EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRESERIE
Toen ik opgroeide, hield ik van m'n moeder en respecteerde ik haar…
…waardoor ik niets wilde doen waardoor ze slecht over me zou denken.
Mijn moeder zei altijd: 'Wees bescheiden.'
Schep niet op over jezelf.
Bescheidenheid is belangrijk.
Als je alles naar je hoofd laat stijgen…
GEZOCHT $10.000 BELONING
Kijk wat dat met mensen heeft gedaan.
Anderhalve maand geleden meldde Buffalo Trace-distilleerderij…
…de diefstal van 20-jarige Pappy Van Winkle-flessen.
De sheriff looft een beloning uit…
…van $10.000 voor informatie die leidt tot een arrestatie.
Daarmee zetten we druk op de mensen die dit gedaan hadden.
Het is veel bourbon. Als ze die verplaatsen, komen we erachter.
Een van de hulpsheriffs zei: 'De media is dol op dit soort dingen.'
Ik zei: 'Is dat zo?
Nou en? Dat is niet erg.'
De sheriff is ervan overtuigd dat hij de zaak oplost en met een goede reden.
Er is een beloning van $10.000 dollar…
Als je er zoveel aandacht aan geeft, krijg je veel informatie.
TRUCK MET VATEN GEZIEN
Het begon uit de hand te lopen.
Iedereen zei: 'Ik heb dit nodig.' 'Hij kan dit regelen.'
In films zeggen ze: 'Ik ken een mannetje.'
Ik was dat mannetje.
Net als met de steroïden. Als je in de sportschool zegt:
'Ik heb iets nodig, kun je me helpen?'
Ja, ik ken wel iemand.
Je kunt alles krijgen in Mexico. Dit doe je als je geen Spaans spreekt.
Het kwam met de post. Er stond 'hondenvitaminen' op.
De staatspolitie, stadspolitie, iedereen wist dat het gebeurde.
Steve Oliver werkt bij de staatspolitie.
Van de politie en brandweer gebruikt 90 procent steroïden.
Wat maakt het uit? Je neemt steroïden om er goed uit te zien.
We kregen veel tips. Veel waren enigszins geloofwaardig.
VERDACHTE ACTIVITEIT BIJ BUREN
TRUCK MET VATEN
Je weet nooit welke de doorslag geeft.
GELUIDDEMPERS KOPEN
IN WINKELWAGEN
Wat heb je aan een ongeladen pistool? Mijn pistool was altijd geladen.
Ik had een roze .22 Crickett voor Bella gekocht. Ze schoot er graag mee.
7-11 ONDERZOEKEN?
Vier maanden zonder resultaat…
…maar de autoriteiten blijven optimistisch dat ze de zaak zullen oplossen.
Er was een tip met: 'Dit is op een truck geladen…
…en naar New Orleans gebracht.' We hadden geen bewijs.
Het zat zo. Ik deed zaken met de elite van Frankfort.
Rechters, advocaten, vermogende mensen.
Ik ben beschermd. Er gebeurt niets als je zaken met ze doet.
Een jaar geleden verdween een grote hoeveelheid van 's werelds beste bourbon.
Onderzoekers tasten nog in het duister.
Er kwamen heel veel tips binnen. Er zat niets bruikbaars bij.
De zaak liep dood.
Maar ik dacht nog steeds dat we de zaak zouden oplossen.
2 JAAR SINDS PAPPYGATE
Veel mensen wisten het en zeiden niets.
DISTILLEERDER
Dan ben je een geliefd persoon en mensen respecteren je.
Of ze zijn bang voor je.
Als ik Toby was…
…was ik zeker naast mijn schoenen gaan lopen…
…en zou ik zeggen: 'Man, kijk mij eens.
Ik kan deze grote truck betalen, ik kan alles betalen…
…ik kan dit en dat en ik heb macht.'
Ongelooflijk hoe alles verandert.
Je groeit op, je kijkt naar mensen:
'Man, kijk naar die gast.' Dan verandert het…
…en word jij die gast waar anderen naar kijken.
Als je zo'n punt hebt bereikt, moet je oppassen…
…want er zijn altijd anderen die naar jou kijken.
