Presenteras av GMW Catapults. Table Towns populäraste katapult.
Tack för att ni kom. Jag hade aldrig kunnat äta upp mackan själv.
-Inga problem, Reggie. -Vi älskar mackor.
Vi älskar att hjälpa folk, och vi älskar vår Reggie!
Vad gör ni nu?
Min syster hämtar oss om 20 minuter.
Jag förstår.
Har ni geléhallon nånsin provat på låtsas-dags?
Är det nu man har glasögon-
-och känner att man är i en virtuell värld?
-Man lär bli illamående. -Ni är skeptiska.
Jag har programmerat min egen version.
Jag kallar den "Reggies värld".
Man kan göra vad som helst i Reggies värld.
Jag programmerade det att se ut som min trädgård.
Ja, men vi kan gå in i din riktiga trädgård.
-Den är där. -Småaktigt tänkande.
Det var bara ett exempel.
Tänk på nåt omöjligt som du vill göra så ska jag få det att hända.
Jag antar att det vore häftigt att flyga.
-Vi kan flyga över stadshuset. -Och se toppen av våra hus!
Rena barnleken för Reggies värld.
-Barry! -Kiff!
Försök att flaxa med armarna.
Flaxa! Flaxa. Flaxa. Flaxa. Flaxa.
-Jag mår lite illa. -Vad tyckte ni?
-Bra. -Ja.
Vi förväntade oss inget galet.
För ett spel gjort av ett barn var det... Ja, det var rätt bra.
Min syster kommer snart.
Vi borde nog vänta på henne utanför.
Okej, vi ses senare.
-Det var inget för mig. -Herregud. Inte för mig heller.
Reggie är märklig med sin dator.
-Ja. -Vad är det?
Inget, jag fick bara känslan av att han tittade på oss.
Men det hade varit coolt att flyga runt Table Town.
Vi kan nog hitta några drönarvideor på internet när jag kommer hem.
Jag ska dricka mineralvatten-
-för min mage mår inte bra.
Då är det vårt mål, kompis. Att åka hem!
-Jag älskar det! -Insatserna kunde inte vara högre.
Att hitta hem handlar om liv och död.
-Hej. -Terri!
-Dagens andra skyddsglasögon. -Hem, Jeeves!
Jag har en sista pizzaleverans innan jag kan köra hem dig.
-Vad? -Vad?
Killen betalade extra för "bordsleverans".
Jag måste ta in den och servera, annars får jag inte betalt.
Ska du gå in, eller...?
Jag vill bara åka hem och se på drönarfilmer på internet.
-Terri! -Jag sms:ar...
-en av mina bästa vänner om den nuvarande gig-ekonomin, okej?
Om du vill leverera pizzan, varsågod.
Antar att det är öppet.
Hallå? Pizzaleverans?
Ja, hej, jag är i matsalen.
Okej, vi levererar pizzan, tar nötterna och åker hem.
Ja, så är det. Du är nästan vid matsalen.
Korridoren är längre än den i skolan. Som är lång.
Den här killen älskar katapulter.
Jag tror att det är George Meredith Willows!
-Killen på alla bilder i korridoren? -Det är jag, George Meredith Willows.
En stor pepperoni?
Ja, jag älskar pizza till middag. Gör inte ni?
-Nej, nej, nej, vad gör du? -Leverans vid bordet?
Inte så. Använd katapulten!
-Vad händer? -Bara det går fortare.
Jag måste hem!
-Gillar ni min katapult? -Visst.
Jag uppfann katapulten. Katapulter betalade för allt det här.
-Wow. -Kan vi få våra pengar?
Varför så bråttom? Allt som är värt nåt tar tid.
En utbildning, en god måltid, en underhållande lek.
Om jag var otålig hade jag aldrig uppfunnit katapulten.
Och nu har alla en på matbordet.
-Nej, det har de inte. -Inte?
Hur tjänade jag då alla mina pengar?
Jag bryr mig inte om katapulter. Det är coolt att du gör det-
-men min vän och jag har haft en lång, konstig dag. Han mår illa.
Jag vill hem och titta på drönarfilmer på nätet.
Vill du ha dina pengar?
"Var är mina pengar? Ge mig mina pengar!"
Det är allt din generation bryr sig om.
Följ mig. Följ mig!
När jag var ung var det en ära att dela en äldres andel med mig.
Universums hemligheter.
-Jag tror att han är arg på oss. -Arg på oss?
Det här skulle vara en snabb leverans, in och ut.
Inser du hur mycket känslomässigt arbete vi gör just nu?
