Presentert av Geitemuren. Vi har talt.
-Du har flotte fingies, Kiff. -Disse greiene?
Jeg har bare brukt glitter. Ikke noe spesielt.
Kiff har rett. Det er ikke noe spesielt.
Jeg fått mine fingies fikset av pappas designer.
Og på den andre hånden har jeg fire flere fingies enn Kiff.
Jeg har ikke bare alle disse, men også 40 samler-fingies-
-i mitt luksuriøse fingiessett. En per finger og tå.
-Det gir ingen mening. -Fingiene mine...
....er like fine som Kiffs og Reggies.
Fingieslåsskamp!
Sånn.
-Fingieslåsskamp! -Nei!
-Fingieslåsskamp! -Ikke enda en samletrend.
Du kan ikke gjøre det! Fingies er vår greie!
Jeg har hørt den før. Dere sa det samme om dabbles.
-Hva er dabbles? -Hva. Mener du det?
Forrige uke var det dabbles.
Før det var det bonkose.
Dabbles! Store knarcs.
Snofter, pandanimals, scruddies, grunches, plomps, bullfumes,-
-slim dadios, gingi pots... og murstein.
Du finner bare på lyder. Vi kan ikke leve uten fingies!
Fingies er vår greie!
Du får vel kaste disse også.
Jeg kaster bare fingies. Du kan beholde dem.
Eller legg dem i søpla igjen.
Og dere andre: Fingies er forbudt!
Som jeg sa, i dag er familietre-dagen.
Når vi tegner familietrær, husk at greinene-
-står for et familiemedlem.
Noen spørsmål? Ja, Kiff.
Kan jeg ha en ekstra gren til bestemor?
Jeg har to bestemødre, pluss en bonus-bestemor.
Jeg renser takrennene for min gamle nabo.
Jeg får godteri i belønning.
-Ja. -Jeg er faktisk et skilsmissebarn.
-Så jeg har fire bestemødre. -Jøss! Fire bestemødre.
Er det ikke søtt?
Jeg har to mødre som har to mødre som er skilt.
Så jeg har åtte bestemødre.
En av dem strikker med fem andre damer.
Det blir 13 bestemødre.
Du kan ikke gjøre krav på alle.
Tenk om jeg kalte frøken Hjortelærer "bestemor".
Jeg er 33.
Jeg sier bare at det er imot reglene.
Hei! Jeg vil bare forsikre meg om at det ikke er noe nytt som foregår.
-Nei. -Og det går bra...
...etter tapet av fingiesene?
Hva er fingies?
Jeg klarte visst å stoppe dette.
Takk for at dere kom. Før vi går gjennom grunnreglene-
-vil jeg takke Trevor for fotoalbumet hans-
-med alle bestemødre i Table Town.
Og nei, han vil ikke forklare hvordan han fikk det.
Vi går videre. Reglene for Bestemorsamling er enkle.
Ingen doble. Ingen grandtanter.
Når du får et drops, er den bestemoren tatt.
-Forstår alle? -Måtte den beste vinne.
-Ikke vær redd. Hun venter. -Kjør!
Strikkende bestemor er tatt!
Bra jobbet!
Tom tallerkenen-bestemor er tatt!
Så gikk jeg helt til gravlunden-
-og graven var allerede tom.
Skumle fortid-bestemor er tatt!
Dette var så gøy. Jente, du er best!
Utrolig unge bestemor er tatt!
Ikke spør om barnebarn som aldri ringer.
Én, to, ok.
-Og vinneren er Kiff! -Ja.
-Hvorfor? -Reggie også. Det er uavgjort.
Barry, vi to er praktisk talt familie. Ikke sant?
-Selvsagt. -Vi vinner!
Barry og jeg er familie, så jeg kan ta bestemødrene hans.
Det er urettferdig, Kiff.
Kan vi andre også legge sammen bestemødrene våre da?
Det er rettferdig, Kiff.
-Dere kan ikke gjøre det! -Jo.
Reggie og jeg er like nære som deg og Barry.
-Hvordan våger du? -Vennskapet vårt er poetisk!
Jeg føler meg også nær Reggie nå.
Jeg ser på ham som en bror.
