen respeta tu habilidad para dele...
Sí.
Este no brilla lo suficiente para Helen.
Están sacándole brillo a todas las cosas de Helen.
Ella es la única que le saca brillo a la situación.
Me siento fatal, Barry.
Soy una pésima líder.
Seré conocida como la peor líder de la historia.
SIGUE A LA LÍDER
El plan original era acompañar a Kiff a las tiendas.
Voy a ganarme mi pretzel.
Barry era su teniente, la mente detrás del plan.
CÓMO OBTENER SEGUIDORES Y GANARSE A LA GENTE
Los usé a todos.
Confiamos en ella como nuestra líder,
pero nos falló.
SIGUE A LA LÍDER
¿Qué he hecho?
Tenemos que salvarlos.
Sí, claro.
¿Crees que brilla lo suficiente?
Capítulo cuatro.
La última y más poderos característica de un líder.
Yo creía que un líder tenía sólo tres cualidades.
Ay, no puedo leer.
Lo cubren los brillos de Helen.
Si recuperamos ese libro, podremos superar a Helen
con la cuarta característica de un líder.
Recuperaremos a tus seguidores.
SOGA AHORA
ASUNTO SENSIBLE
Despacio, despacio.
Puedo enviarte un presupuesto para sacar brillo a tu casa.
No, espera.
Alto. Aléjate de mí.
Qué asco.
Gracias.
Oye. Mis seguidores iban a abrillantar eso.
Recuperen el libro.
Kiff, por allá.
COCINA
La canción acerca de las tiendas resultó ser muy útil, Kiff.
No.
Denos ese libro.
Dámelo ya.
Volvamos a nuestra triste vida de servidumbre.
¡Sí!
Pero ella no está pensando en su bien.
Barry, ¿por qué no me ayudas?
- ¿No lo hago? - ¿Cómo pudiste?
Estamos en las tiendas. Y aquí hay una librería.
LIBRERÍA
Eres un pillo.
Echemos un vistazo.
Ya sé lo que debo hacer.
Helen.
¿Aún no aprendes la lección?
He aprendiendo la lección más importante para un líder,
generosidad.
GENEROSIDAD
¿Generosidad?
Bien. Quizás sea lo único que no tenía.
Convencí a todos a venir a las tiendas
y dejé a mis amigos en tus manos,
una loca obsesionada con el brillo
y todo por esto, un salado, perfecto, pero bobo pretzel.
Nunca había sido deslumbrada así.
¿Qué es?
Lo que tú quieras que sea, Helen.
Quiero que sea mío.
Con toda la generosidad que poseo,
porque he estado esperando esto todo el día,
yo te cedo a ti mi prétzel.
Nuestra generosa líder ha vuelto.
No. No los liberé para que me siguieran.
Los liberé para que hagan lo que quieran.
Vayan.
Busquen su propio pretzel.
Os ordeno a no seguir mis órdenes.
Ni las de nadie más.
Deberíamos haber hecho eso primero.
Ya se lo dije.
No puede montar un puesto
donde unos niños abrillanten sus cosas sin autorización.
Fuera de aquí.
¿Vamos juntos?
En marcha.
Presentado por Arte.
No es una broma.
Hazte nuestro amigo en Table Town
¿Quién eres?
Aquí dice que introvertido, pero no estoy seguro.
No. ¿Quién es él?
¿El Lobo Fantasma del bosque?
Sí. Necesito saber más sobre él. Nos salvó, Barr.
Y no pudimos darle las gracias.
Siempre rescata a los niños perdidos.
No nos perdimos a propósito.
Debí decirlo de otra forma.
Oye, Kiff, espera.
Bien, lo vimos aquí, y luego seguimos este camino.
Nos hemos perdido.
Ojalá venga el Lobo Fantasma a buscarnos.
Barry necesita un descansillo.
Kiff, mira.
Queríamos agradecerle por ponernos a salvo.
Respetamos su territorio.
"SOY LA ANTIGUA ENTIDAD CONOCIDA COMO LOBO FANTASMA...".
Cuántas palabras.
Disculpen.
No sé a qué edad los niños no fantasmas aprender a leer.
Yo puedo usar lenguaje común.
¿Usted pintó eso?
Sí. Aunque no debía ser visto por nadie.
Es impactante.
Es usted muy talentoso.
Debe presentar su obra.
El mundo necesita ver su arte.
Qué amable, niña ardilla.
Pinto para expresar, no busco el elogio.
Aunque me agrada.
El mundo aún no está listo para mi arte.
Yo sólo pinto la verdad.
Y a nadie le gusta la verdad.
Quiero encargarle diez obras para mi colección personal.
Pagaré lo que sea.
Yo no necesito dinero.
Pues...
Para mí lo valioso son las cosas vivas.
Como las plantas.
Mi tarifa es un helecho por obra.
¿Les gustaría tener más amigos?
Estoy seguro que sí. Sí, estoy seguro.
Tenemos un trato.
Me agrada el señor Lobo Fantasma.
Está algo loco,
pero sé que tiene un gran corazón.
Y ¿qué harás con diez obras suyas?
No son para mí.
Haremos una exposición
y así verá que el mundo sí está listo para ver su arte.
Tú regresarás mañana
para asegurarnos que pinte las diez obras.
