‎NETFLIX 原创纪录片系列
‎在我成长的过程中 ‎我非常爱我的母亲 也很尊敬她
‎我不想做任何 ‎会让她觉得我不好的事
‎我妈妈总是告诉我：“要谦虚”
‎不要到处吹嘘自己之类的
‎谦卑 这是你必须具备的
‎如果你被其他事情冲昏了头脑…
‎（通缉 悬赏一万美元）
‎…看看鲁莽让别人落得了什么下场
‎（2013年）
‎20年派比·范温克酒被盗 ‎已经过去将近一个半月了
‎警长办公室也在增加激励措施
‎对任何给此案抓捕提供线索的人 ‎一万美元奖励
‎我们用这个 ‎来给那些做这件事的人施压
‎（帕特·梅尔顿 ‎富兰克林县警长）
‎那数量巨大的波旁酒啊 ‎如果他们试图卖掉 我们就会发现的
‎警长办公室的一名副警长
‎他说：“媒体喜欢这样的东西”
‎我说：“是吗？”
‎“那又怎样？这又不是什么大事”
‎警长有信心能破案
‎这是一个很大的原因
‎现在悬赏1万美元…
‎当你把事件炒成像我们这样热时 ‎就会得到很多信息
‎（晚上八点 ‎看到一辆装满桶的卡车）
‎（2013年12月）
‎事情发展得…越来越疯狂了 天啊
‎每个人都说：“我需要这个” ‎“喂 他能给我们弄到这个”
‎当你看那些电影时 ‎他们说：“我认识一个人”
‎我就是那个人
‎就像类固醇一样 ‎如果你走进健身房
‎说：“我需要点儿东西 ‎你能帮我一下吗？”
‎是的 我知道有人能帮你
‎在墨西哥你什么都能买到 ‎如果你不会说西班牙语
‎你就举起你的手臂 像这样
‎如果邮寄的话 ‎上面会写着“狗用维他命"
‎但是州警察、市警察 ‎每个人都知道这是什么情况
‎史蒂夫·奥利弗在州警察局工作
‎90%的执法人员和消防员 ‎都服用类固醇
‎但谁在乎呢 兄弟？ ‎你为了好看而服用类固醇
‎我们收到了很多线索 ‎有很多都是比较可信的
‎（邻居的小屋有可疑活动）
‎（W卡车 酒桶）
‎你永远不知道哪一个会是最终线索
‎（购买消音器）
‎（699.99美元 加入购物车）
‎如果我拿着一把没上膛的枪
‎携带和藏匿又有什么用？ ‎我的枪总是上膛的
‎我给贝拉买了支粉色的 ‎.22口径青少年步枪 她喜欢用这支枪
‎（研究7-11？）
‎四个月了 仍然没有答案 ‎但当局仍然乐观地认为
‎他们会破案
‎有个人说：“这是装在卡车上的
‎卡车把它运到了新奥尔良” ‎我们无法证明
‎问题是 兄弟 ‎我和法兰克福的精英们交往甚密
‎法官、律师、乡村俱乐部的有钱人
‎我是受保护的 如果你和他们 ‎交往甚密 就什么事都不会发生
‎距离世界上
‎最好的一种波旁酒失窃 已经一年了
‎调查人员仍然没有找到答案
‎我们收到了很多信息 ‎但全部无疾而终
‎（特辛格）
‎剧名：波旁酒之王 第二部分
‎这案子无疾而终了
‎但我还是觉得我们能破案
‎（2015年）
‎（派比门事件发生两年后）
‎很多人都知道 但什么也没说…
‎（私酿迈克 蒸馏酒工人）
‎…要么你就是一个受人爱戴的人 ‎人们都尊敬你
‎要么就是大家都害怕你
‎如果我是托比
‎我完全可以想象自己变得很自负
‎然后说：“兄弟 看看我”
‎“我买得起这辆大卡车 ‎我能买得起这个 我能买得起那个
‎我可以做这个 我可以做那个 ‎我背后有力量支持着我”
‎令人惊讶的是 事情是如何反转的
‎你长大了 你看着别人…