Ska vi följa efter honom?
Jag stannar inte i den här korridoren i resten av mitt liv.
Kom igen. Ju fortare vi går in, desto fortare kommer vi hem.
George Meredith Willows.
-Hallå? -Dörren, dörren!
-Vad händer? -Golvet rör sig!
Håll i er! Håll i er!
Åh, nej! Han är verkligen arg på oss!
Han kommer att kasta oss som två pizzabitar!
Jag vill bara åka hem!
Titta!
-Nej, gör inte så här! -Hej då!
Jag antar att det här är slutet, Barry.
Hej då. Du har varit en fantastisk vän.
-Du också, kompis! Jag älskar dig! -Jag älskar dig så mycket!
Det tar lång tid att nå marken!
Ja! Det var en ganska kraftfull katapult!
Hallå! Där är stadshuset!
Barry, vi flyger!
Ja!
-Titta! Där är ditt hus! -Min frisbee!
Men hur?
Det är omöjligt. Jag förstår inte.
Jag förstår inte. Jag förstår inte.
Jag förstår inte...
Kiff. Det var Reggies värld hela tiden!
-Milda makter! -Herrgården! Pizzan! Katapulten!
-Det var Reggie! -Det var inget.
Reggie. Du är ett geni!
Reggie. Reggie. Reggie. Reggie.
Reggie. Reggie. Reggie.
Ja.
Sponsrat av Rentley's Turtleneck Rentals. Hyr din framtid, i dag.
-Vad gör du, Kiff? -Skolarbete.
Jag ska rita en förälder på jobbet. Jag ritar min professormamma.
-Åh, Kiff! -Coolt. Var är min?
Ja, pappa. En bild på dig i ditt yrke.
Just nu ser det ut som om jag latar mig, och det gör jag.
Men jag funderar också på mitt säljsnack senare i dag.
Vet du vad? Du ska få följa med på mitt nästa säljargumentmöte-
-och se hur farsan tjänar stålar.
Jag hoppas att ni är redo, för jag har några idéer åt er.
"Tack för applåderna. Jag förtjänar det. Ha en bra dag."
Vänta. Jag läser det i fel ordning. Låt mig bara hitta min plats.
Jag hittade det.
Det är en fågelbur med ett gästrum.
Och framtiden är nu.
Det luktar som att din tid är ute. Du kan rulla ut själv.
Jag har inga hjul.
-Vilken nolla! -Tänk att vara den killens unge!
Nej, vi diskuterade bara en annan hjullös nolla som vi känner.
Hon kommer att få reda på det. Lika bra att hon får veta nu. Kom.
Han var bara lite nervös.
-Jag älskar det här! -Hej, pappa. Är du okej?
En fågelbur med ett gästrum, höga glasunderlägg?
-Idéerna är briljanta. -Varför sabbade jag det?
Idéerna är bra, men presentationen är konstig.
Du måste komma över din nervositet.
Lyssna inte på henne, Martin. Fortsätt kasta smulor.
Titta på honom. Han behöver stärka självförtroendet.
Säg att jag kan ordna ett möte-
-med en av Tabletowns största investerare?
Snällt, men jag gillar det här arrangemanget med Greg och Linda.
Jag ska hålla fast vid det Jag har slut på smulor.
Vad sa du om en investerare?
Nej, jag måste sluta. Okej, hej då. Hon kommer strax.
-Vill nån ha bubbelvatten? -Visst.
Okej, vänta.
Så Barry är assistent till ett underbarn-
-och ni lyckades ordna det här mötet?
Ja.
Köp den andra ön också.
Vi kan alla se att jag är en upptagen Hollywood-agent.
Klipklop-stjärna? VD?
-Jag är VD för Terri Inc. -Tack för att du träffar mig.
-Mina händer är så... -Svettiga händer.
-Ett bra tecken. Du är passionerad. -Verkligen?
Visa mig vad du kan.
Hej, jag heter Martin och jag har några idéer.
Den första är en fågelbur med ett gästrum och jag...
Du tycker att det är dumt, va? Jag går.
-Skojar du? Det är en jättebra idé! -Är det?
-Ja! Jag vill gärna höra mer! -Okej, tja...
Känner du nånsin att dina glasunderlägg kunde vara längre
Eller behöver en skjorta med självpoppande krage
Rullskridskor utan hjul
Istället är det ett rivjärn Under klackarna
Du tar mig med storm!
Jag har många fler om du har tid!
För dig har jag all tid i världen.
Spänn fast dig!
