Presentert av GMW Katapults. Table Towns beste katapult.
Takk for at dere kom. Jeg hadde aldri klart å spise opp smørbrødet selv.
-Ikke noe problem, Reggie. -Vi elsker smørbrød.
Vi elsker å hjelpe folk, og vi elsker Reggie!
Hva skal dere gjøre nå?
Søsteren min henter oss om 20 minutter.
Jeg skjønner.
Har dere prøvd late-som-tid?
Er det nå du bruker briller og føler at du er i en virtuell verden?
-Jeg hører det gjør deg kvalm. -Dere er skeptiske.
Jeg har programmert min egen versjon.
Jeg kaller den "Reggies verden".
Du kan gjøre hva som helst i Reggies verden.
Jeg programmerte det til å se ut som hagen min.
Ja, men vi kan gå inn i den ekte hagen din.
-Den er der. -Dere tenker smått.
Det var bare et eksempel.
Tenk på noe umulig du vil gjøre, så skal jeg få det til å skje.
Det hadde vært kult å fly.
-Vi kan fly over rådhuset. -Og se på toppen av husene våre!
Bare barnemat for Reggies verden.
-Barry? -Kiff?
Prøv å flakse med armene.
Flaks! Flaks. Flaks. Flaks. Flaks.
-Jeg er litt kvalm. -Hva syntes dere?
-Flott. -Ja.
Vi forventet ikke noe sprøtt.
For et spill laget av et barn var det... Ja, det var ganske bra.
Søsteren min kommer snart.
Vi bør vente på henne utenfor.
Ok, vi ses senere.
-Det var ikke noe for meg. -Herlighet. Ikke for meg heller.
Reggie er rar med datamaskinen sin.
-Ja. -Hva er det?
Ingenting, jeg fikk bare følelsen av at han så på oss.
Men det hadde vært kult å fly rundt Table Town.
Vi kan vel finne noen dronevideoer på nettet når vi kommer hjem.
Jeg skal drikke boblevann for magen min er ikke bra.
Da er det målet, kompis. Å dra hjem!
-Jeg elsker det! -Innsatsen kunne ikke vært høyere.
Å finne veien hjem handler om liv og død.
-Hei. -Terri.
-Dagens andre briller. -Hjem, Jeeves!
Jeg har en siste pizzaleveranse før jeg kan kjøre deg hjem.
-Hva? -Hva?
Fyren betalte ekstra for "bordleveranse".
Jeg må ta den med inn og servere, ellers får jeg ikke betalt.
Skal du inn, eller?
Jeg vil bare dra hjem og se på dronefilmer på nettet.
-Terri. -Jeg tekster...
...en av mine beste venner om den nåværende gig-økonomien.
Hvis du vil levere pizzaen, vær så god.
Det er vel åpent.
Hallo? Pizzaleveranse?
Ja, hei, jeg er i spisestuen.
Ok, vi leverer pizzaen, tar nøttene og drar hjem.
Ja, sånn ja. Dere er nesten i spisesalen.
Gangen er lengre enn den på skolen. Som er lang.
Denne fyren elsker katapulter.
Jeg tror det er George Meredith Willows!
-Fyren på alle bildene i gangen? -Det er George Meredith Willows.
En stor pepperoni?
Ja, jeg elsker pizza til middag. Gjør ikke dere?
-Nei, nei, nei, hva gjør du? -Leveranse ved bordet?
Ikke sånn. Bruk katapulten!
-Hva skjer? -Så lenge det går fortere.
Jeg må hjem!
-Liker dere katapulten min? -Ja visst.
Jeg oppfant katapulten. Katapulter betalte for alt dette.
-Jøss. -Kan vi få pengene våre?
Hvorfor så travelt? Alt som er verdt noe, tar tid.
En utdannelse, et godt måltid, en underholdende lek.
Hvis jeg var utålmodig, hadde jeg aldri funnet opp katapulten.
Og nå har alle en på spisebordet.
-Nei, det har de ikke. -Ikke?
Så hvordan tjente jeg alle pengene mine?
Jeg bryr meg ikke om katapulter. Det er kult at du gjør det.
Men vi har hatt en lang, rar dag. Han er kvalm.
Jeg vil hjem og se på dronefilmer på nettet.
Vil du ha pengene dine?
"Hvor er pengene mine? Gi meg pengene mine!"
Det er alt din generasjon bryr seg om.
Følg meg. Følg meg!
Da jeg var ung, var det en ære at en eldre delte ting med meg.
Universets hemmeligheter.
-Jeg tror han er sint på oss. -Sint på oss?
