Præsenteret af Gedemuren. Vi har talt.
-Kiff, du har flotte fingies. -De gamle her?
Det er bare lidt glimmer. Ikke noget særligt.
Kiff har ret. Hendes fingies er ingenting.
På den anden side har jeg fået mine fingies lavet af fars designer.
På den anden side har jeg fire fingies mere end Kiff.
Jeg har ikke kun alle de her, men også 40 samle-fingies -
- i mit luksus fingie-sæt. En til hver finger og tå.
-Det giver ingen mening. -Mine fingies ...
... er lige så fine som Kiffs og Reggies.
Fingies-kamp!
Sådan.
-Fingies-kamp! -Nej!
-Fingies-kamp! -Ikke endnu en samlermani.
Det kan De ikke! Det er vores fingies!
Den har jeg hørt før. I sagde det samme om dabbles.
-Hvad er dabbles? -Hvad ... Mener du det?
I sidste uge var det dabbles.
Før det var det bonkos.
Dabbles. Store knarcks.
Snofters, pandanimals, scruddies, grunches, plomps, bulfumes -
- slim daddios, gingi pots ... og mursten.
De finder bare på lyde. Vi kan ikke leve uden fingies!
Fingies er vores ting!
Så må De vel også smide de her ud.
Jeg smider kun fingies ud. Du kan beholde de der.
Eller læg dem i skraldespanden igen.
Og I andre: Fingies er bandlyst!
Som jeg sagde, er det stamtræsdag i dag.
Når vi tegner stamtræer, så husk at grenene -
- er for hvert familiemedlem.
Nogen spørgsmål? Ja, Kiff?
Må jeg få en ekstra gren til mormor?
Jeg har to mormødre og en bonusmormor.
Jeg renser tagrender for damen overfor.
Jeg får slik som belønning.
-Ja! -Jeg er faktisk skilsmissebarn.
-Så jeg har fire bedstemødre. -Wow. Fire bedstemødre.
Er det ikke sødt?
Jeg har to mødre, der har to mødre, der begge er skilt.
Så jeg har otte bedstemødre.
En af dem strikker med fem andre damer.
Det bliver 13 bedstemødre.
Du kan ikke tælle hvem som helst.
Tænk, hvis jeg kaldte miss Deer Teacher "mormor".
Jeg er 33.
Jeg siger bare, at det er imod reglerne.
Hej med jer. Jeg vil bare sikre mig, der ikke er flere manier på vej.
-Nej. -Og I klarer jer ...
... efter tabet af jeres fingies?
Hvad er fingies?
Jeg fik åbenbart det stoppet i opløbet.
Tak, fordi I kom. Før vi gennemgår grundreglerne -
- vil jeg takke Trevor for hans fotoalbum -
- med alle bedstemødre i Table Town.
Og nej, han vil ikke forklare, hvordan han fik det.
Vi fortsætter. Reglerne for Fang Bedste er enkle.
Ingen dubleanter. Ingen grandtanter.
Hvis man har fået slik, er den bedstemor taget.
-Er alle med? -Må det bedste barnebarn vinde.
-Bare rolig. Hun venter ... -Af sted!
Strikkende bedstemor er taget!
Godt gået!
Spis op-bedstemor er taget!
Så gik jeg hele vejen til kirkegården -
- og graven var allerede tom.
Skøre fortid-bedstemor er taget!
Det var så fedt. Tøs, du er den bedste!
Utrolig unge bedstemor er taget!
Få mig ikke til at tale om børnebørn, der aldrig ringer.
En, to, okay.
-Og vinderen er Kiff! -Ja!
-Hvorfor? -Og også Reggie. Det er uafgjort.
Barry, du og jeg er nærmest familie. Ikke?
-Selvfølgelig. -Vi vinder!
Barry og jeg er familie, så jeg kan tage hans bedstemødre.
Det er uretfærdigt, Kiff.
Kan vi andre også lægge vores bedstemødre sammen?
Det er retfærdigt, Kiff.
-Det kan I ikke! -Jo.
