Sponsoreret af Thelmas tegnestift! Sæt det på spidsen!
-Ja ... -Nu hvor jeg ...
Tak ... Stille!
Jeg vil meddele, at i morges, da jeg punkterede -
- blev jeg presset ... overbevist af en god samaritaner -
- om, at vi har plads i budgettet til vores egen musical -
- der skal instrueres af vores dramalærer.
Vi måtte skære i blyantsbudgettet.
Skal vi ikke bruge blyanter mere?
Må vi lave en rigtig musical? Jeg elsker musicals!
Det bliver den bedste, I nogensinde har set.
Hvis det går godt, kan vi lave en musical hvert år.
Hvornår sætter hun rollelisten op?
MEDDELELSER
Åh nej. Du godeste.
-Jeg fik en rolle! Jeg er Helen! -Også jeg! Jeg er Helen. Fire år?
Jeg er Helen i gymnasiet. Er vi alle Helen?
Hvad er det for et show?
"The Sound of Helen"?
"En episk musical om et liv fuldt af uafbrudt perfektion."
Jeg håber, I er klar. Kom ikke for sent til prøven.
Hvis det går godt, kan vi lave en bedre musical næste år.
Ja, det giver mening.
Plant frøet nu, og nyd høsten næste år.
Scene et: Helens fødsel.
Forbløf mig. Begynd!
Vi er kommet for at se den lille
Så smuk, mild og stille
Tak! Det var elendigt.
Candle, du hyler for højt. Trevor, artikuler.
Barry, tror du, en læge står sådan?
-Undskyld, skal jeg gøre sådan? -Nej.
-Sådan her? -Nej.
Denne fod? Undskyld.
-Er det hofterne? Det er hofterne. -Forkert!
Jeg går en tur og håber, stanken forsvinder.
-Kan I stave til "diva"? -D-E ...
Vi har større problemer. Se den næste scene.
"Seksårige Helen bliver den yngste nobelpristager nogensinde."
Sådan er hele showet. Baby-Helen: magnetisk charme.
Børne-Helen: Et vidunderbarn. College-Helen: Henrivende.
"Helen kommer ind. Alle dåner over den utrolige udstråling."
Der er intet plot. Nul. Intet!
Skal vi stoppe?
-Det er én mulighed. -Ja, måske.
-Jeg er træt af det her. -Vent lidt!
Værsgo, Kiff.
Det er vores chance. Vi kan ikke give op.
Vi må bare høre, hvad en -
- der ved lidt om musicals, siger.
Mød mig i St. Louis
La, la, la, ikke copyright
Okay, lad os give den hele armen.
Vi har en professionel, der vil rådgive os.
Hold op med at konspirere!
Scene fem: Teenage-Helen, dronningen i gymnasiet. Begynd!
Hun har masser af venner
Hendes charme er lige tilpas
Okay, Kost. Vær ærlig.
Det bliver den værste musical nogensinde.
Og jeg var til premieren på "Legs Diamond".
Hvad? Vi kan ikke lade det ske.
Hvis det går galt, kommer vi aldrig til at lave en musical igen.
Hvad skal vi gøre?
Overtale Helen til at ændre den.
Vi kan fikse den. Tror jeg.
Det sagde de også om "Legs Diamond".
TØJ
-Hej, instruktør Helen. -Hvad vil du, Kiff?
Vi er så glade for at være med i en musical.
Men der er et par problemer med manuskriptet.
Måske kan vi lave nogle ting om?
Hvor vover du?
Jeg tror bare, historien kan blive mere interessant.
Nævn én ting i manuskriptet, der ikke er interessant.
-Der er ingen konflikt. -Jo, der er!
Konflikten er, hvilken Helen der er din favorit.
Der er intet at overvinde.
Man overvinder sin forbløffelse over, hvor genial musicalen er.
Løsningen i tredje akt virker ikke fortjent.
Jeg fortjente den ved at være den bedste.
Forsøger I at sige, at "The Sound of Helen" er dårlig?
-Ikke sådan ... -Du ved ...
Ja.
Jeg sætter pris på, I siger sandheden.
Den sandhed, at ingen af jer er gode nok! Jeg stopper!
Hvad skal vi ... Hun kommer tilbage.
Ved I, hvor svært det var at lave det her?
Manusset er mit livsværk. Jeg har brugt år på at få penge -
- ud af rektor, og nu har I ødelagt alt.
Ved I, hvad jeg har brugt på tegnestifter?
Jeg tog kursus i at skifte dæk!
Stykket er for godt til jer plebejere.
Tror vi, Helen lagde tegnestifter på vejen for at punktere rektor?
Det er en Helen, jeg kan heppe på!
Hun er fuld af lidenskab og villig til alt.
Det bør musicalen handle om.
Om, at Helen råber ad os?
Om, at Helen forsøger at lave en musical.
-Vi kan stadig redde musicalen. -Ja!
PREMIERE IDRÆTSHALLEN
-Tror du, Helen kommer? -Jeg har sendt en billet.
Skynd jer! Fem minutter til showtime!