Het duurt niet lang voordat je arrogantie zich tegen je keert.
Dat is een simpel feit.
ANONIEM
Ik zat aan mijn bureau toen de telefoon piepte.
HULPSHERIFF
Er stond: 'Wil je weten waar de gestolen whiskey is?'
TOBY CURTSINGER WOONT IN FRANKFORT
In 2015 was er een doorbraak.
We kregen een tip op onze tip-telefoon en die was heel specifiek qua informatie.
Ik stuurde er direct rechercheurs heen.
Er staat een gsm-mast achter hun huis met een smalle toegangsweg.
We probeerden zo dichtbij mogelijk te komen om te zien of de bourbon er lag.
We stonden op de SUV.
RON WYATT CHEF HULPSHERIFF
We keken vanuit elke hoek.
Achter het huis was een schuur en er lag iets achter.
We wisten niet wat het was.
We gingen het bos in en kwamen er aan de andere kant uit.
Ron liep voor me en hij stopte.
Toen draaide de wind.
Hij zei: 'Krijg nou wat, ruik je dat?'
Als je in Kentucky bent opgegroeid, ken je het. Het is een zoete geur.
Als het zo in het vat zit, is er geen twijfel over mogelijk.
Je kon de bourbon ruiken.
Het was een mooie dag. Er stond wat wind, het was fris, maar de zon scheen.
Voor maart was het mooi.
Ik voelde me goed.
En toen kreeg ik een sms van mam.
Ze zei: 'Er is iets raars aan de hand bij jullie huis.'
Ze woont naast ons en kan ons huis zien.
'Ik weet niet wat er aan de hand is, maar doe voorzichtig.'
Ik dacht er niet over na. Er staan radiotorens achter mijn huis.
Ik dacht: ze werken aan de toren en doen iets achter mijn huis.
Ik haal de kinderen op en we gaan naar de sportschool.
Ik kijk naar Ron en hij had een bepaalde blik van: 'Ik kan dit niet geloven.'
Er hing een neonlicht boven.
We keken naar de deksels, maar die waren vervaagd…
…met verf of een andere maskeer-substantie.
Ze hebben een stempel met wat voor bourbon het is…
…of wie de maker is. Dat hadden ze…
…maar dit was overgespoten, dus niet te zien.
Een duidelijke aanwijzing dat ze gestolen zijn.
Ze bellen en zeggen: 'We zien de vaten.'
'Oké, we regelen een huiszoekingsbevel.'
Dit zou het kunnen zijn.
Ik trainde in de sportschool en mijn telefoon ging.
Het was een agent die mijn vrouw en haar familie kende.
Hij zei: 'Ik sta bij je huis. Iemand wil met je praten.'
Ik zei 'Ja?'
Hij zei: 'Toby, met Pat Melton. Je moet naar huis komen.'
Er staan drie of vier sheriff-auto's voor het huis.
Ik wist niet nog wat er aan de hand was.
Ik weet het niet. Het was een verdoofd gevoel.
Geen shock, maar het was… Ik probeerde alles te verwerken.
Hij zegt: 'Ik denk dat ik weet waar dit over gaat.'
En dat het hem spijt…
…van wat er gaat gebeuren.
Ik liep met Isabella de achterdeur door. Het huis was een ravage.
Ze hadden elke lade in mijn slaapkamer leeggegooid.
Het was een nachtmerrie.
Ze omsingelden me.
Hoe noemen de Duitsers dat? Een blitzkrieg. Het was begonnen.
Ze vroegen Toby naar de code van de kluis.
Ik heb veel wapens. Hij een heleboel.
Aanvalsgeweren, pistolen en geluiddempers.
BEWIJS / INGEVORDERD BEZIT
De steroïden vielen me op.
Het leken veel steroïden, meer dan alleen voor persoonlijk gebruik.
VERMALEN WITTE TABLETTEN
Toen nam het een andere wending. 'Waar hebben we mee te maken?'
We eindigden met gestolen bourbon en steroïden.
Zoiets verzin je niet.
De datum is 11 maart, met Gilbert 'Toby' Curtsinger.
U hebt het recht om te zwijgen…
Pat zei: 'U hebt het recht om te zwijgen', dit en dat.