Reggie og jeg er lige så tætte som du og Barry.
-Hvor vover du? -Vores venskab er poetisk!
Jeg føler mig også tæt på Reggie.
Jeg ser ham som en bror.
Jeg tænker sjældent på Trevor, men jeg tager gerne hans bedstemødre.
-Uafgjort! Nu igen? -Du begyndte!
Vi kommer ingen vegne.
Vi har brug for en rationel udefra til at afgøre det.
Du mener ikke ...
Græsk orakel/psykisk bikubesind, kendt som Gedemuren? Jo, præcis.
Velkommen, børn! Nu synger vi en sang, der fortæller, hvad vi laver.
-Det er okay. -Vil I ikke høre vores sang?
I er et psykisk bikubesind, der løser problemer.
Det er ikke noget, der er svært at forstå.
Måske forstår en af jer det ikke.
Alle her ved det, min herre. De herrer.
Gå direkte til rådet, tak.
Vi øver sangen hver aften før sengetid.
-Det ville være rart at synge. -Okay da.
Hvad handler jeres konflikt om?
Det var i morges, da vi legede.
Jeg har mødre, der har fraskilte mødre.
Slik betyder, at bedstemor er din.
Nu skal nogen løse det uafgjorte problem.
Den eneste måde er at vinde den særeste bedstemor.
Lady Lorraine.
Bedstemoderen, der hader børn!
I skal rejse til byens udkent.
Den, der får denne bedstemor, vinder.
-Mener I ikke udkant? -Vi har talt.
VELKOMMEN TIL UDKENTEN 1 INDBYGGER
Hvem er det? Nå, børn.
Ja, men henrivende børn.
De fleste af os i hvert fald.
Vi er alle søde børn, der vil opvarte dig i alle ender og kanter.
-Vi klipper græsset. -Vi skovler indkørslen.
-Bare ét stykke slik. -Der er ingen hjemme.
Bortset fra mig og min slangebøsse.
Teammøde.
Lady Lorraine hader virkelig børn.
Men hvad synes hun om andre bedstemødre?
Hallo?
Kan jeg lokke dig og dine jævnaldrende -
- med et særtilbud?
Et specialtilbud! Kom så, piger!
-Hvad i ... -Velkommen, de damer!
Jeg hader virkelig børn.
Men det her ligner en dejlig havefest.
-Hej, Gladys. -Lorraine!
-Nej. Vent! -Jeg elsker havefester.
-Her. Værsgo, et bolsje. -Vi vandt Fang Bedste!
Den børnehadende bedstemor er taget!
-Ja! -Nej!
Fang Bedste?
Vi fangede dig i et spil.
Jeg vidste det. Det er derfor, jeg hader børn!
Kiff?
Rene tagrender-bedstemor! Miss Rogers.
Rensede du bare tagrenderne for et spil?
Jeg troede, du var glad for at være sammen med mig.
Selvfølgelig er vi det. I er ...
Vi behandler disse damer som engangsartikler.
Måske fortjener vi ikke slikket fra Lady Lorraine.
Må jeg låne et lommetørklæde?
-Er det, hvad jeg tror? -Lige fra nysende bedstemors lomme.
-Har vi så vundet? -Nej, ingen vinder.
Se på os. Bedstemødrene vil bare have lidt venlighed og selskab.
Men Lorraine er et monster.
-Spis det her! -Vi brugte dem i et spil.
Vi skylder alle, undtagen Lorraine, vores respekt og en undskyldning.
-Bortset fra Lorraine. -Undskyld, bedstemødre.
Hvad? Har I aldrig set nogen kaste en mannequin før?
Kom så! Ud!
Kom så, Ralph. Lad os tage hjem.
-Hvordan gik dit barnebingo? -Ret godt.
Slet ikke dårligt.
Table Towns bedste yoghurt har flere valg af toppings.
TTGY. Vi afgør din skæbne!
-Ingen vingummier, tak. -Vi får at se.
Der er de, Barry. Lige til tiden. De spiser frossen yoghurt.
-De gør nar af mig. -Ja, dumme pappersoner.