‎“兄弟 看看这个人” 然后时过境迁
‎你变成了那些人关注的那个人
‎但你出去的时候 一定要小心
‎因为总有另一双眼睛在盯着你
‎在别人揍你的脸之前 ‎你能做的只有挺起胸膛
‎这是一个简单的事实
‎（匿名）
‎我记得我坐在办公桌前 电话响了
‎上面写着 ‎“想知道偷来的威士忌在哪儿吗？”
‎（杰夫·法莫 副警长）
‎（托比·特辛格 住在法兰克福）
‎我们最终在2015年获得了突破
‎我们的悬赏电话收到了一条短信 ‎线索非常详细
‎有我们需要的信息 ‎我立刻派警探去那个位置
‎我说：“去做你们的事情吧”
‎他们家后面有个手机信号塔
‎那里有一条小路
‎我们想尽可能近地去看
‎那些本该在那里的波旁酒酒桶
‎我试图站在越野车的车顶
‎（罗尼·怀特 首席副警长）
‎从各个角度看别人的家
‎在房子的后面有一个棚子 棚子后面
‎还有什么东西 分辨不清是什么
‎我们下到树林里 ‎然后开始从另一边走上来
‎罗恩走在我前面 他突然停了下来
‎大约在那个时候 风向变了
‎他说：“该死 你闻到了吗？”
‎如果你在肯塔基长大 ‎你就知道它的味道
‎是一种甜味儿
‎当它在那样的桶里时… ‎你脑子里就没有疑问了
‎可以闻到波旁酒的味道
‎外面很美
‎（朱莉·特辛格）
‎有点儿风、有点儿冷 但出太阳了
‎对于三月的日子来说 天气非常好
‎我感觉很棒
‎然后我收到了妈妈发来的一条短信
‎她说：“你家发生了一些奇怪的事情”
‎因为他们住在隔壁 ‎可以看到我的房子
‎她说：“我不知道发生了什么 ‎如果你回家 要小心些”
‎我当时没有多想 ‎我家房子后面有无线电塔
‎我想 ：“他们在修塔 ‎在我房子后面修些什么”
‎我跑完步 接上孩子们 ‎然后去了健身房
‎我看着罗恩 他脸上有一种表情
‎好像在说：“我真不敢相信”
‎感觉上面好像闪着霓虹灯一样
‎我们看了看酒桶的顶部 ‎但那里已经被油漆
‎或其他遮挡物质抹去了
‎上面有图章 ‎图章会告诉你这是哪种波旁酒
‎或这是哪个酒厂制造的 ‎这个酒桶上有图章
‎但它被漆喷过 我们也看不出来了
‎很明显这些是被偷的
‎于是他们打电话说 ‎“喂 我们找到酒桶了”
‎说：“好了 我们去申请搜查令吧”
‎很可能就要破案了
‎我当时正在健身房里健身 ‎手机突然响了
‎是一名和我妻子还有她的家人 ‎一起长大的警察
‎他说：“我在你家 ‎有人想要和你说话”
‎我说：“怎么了？”
‎他说：“托比 我是帕特·梅尔顿 ‎你需要赶紧回家”
‎有三、四辆警长部门的车 ‎就停在房子前面
‎我还是不知道发生了什么
‎我不知道 就是有种麻木的感觉
‎不是震惊 但就像… ‎是在试着理解情况
‎他说：“我觉得 ‎我知道一切都结束了”
‎他对要发生的事情…
‎（卡德·特辛格）
‎…感到很抱歉
‎我和伊莎贝拉从后门进去 ‎房子被毁了 到处都是东西
‎他们把我卧室的所有抽屉都翻了一遍 ‎扔得四处都是
‎真是一场噩梦
‎帕特…他们把我包围了
‎那就是…德国人是怎么说的来着？ ‎闪电战 闪电战发生了
‎他们问托比保险箱的密码
‎我搜到了很多枪 他有一堆
‎突击步枪、武器和一些消音器
‎（证据 恢复财产）
‎类固醇引起了我的注意
‎看起来像类固醇 但不是个人使用的
‎（几片白色药片）