Det er så spændende!
Jeg hørte, at instruktøren sagde op -
- og at musicalen bliver forfærdelig.
-Hvorfor er du her så? -Jeg elsker at se forfærdelige ting.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Jeg blev bedt om at læse det her op.
"Aftenens forestilling 'The Sound of Helen' vil ikke blive opført."
"I stedet vil skolens dramaklasse med stolthed vise 'My Fair Helen'."
Okay.
Hvad sagde han? "My Fair" hvad?
Jeg tænker på noget, jeg gerne vil
Noget, der vokser som ukrudtet her
Noget, jeg ville ønske, jeg kunne blive
Og det er noget eller nogen
Glem dine drømme. Du lever i den virkelige verden. Ikke i drømmeland!
Hvorfor kan ingen se min smerte?
Du beder om nødder, som vi ikke har
Hver nat jeg græder, ak og ve
Med den slags budgetter skal der planlægges
Budgettet!
Kom nu, kom nu
Jeg beder dig
Nej!
Det var lidt for meget.
Præcis.
Folk kaldte mig en tosse De lavede en musical
Jeg ved ikke, om jeg kan, men jeg bliver ved med at prøve!
Gemte mig i busken Kastede tegnestifter
-Hvad? -Han punkterede.
-Stoppede og havde brug for et lift -Virkelig?
Jeg har ikke flere dæk Og jeg skal i skole
Okay, jeg hjælper dig.
Men du må hjælpe mig, Blink!
-Vent, hvad? -Okay, Helen. Du vinder.
Du kan lave en musical. Vi tager det fra blyantsbudgettet.
Det var præcis det, der skete!
Det lykkedes Han godkendte budgettet
Det lykkedes hende Han godkendte budgettet
Det lykkedes hende Det lykkedes hende
Hun fik, hvad hun ville have
Og så stak hun af
Jeg tog fejl!
Klapper alle for mig? For min historie?
De elsker mig! De elsker mig virkelig!
Det var vidunderligt, Kiff.
Jeg har aldrig følt mig så tæt på en ansat før.
Jeg er ikke en ansat.
Jeg glæder mig til næste års musical.
Er det okay at lægge tegnestifter på vejen og ødelægge min bil?
Synes I, det er i orden?
Det sårer mig.
Sponsoreret af Foldmans gammeldags rødbedesaft!
Sådan skal den smage!
SMÅ TILBUD
Søndag er den dag, de fleste i Table Town køber dagligvarer.
Det bliver en god dag for Små Tilbud. Jeg kan mærke det i luften.
Gordon, det er din første dag med smagsprøver. Kan du klare det?
Jeg tager mine opgaver meget alvorligt.
Tiden er inde. Åbn dørene.
Gå ud og køb noget mere! Læg sodavanden i tasken!
Du kan twiste, twiste! Glem ikke din liste, liste!
Huskede du listen, Martin?
Åh nej. Du glemte den ikke igen, vel?
Skal vi køre hele vejen hjem?
-Nej. -Har du den?
-Ja. -Godt, for du skal selv købe ind.
De har en fantastisk kuponkampagne.
Hvis man samler alle 20 kuponer -
- kan man vinde en polet til klomaskinen.
Der er en 50 år gammel kazoo der.
Du er skør, mor. Hyg dig.
Jeg har mit sædvanlige møde med smagsprøverne.
Hvad er der med smagsprøverne?
Det er det sejeste i butikken.
Uendelige smagsprøver af ost, frugt og pasta ...
De har hvad som helst ... gratis.
Kan du ikke lide spinattærte? Der kommer hele tiden nye ting.
Det bedste er kvinden, der har dem. Diane.
Hun giver altid sultne børn ekstra godbidder.
Gå bare, og mor jer.
Jeg tager mig af listen. Som jeg helt sikkert har.
Spinkle P! Hej der!
Undskyld. Hej!
Du er min datters lærer, ikke?
Hun er i din dramaklasse. Kiff Chatterley.
Jeg tror, at I af og til laver ting sammen. Ude i byen?
Jeg har mange elever. Jeg ved ikke ...
-Okay, rart at møde dig. -Okay.
Du godeste. Godt, det er overstået.
Den første kupon.
Smagsprøver. Smagsprøver. Smagsprøver.
Hey! Hvor er Diane?
Hun tog på smagsprøvemesse. Jeg er ny.
Godt for Diane. Hun har talt om det i årevis.
Det er altid rart at møde en smagsprøveentusiast.
Hvad har vi i dag? Minitærter?
Mine smagsprøver er kun for betalende kunder. Ingen børn.
Jeg syntes ellers, Diane var sjov.
Jeg er ikke bare et barn. Jeg kom her med mine forældre.
Som er "betalende kunder".
Min mening er vigtig for dem, når det gælder -
- funderinger over produkter og den slags.
Goddag, hr. Minitærte?
Okay, brød! Jeg ved, vi altid køber brød.
Jeg behøver ikke en liste for at vide, vi skal have brød.
BRØD
Du godeste. Hvilket mærke plejer vi at købe?