-De synes, de er de bedste. -Nej, Barry, dem!
Babysitterklubben.
Man kan ikke babysitte uden kontakt med dem.
-I dag er min dag. Jeg vil ind i den. -Her er din bestilling.
BABYSITTING
Kiff Chatterly.
Jeg vil gerne med i klubben, og jeg skal sige jer hvorfor.
-For det første ... -Stop lige der.
Vi er kun interesseret i erfaring.
Har du erfaring?
Ikke som officiel babysitter.
Men det er, fordi man ikke kan få et job uden at være i jeres klub.
Sådan er reglerne.
Vær ikke ked af det. De er bare rapkæftede teenagere.
Jeg sagde, jeg ville være hjemme nu.
Harry og Terri passer mig og Kristoph. Mor er til kongres.
Babysitter Harry og Terri i dag?
Så sagde jeg: "Sådan er reglerne."
Jeg får erfaring i dag -
- ved at gå med Harry og Terri, mens de babysitter.
Terri? Terri-two-bowls? Jeg elsker hendes videoer.
Hvis du går med hende og får god erfaring -
- så kan du nok komme ind i klubben.
Jeg får bestemt god erfaring. Det er jo Harry og Terri.
De to har en masse visdom at dele.
-Hvad laver du nu? -Sagde du noget?
Horoskoper.
Vil I bare sidde der og læse blade?
-Hvad med Kristoph? -Hvad? Han fik et.
Jeg er chokeret!
Det er i strid med alt, hvad jeg har læst om børnepasning.
Osbornes guide siger, at børn, der ikke holdes øje med -
- kan blive udsat for mere end 781 farlige scenarier. Se!
Elektriske ledninger, pyramidespil, papirklip!
Ja. Du kan få ansvaret for at sørge for -
- at intet af det sker for Kristoph, for du ved alt.
Mig? Skal jeg tage mig af Kristoph? Mener I det?
Ja, du kan gå ovenpå og gøre det, så vi slipper for at høre på det.
-Kukkuk. -Kukkuk.
-Kiff, det er din tur. -Jeg skal lige tjekke noget.
Jeg er straks tilbage.
Jeg skulle lære af dem i dag. De er ældre.
Skulle være gode eksempler. Hvis der nu skete noget?
Hvis der ... nu skete noget?
-Ja, jeg hørte dig. -Nej.
Vi lader, som om der er sket noget, for at give dem en lærestreg.
At de skal være mere opmærksomme som babysittere.
Fedt, men skulle du ikke fokusere på at få erfaring til klubben?
Jeg lovede at få god erfaring.
Tro mig, når jeg er færdig, er vi alle dygtige babysittere.
Kristoph, vil du lege en leg?
"Sid stille i kurven i ti minutter"?
-Der er sket noget! -Kristoph er væk!
-Læg bladene. -Se på os! Hør efter!
-Vent, virkelig? -Ja!
Tænk ikke, men kom nu!
-Du godeste! -Åh nej! Kristoph.
Kristoph, hvor er du?
Kristoph. Han er her ikke!
-Leger vi stadig, Kiff? -Nej, den kørte af sporet.
Venner! Det var for sjov! Stop!
Det var en øvelse. Godt gået.
-God reaktionstid. Et 12-tal. -Kristoph gemmer sig på sit værelse.
Han har det fint. Det er faktisk sjovt.
Hvor er jeg ophidset! Hvor er mit blad?
Forstyr os ikke igen.
Ellers får I begge en blad-wedgie.
Hvad er det?
Lad os ikke skulle finde ud af, hvad det er.
Okay. Det var ikke lige det, jeg mente.
Men jeg tror, de vil værdsætte det en dag.
Og vi stoppede, før der skete noget slemt, så ...
Kiff?
-Åh nej. Kristoph er væk. -Rigtigt?
Kristoph er væk! Hjælp os!
Han er væk! Vi kan ikke finde ham!
-Godt forsøg. -Råb "ulven kommer" ...
Vi mener det! Denne gang er det alvor.