Toen zei Ron Wyatt: 'Voor je begint…
…we weten dat je de vaten hebt.' Ik zei: 'Niet van Buffalo Trace.'
Hij zei: 'Ze zijn van Wild Turkey.
Via Sean Searcy en je verkoopt ze voor $3000 per stuk.'
Waar werk je? -Ik werk bij Buffalo Trace.
Werkte je daar toen de Pappy Van Winkle vermist raakte?
Ja, ik werkte bij verwerking, niet bij transport.
Heb je enig idee wat er gebeurd is?
Nee. Geen flauw idee.
Pat zat daar en keek me aan. Hij zei: 'Heb je hier Van Winkle?'
Ik zei: 'Nee.'
Hij zei: 'Als je iets weet over die 2013 en het zegt, kan ik dit laten verdwijnen.'
Ik vroeg: 'Kun je dit zomaar laten verdwijnen?' Hij zei: 'Ja.'
En Julie zei dat hij zijn mond moest houden.
Hij praatte.
Toen keek Julie naar hem en zei: 'Je moet je kop houden.
Niets zeggen.' En dat deed hij.
Toby had een blik die ik nog nooit had gezien.
Hij keek doodsbang.
Op dat moment besefte ik dat hij in de problemen zat.
Die dag was een slechte dag.
Het deed pijn toen ik zag wat ik mijn gezin had aangedaan.
Het huis van de kinderen was verwoest.
Ze brachten hem naar de gevangenis. Het was vreselijk.
Ik zat in een cel met een lakentje en een dun matje.
Ik hoorde kerels praten. 'Hoe gaat het?'
'Waar zit jij voor?' 'Ik zit hier vanwege heroïne.'
Ik zeg: 'Ik kan niet geloven dat ik hier zit.'
Het eerste huiszoekingsbevel was voor de Wild Turkey-vaten.
'Missen ze iets bij Wild Turkey?'
Het maakt niet uit of er 1000 vaten achter mijn huis staan.
Als er niets ontbreekt, kunnen ze me niet aanklagen.
Is er 'n rapport van wat er mist?
DE VOLGENDE DAG
Volgens het bureau van de sheriff is het een van hun grootste zaken ooit…
…wat betreft wapens, steroïden en gestolen vaten bourbon.
Ik heb nog nooit iemand gezien met vijf vaten bourbon.
Ik was voormalig politiek verslaggever bij State Journal.
Toevallig kreeg ik dit in mijn schoot geworpen.
BRAD BOWMAN VERSLAGGEVER
Toen hij gepakt werd, had hij vijf vaten achter zijn huis…
…waarvan Wild Turkey niet wist dat ze weg waren.
Hoe kan dat?
Curtsinger pleit onschuldig bij zijn voorgeleiding.
Hij wordt vrijgelaten na betaling van de borg.
Toen was de grote vraag: heeft dit te maken met het Buffalo Trace-incident?
Heeft dit te maken met Pappygate?
Sheriff Melton sluit niet uit dat deze zaak…
…verbonden is met de roof van Pappy Van Winkle in 2013.
BEWIJS PAPPYGATE 2013?
Zodra we ontdekten dat hij al lang een werknemer was…
…was het duidelijk dat het een interne klus was.
Ze wilden dat ik iedereen noemde die ik kende en ooit iets gedaan had.
Ze wilden dat ik iedereen zou verraden. Je moet wel gek zijn.
Ik ken die mensen persoonlijk.
Ik kom op feesten, verjaardagen, ik ken hun kinderen.
Waarom zou ik dat willen doen?
Maar toen ze mijn telefoon pakten…
…was het afgelopen.
Mijn telefoon.
Toen we de gegevens kregen, waren we verrast.
IK DENK 40 TOT 50 @135 PROOF EN $1200
Zo veel informatie.
Bourbon verkopen, steroïden verkopen. Heel veel informatie.
'Ik wil er twee.' 'Die heb ik verkocht.' 'Ik heb vier nodig.'
'Hoeveel kunnen we hiermee verdienen?'
We wisten dat Toby mensen had die hem hielpen.
We hingen de namen op.