‎然后情况发生了变化 ‎“我们现在真正面对的是什么？”
‎我们对这些偷来的波旁酒和类固醇 ‎感到兴奋
‎我说：“天啊 这可不是能编出来的”
‎今天日期是3月11日 ‎采访吉尔伯特·“托比”·特辛格
‎你有权保持沉默…
‎帕特说：“你有权保持沉默” ‎诸如此类的
‎然后罗恩·怀特说：“在你开口之前
‎我们知道你有桶装酒” ‎我说：“那些不是布法罗特雷斯的酒”
‎他说：“我们知道 ‎那些都来自威特基酿酒厂”
‎“你从肖恩·瑟西那里买来的 ‎每桶卖别人3000美元”
‎-你在哪儿工作？ ‎-我在布法罗特雷斯酿酒厂工作
‎派比·范温克酒失踪的时候 ‎你在那儿工作吗？
‎在 我在加工部门工作 我不从事运输
‎你知道发生了什么吗？
‎不知道 先生 我完全不知道
‎帕特坐在那里 他看着我说 ‎“你从这里拿范温克酒了吗？”
‎我说：“没有”
‎他说：“如果你知道 ‎任何关于2013年案件的事情
‎你告诉我 ‎我可以不对你进行任何指控”
‎我说：“你能把所有指控都撤销吗？” ‎他说：“全部撤销”
‎朱莉大喊着让他闭嘴
‎他都开始说了
‎然后朱莉看着他说：“你需要闭嘴了”
‎“什么都别说” 他照做了
‎托比脸上有一种我从未见过的表情
‎脸上出现了恐惧的表情
‎我觉得当时 我意识到他遇到麻烦了
‎那天…真的很糟糕
‎看着我对家人所做的一切 ‎我真的很伤心
‎孩子们的家被毁了 全都被毁了
‎他们把他送进了监狱 太可怕了
‎我被关在一个拘留室里 ‎只有一张小床单和薄薄的床垫
‎我听到那些人在说 ‎“嗨 过得好吗？”这之类的
‎“他们抓你干什么？” ‎“我牵扯进了海洛因买卖”
‎我说：“真不敢相信 ‎我竟然坐在了这里”
‎对我家的最初搜查令 ‎是因为威特基酒桶
‎“你去威特基酒厂确认过了吗？ ‎他们丢失什么东西了吗？”
‎就算我房子后面有一千桶也没关系
‎如果没丢东西 你怎么指控我？
‎遗失报告在哪儿？
‎（第二天）
‎富兰克林县警长办公室说 ‎这是他们办过最大的案件之一
‎涉及枪支、类固醇 ‎以及几桶被盗的波旁酒
‎我从没见过有人拥有五桶波旁酒
‎我曾是《国家日报》的政治记者
‎这件事碰巧落到了我的头上
‎（布拉德·鲍曼 记者）
‎当这人被抓的时候 ‎他的房子后面有五桶酒
‎连威特基酒厂都不知道这些酒失窃了
‎怎么会这样呢？
‎特辛格在审讯时拒不认罪
‎他将在交保释金后 ‎从富兰克林县监狱释放
‎然后最大的问题是 这个案件 ‎与布法罗特雷斯酿酒厂事件有关吗？
‎这个案件与派比门事件有关吗？
‎梅尔顿警长没有排除此案
‎与2013年派比·范温克酒失窃案之间 ‎存在关联
‎（证据 2013年派比门事件？）
‎当我们发现他是职员 ‎还是长期职员时
‎我们就清楚地知道 ‎此案为内部员工所为
‎他们想让我说出 ‎所有我知道做过任何事的人的名字
‎他们想让我出卖所有人 ‎那肯定是疯了
‎我是说 我私下里认识这些人
‎参加过派对、生日派对 ‎我认识他们的孩子
‎我为什么要这么做？
‎但当他们拿走我的手机…
‎简直是要了我的命了
‎我的手机
‎当我们把手机里的内容下载下来后 ‎我们都非常惊讶
‎（我想是40到50 ‎@135证据和1200美元）
‎里面有大量的信息
‎卖波旁酒、卖类固醇 有很多信息