Ett bältesspänne, men det är egentligen en drönare
För att slippa trafiken När du är på väg hem
-En vattentät duschdräkt -Men varför?
För när du vill bli ren Men hålla dig torr
Ringsmuttare, kalsongryckare Ögonbrynsklippare
Jag har en massa idéer på gång
Du måste skugga fram och bak
Du måste skaffa dig dubbelkepsen
Knack, knack, vad är det du hör
Bang, bang, bang, möjligheten är här
Knack, knack, vad är det du hör Bang, bang, möjligheten är här
Jag vet inte hur jag ska säga det här, Martin, men...
Med såna här idéer kommer du att flyga raka vägen till toppen.
Tack. Så mycket. Vilken var din favoritpitch?
Det sista du sa.
Dubbelchauffören? Hatten med brätte fram och bak!
Ja, den. Baserat på vinstmarginalen-
-du har här med varumärkesidentitet, du kan mjuklansera-
-kalkylbladen, du vet? Otroligt.
Om mina pengar inte var bundna skulle jag satsa allt på det här.
Okej.
Investeraren verkade väldigt engagerad.
Hur bubbligt vill din pappa ha vattnet?
-Vänta, var är han? -Han tjurar i garaget.
-Vår plan fungerade inte. -Får jag sparken som din assistent?
Du var Terris assistent. Vi går och muntrar upp honom.
Pappa, popcornen torkar dina tårar...
Spendera allt! Vi tjänar in det och mer därtill!
Vad händer?
Hörde du inte vad investeraren sa om dubbelchauffören och kalkylbladen?
Produktionen nära en miljon enheter. Vi hyrde hela Table Town Arena.
Va? Här är gästlistan.
Bjöd du bara in de tre investerarna som skrattade åt dig tidigare?
Ja. Det är tre som kommer.
Arenakapaciteten är 15 000, så så länge 14 9997 personer dyker upp-
-blir det succé! Tack, assistenten!
-Hur kan du vara okej med det här? -Din pappa är så självsäker!
Varmt. Jag ska bara låta det ha sin gång.
Pappa är lite för självsäker, men vad är det värsta som kan hända?
Du har rätt, magiska skissbok. Pappa kan aldrig fylla huset.
Jag måste göra ett montage som jag aldrig gjort förut!
Dags att jobba Måste fylla huset
Fylla platserna Flygblad funkar alltid
Det kan aldrig misslyckas Fyll huset!
-Oj! Fullsatt! -Tack, Kiff.
Det hade inte hänt om det inte vore för dig.
-Japp. Håll självförtroendet uppe. -Och vet du vad?
Jag har beställt pizza till efterfesten.
-Terri! Från Terri Inc.? -Hej, mr Chatterley.
Kiff, du är skyldig mig 20 nötter för det du bad mig om.
Kiff, betyder det vad jag tror?
Terri är ingen riktig VD. Jag ville bara stärka ditt självförtroende.
Jag trodde att Terri var en excentrisk miljonär-
-som levererar pizza till vanligt folk.
Och nu exploderar han ut på scenen, dagens hjälte, Martin!
Det är så här det slutar för mig. Jag kommer inte tillbaka från det här.
-Nej, sir. -Förlåt. Jag försökte hjälpa till.
Jag...
-Förlåt att jag slösade bort er tid! -Pappa, vänta!
-Kiff, vad gör du? -Pappa. Terri Inc. kanske var fejk.
Men självförtroendet var äkta. Jag tror på dig. Och dina idéer.
Mina damer och herrar, jag har sett framtiden och det är...
Dubbelchauffören!
Framtiden är nu!
Va?
Briljant. Visionärt.
-Tack. Ska du köpa mina kepsar? -Nej, jag är ingen investerare.
Jag är från polotröjuthyrningen. Jag ska hämta polotröjan du hyrde.
-Förlåt, pappa. -Det är okej, Kiff.
Världen vill visst inte ha mina uppfinningar.
Eller hur?
Åh, Martin, vi älskar din uppfinning-
-och vi vill köpa den för en miljon nötter.
Det räcker för att gå jämnt upp med arenahyran!
Vänta, har ni två råd med det?
Du anar inte hur mycket vi sparar på att äta gratis smulor.
Vi bjuder aldrig på middag. Och vatten? Det finns överallt.
Dubbeldippare!
-Jag når chipsen. -Jag når dem också!
Tack, Greg och Lindas nya dubbeldippare!
Jag önskar att jag hade tänkt på det.
JAG OCH PAPPA PÅ JOBBET
Text: Dan Jönsson