Toby bovenaan en daaronder stonden wat wij distributeurs noemen.
DISTRIBUTEURS
De steroïden hingen aan de andere kant.
VERKOOP/KOOP STEROÏDEN
Er waren bekende namen bij.
Sheriff Melton zei dat hij me moest spreken…
JEFF ABRAMS POLITIECHEF
…wat niet ongewoon was. Hij kwam binnen met een dagvaarding…
…voor het dossier van agent Wells.
Toen ik hem vroeg wat er aan de hand was, een terechte vraag van een politiechef…
…bleek dat hij daarover niet kon uitweiden.
Als je een agent moet onderzoeken middels een ander bureau…
…is dat geen goede positie.
Maar uiteindelijk was mijn motto altijd het juiste doen.
Een rare situatie om je in te bevinden. -Ja.
Mijn excuses voor mijn betrokkenheid.
Ze spraken met Toby af om geld in te leggen voor steroïden-zendingen.
Toby betaalde het meeste. Sean ook.
Nog iemand van de politie? -Steve Oliver.
Door Toby's vriendschap met Mike Wells en Steve Oliver…
…dacht Toby vast dat hij zich geen zorgen hoefde te maken…
…om wat hij deed.
Maar dat beschermde hem niet tegen de sheriff.
Na beraad heeft agent Wells ervoor gekozen zijn ontslag in te dienen.
De lokale berichtgeving meldde meedogenloos dat we iets verborgen.
POLITIE ONDER TOEZICHT
BURGEMEESTER WIL ONAFHANKELIJKE BEOORDELING
Dat zorgde voor opschudding.
Na het irriteren van de stadspolitie…
…moest Pat de inwoners van Frankfort verzekeren dat het recht gezegevierd had.
Hij keek vast naar de herverkiezing en dacht: shit, ik heb iets goeds nodig.
Als we alle informatie over Toby hadden, konden we alles afronden.
Je wilt het probleem afhandelen.
In de loop van het onderzoek werd duidelijk…
…dat veel van de distributie gedaan was door mensen die samen softbal speelden.
Ze wilden dus niet meewerken.
Ik kreeg veel telefoontjes:
'Kom naar het kantoor van de sheriff, laten we praten.'
Ik reageerde er niet op.
Het was: 'Hoor geen kwaad, zie geen kwaad.'
We wisten wat hij deed. We moesten hem vinden.
Volgden ze je? -Naar verschillende plekken.
Hoe moeilijk is het om te weten dat iemand je volgt?
Als je steeds dezelfde auto ziet…
…zeg je: 'We gaan een spelletje met ze spelen.'
Als ik de snelweg op ga, volgen ze me.
Ze volgden me naar het oosten van Kentucky.
'Eens kijken hoelang ze ons blijven volgen.'
Ze volgden me één keer helemaal naar Pippa.
Naar een plek waar ze echt niet wilden zijn.
Ik had agent moeten zijn. Ik zou een goede agent geweest zijn.
Ik weet zeker dat Dusty ze een stap voor wilde blijven…
…maar hij wist niet dat hij vijf stappen achter lag.
Want de telefoongegevens maakten alles duidelijk.
In Kentucky is een statuut: 'Betrokkenheid bij Georganiseerde Misdaad'.
WAPENS
Al hebben ze maar één vat gedistribueerd, ze zijn nog steeds verantwoordelijk…
…voor wat er gebeurt als gevolg van die criminele onderneming.
Wij vragen altijd: 'Wil je teamgenoot of gevangene zijn?'
Als ze horen dat ze een zwaar misdrijf hebben gepleegd…
…kiezen de meesten voor teamgenoot.
Hoe heet je? -Mitchell R. Osborne.
Ray Osborne? -Ja.
Toby en wat anderen worden aangeklaagd voor 'opereren in een misdaadsyndicaat'.
De leider aan de top en de laagste man…
…krijgen dezelfde straf. Dat is tien jaar.
Ik vraag het nog één keer. Als je weer tegen me liegt…
…is het je eigen schuld.
Want het is nu zo heet in dit kantoor.
Ik heb honger en ik ben dik. Ik eet graag.
Wist je iets over Eagle Rare?
Ja. -Oké.