Jeg tenker sjelden på Trevor, men jeg tar gjerne bestemødrene hans.
-Uavgjort! Igjen? -Du begynte!
Vi kommer ingen vei.
Vi trenger en rasjonell utenforstående til å avgjøre dette.
Du mener vel ikke...
Det greske orakelet kjent som Geitemuren? Jo.
Velkommen, barn! Nå skal vi synge en sang som forklarer hva vi gjør.
-Det går bra. -Vil dere ikke høre sangen vår?
Dere er et sammensveiset sinn som løser problemer.
Det er ikke vanskelig å forstå.
Kanskje det er noen av dere som ikke forstår?
Alle forstår det, sir. Sirer.
Gå rett til rådet, takk.
Vi øver på sangen hver kveld før vi legger oss.
-Det hadde vært fint å synge. -Greit.
Vi er geit, Geitemuren Orakelet kalt Geitemuren
Hvis du bærer på et spørsmål inni deg
Legg det fram for Geitemuren
Vi klatrer hit og dit på dette fjellet
Hører du etter? Vi ser at du ikke gjør det
Vi har vært her siden tidenes morgen
Og se på oss Vi er fortsatt unge
Klipp klopp Geiter er topp
Hva handler konflikten om?
Det begynte i morges da vi lekte.
Jeg har mødre med skilte mødre.
Et drops betyr at bestemoren er din.
Nå må noen avgjøre konkurransen.
Den eneste måten er å samle den sjeldneste bestemoren.
Lady Lorraine!
Bestemoren som hater barn!
Dere må reise til byens ende.
Den som får denne bestemoren, vinner.
-Mener du ikke utkanten av byen? -Vi har talt.
VELKOMMEN TIL BYENS ENDE 1 INNBYGGERE
Hvem er det? Å, barn.
Ja, men søte barn.
De fleste av oss, iallfall.
Vi er alle søte barn som vil tjene deg.
-Vi klipper gresset. -Vi måker oppkjørselen.
-Bare ett drops! -Det er ingen hjemme.
Bortsett fra meg og spretterten min.
Lagmøte.
Lady Lorraine hater virkelig barn.
Men hva synes hun om andre bestemødre?
Hallo?
Kan jeg lokke deg og jevnaldrende venner-
-med et spesialtilbud?
Et spesialtilbud! Kom igjen, jenter!
-Hva i? -Velkommen, damer!
Jeg hater virkelig barn.
Men dette ser ut som en hyggelig hagefest.
-Hei, Gladys! -Lorraine.
-Nei! Vent! -Jeg elsker hagefester.
-Her. Ta et drops. -Vi vant Bestemorsamlingen!
Barnehatende bestemor er tatt!
-Ja. -Nei!
Bestemorsamling?
Vi samlet dere til en konkurranse.
Jeg visste det. Det er derfor jeg hater barn!
Kiff.
Rene takrenner-bestemor! Frøken Rogers.
Rensket du takrennene mine for et spill?
Jeg trodde du likte å være sammen med meg.
Selvsagt gjør vi det. Dere er...
Vi behandler damene som engangsartikler.
Kanskje vi ikke fortjener dropset fra Lady Lorraine.
Kan jeg låne et lommetørkle?
-Er det hva jeg tror det er? -Rett fra nysende bestemors lomme.
-Betyr det at vi vinner? -Nei, ingen vinner.
Se på oss. Bestemødrene vil bare ha litt vennlighet og selskap.
Unntatt Lorraine som er et monster.
-Spis dette! -Vi brukte dem til et spill.
Vi skylder alle, unntatt Lorraine, vår respekt og en unnskyldning.
-Bortsett fra Lorraine. -Unnskyld, bestemødre.
Hva? Har du aldri sett noen kaste en utstillingsdukke før?
Kom igjen! Kom dere vekk!
Kom igjen, Ralph. La oss dra hjem.
-Hvordan gikk din barnebingo? -Ganske bra.
Ikke verst i det hele tatt.
Hos Table Towns beste yoghurt velger vi toppingen.
TTBY! Vi avgjør skjebnen din!
-Ingen gelégodteri, takk. -Vi får se.