‎“我要两瓶” “我卖了那两瓶” ‎“我还需要四瓶”
‎“我们能从中赚多少钱？”
‎于是我们就知道了 托比还有同伙
‎我们把名字都列下来
‎托比名字在最上面 下面的名字 ‎我们称之为经销人
‎（经销人）
‎另一方面 我们还有类固醇
‎（出售/购买类固醇）
‎（迈克·威尔斯）
‎上面有一些熟悉的名字
‎梅尔顿警长联系我 说他要见我…
‎（杰夫·艾布拉姆斯 警察局长）
‎…这是很平常的事 他走进来 ‎给了我一张
‎带有威尔斯警官个人档案的传票
‎当我问他发生了什么事时
‎对于一个警察局长 ‎这似乎是一个合理的问题…
‎出于某种原因 他没有透露什么
‎当你必须要调查另一个机构的官员时
‎这就不是一个好差事
‎但直到那天结束 ‎我的座右铭还是 永远做正确的事
‎-这是一个奇怪的处境 ‎-确实
‎我为我的参与道歉
‎他们在跟托比安排 ‎投资类固醇运输的事
‎大部分是托比投资的 肖恩也投资了
‎-警察里还有谁投资了？ ‎-史蒂夫·奥利弗
‎在托比和迈克·威尔斯 ‎史蒂夫·奥利弗的友谊中
‎托比可能觉得 ‎他不需要担心别人关注他本人
‎关注他做的事
‎但这并不能保护他 ‎免受警长部门的惩罚
‎经过深思熟虑 威尔斯警官 ‎决定向法兰克福警察局辞职
‎（迈克·威尔斯）
‎当地的新闻报道毫不留情地说 ‎我们在隐瞒什么
‎（法兰克福警方面临审查）
‎（市长要求对该部门进行独立调查）
‎这激怒了一些政界人士
‎惹毛了市警之后
‎帕特需要让法兰克福市民明白
‎正义已经得到了伸张
‎我觉得他在思考连任时想 ‎"靠 我需要打赢这一仗"
‎我们知道 如果能拿到 ‎托比的所有信息
‎我们可以阻止这一切 结束这一切
‎你想要砍掉蛇的头
‎在调查过程中 情况变得清楚了
‎很多下线 ‎都是由一起打垒球的人完成的
‎所以他们很不愿意合作
‎我接到很多电话说
‎“到警长办公室来 我们谈谈”
‎我就是没有回应
‎其中一个原因就是 ‎“睁一只眼 闭一只眼”
‎我们知道他是谁 他在做什么 ‎我们就是必须要抓到他
‎-他们一直跟着你吗？ ‎-在很多地方都跟着
‎知道有人在跟踪你有多难？
‎如果你在办公室看到同一辆车
‎你说：“让我们和这些人玩一玩儿吧”
‎我上州际公路 他们也上州际公路
‎他们一直跟踪我到肯塔基州东部
‎我说：“让我们看看 ‎他们能跟着我们多久”
‎有一次他们一直跟踪我到皮帕
‎一个我向你保证 他们不想去的地方
‎回想起来 我应该当警察的 ‎我本可以成为一名好警察
‎我相信达斯汀想要领先一步
‎但是他完全知道 ‎自己已经落后了五步
‎因为手机和下载的信息 ‎将这一切联系到了一起
‎在肯塔基州 ‎我们有一个法规叫"参与有组织犯罪"
‎（枪支）
‎整个组织从上到下
‎就算他们只是分销了一桶酒 ‎那他们还是
‎要为这个犯罪集团所发生的一切负责
‎我们常用的说法是 ‎“你想成为队友还是囚犯？”
‎当他们发现
‎自己的行为是B级重罪时 ‎大多数人会选择做队友
‎-你叫什么名字？ ‎-米切尔·奥斯本
‎雷·奥斯本？
‎-是的 ‎-好
‎托比和其他几个人会被起诉
‎罪名是"参与犯罪集团"
‎站在顶端的主要人物 ‎和站在最底层的人
‎将会受到同等程度的指控 ‎都是十年有期徒刑