Y yo me encargo del resto.
- ¿Niño conejito? - Soy su nuevo aprendiz.
Siempre he tenido gran interés por el arte.
De acuerdo, puedes quedarte y observar pero...
El proceso artístico.
No, no, no.
He perdido la inspiración.
Nunca he pintado profesionalmente.
Solo soy un aficionado.
¿Cómo pintó el primero?
Los observaba a ti y a tus amigos en el bosque
y eso me inspiró.
Lo tengo. Debemos observar más gente.
Hacer que se relaje.
Buscar que la inspiración fluya de nuevo.
GALERÍA DE ARTE SERIA
Solo soy una niña que sabe poco de arte
pero le agradará lo que vengo a decirle.
Sí, eso es.
Fuera de aquí.
Aquí no alquilamos espacios a niños que creen saber de arte.
Esta es una galería de arte profesional.
Rayos, necesito otro plan.
Llegar a la pista de aterrizaje es una caminata de 76 minutos.
Olvídelo.
Lo siento, lo olvidé.
Hace cosquillas.
Y ¿ya se inspiró?
Bastante.
Busquemos más gente para observar.
El proceso artístico.
Buen día. Se me hizo tarde. No se disculpe.
Poco original.
Forzado. Aburrido.
Sin concepto.
¿Acaso su mecánico pintó este? Y lo digo como un halago.
- No está mal. - ¿En qué puedo...?
Mal Varland, tenemos una cita para hablar de mi cliente.
Disculpe, pero no está en mi agenda.
Dije que no se disculpe.
Soy la representante del nunca visto Lobo Fantasma.
Ya habrá escuchado acerca de él.
Sí, por supuesto.
Pronto será un icono.
¿Huele lechuga podrida?
Pasemos a mi oficina, para definir los detalles.
LA OBRA DEL LOBO FANTASMA
Dije un metro, no 80 centímetros.
Lo siento, Mal.
Soy la única persona con gusto en esta ciudad.
Kiff, hoy ha sido el mejor día de mi corta vida.
Lobo Fantasma, están increíbles.
Voy a llorar.
¿A dónde envío la factura de los helechos o...?
Tengo algo para ti.
Es una invitación
al vivero donde puedes recoger tus helechos.
Abre a las 7 p. m. y es formal. Es exclusivo.
Exclusivo y de horario nocturno.
Ahí nos vemos. Adiós.
VIVERO EXCLUSIVO VE A "AVENIDA ARTE SERIO" 976
¿Hola? Vengo a recoger mis helechos.
Veamos el arte.
Todos sean bienvenidos.
Les presento al artista.
Uno visita una galería de artistas muertos,
pero este está vivo.
Qué realismo.
Qué gran talento.
¿Qué has hecho?
Me dijiste que eran para tu colección privada.
Yo quería helechos, no este circo.
Lobo Fantasma, ¿no lo ves?
Creíste que no estaban listos para tu arte, pero les encanta.
Maravilloso.
Conmovedor.
- Bueno, quizá... - ¿Qué es esto?
Sí, ya inició.
Yo no mido mi altura a diario
como un niño con esperanzas de ser más alto.
Ya soy un adulto.
Yo no hablo
con mis adorados tesoros de la infancia
como si estuviesen vivos.
No.
Jamás he hablado de mi aprecio por el patinaje artístico.
Por favor. Todos han pasado horas
mirando la foto de un viejo amor. Todos.
Ahora todos sabrán que duermo con una luz encendida.
Vaya, sí.
Ha transformado situaciones personales
en una forma de entretenimiento.
¿Acaso es esto una broma de mal gusto?
Huyamos.
En cualquier momento todos enfurecerán.
Soy un adulto y estoy enojado.
Niña ardilla, ¿ahora comprendes
por qué el mundo no debe ver mi obra?
Sí. Debí haberlo escuchado, Lobo Fantasma. Perdón.
Esto es un desastre.
¿Por qué no me has dicho que te gusta el patinaje?
Te hice un disfraz hace años.
Y siempre lo traigo, por si acaso.
Tienes casi tantos peluches como yo.
¿Nos reunimos un día de estos?
Por supuesto.
Hola, arreglo muebles.
Sería todo un honor ajustar la altura
de todos sus muebles unos tres centímetros.
Eso sería definitivamente maravilloso.
Eso no es nada.
Yo he puesto rastreadores GPS a todos mis exnovios.
Eso es extremo.
Pero sí me hace sentir menos patético.
- Gracias, Helen. - Encantada.
Las vergüenzas unen a la gente.
Quizá exageré un poco.
Yo debería creer más en la gente,
confiar en el público.
Doble caricia.
Y al final ha sido un gran éxito.
Aún no. Aún queda algo por hacer.
¿Es una niña fingiendo ser agente artística?
Un aplauso para el gran artista, Lobo Fantasma.
- ¡Sí! - ¡Estupendo!
- ¡Sí! - Llegó el lobo.
La subasta empieza con un helecho.
¿Alguien ofrece dos?
Muchas gracias, dama.
¿Qué te parecería continuar tu entrenamiento este verano?
Quiero intentar la escultura.
¿Qué opinas?
Lo quiero y admiro tanto, señor Lobo Fantasma.