Der er de, Barry. Helt presise. De spiser frossen yoghurt.
-De gjør narr av meg. -Ja, dumme pappfolk.
-De tror de er best. -Nei, Barry, dem!
Barnevaktklubben.
Du kan ikke sitte barnevakt uten kontaktene deres.
-I dag er min dag. Jeg går inn. -Her er bestillingen din.
BARNEVAKT
Kiff Chatterly her.
Jeg vil bli med i klubben, og jeg skal fortelle hvorfor.
-For det første. -Stopp der.
Vi er bare interessert i erfaring.
Har du noen gang vært i felten?
Ikke som offisiell barnevakt.
Men det er fordi man ikke får jobb om man ikke er med i klubben deres.
Sånn er reglene.
Ikke vær lei deg. De er bare frekke tenåringer.
Pokker, jeg sa jeg skulle være hjemme nå.
Harry og Terri tar seg av meg og Kristoph. Mamma er på kongress.
Er Harry og Terri barnevakt i dag?
Så sa jeg: "Sånn er reglene."
Jeg skal få erfaring i dag-
-ved å bli med Harry og Terri når de er barnevakt.
Terri! Terri-two-bowls? Jeg elsker videoene hennes.
Hvis du blir med henne og får god erfaring,-
-kan du vel bli med i klubben.
Det blir en god erfaring. Dette er Harry og Terri.
De to har mye visdom å dele.
-Hva gjør du nå? -Sa du noe?
Horoskop!
Skal dere bare sitte der og lese blader?
-Hva med Kristoph? -Hva? Han fikk et.
Jeg er sjokkert!
Dette er et brudd på alt jeg har lest om barnevakt.
Det står tydelig at barn som ikke passes godt nok på,-
-kan utsettes for over 781 farlige scenarioer. Se!
Elektriske kabler, pyramidesvindler, papirkutt!
Greit. Du kan få ansvaret for-
-at ingenting av det skjer med Kristoph, siden du vet alt.
Jeg? Skal jeg være ansvarlig for Kristoph? Mener du det?
Ja, du kan gå opp og gjøre det, så vi slipper å høre.
-Tittei. -Tittei.
-Kiff, det er din tur. -Jeg skal bare sjekke noe.
Jeg kommer straks.
Jeg skal lære av dem i dag. De er eldre.
De skal være gode forbilder. Hva om noe skjer?
Hva om... Noe skjer?
-Ja, jeg hørte deg. -Nei.
Vi later som om noe fælt har skjedd for å gi Harry og Terri en lærepenge.
At de må være mer oppmerksomme som barnevakter.
Morsomt, men burde du ikke fokusere på å få erfaring?
Jeg lovte å skaffe meg god erfaring.
Stol på meg, når jeg er ferdig, er vi alle mesterlige barnevakter.
Kristoph, vil du leke en lek?
"Sitt stille i kurven i ti minutter"?
Kristoph er borte!
-Legg fra dere bladene. -Se på oss! Hør!
-Vent, seriøst? -Ja.
Ikke tenk, bare reager!
-Herregud! -Å nei! Kristoph.
Kristoph, hvor er du?
Kristoph. Han er ikke her!
-Leker vi fortsatt, Kiff? -Nei, dette kom ut av kontroll.
Hei! Jeg tullet! Slutt!
Det var en øvelse. Bra jobbet.
-God reaksjonstid. A+. -Kristoph gjemmer seg på rommet.
Han har det bra. Det er faktisk morsomt.
Jøss, jeg er så oppskaket! Hvor er bladet mitt?
Ikke forstyrr oss igjen. Ellers får dere en bladrøsk.
Hva er det?
Ikke la oss måtte finne ut hva det er.
Ok. Ikke akkurat det jeg så for meg.
Jeg tror de vil sette pris på lærepengen en dag.
Og vi satte en stopper for det før noe ille skjedde.
Kiff?
-Å nei. Kristoph er borte. -På ordentlig?
Vi finner ikke Kristoph! Hjelp oss!
Han er borte! Vi finner ham ikke noe sted!
-Godt forsøk. -Rop ulv og så videre.
Vi mener det! Denne gangen mener vi det.