Du godeste. Tag nu bare et blad.
Hvad er der med jer og blade?
Har I vundet abonnementer eller noget?
Okay, ingen panik. Vi må gennemsøge rummet.
Alt kan være et spor.
Det her?
FÆNGSLER
Barry, det er bare endnu et dumt bl... Vent lidt.
Månedens fængselsflugter.
Æseløre ved flugt gennem en tunnel.
Kan du se? Kristoph må have gravet sig ud under baghaven.
Gravet sig ud? Hvor er hullet så?
Trin tre: Skjul dine spor.
Du godeste, det er sandt.
Det bedste er at gå ud og grave os ned i Kristophs tunnel.
Vi må stoppe ham før kommunegrænsen.
Jeg henter skovlene.
Åh nej.
Goddag. Er Kiff stadig hos jer?
Vi ville lave et overraskelsesbesøg.
Hyg jer. De er i baghaven.
De må ikke vide, at Kristoph er væk.
-Barry. -Hvad? Det vil jeg ikke.
Kom nu. Bare et par minutter.
Hallo? Kiff?
Sikke en sød baby!
Hej, Babysitterklub. Sikke en herlig overraskelse.
Jeg ville lige gå en tur med den lille fyr.
I en trillebør? Det virker farligt.
Tværtimod, Jill. Moderne babysittere elsker den.
En trillebør forbedrer kernestyrken og føles som en bassinet.
-Bedre end en klapvogn. -Virkelig? Hvor interessant.
Det tjekker vi. Fortsæt, som om vi ikke var her.
-Hvad med Kristoph? -Det ved jeg. Grav videre.
I kommer lige i tide til babyens daglige gravning.
En fed måde at få D-vitamin på og opbygge styrke.
Man er aldrig for ung til at få muskler.
-Sikke en stærk baby. -Det kunne blive et fint omslag.
-Hvad er det for et kamera? -Vi vil starte et blad.
Babysitters månedsblad.
Vil I på forsiden af vores første nummer?
-Forsiden af Babysitters ... -Kiff?
Jeg vil ikke på forsiden med ble på.
-Stille, baby. Nu taler de voksne. -Nej!
Sagde han lige sit første ord?
Godt, Kiff. Rigtig godt.
Dit medlemskab er stort set i orden.
Vi tager billedet og går.
Nej. Jeg vil ikke fotograferes i ble!
Det var mange første ord.
-Hvad foregår der her? -Okay.
Barry er ikke babyen.
Jeg ved ikke, hvor babyen er lige nu.
Denne by vil aldrig acceptere det her, Kiff Chatterly.
Ikke når du gør mit clipboard vådt.
-Og babyen ... Hvad? -Ja, også det. Barnet forsvandt.
-Vent, vis nåde! -Du kan dele blade ud.
Jeg har en seksårig i nabolaget, der bare hænger ud.
-Se vores have. -Kristoph er der ikke, Kiff.
Hvad? Er han virkelig væk?
Jeg skulle lære af jer i dag, okay?
-Det var ikke mit ansvar. -Er det min presenning?
-Jeg ville ikke have ble på. -Børn! Er I i baghaven?
Kiff ville tage ansvaret. Ville være ansvarlig for Kristoph.
Hej, skat. Har I haft en god dag?
De ramte et vandrør. Råb ad dem for, at haven ser sådan ud.
Nøglerne til min hotrod! Jeg mistede dem for flere år siden.
Nu kan jeg endelig køre rundt i byen i den igen.
-Men Kiff ... tabte ... -Er det takket være Kiff?
Kiff, jeg er imponeret.
Vil du fortsat tage dig af Kristoph?
-Hvad? -Hvorfor ikke? Han kan lide dig.
Harry og Terri har brug for en pause.
Det gør ikke noget, at jeg ikke har et skærf -
- fra Babysitterklubben?
Jeg ved ikke, hvad det er. Du er hyret.
Det lykkedes. Hørte du det? Harry og Terri, jeg ...
De læser blade igen.
Ja!
Tekster: Sysse Dahl Christensen