‎现在 我们再问一次 如果你再骗我
‎刚才说的那些罪罚 ‎都会落在你的身上
‎因为现在的办公室太他妈的热了
‎我现在非常饿 我很胖 ‎我想要去吃饭了
‎你知道关于飞鹰的事情吗？
‎-知道 先生 是我干的 ‎-太好了！
‎很好 这就是我需要知道的
‎我们不是来起诉你的 我向你保证
‎我帮他把酒从飞鹰那里弄出来
‎我帮他装好 他把酒带走
‎我们请人们过来 帮助我们进行调查
‎如果有人配合我们 ‎我们就给他们豁免权
‎我听说他要把所有人都供出来
‎让自己看起来体面
‎但那都是胡扯
‎托比·特辛格跟很多人打过交道
‎你可以看到这些人之间的联系
‎无论是通过垒球、类固醇 ‎还是波旁酒
‎他们彼此之间 ‎似乎有这种信任和忠诚
‎直到有人开始被抓到了
‎重点不是你出卖别人或这之类的事情 ‎而是你会拥有豁免权
‎我不想出卖我的朋友 就这样
‎我和托比是好朋友
‎是他让你陷入这种境地的
‎我知道
‎再跟我说说桶装酒的交易 ‎交易是怎么进行的？
‎是托比打电话吗？ ‎告诉我到底是怎么回事
‎（瑟西）
‎一旦大家开始分崩离析 ‎躲在暗处的人们就开始露面了
‎“我已经和我的律师谈过了
‎我想把我手上的这九瓶酒上交”
‎你是按瓶买的还是按箱买的？
‎按瓶买的 但他有好多箱
‎-‎他穿着布法罗特雷斯的制服吗？ ‎-穿着呢‎ ‎我以为那是合法的
‎从20年的派比·范温克酒到12年的 ‎再到15年的…
‎达斯汀·阿德金斯把酒带到我家里
‎他说他认识一个在酿酒厂工作的人
‎有一天 我终于回应了他
‎我说：“过来吧 我在斯科特县 ‎过来抓我吧”
‎他们做不到 他们没有权利那样做
‎在停车场 你看过去 ‎可以看到富兰克林县界的边界
‎我说话风趣 并不代表我无知
‎我们本可以当场逮捕他的
‎这不是《哈扎德公爵》 ‎这不是"我们追到桥那里
‎如果我们到那里还抓不到
‎我们就无法以任何罪名起诉他们了”
‎现实生活中可不是这样的
‎当我看到托比手机上所有的短信时
‎一切都理通了
‎所有这些东西都摆在你面前
‎你怎么否认呢？你无法否认
‎因为证据就摆在他和我的面前
‎达斯汀·阿德金斯 就像其他人一样 ‎他们承认了…
‎协助出售桶装酒的事实
‎（阿德金斯）
‎他们让我的每一个朋友都背叛了我
‎你知道 罗尼·李、达斯汀…
‎所有那些人 兄弟 ‎我和他们打了那么多年的垒球
‎我很想念那些人
‎我爱他们
‎（飞鹰）
‎（老瑞普·范温克酿酒厂）
‎（梅尔顿）
‎我们刚听说 ‎帕特·梅尔顿要开新闻发布会
‎我们私底下知道 这涉及到一些
‎从布法罗特雷斯偷来的波旁酒 ‎这就是我们当时所知道的
‎我说：“我想要去 我去做报道吧”
‎我想那里可能会有 ‎当地电视台的工作人员
‎那里有20多名 ‎来自世界各地的记者和摄制组
‎我说过这是内部员工所为 ‎很显然 事情确实如此
‎就称之为失窃案吧
‎一场被称为派比门的劫案 ‎官方称他们已经逮捕了主要负责人
‎警方声称这个人
‎吉尔伯特·“托比”·特辛格就是主谋
‎这不仅限于全州
‎一些匿名的线索…
‎不仅限于这个区域
‎波旁酒黑市
‎不仅限于全国
‎这案子有个大问题…
‎也不仅限于北半球 这事关整个世界
‎这个案件甚至引起了 ‎远在巴基斯坦的关注
‎好好想想
‎这只是冰山一角
‎他们不断地纠缠他 每天四次
‎195瓶酒都出手了？这不可能发生 ‎他们的下线延伸到…
‎6点、12点、5点…
‎-很重要的答案 ‎-正义终将得到伸张
‎11点…
‎我们控告他参与有组织犯罪
‎天啊 就只是因为威士忌
‎我敢说：“我们会破案的”
‎我们真的做到了 我们抓到了他
‎天啊 永远不要怀疑我的团队
‎-恭喜你 ‎-谢谢
‎你成功了 派比案终于破案了
‎-我们把派比酒带回来了 ‎-把派比酒带回来了
‎（派比门事件解决了 ‎特辛格受到了指控）
‎特辛格和他的同伙被指控
‎参与有组织犯罪等多项罪名
‎他们的律师没有回应来自…
‎我不知道该怎么想 ‎我就是在做最坏的打算
‎基本上就是这样
‎我因为他的一切罪名被起诉 ‎他们把每项罪名都判给了我
‎他策划了这一切
‎我参与了盗窃波旁酒、类固醇 ‎和枪支的行动
‎（《州际日报》朱莉·特辛格 ‎吉尔伯特·特辛格）
‎我记得第一次和他在律师办公室
‎我说自己做的事情 越说越多
‎付钱给警卫 来通过大门
‎好像牵扯了很多东西
‎很长一段时间 我没说太多
‎我不想吵架 发生的事情太多了
‎（团伙 朱莉·特辛格出庭）
‎不是他出轨了 ‎而是一种对我撒谎的感觉 或是…
‎真让人失望 无比失望
‎我很高兴向你们宣布…
‎我嫁的可不是这样的人
‎…两位是 ‎吉尔伯特·托马斯·特辛格夫妇
‎我们每天都上新闻
‎（波旁酒的线索）
‎我就坐着想了一会儿：“该死 ‎我有那么坏吗？”
‎他就坐在沙发上 双手这样捂着脸
‎他在掩面哭泣
‎那样子非常糟糕 ‎因为我从未见过我父亲那样
‎“团伙主谋被逮捕…”
‎“我爸爸是暴徒还是什么？”
‎他走进房间 我会变得很生气 ‎我就是不想和他待在一起
‎当时的情况是 ‎“你会把孩子从他身边抢走吗？”
‎卡德有一个喜欢的女孩儿
‎她爸爸搜索了我们 发现了我们是谁 ‎然后告诉他女儿
‎“我不希望你去和他见面 ‎因为他父亲是那样的人”
‎我对这种事情应该保持什么态度？ ‎他不应该为我的所作所为付出代价
‎他跪下来 说他很抱歉 ‎他最好还是自杀吧
‎你会想：“如果我能把自己 ‎跟他们撇清关系
‎他们就会放过我的家人 ‎大家就能回归自己的生活了”
‎我对他的回答是：“你做了这种事 ‎你不能就这样轻易地脱身
‎不能自杀 然后把两个孩子留给我”
‎“既然我愿意陪你走这条路 ‎你也要走下去”
‎（2018年）
‎（派比门事件发生五年后）
‎你准备好被判刑了吗 特辛格先生？
‎准备好了 先生
‎在法庭宣判前 你有什么要说的吗？
‎-没有 先生 ‎-好
‎15CR101 非法盗窃
‎两次收受赃物…
‎（朱莉进行了阿尔弗德辩护 ‎不承认自己有罪）
‎（她成功避免了牢狱之灾）
‎持有管制药品、二级刑罚、初犯
‎每项罪名我将判你五年 连续服刑
‎（两年多以来 托比一直声称 ‎自己是无辜的 最终他认罪了）
‎你被判在州际监狱服刑15年
‎你现在将会被拘留
‎事情发展到这种程度 非常令人悲伤
‎一个人犯了错误 你不用非要… ‎不是每件事都是要被处以极刑的
‎我没说他是坏人
‎我认为他是做了一些错误的决定 ‎他有些贪得无厌
‎发生在肯塔基州的波旁酒劫案 ‎今晚终于有了结果
‎所谓的主谋入狱了
‎今天他知道了自己的命运
‎因为派比门一案被判入狱15年
‎他们让公众相信 ‎2013年的劫案就是由他制造的
‎你听到的就全都是2013年的时间
‎他们一直都知道…
‎那不是事实
‎在你的调查中 ‎你还记得其他重要的对话吗？
‎格雷格·安格林
‎告诉我你和托比·特辛格的关系
‎我和他的关系？ ‎我和波旁桶装酒没有任何关系
‎完全没有关系 任何类型、程度 ‎形态或形式方面都没有
‎就像其他合作的人一样
‎我们告诉他：“如果你过来 ‎跟我们谈话
‎告诉我们事实 我们就不会起诉你”
‎我们今天谈过之后 ‎任何我们说过的交易
‎以及不起诉你的承诺 如果你撒谎 ‎那就一概不作数
‎你和托比·特辛格一起的吗？ ‎不是 先生
‎你偷东西了吗？
‎偷了 先生 都是很久以前的事了
‎你都偷了些什么？
‎我估计大概有一箱20年的波旁酒
‎（格雷格·安格林 一箱）
‎一箱吗？
‎也许是两箱 不超过两箱
‎-派比酒？ ‎-是的 先生
‎（两或三箱）
‎你必须表现出你最诚实的一面
‎-在你说什么之前… ‎-那是五年前的事情了
‎是的 没错
‎到底是拿了35箱 还是六箱
‎我需要你给我个数字 ‎然后你就不许再更改了
‎-我需要… ‎-说实话 也许总共是八或十箱
‎-你说的一箱是12瓶酒吗？ ‎-是的 先生
‎（八至十箱？）
‎-我说的是十箱… ‎-也就是120瓶
‎当他那么说时 我就感觉被打了一拳
‎他承认那段时间 ‎在布法罗特雷斯酿酒厂
‎大概拿走了17箱派比·范温克酒
‎这就是提供豁免权的危险 时不时地
‎你会遇到这样的情况 会有人说 ‎“顺便说一下 我做过这个”
‎（格雷格·安格林）
‎（派比门窃贼！）
‎（格雷格·安格林 派比门窃贼！）
‎（格雷格·安格林）
‎他说他之前参与了 ‎他偷了最初那几箱酒
‎他之前偷了几瓶派比酒 那是他干的
‎在2013年派比门劫案发生的时候
‎偷帕派比·范温克酒的 ‎不是托比·特辛格
‎我们很愿意说：“就是这样
‎托比才是团伙主谋 ‎我们把他关进监狱吧”
‎这样很方便 也很简洁
‎但这不是事实
‎今天的初选中有一些令人失望的事情
‎我们正在关注肯塔基州中部 ‎和东部的选举结果
‎我认为帕特尽其所能解决这个案子
‎就是为了确保他的连任
‎他上了五百次新闻 ‎试图宣传自己的名字
‎他是那个想要完成任务的人
‎每当你作为新人进来
‎搅乱了前人形成的格局 ‎就会有人不喜欢你的做法
‎我或许应该用一些 ‎没那么有攻击性的方式
‎来处理一些事情
‎事后看来 当时那样做或许并不明智
‎但我们有任务要做 ‎我们完成了 并且做得很好
‎我们解决了一个 ‎人们认为永远不会解决的案子
‎帕特渴望提升自己 ‎和县警长办公室的形象
‎但这可能惹恼了很多人
‎在一个小镇里 ‎如果你试图做一个规则追随者
‎那就会激怒众人
‎富兰克林县警长帕特·梅尔顿 ‎以3300票之差
‎输给了法兰克福警察局队长 ‎克里斯·奎尔
‎他飞得太高了
‎到最后 帕特想要给公众 ‎留下深刻印象已经不重要了
‎托比想给他的朋友留下好印象 ‎也不重要了
‎他们都自食其果了
‎肯塔基州中部 ‎一起波旁威士忌抢劫案的团伙主犯
‎本周末将出狱
‎富兰克林县法官 ‎今天批准了令人震惊的缓刑
‎服刑30天后 他很快就会被释放了
‎辩护律师认为 作为一名
‎有家庭、工作和社会关系的初犯
‎特辛格是一个很好的缓刑候选人
‎如果你是个非暴力的罪犯
‎如果你没有重大的刑事案件
‎你基本上对社会没有威胁
‎你可以申请休克缓刑
‎人们说：“你撞大运了！” ‎我说：“真的吗？”
‎我说：“我总是有计划的”
‎工作、积累40.1万美元、退休 ‎我把一切都安排好了
‎但都被搞砸了
‎我要忍受我让我的孩子、我的父母 ‎经历的这一切
‎所有我认识的人
‎如果你展现出爱 那你就需要高兴
‎人们说爱可以承载一切
‎一个丈夫和妻子经历了很多困难 ‎来承受一切
‎结婚戒指 我在五年前摘下来了
‎我记得我没有说过 ‎但就是从自己手上摘下来了
‎然后我再也没戴上
‎也许有一天我会重新戴上戒指 ‎但不是现在
‎谎言是很难解决的 对吧？
‎但是当罪被除去之后 ‎我们能不能用爱来代替呢？
‎因为我之前做过的事情
‎我危及了我的婚姻 还有我两个孩子
‎当一对夫妻在一起很多、很多年
‎他们仍然爱着对方 那就是个奇迹
‎当朋友、朋友的朋友、球队、同事
‎全都烟消云散时 还剩下什么？家庭
‎（2020年）
‎这一切都是你们应得的？ ‎看看这些礼物
‎他每次跟我们道歉 我都跟他说
‎这不是你该道歉的事
‎人都会犯错 但我和贝拉还是爱你的
‎让我们看看 ‎让大家看看你收到了什么 快看
‎他会说：“我打赌 ‎你会为了一个新爸爸出卖我”
‎就是那种事 ‎听他这么说我的心都碎了
‎因为他就是我的世界
‎-到底是什么？ ‎-我们以为你会喜欢的
‎-你会穿吗？ ‎-会 我会穿的
‎很适合他
‎如果你看了评论 ‎这应该是很好的东西
‎（婊子避让）
‎我觉得我们还有很多事要做
‎我觉得我们会在未来几年变得更好
‎我想我们会没事的
‎（迈克·威尔斯、肖恩·瑟西 ‎拒绝接受采访）
‎（罗尼·李·哈伯德 ‎奥斯汀·约翰逊 拒绝接受采访）
‎（托比是派比门事件中 ‎唯一服刑的人）
‎（他的故事已成为一个传奇）
‎-大家都听说了 ‎-尤其是住在肯塔基的人
‎在某种程度上 他帮了酿酒厂一个忙
‎仅仅就是关于酒的传闻 ‎就大大推高了价格
‎在劫案和这一切发生之后 ‎酒的价格飞涨
‎你会看到一瓶酒就要五千美元
‎（据传闻说 如今你仍然可以找到 ‎涉及“派比门”的酒）
‎我不知道有多容易找到 ‎但我知道如果你想 你就可以找到
‎（里克·保罗 饭店老板）
‎（告密者的身份 ‎是一个严格保守的秘密）
‎-是告密者让他被抓的 ‎-是的 短信
‎是谁提供的线索？
‎我觉得我不应该说
‎（格雷格·安格林从未被起诉）
‎托比偷了很多派比酒
‎但也许这样不公平 ‎他和格雷格·安格林所做的一样
‎有许多人都偷了派比·范温克酒
‎包括托比·特辛格
‎（被盗的具体数额仍是个谜）
‎我不知道 不知道 我真的不知道
‎远远超过一百万美元 ‎这就是我们知道的
‎谁知道呢？ ‎可能是所报道金额的两倍或三倍
‎（“派比门”事件仍然是史上 ‎最大的波旁酒劫案）
‎我们做什么了？真的那么严重吗？
‎这就像是从超市里偷一块泡泡糖
‎试想一下 如果你现在 ‎在布法罗特雷斯酿酒厂工作
‎你有机会把两瓶20年的范温克酒
‎塞进你的裤子里 还不被人发现
‎如果你不会被逮到 你会这么做吗？
‎字幕翻译：Irene