Det med hveden, der stikker ud af solen?
Brødet, der brænder?
Jeg kan lide det med bondedamen, der løfter en smørskivestang.
Jeg tog det sidste.
Barry. Hvorfor fnyser du herovre?
-Jeg fik ingen smagsprøver. -Samme her.
-Hej. -Smagsprøvefyren?
Taler I om den nye smagsprøvefyr?
Tænk, at en, der hedder Gordon, har magt over mig.
Lad os slå os sammen. Vi fire må kunne overliste ham.
En, to, tre, fire ... smagsprøve!
Hey! Det er mig igen.
Hvad skal det betyde?
Husker du? Kiff Chatterleys mor?
Vi løb ind i hinanden for fem minutter siden og snakkede?
Okay ...
Ja. I hvert fald ...
KUPONER
Undskyld mig. Den vil ikke i den rigtige retning.
Sådan.
Ups, jeg tabte min liste. Jeg kan ikke købe ind uden listen.
RØDBEDER
Undskyld! Jeg ville bare læse din liste.
Jeg skal huske, hvad jeg skal købe.
Stakkels dig. Vil du på indkøb med mig?
Virkelig? Det ville være fantastisk.
For det første, fire liter Foldmans gammeldags rødbedesaft.
Du bestemmer.
Se ham lige. Han tror, han er så god.
-Jeg kan skaffe en kogeplade. -Kiff? Vi har fundet en!
Okay, sekretær Prince.
Det er underligt at se Dem i Deres cowboyshorts.
-Skal jeg hente smagsprøver? -Fire smagsprøver.
Men sig, de er til Deres andre voksne venner.
Så tager De dem med herhen.
Okay, det er godt. De smiler.
Han beder om flere smagsprøver. Ja.
Kom tilbage til os. Hvad laver han?
Han kan lugte prøverne. Han lukker øjnene.
Han savler, som om han kan lide lugten.
Nej, nu spiser han en af minitærterne.
Nej, han kan lide den. Han spiser dem alle sammen.
Smagsprøverne er fantastiske! I skulle prøve dem.
Vi forsøger.
Dér er den. Den 20. kupon.
Nej, ikke igen. Jeg kan ikke klare mere sniksnak.
Sniksnak? Vi har knap sagt ti ord.
Hvis jeg ser dig igen og skal sniksnakke -
- forvandler jeg dig til en svamp!
Men jeg hader svampe!
Virkelig? Selv kantareller?
Svampe er generelt meget nyttige i mange opskrifter.
Vent, nej! Det er sniksnak. Prøv ikke at komme her ...
Jeg vil heller ikke tale med dig. Sikke et fjols.
18, 19 ... Hvad skete der med den sidste?
Åh nej!
Hvordan får jeg fat i kuponen uden at tale med Helen?
Vi ved, hvad der ikke virker.
At bede en voksen hente dem, at grave under butikken -
- at ringe til Gordon som hans bedstemor ...
Vi har prøvet alt.
Lad os give op.
Far kan købe varerne, og så kan vi smage dem hjemme hos mig.
Nej, Candle. Det handler ikke om det. Det handler om smagsprøver.
Det handler om det eneste håb i det uendelige tomrum -
- når man skal ud at handle med sine forældre.
Tænk, hvis nogen kunne få Gordon til at gå fra smagsprøverne lidt.
Men hvem?
Ja! Jeg har en idé.
Det er frokosttid, Gordon. Jeg passer på smagsprøverne.
Okay.
Og 13 overmodne, bløde avocadoer. Så er du færdig.
-Jeg er så stolt af dig, Martin. -Tak.
Jeg ville aldrig have købt de varer. Jeg tænkte helt forkert.
Jeg følger skøre-kuren.
Jeg burde nok have nævnt det, før du købte de samme ting som mig.
Jeg må løbe. Bliv ved med at være skør!
POPPET LUFT ER BARE LUFT BØNNESMØR
Vent, hvad? Kom tilbage!
Du! Arbejder du her? Sig, hvad jeg skal købe.
Jeg glemte min liste derhjemme. Min familie må aldrig få det at vide.
Hallo?
Far?
Det var den eneste måde, vi kunne få smagsprøver på.
Virkelig? Dem tager jeg.
Jeg tror ikke, din mor behøver få at vide ...
-For sent. Jeg hørte det hele. -Skat? Hvad laver du?
-Dig! Så er det svampetid! -Løb.
Daddel uden kerne her, tag form af det, du hader der!
Hey!
Jeg er et barn. Hvorfor var jeg så led?
Børn er også mennesker. Smagsprøver til alle.
Ja!
Se. Han blev forvandlet til det, han hader.
Bravo, Helen.
Nå, du er Kiffs mor.
Lad os komme væk herfra.
Forfærdeligt.
-Det er aldrig kedeligt at handle. -Du har helt ret.
Spinkle P, ud på tur Første gang du er på vej
Spinkle P, endelig fri Verden er din
Den er et fantastisk sted
LUFTHAVN
Ja
Tekster: Sysse Dahl Christensen