Dette skulle være en rask leveranse, inn og ut.
Innser du hvor mye følelsesmessig arbeid vi gjør nå?
Skal vi følge etter ham?
Jeg blir ikke i denne korridoren resten av livet.
Kom igjen. Jo før vi går inn, jo før kommer vi hjem.
George Meredith Willows?
-Hallo? -Døren!
-Hva skjer? -Gulvet beveger seg!
Hold deg fast! Hold deg fast!
Å nei! Han er virkelig sint på oss!
Han kommer til å kaste oss som to pizzastykker!
Jeg vil bare dra hjem!
Se!
-Nei, ikke gjør dette! -Ha det!
Dette er vel slutten, Barry.
Ha det. Du har vært en fantastisk venn.
-Du også, kompis! Jeg elsker deg! -Jeg elsker deg så høyt!
Det tar lang tid å treffe bakken!
Ja. Det var en ganske kraftig katapult!
Hei! Der er rådhuset!
Barry, vi flyr!
Ja!
-Se! Der er huset ditt! -Frisbeen min!
Men hvordan?
Det er umulig. Jeg forstår ikke.
Jeg forstår ikke. Jeg forstår ikke.
Jeg forstår ikke.
Kiff! Det var Reggies verden hele tiden!
-Herregud! -Herregården! Pizzaen! Katapulten!
-Det var Reggie! -Det var ingenting.
Reggie! Du er et geni!
Reggie! Reggie! Reggie! Reggie!
Reggie! Reggie! Reggie!
Ja.
Sponset av Rentley's Turtleckutleie. Lei fremtiden din, i dag.
-Hva gjør du, Kiff? -Skolearbeid.
Jeg skal tegne en forelder på jobb. Jeg tegner min professormor.
-Å, Kiff! -Kult. Hvor er min?
Ja, far. Et bilde av deg i yrket ditt.
Akkurat nå ser det ut som jeg sluntrer unna, og det gjør jeg.
Men jeg tenker også på presentasjonen min senere i dag.
Vet du hva? Jeg tar deg med på mitt neste salgsargumentmøte-
-og viser deg hvordan pappa tjener penger.
Jeg håper dere er klare, for jeg har noen ideer til dere.
"Takk for applausen. Jeg fortjener det. Ha en fin dag."
Jeg leser det i feil rekkefølge. Bare la meg finne riktig kort.
Jeg fant det.
Det er et fuglebur med et gjesterom.
Og fremtiden er nå.
Det lukter som om tiden din er ute. Du kan rulle ut selv.
Jeg har ikke hjul.
-For en taper! -Tenk å være den fyrens unge!
Nei, vi snakket om en annen hjulløs taper vi kjenner.
Hun vil finne det ut. Like greit at hun får vite det nå. Kom igjen.
Han var bare litt nervøs.
-Jeg elsker dette! -Hei, pappa. Går det bra?
Et fuglebur med et gjesterom, høye bordskånere?
-Ideene er geniale. -Hvorfor rotet jeg det til?
Ideene er gode, men presentasjonen er rar.
Du må legge nervene bak deg.
Ikke hør på henne, Martin. Fortsett å kaste smuler.
Se på ham. Han må styrke selvtilliten.
Jeg kan ordne et møte med en av Table Towns største investorer.
Det er snilt, men jeg liker denne ordningen med Greg og Linda.
Jeg skal holde fast ved det. Jeg er tom for smuler.
Hva sa du om en investor?
Nei, jeg må legge på. Ok, ha det. Hun kommer straks.
-Vil noen ha litt boblevann? -Greit.
Ok, vent.
Barry er assistent til et vidunderbarn-
-og du klarte å ordne dette møtet?
Ja.
Kjøp den andre øya også.
Vi kan alle se at jeg er en travel Hollywood-agent.
Klipklop-stjerne? Direktør?
-Jeg er direktør for Terri Inc. -Takk for at du ville møte meg.
-Hendene mine er så... -Svette hender.
-Godt tegn. Du er lidenskapelig. -Virkelig?
Vis meg hva du har.
Hei, jeg heter Martin, og jeg har noen ideer.
Det første er et fuglebur med et gjesterom og jeg...
Du synes det er dumt, ikke sant? Jeg går.
-Tuller du? Det er en god idé! -Er det?
-Ja. Jeg vil gjerne høre mer! -Greit.
Føler du at bordskånerne dine kunne vært høyere
Eller trenger en skjorte med selvpoppende krage
Rulleskøyter uten hjul
I stedet er det et rivjern Under hælene
Du tar meg med storm!