Goed zo. Dat wil ik weten.
We zijn hier niet om je hard aan te pakken.
Ik hielp hem om Eagle Rare weg te halen.
Ik heb ze ingeladen en hij vertrok.
We vroegen mensen om ons te helpen met het onderzoek…
…en als je dat deed, boden wij immuniteit.
Ik hoorde dat hij iedereen wilde verraden om er zelf goed mee weg te komen.
Maar dat is onzin.
Toby Curtsinger had een hoop mensen met wie hij te maken had.
Je ziet dat die mensen een band hebben.
Of het nu door softbal, steroïden of bourbon is…
…en er lijkt zoveel vertrouwen en loyaliteit te zijn…
…tot mensen betrapt worden.
Het gaat niet om iemand verlinken. Je hebt immuniteit.
Ik wil mijn maat niet verlinken. Punt uit. Toby en ik waren goede vrienden.
Door hem zit je hier.
Dat weet ik.
Vertel me meer over de uitwisseling van vaten. Hoe ging dat?
Heeft Toby gebeld? Vertel me hoe dat ging.
Zodra iedereen tegen de lamp liep, kwamen er mensen tevoorschijn.
'Ik heb met mijn advocaat gepraat en ik wil negen flessen inleveren.'
Heb je ze per fles of doos gekocht? -Hij had kratten.
Droeg hij een Buffalo Trace-tenue? -Ik dacht dat het legitiem was.
Van 20 jaar oude Pappy Van Winkle, tot 12 jaar tot 15 jaar…
Dusty Adkins bracht het mee.
Hij kende een man die in de distilleerderij werkte.
Op een dag reageerde ik.
Ik zei: 'Kom maar. Ik ben in Scott County, kom me halen.'
Ze konden het niet. Ze hadden geen jurisdictie.
Vanaf de parkeerplaats zie je de grens van Franklin County.
Dat ik raar praat, betekent niet dat ik dom ben.
We hadden hem daar kunnen arresteren.
Dit zijn Dukes of Hazzard niet. 'We jagen ze naar de brug…
…en als we ze daarvoor niet pakken, kunnen we ze nergens van beschuldigen.'
Zo werkt het niet in de echte wereld.
Het werd serieus toen ik een lijst zag met alle sms'jes…
…op Toby's mobiel.
Al die dingen die voor je liggen…
…hoe ontken je die? Je kunt ze niet ontkennen.
Want ze liggen hier voor me.
Dusty Adkins, net als de anderen, gaf toe dat hij…
…de verkoop van de vaten regelde.
Ze keerden al mijn vrienden tegen me.
Ronnie Lee, Dusty…
Al die jongens. Ik heb jaren met ze gespeeld.
Ik mis die jongens.
Ik hou van ze.
Er werd ons verteld dat er een persconferentie zou komen van Pat Melton.
We wisten dat hij ging over de gestolen bourbon…
…van Buffalo Trace. Dat was alles wat we toen wisten.
Ik zei: 'Daar wil ik bij zijn.'
Ik dacht dat er lokale tv-crews zouden zijn.
Er waren meer dan 20 journalisten en cameraploegen van over de hele wereld.
Ik heb gezegd dat 't een interne klus was. Dat is duidelijk het geval.
De zaak van de vermiste kratten.
Een roof genaamd Pappygate. -De verantwoordelijke man is gearresteerd.
De politie beweert dat deze man, Gilbert 'Toby' Curtsinger, de leider was.
Het was niet alleen in de staat.
Anonieme tips…
Het was niet regionaal.
Zwarte markt-bourbon.
Niet nationaal.
Een doorbraak…
Niet het noordelijk halfrond. Het was wereldwijd.
De zaak kreeg zelfs aandacht in Pakistan.
Kun je nagaan.
Dit is het topje van de ijsberg.
Ze waren constant met hem bezig.
TOBY'S OUDERS
Liepen er 195 flessen de deur uit? Nee.
Om 6.00 uur, 12.00 uur…
De hamvraag. -Het recht zal zegevieren.
…om 23.00 uur…
Hij is aangeklaagd voor georganiseerde misdaad.
Het is whiskey.