Herregud. Bare ta et blad.
Hva er det med dere og blader?
Har dere vunnet abonnementer eller noe?
Ok, ikke få panikk. Vi må gjennomsøke rommet.
Alt kan være en ledetråd.
Hva med dette?
FENGSELSFLUKT
Barry, det er bare enda et dumt... Vent litt.
Månedens fengselsflukter.
Det viser hvordan man flykter via en tunnel.
Forstår du? Kristoph må ha gravd seg ut bak huset.
Gravd seg ut? Hvor er hullet, da?
Trinn tre: Skjul sporene.
Jøss, det er sant.
Det beste er å gå ut og grave oss ned i Kristophs tunnel.
Vi stopper ham før fylkesgrensen.
Jeg henter spadene.
Å nei.
Hei. Er Kiff fortsatt med dere?
Vi tenkte å ta en overraskelsesvisitt.
Ha det gøy. De er ute og er irriterende.
De må ikke vite at Kristoph er borte.
-Barry. -Hva? Jeg vil ikke gjøre det.
Vær så snill? Bare i noen minutter.
Hallo? Kiff!
For en søt baby!
Hei, Barnevaktklubben. For en morsom overraskelse.
Jeg var på vei ut på en ettermiddagstur.
I ei trillebår? Det virker farlig.
Tvert imot, Jill. Moderne barnevakter elsker det.
De forbedrer kjernemuskulaturen og føles som en babykurv.
-Mer enn en barnevogn gjør. -Virkelig? Så interessant.
Vi sjekker det. Fortsett som om vi ikke var her.
-Kristoph, da? -Jeg vet det. Fortsett å grave.
Dere kommer tidsnok til babyens daglige graving.
En morsom måte å få i seg D-vitamin og bygge styrke på.
Man er aldri for ung til å få muskler.
-For en sterk baby. -Det hadde vært et fint omslag.
-Hva slags kamera er det? -Vi skal lage et magasin.
Barnevaktens månedsblad.
Vil dere være på forsiden av vår første utgave?
-Barnevakt-forsiden. -Kiff.
Jeg vil ikke være på forsiden i bleie.
-Hysj, baby. Nå snakker de voksne. -Nei!
Vent, sa han nettopp sitt første ord?
Sånn ja, Kiff. Veldig bra.
Medlemskapet ditt er garantert.
Vi tar bildet, så drar vi.
Nei! Jeg vil ikke bli fotografert i bleie!
Det var mange første ord.
-Hva skjer her? -Ok.
Barry er ikke babyen.
Jeg vet ikke nøyaktig hvor babyen er nå.
Du får aldri sitte barnevakt i denne byen, Kiff Chatterly.
Ikke når du har bløtet skriveunderlaget mitt.
-Og babygreia. Hva? -Ja, det også. Barnet forsvant.
-Vent, vis nåde! -Du kan bli avisbud.
Vi har en seksåring i nabolaget som slurver.
-Se på hagen vår. -Kristoph er ikke der, Kiff.
Hva? Er han virkelig borte?
Jeg skulle lære fra dere i dag, ok?
-Ansvaret var ikke mitt. -Er det sekken min?
-Jeg ville ikke bruke bleie. -Unger! Er dere på baksiden?
Kiff ville ha ansvaret. Hun ville være ansvarlig for Kristoph.
Hei, vennen. Har dere hatt en fin dag?
De traff et vannrør. Kjeft på dem for hvordan hagen ser ut.
Nøklene til hotroden min! Jeg mistet dem for flere år siden.
Nå kan jeg endelig kjøre rundt i byen med den igjen.
-Men, Kiff... -Er det takket være Kiff?
Jeg er imponert, Kiff.
Vil du fortsette å være barnevakt for Kristoph?
-Hva? -Hvorfor ikke? Han liker deg.
Harry og Terri trenger en pause.
Er det greit at jeg ikke har et medlemskap-
-i Barnevaktklubben?
Jeg vet ikke engang hva det er. Du er ansatt.
Jeg klarte det. Hørte dere det? Harry og Terri?
De leser blader igjen.
Ja!
Tekst: Synnøve W. Fossestøl