Jeg har mange flere hvis du har tid!
Jeg har all verdens tid til deg.
Spenn deg fast!
Det er en beltespenne, men det er egentlig en drone
For å unngå trafikken Når du er på vei hjem
-En vanntett dusjdrakt -Men hvorfor?
For når du vil bli ren Men holde deg tørr
Ringkopper, underbukser Øyenbrynsklipper
Jeg har mange ideer
Du trenger skygge foran og bak
Du må skaffe deg en dobbelcap
Bank, bank, hva hører du
Bang, bang, bang, muligheten er her
Bank, bank, hva er det du hører Bang, bang, muligheten er her
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, Martin.
Med slike ideer kommer du til å fly rett til toppen.
Tusen takk. Hva var favorittidéen din?
Det siste du sa.
Dobbelcapsen? Hatten med bremmen foran og bak!
Ja, den. Basert på profittmarginen-
-du har her med varemerkeidentitet, kan du myklansere-
-regnearkene, vet du? Utrolig.
Hvis ikke pengene mine var bundet, hadde jeg satset alt på dette.
Ok.
Investoren virket veldig engasjert.
Hvor boblende vil faren din ha vannet?
-Vent, hvor er han? -Han furter i garasjen.
-Planen vår virket ikke. -Får jeg sparken som assistent?
Du var Terris assistent. La oss muntre ham opp.
Popkornet tørker tårene dine.
Bruk alt! Vi tjener det inn og mer til!
Hva skjer?
Hørte du ikke hva investoren sa om dobbelcapsen og regnearkene?
Produksjonen når en million enheter. Vi leide hele Table Town Arena.
Hva? Her er gjestelisten.
Inviterte du bare de tre investorene som lo av deg tidligere?
Ja. Det kommer tre.
Arenakapasiteten er 15 000, så lenge 14 997 personer dukker opp,-
-blir det en suksess! Takk, assistent!
-Hvordan syns du dette er greit? -Faren din er så selvsikker!
Det er sexy. Jeg skal bare la det gå sin gang.
Pappa er litt for selvsikker, men hva er det verste som kan skje?
Du har rett, magiske skissebok. Pappa kan aldri fylle arenaen.
Jeg må lage en montasje som aldri før!
På tide å jobbe Må fylle arenaen
Fyll plassene Flygeblad funker alltid
Det kan aldri gå galt Fyll arenaen!
-Jøss! Fullt hus! -Takk, Kiff.
Det hadde ikke skjedd om det ikke var for deg.
-Jepp. Hold selvtilliten oppe. -Og vet du hva?
Jeg bestilte pizza til nachspielet.
-Terri. Fra Terri Inc.? -Hei, Mr. Chatterley.
Kiff, du skylder meg 20 nøtter for det du ba meg om.
Kiff, betyr det det jeg tror det betyr?
Terri er ikke direktør. Jeg ville bare styrke selvtilliten din.
Jeg trodde Terri var en eksentrisk millionær-
-som leverer pizza til vanlige folk.
Og nå eksploderer han ut på scenen, dagens helt, Martin!
Det er slik det ender for meg. Jeg kommer ikke tilbake fra dette.
-Nei, sir. -Beklager. Jeg prøvde å hjelpe.
Jeg...
-Beklager at jeg kastet bort tiden! -Pappa, vent!
-Kiff, hva gjør du? -Terri Inc. var bare oppspinn.
Men selvtilliten var ekte. Jeg tror på deg. Og idéene dine.
Mine damer og herrer, jeg har sett fremtiden, og det er...
Dobbelcapsen!
Fremtiden er nå!
Hva?
Genialt. Visjonært.
-Takk. Skal du kjøpe capsene mine? -Nei, jeg er ingen investor.
Jeg er fra turtleneckutleieren. Jeg skal hente genseren du leide.
-Unnskyld, pappa. -Det går bra, Kiff.
Verden vil visst ikke ha oppfinnelsene mine.
Vil vi ikke?
Martin, vi elsker oppfinnelsen din-
-og vi vil kjøpe den for en million nøtter.
Det er nok til å gå i null med arenaleien!
Vent, har dere to råd til det?
Du aner ikke hvor mye vi sparer på å spise gratis smuler.
Vi kjøper aldri middag. Og vann? Det er overalt.
Dobbeldipper!
-Jeg når chipsene. -Jeg når dem også!
Takk, Greg og Lindas nye dobbeldipper!
Skulle ønske jeg hadde tenkt på det.
JEG OG PAPPA PÅ JOBB
Tekst: Synnøve Fossestøl