Het is gedurfd om te zeggen: 'We lossen deze zaak op.'
Maar dat deden we. We hebben hem.
Twijfel niet aan mijn team.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Het is je gelukt. Pappy is opgelost.
We hebben Pappy thuisgebracht. -Pappy is thuis.
PAPPYGATE OPGELOST
Curtsinger en vermeende handlangers zijn aangeklaagd…
…voor onder andere georganiseerde misdaad.
Hun advocaten reageerden niet op telefoontjes van…
Ik wist niet wat ik moest denken. Ik verwachtte het ergste.
En dat was het ook.
Ik werd aangeklaagd voor alles waarvoor hij aangeklaagd werd.
Dat hij dit bedacht had…
…en dat ik meedeed met het plan om bourbon, steroïden en wapens te stelen.
Ik weet nog dat ik met hem bij de advocaat zat…
…en door wat hij vertelde, van een bewaker betalen om door de poort te komen…
…leek het alsof er zoveel bij betrokken was.
Ik zei een tijdje niet veel.
Ik wilde niet ruziën. Er was te veel gaande.
JULIE CURTSINGER VOOR GERECHT
Het is niet dat hij vreemdging, maar wel een gevoel van liegen…
Het was een enorme teleurstelling.
Dan verklaar ik jullie tot…
Met zo'n man ben ik niet getrouwd.
…Mr en Mrs Gilbert Thomas Curtsinger.
We waren elke dag op 't nieuws.
DE BOURBON-ZAAK
Ik moest een tijdje zitten en nadenken. Ben ik echt zo'n slecht persoon?
Hij ging op de bank zitten, hij had zijn gezicht zo in zijn handen…
…en hij huilde.
Het was vreselijk. Ik had pap nog nooit zo gezien.
'Leider betrapt'…
'Is mijn vader een gangster of zo?'
Hij kwam de kamer in en ik werd zo boos. Ik wilde niet bij hem zijn.
Toen was het: 'Haal je de kinderen bij hem weg?'
Kade vond een meisje leuk.
Haar vader wist wie wij waren en zei tegen z'n dochter:
'Je mag niet met hem omgaan vanwege zijn vader.'
Hoe moet ik me daardoor voelen? Hij hoeft niet te boeten voor mijn daden.
Op zijn knieën bood hij zijn excuses aan en zei dat hij beter zelfmoord kon plegen.
Je denkt: als ik er niet meer ben…
…laten ze mijn familie met rust en wordt het weer normaal.
Mijn reactie was: 'Jij hebt dit gedaan, je kiest niet voor de makkelijke manier…
…van zelfmoord en mij met de kinderen achterlaten.
Als ik dit met jou wil doen, doe jij het ook.'
5 JAAR SINDS PAPPYGATE
Goed. Bent u klaar voor uw vonnis, Mr Curtsinger?
Wilt u iets zeggen voor de rechtbank uitspraak doet?
15CR101, diefstal door wederrechtelijke toe-eigening…
…twee gevallen van het ontvangen van gestolen spullen…
JULIE HIELD EEN ALFORD-PLEIDOOI EN ZEI DAT ZE NIETS VERKEERDS HAD GEDAAN
ZE WIST GEVANGENISSTRAF TE VOORKOMEN
Voor bezit van gereguleerde stof, eerste overtreding…
…veroordeel ik u tot vijf jaar per geval, opeenvolgend opgelegd.
NA RUIM TWEE JAAR TE BEWEREN ONSCHULDIG TE ZIJN, BEKENDE TOBY SCHULD
U wordt veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf.
U wordt nu in hechtenis genomen.
Het is triest dat het zover moest komen.
Een man maakt een fout. Niet alles is een ernstig misdrijf.
Ik heb niet gezegd dat hij een slechterik is.
Hij heeft slechte beslissingen genomen. Hij werd hebberig.
Het is een bourbon-roof in Kentucky tegen een hoge prijs…
…gevangenisstraf voor het meesterbrein.
Hij moet 15 jaar zitten voor zijn rol in de zaak die bekend staat als Pappygate.
Ze lieten het publiek geloven dat hij die 2013 gestolen had.
Meer hoorde je niet, de 2013.
Terwijl ze wisten…
…dat het niet waar was.
Herinner je je andere belangrijke gesprekken in je onderzoek?
Greg Anglin.
Vertel over je betrokkenheid bij Toby Curtsinger.
Mijn betrokkenheid bij hem? Ik ben niet betrokken bij de bourbon-vaten…
…niets van dat alles.
Net als bij alle anderen die meewerkten…
…boden we hem aan: 'Als je ons de waarheid vertelt, vervolgen we je niet.'
Alles wat we vandaag besproken hebben, elke soort afspraak…
…zoals geen vervolging, als je liegt, vervalt dat.
Met Toby Curtsinger? Nee.
Heb je iets gestolen?
Ja. Dit is lang geleden.
Wat heb je gestolen?
Waarschijnlijk een krat van 20 jaar.
GREG ANGLIN 1 KRAT
Eén krat?
Misschien twee. Niet meer.
Van Pappy? -Ja.
2 OF 3 KRATTEN
Je moet eerlijk zijn.
Voor je iets zegt… -Dit is vijf jaar geleden.
Juist, precies.
Als er 35 kratten waren of zes…
Je moet me een aantal geven. En daar moet je bij blijven.
Misschien acht of tien, om eerlijk te zijn. In totaal.
Zijn dit kratten met 12 flessen? -Ja.
8 TOT 10 KRATTEN?
Ik heb het over tien kratten. -Dus 120 flessen.
Toen hij dat zei, was het een klap.
Hij geeft toe dat hij 17 kratten Pappy Van Winkle heeft gestolen…
…toen hij bij Buffalo Trace werkte.
Dat is het gevaar van immuniteit aanbieden.
Soms heb je iemand die zegt: 'Trouwens, ik heb dit gedaan.'
PAPPYGATE DIEF
Hij zei dat hij er was geweest en het originele krat had gestolen…
…dat hij meerdere Pappy-flessen had gestolen. Hij was het.
Het was niet Toby Curtsinger die Pappy Van Winkle aan het stelen was…
…op het moment van de Pappygate-roof in 2013.
Ik zou graag zeggen: 'Alsjeblieft…
…Toby is de leider, laten we hem opsluiten.'
Het is handig, netjes…
…maar het is niet waar.
Er was commotie binnen de voorverkiezing.
We volgen de resultaten in midden- en oost-Kentucky.
Ik denk dat Pat alles heeft gedaan om de zaak op te lossen…
…om zijn herverkiezing veilig te stellen.
Hij was zo vaak op het nieuws om zijn naam te promoten.
Hij wilde het voor elkaar krijgen.
Telkens als je binnenkomt als de nieuweling…
…en de boel opschudt, zijn er mensen die dat niet leuk vinden.
Ik had dingen anders moeten aanpakken…
…wat betreft mijn agressieve aanpak.
Achteraf gezien was het niet slim om te doen.
Maar we hadden werk te doen en dat deden we heel goed.
We losten een zaak op waarvan men dacht dat 't niet kon.
Pats enthousiasme om zichzelf te promoten en het kantoor van de sheriff…
…viel waarschijnlijk verkeerd bij veel mensen.
Als je in een klein stadje probeert om de braverik te spelen…
…kan dat mensen flink irriteren.
Franklin County Sheriff Pat Melton verloor met 3300 stemmen…
…van Chris Quire, een Frankfort-politie-inspecteur.
Hij ging te ver…
…en uiteindelijk maakte het niet uit dat Pat indruk wilde maken op het publiek…
…en dat Toby indruk wilde maken op zijn vrienden.
Ze gingen allebei ten onder.
De leider van een bourbon-roof in Kentucky verlaat dit weekend de gevangenis.
Een rechter in Franklin County besloot tot shock probation.
Nu, na 30 dagen, zal hij spoedig vrij zijn.
Volgens de advocaat was Curtsinger hier een goede kandidaat voor…
…omdat het zijn eerste misdaad is…
…en hij een gezin, een baan en banden met de gemeenschap heeft.
Als je een geweldloze overtreder bent, als je geen uitgebreid strafblad hebt…
…en je geen risico bent voor de maatschappij…
…kun je in aanmerking komen voor een korte gevangenisstraf.
Mensen zeggen: 'Je hebt geluk gehad.' Is dat zo?
Dan zeg ik: 'Ik had altijd een plan.'
Werken, een pensioen opbouwen, met pensioen, alles regelen…
…dat is nu kapot.
Ik moet leven met wat ik mijn kinderen en ouders heb aangedaan.
Iedereen die ik ken.
Als je liefde toont, moet je vreugdevol zijn.
Er staat dat liefde alles overwint.
Een man en vrouw moeten veel doorstaan om alles te overwinnen.
Mijn trouwring heb ik vijf jaar geleden afgedaan.
Hij ging gewoon af en ik heb hem nooit meer omgedaan.
Op een dag kan ik hem weer omdoen. Niet nu.
Een leugen is moeilijk te verwerken.
Maar als de zonde is weggenomen, kan liefde die plek dan innemen?
Door wat ik gedaan heb…
…zette ik mijn huwelijk op het spel en mijn kinderen.
Als je een stel neemt dat al jaren samen is…
…en nog steeds van elkaar houdt, is dat een wonder.
Als alles achter de rug is met vrienden, kennissen…
…sportteams en collega's, wat blijft er dan over? Familie.
Verdienen jullie dat allemaal? Moet je die cadeaus zien.
Als hij sorry zegt, zeg ik dat het niet iets is waar je sorry voor moet zeggen.
Mensen maken fouten, maar Bella en ik houden nog steeds van je.
Laat maar zien wat je hebt. Kijk.
Hij zegt: 'Ik verzeker je dat je me zou verraden voor een nieuwe vader.'
Dat soort dingen. Het breekt mijn hart om hem dat te horen zeggen.
Want hij is mijn wereld.
Wat is dit nou? -We dachten dat je hem leuk zou vinden.
Ga je hem dragen? -Natuurlijk.
Die past.
Het moet goed spul zijn, als je de recensies leest.
ANTI-KRENG-SPRAY
De wond moet nog helen.
Ik denk dat het over een paar jaar beter is.
Ik denk dat het goed komt.
MIKE WELLS - SEAN SEARCY WEIGERDEN EEN INTERVIEW
RONNIE LEE HUBBARD - AUSTIN JOHNSON WEIGERDEN EEN INTERVIEW
TOBY WAS DE ENIGE PERSOON DIE HEEFT GEZETEN VOOR PAPPYGATE
Z'N VERHAAL IS EEN LEGENDE GEWORDEN
Iedereen kent het. -Vooral mensen in Kentucky.
Hij bewees de distilleerderij een dienst.
De folklore eromheen heeft de prijs enorm opgedreven.
Na de roof zijn de prijzen omhooggeschoten.
Een fles kost $5000.
ER ZOUDEN NOG PAPPYGATE-FLESSEN ZIJN
Ik weet niet hoe makkelijk je ze kunt vinden, maar het is mogelijk.
DE IDENTITEIT VAN DE TIPGEVER IS GEHEIM
Een verrader zorgde dat hij gepakt werd. -Ja. De sms.
Wie heeft die tip gegeven?
Ik denk niet dat ik dat mag zeggen.
GREG ANGLIN WERD NOOIT AANGEKLAAGD
Toby heeft veel gestolen…
…maar is misschien onterecht gestraft voor Greg Anglins daden.
Veel mensen hebben Pappy Van Winkle gestolen.
Waaronder Toby Curtsinger.
DE EXACT GESTOLEN HOEVEELHEID IS NOG STEEDS EEN MYSTERIE
Ik heb geen idee. Nee, echt niet.
Meer dan een miljoen dollar. En dat is waarvan we het weten.
Wie weet? Het kan bijna twee of drie keer zo veel zijn.
PAPPYGATE IS DE GROOTSTE BOURBON-ROOF IN DE GESCHIEDENIS
Wat hebben we nou gedaan?
Alsof je kauwgom uit de supermarkt steelt.
Denk erover na. Als je nu bij Buffalo Trace zou werken…
…en je kon twee 20-jarige Van Winkles meenemen…
…zonder dat iemand je zou zien…
…zou je het dan doen als je niet gepakt wordt?
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen