1
00:00:01,271 --> 00:00:20,271
‫تـرجـمـة وتـعـديـل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
‫|| محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}

2
00:01:25,295 --> 00:01:27,463
"اظافر مزغرفة بالحيوانات من (فريدا)"

3
00:01:35,495 --> 00:01:36,663
‫لو كنت...

4
00:01:38,290 --> 00:01:39,666
‫خمسة ملايين دولار أم سرطان؟

5
00:01:41,960 --> 00:01:44,004
‫..جيّد ما يكفي..

6
00:01:45,881 --> 00:01:46,882
‫إلى أين أنت ذاهب؟

7
00:01:51,303 --> 00:01:53,972
‫أنا (سلاتر كينغ)،

8
00:01:54,014 --> 00:01:58,769
‫أود أن أعتذر رسميًا عن سلوكي.

9
00:01:59,644 --> 00:02:00,979
‫لقد بدأت العلاج،

10
00:02:01,021 --> 00:02:04,733
‫وسوف آخذ إجازة بعيدًا عن شركتي أثناء..

11
00:02:05,330 --> 00:02:07,176
سلاتر كينغ) المدير التنفيذي)"
"ومؤسس شركة (كينغ) للتقنيات

12
00:02:07,257 --> 00:02:10,070
شاب ملياردير يعتذر عن سوء"
"استخدام السلطة والسلوك المؤسف

13
00:02:10,170 --> 00:02:11,036
"أين (سلاتر كينغ)؟"

14
00:02:11,143 --> 00:02:13,323
تقدم مؤسسة (كينغ) للتقنيات"
"أكبر هدية خيرية في التاريخ

15
00:02:13,397 --> 00:02:15,397
كينغ) عاد! الملياردير يتحدث علنًا)"
"لأول مرة في مقابلة حصرية! شاهدوا

16
00:02:16,286 --> 00:02:19,247
‫(سلاتر كينغ)، شكرًا لانضمامك إلينا الليلة.

17
00:02:21,124 --> 00:02:24,753
‫لنبدأ بالسؤال الذي يتوق
،الجميع لمعرفة اجابته

18
00:02:24,795 --> 00:02:26,797
‫أين كنت منذ تنحيت عن منصبك

19
00:02:26,838 --> 00:02:30,550
‫وكلفت مديرك المالي (فيك ماهوني)؟
الرئيس التنفيذي لـ "كينغ" للتقنيات؟

20
00:02:30,592 --> 00:02:33,929
‫بعد كل ما حدث أدركت...

21
00:02:33,970 --> 00:02:37,557
إنه أحيانًا يجب على المرء أن يأخذ
.قسطًا من الراحة ويتواصل مع الطبيعة

22
00:02:37,599 --> 00:02:41,436
.لذا اشتريت جزيرة بشكل أو بآخر

23
00:02:41,478 --> 00:02:43,355
‫جزيرة؟

24
00:02:43,396 --> 00:02:45,232
‫لا هواتف، لا عمل.
‫نحن نأكل ما نزرعه.

25
00:02:45,273 --> 00:02:46,775
‫أرتدي ذات الملابس كل يوم.

26
00:02:46,817 --> 00:02:48,401
.وأربي الدجاج

27
00:02:48,443 --> 00:02:50,487
‫- دجاج؟
‫ - نعم، أربي الدجاج.

28
00:02:50,529 --> 00:02:52,572
‫يبدو أنّك تغيرت حقًا.

29
00:02:52,614 --> 00:02:54,908
‫نعم، صحيح.

30
00:02:54,950 --> 00:02:59,412
‫لذا العام الماضي انشأت
‫مؤسسة "كينغ" للتقنيات.

31
00:02:59,454 --> 00:03:04,292
ماذا تقول للمنتقدين الذين يصفون
اعمالك الخيرية الأخيرة أدائية؟

32
00:03:04,334 --> 00:03:06,878
‫اسمعي، فقط أحاول أن أفعل ما هو أفضل.

33
00:03:06,920 --> 00:03:09,172
‫لا أعرف كيف أعتذر.

34
00:03:10,048 --> 00:03:11,091
‫لأنني آسف.

35
00:03:12,801 --> 00:03:15,554
‫أنا آسف حقًا.

36
00:03:15,595 --> 00:03:20,851
‫لكني قلت هذه الكلمات مرات
.عديدة حتى أنها فقدت معناها

37
00:03:20,892 --> 00:03:22,644
‫هل تتوقع من الناس أن يسامحوا وينسوا؟

38
00:03:22,686 --> 00:03:24,396
‫لا أتوقع شيئًا من أحد.

39
00:03:24,437 --> 00:03:25,689
‫هذا ليس الواقع الذي نعيشه.

40
00:03:27,440 --> 00:03:28,733
‫يا فتاة، هل ولاعتي بحوزتكِ؟

41
00:03:28,775 --> 00:03:30,443
‫آسفة.

42
00:03:30,485 --> 00:03:31,987
‫اسمعي، هل لديك بعض المال؟

43
00:03:32,028 --> 00:03:33,280
‫المشرف سيصل هنا قريبًا.

44
00:03:33,321 --> 00:03:35,156
‫صحيح. بخصوص ذلك...

45
00:03:35,198 --> 00:03:36,491
‫- ماذا فعلتِ؟
‫ - إنها مفاجأة بالنسبة لك.

46
00:03:36,533 --> 00:03:37,951
‫- رباه.
‫ - أحبّكِ.

47
00:03:38,743 --> 00:03:40,161
‫انتظري، هل لدينا بعض...

48
00:03:43,373 --> 00:03:44,749
‫شكرًا.

49
00:04:00,432 --> 00:04:02,309
‫أنا بحاجة إلى إجازة.

50
00:04:24,748 --> 00:04:26,333
‫(فريدا). (فريدا)!

51
00:04:26,374 --> 00:04:27,792
‫ لقد تأخرتِ.

52
00:04:27,834 --> 00:04:29,419
‫آسفة.

53
00:04:29,461 --> 00:04:31,171
‫لقد فاتتني الحافلة و...

54
00:04:31,212 --> 00:04:34,841
‫هذا حفل "كينغ" للتقنيات،
‫الحدث الأكثر أهمية لهذا العام.

55
00:04:34,883 --> 00:04:36,426
‫هل يمكننا أن نتحدث سريعًا
‫عن سلوكك العام الماضي؟

56
00:04:36,468 --> 00:04:37,719
‫- لقد كنت ثرثارة قليلاً، لذا...
‫ - لا.

57
00:04:37,761 --> 00:04:39,888
‫لا. هو من تحدث معي.

58
00:04:39,930 --> 00:04:41,181
‫أخبرني أنه معجب بأظافري.

59
00:04:41,222 --> 00:04:42,557
‫- هذا كل شيء.
‫ - على أيّ حال...

60
00:04:42,599 --> 00:04:45,727
‫أريدك فقط هذه المرة أن تكوني
‫خفيفة الظل أكثر قليلًا، حسنًا؟

61
00:04:47,854 --> 00:04:49,522
‫حسنًا.

62
00:04:49,564 --> 00:04:51,232
‫- حسنًا؟ هل يمكنك فعل ذلك؟
‫ - نعم، يمكنني فعل ذلك.

63
00:04:51,274 --> 00:04:52,859
‫- حسنًا.
‫ - يمكنني فعل ذلك.

64
00:04:52,901 --> 00:04:54,903
‫- ولا تنسي أن تبتسمي.
‫ - لن أفعل ذلك.

65
00:04:57,822 --> 00:05:00,825
‫لقد فوت تجارب الأداء وأنا انتظر
‫المشرف الذي لم يحضر أبدًا.

66
00:05:00,867 --> 00:05:03,995
‫لذا لا يزال مكاننا ممتلئ بالعفن
‫الأسود وأعتقد أننا سنموت بسببه.

67
00:05:04,037 --> 00:05:07,040
‫ـ (جيس)، هلا اعطيتني ولاعتكِ؟
‫ـ نعم. لكن أريد استعادتها.

68
00:05:07,082 --> 00:05:08,917
‫سأضطر إلى نقش اسمي عليها.

69
00:05:08,959 --> 00:05:10,710
‫قصة الشعر بشعة جدًا.
‫هل أبدو كصبي؟

70
00:05:10,752 --> 00:05:13,546
‫صبي وسيم جدًا.

71
00:05:13,588 --> 00:05:16,091
‫سمعت أنك تسللتِ الليلة الماضية
‫في الساعة الثالثة صباحًا تقريبًا.

72
00:05:16,925 --> 00:05:18,843
‫أين ذهبتِ؟

73
00:05:18,885 --> 00:05:21,304
‫ما خطبكِ؟

74
00:05:21,346 --> 00:05:23,181
‫- لا تغضبي مني.
‫ - أنا لست غاضبة.

75
00:05:23,223 --> 00:05:25,684
‫لا أستطيع أن أنسى ما فعله.

76
00:05:26,893 --> 00:05:32,107
‫لذا حين تعودان معًا، لا تتوقعي
‫مني أن أتظاهر بأنني لا أريد طعنه.

77
00:05:32,148 --> 00:05:34,067
‫- الأمر معقد.
‫ - ليس كذلك.

78
00:05:34,109 --> 00:05:35,944
‫توقفي عن التصرف بضعف.

79
00:05:35,986 --> 00:05:38,697
‫أنت لستِ رخيصة.
‫فقط تحلي ببعض احترام الذات.

80
00:05:42,575 --> 00:05:43,702
‫آسفة.

81
00:05:44,577 --> 00:05:46,246
‫أحبّكِ.

82
00:05:46,287 --> 00:05:48,915
‫أنّي فقط لا أفهم سبب
‫استمراركِ في العودة إليه.

83
00:05:48,957 --> 00:05:51,710
‫أعتقد أنني خائفة من الوحدة.

84
00:05:51,751 --> 00:05:55,380
‫أنت لست وحدكِ. أنا معكِ.

85
00:05:55,422 --> 00:05:56,673
‫نعم.

86
00:05:56,715 --> 00:05:58,174
‫لا تنسيا أن تبتسما أيتها السيدتان.

87
00:06:00,218 --> 00:06:01,970
‫حسنًا.

88
00:06:02,012 --> 00:06:04,973
‫حسنًا، لنكن جادين يا رفاق.

89
00:06:05,015 --> 00:06:07,809
‫نود أن نشكركم جميعًا على
...تواجدكم هنا معنا الليلة

90
00:06:07,851 --> 00:06:13,565
لكي تتمكن مؤسسة "كينغ" الخيرية
.من مواصلة أعمال الخير حول العام

91
00:06:13,606 --> 00:06:17,318
‫أريد سماع تصفيق حار لمضيفنا
‫بسبب سخاءه اللامحدود.

92
00:06:17,360 --> 00:06:20,864
‫سيّداتي وسادتي، مؤسس "كينغ" للتقنيات..

93
00:06:20,905 --> 00:06:22,449
‫يا إلهي! يا إلهي..

94
00:06:22,490 --> 00:06:23,575
‫- أنا آسفة جدًا.
‫-...السيّد (سلاتر كينغ).

95
00:06:28,246 --> 00:06:29,539
‫حاذري.

96
00:06:30,915 --> 00:06:32,042
‫سوف تلوين رقبتك.

97
00:06:33,084 --> 00:06:34,294
‫لا يهمني إذا كسرتها.

98
00:06:37,005 --> 00:06:38,256
‫أأنتِ مستعدة لمفاجأتكِ؟

99
00:06:38,965 --> 00:06:39,883
.رباه

100
00:06:43,553 --> 00:06:45,388
‫الفستان الأحمر أم الأزرق؟

101
00:06:48,475 --> 00:06:50,226
‫هذا جنوني.

102
00:06:50,268 --> 00:06:51,728
أعلم، صحيح؟

103
00:06:51,770 --> 00:06:53,271
‫لا، إنه جنوني حقًا.

104
00:06:53,313 --> 00:06:54,481
‫لا نستطيع حقًا أن نتحمل...

105
00:06:54,522 --> 00:06:56,024
‫(جيس)، لا تفعلي ذلك.

106
00:06:56,066 --> 00:06:57,817
‫لا. مَن حان وقته؟

107
00:06:57,859 --> 00:06:59,319
‫وقتنا.

108
00:06:59,360 --> 00:07:00,945
‫هل تعرفين ماذا كانت تقول أمي؟

109
00:07:00,987 --> 00:07:04,491
‫ "النجاح هو أفضل وسيلة للانتقام".

110
00:07:04,532 --> 00:07:07,702
‫ـ هل تعتقدين أنه سوف يتذكّرني؟
‫ـ مَن يستطيع أن ينساكِ؟

111
00:07:07,744 --> 00:07:08,995
‫هل تعرفين؟

112
00:07:09,037 --> 00:07:10,538
‫- سحقًا!
‫ - أأنتِ بخير؟

113
00:07:10,580 --> 00:07:13,541
‫آسفة. نعم، أنّي فقط لا أعرف
‫كيف أسير بهذه الأحذية اللعينة.

114
00:07:13,583 --> 00:07:16,086
‫أنظري إلى تقنية عمتي التي
علمتني إياها، حسنًا؟

115
00:07:16,127 --> 00:07:19,214
‫شرقًا غربًا، شرقًا غربًا.

116
00:07:19,255 --> 00:07:22,133
‫شرقًا غربًا، شرقًا غربًا.

117
00:07:22,175 --> 00:07:24,803
‫- ‫شرقًا غربًا، شرقًا غربًا.
‫ - مرحبًا.

118
00:07:24,844 --> 00:07:28,556
‫شرقًا غربًا، شرقًا غربًا.
‫شرقًا غربًا، شرقًا غربًا.

119
00:07:28,598 --> 00:07:30,433
‫اللعنة. إنها (جنيفر). اللعنة.

120
00:07:35,105 --> 00:07:37,107
.تمهلي

121
00:07:37,148 --> 00:07:38,817
‫أعتقد لأن الأشخاص أمثالي
‫سوف يلمسون هذا.

122
00:07:38,858 --> 00:07:40,151
‫لذا خير لهم أن يفعلوا ذلك.

123
00:07:40,193 --> 00:07:41,528
‫لا أريد أن أفسد هذا.

124
00:07:41,569 --> 00:07:43,154
‫سيّداتي، هذه منطقة خاصة.

125
00:07:43,196 --> 00:07:44,572
‫هل يمكنني أن أوقفكما هنا رجاءً؟

126
00:07:44,614 --> 00:07:46,407
‫- حسنًا.
‫ - نعم، بالتأكيد.

127
00:07:46,449 --> 00:07:48,034
‫- مرحبًا يا (ستان).
‫ -مرحبًا يا (كودي)، كيف حالك؟

128
00:07:48,076 --> 00:07:51,621
‫- بخير.
‫ - جنوبًا، جنوبًا.

129
00:07:55,708 --> 00:07:58,253
‫كم ثمن هذا الرأس الصغير برأيكِ؟

130
00:07:58,294 --> 00:08:00,463
‫مليون دولار؟

131
00:08:02,132 --> 00:08:04,259
‫أتساءل عما إذا كان هذا
‫الإنذار سينطلق إذا سرقت...

132
00:08:04,300 --> 00:08:05,927
‫(فريدا). (فريدا).

133
00:08:06,469 --> 00:08:07,512
‫(فريدا)؟

134
00:08:17,147 --> 00:08:18,773
‫اللعنة.

135
00:08:20,817 --> 00:08:21,985
‫أأنتِ بخير؟

136
00:08:27,991 --> 00:08:29,284
عنكِ، هل تسمحين ليّ؟

137
00:08:29,325 --> 00:08:30,577
‫نعم.

138
00:08:34,330 --> 00:08:37,584
‫رأيت ذلك في فيلم ذات مرة،
‫وكنت أرغب دومًا في فعله.

139
00:08:37,625 --> 00:08:38,626
‫الآن قدميكِ مستويتان.

140
00:08:40,003 --> 00:08:41,129
‫(سلاتر).

141
00:08:42,255 --> 00:08:44,007
‫ـ (ريتش)!
.ـ مرحبًا

142
00:08:44,048 --> 00:08:45,717
‫كان الخطاب رائعًا.

143
00:08:45,758 --> 00:08:47,010
‫حقًا؟ أأنت متأكد؟ أعني...

144
00:08:47,051 --> 00:08:48,595
‫كيف كان شعورك...

145
00:08:48,636 --> 00:08:49,971
‫- سيّدتي؟  سيّدتي؟
..ـ فقط خائف

146
00:08:50,013 --> 00:08:51,306
‫ - من قول أيّ شيء.
‫ - نعم؟

147
00:08:51,347 --> 00:08:53,016
‫أعرف، أعرف.

148
00:08:53,057 --> 00:08:54,601
‫- أنا أفهم تمامًا.
‫ - يدك.

149
00:08:54,642 --> 00:08:55,977
‫لقد كنت فخورًا بك جدًا.

150
00:08:56,019 --> 00:08:57,395
‫اسمع، لقد قطعت شوطاً طويلاً.

151
00:08:57,437 --> 00:08:59,230
‫- شكرًا.
‫ - على الرحب والسعة.

152
00:08:59,272 --> 00:09:01,191
‫اسمع، آسفة للمقاطعة.

153
00:09:01,232 --> 00:09:02,775
‫لا. أنت لا تقاطع شيئًا. هذا...

154
00:09:02,817 --> 00:09:05,945
‫في الواقع لم أسأل عن اسمكِ.

155
00:09:05,987 --> 00:09:08,072
‫(فريدا). أنا (فريدا).

156
00:09:09,407 --> 00:09:10,366
‫(فريدا).

157
00:09:10,408 --> 00:09:11,659
‫نعم.

158
00:09:12,827 --> 00:09:15,121
‫(فريدا)، هذا الدكتور (ريتش شتاين).

159
00:09:15,163 --> 00:09:17,957
‫إنه في الواقع معالجي النفسي.

160
00:09:19,125 --> 00:09:20,585
‫ إنه يحتاج إلى معالج نفسي.

161
00:09:20,627 --> 00:09:21,794
‫أمزح.

162
00:09:21,836 --> 00:09:23,087
‫تسرني مقابلتك.

163
00:09:23,129 --> 00:09:24,714
‫ارمش مرتين إذا كنتِ في خطر.

164
00:09:24,756 --> 00:09:26,090
‫- يا إلهي.
‫ - ربما لا.

165
00:09:26,132 --> 00:09:27,300
‫دعونا لا نجيب على هذا السؤال، حسنًا؟

166
00:09:29,093 --> 00:09:30,386
‫سأدعكِ تعودي إلى الحفل.

167
00:09:30,428 --> 00:09:31,554
.سررت حقًا بلقاؤك

168
00:09:31,596 --> 00:09:32,639
‫حسنًا.

169
00:09:35,266 --> 00:09:36,517
.مرحبًا

170
00:09:37,852 --> 00:09:40,146
.ـ مرحبًا
‫ـ هذا الذي هنا...

171
00:09:40,188 --> 00:09:41,731
‫تعالي.

172
00:09:41,773 --> 00:09:42,899
‫يا إلهي!

173
00:09:46,736 --> 00:09:48,488
‫حسنًا، ها نحن أولاء.

174
00:09:48,529 --> 00:09:51,866
‫(جيس)، (فريدا)، هذا صديق طفولتي (كودي).

175
00:09:51,908 --> 00:09:53,076
.مرحبًا. بصحتكما يا سيّدتان

176
00:09:53,117 --> 00:09:54,744
‫- بصحتك.
‫ - بصحتك.

177
00:09:54,786 --> 00:09:57,330
‫ـ هذا (فيك)، ذراعي الأيسر والأيمن.
‫ـ سررت بلقائك.

178
00:09:57,372 --> 00:09:58,498
‫مرحبًا، كيف الحال يا رجل؟

179
00:09:58,539 --> 00:09:59,958
‫(هيذر). (كاميلا).

180
00:09:59,999 --> 00:10:00,959
‫-كيف حالكِ؟
‫ - مرحبًا.

181
00:10:01,000 --> 00:10:01,960
‫هذا (ستان)، مسؤولي الأمني.

182
00:10:02,001 --> 00:10:03,836
‫- (توم).
‫ - مرحبًا. كيف حالكما؟

183
00:10:03,878 --> 00:10:05,588
‫أين (لوكاس)؟

184
00:10:05,630 --> 00:10:06,756
‫كان هذا الرجل في البرنامج.

185
00:10:06,798 --> 00:10:08,174
‫- (سليت)! مرحبًا.
‫ - مرحبًا يا (لوكاس).

186
00:10:08,216 --> 00:10:10,635
‫إنه مقيمنا الأعجوبة هنا.
‫من المحتمل أنه سيدير ​​​​العالم يومًا ما.

187
00:10:10,677 --> 00:10:12,303
‫- تشرفت بلقائكما يا فتيات.
‫ - سررت بلقائك.

188
00:10:12,345 --> 00:10:12,971
‫- مرحبًا يا (سلاتر).
‫ - مرحبًا، كيف الحال يا رجل؟

189
00:10:13,638 --> 00:10:15,265
‫لا أعرف من هذا.

190
00:10:15,306 --> 00:10:16,307
‫هذه (فريدا) يا (سارة).
‫(سارة)، (فريدا).

191
00:10:16,349 --> 00:10:18,309
‫- مرحبًا.
‫ - مرحبًا.

192
00:10:18,351 --> 00:10:21,104
‫ـ أظافر جميلة.
.ـ شكرًا

193
00:10:21,145 --> 00:10:22,772
‫هل تعرفين من (كاميل كلوديل)؟

194
00:10:22,814 --> 00:10:25,024
‫-لا.
‫ - انظري ماذا أحضرت لكِ يا عزيزتي.

195
00:10:25,066 --> 00:10:25,984
‫ارجوك لا تنادني "عزيزتي".

196
00:10:27,402 --> 00:10:29,237
‫هل تتذكرين كل ذلك؟
‫انه نوعًا ما سريعًا.

197
00:10:29,279 --> 00:10:30,405
‫نعم، لا، لدي ذاكرة ممتازة.

198
00:10:30,446 --> 00:10:32,365
‫نعم.

199
00:10:32,407 --> 00:10:34,993
‫تبدين مألوفة.
‫هل أعرفكِ من مكان ما؟

200
00:10:35,034 --> 00:10:36,411
‫- هل رأيتك في مكان ما؟ لا؟
‫ - لا، لا أعتقد ذلك.

201
00:10:36,452 --> 00:10:38,913
‫- ماذا؟
‫ - لا شيء.

202
00:11:04,647 --> 00:11:05,773
.مرحبًا

203
00:11:05,815 --> 00:11:07,317
‫آسفة.

204
00:11:07,358 --> 00:11:08,901
‫آسفة للمقاطعة.

205
00:11:08,943 --> 00:11:11,070
‫(فريدا)، هذه (ستيس).
‫(ستيس)، (فريدا).

206
00:11:11,112 --> 00:11:13,072
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

207
00:11:13,114 --> 00:11:15,491
.سررت بلقاؤكِ

208
00:11:15,533 --> 00:11:18,453
‫لذا الآنسة (بارتي بوبر)،
‫أعلم، لكن يجب علينا...

209
00:11:19,370 --> 00:11:20,997
‫فهمت. شكرًا يا (ستيس).

210
00:11:23,207 --> 00:11:25,001
‫إلى أين أنت ذاهب؟

211
00:11:25,043 --> 00:11:26,753
‫سأذهب إلى الجزيرة لبضعة أيام.

212
00:11:26,794 --> 00:11:29,505
‫ الجزيرة.

213
00:11:29,547 --> 00:11:31,674
‫لقد نسيت أنّ لديك جزيرة.

214
00:11:31,716 --> 00:11:33,426
.هذا عابر

215
00:11:34,177 --> 00:11:36,179
‫عابر جدًا. نعم.

216
00:11:36,220 --> 00:11:37,638
‫سررت بلقاؤك يا (فريدا).

217
00:11:39,057 --> 00:11:40,600
‫هيّا يا (سلاتر).

218
00:11:40,641 --> 00:11:42,477
‫هذا رائع جدًا، لكن علينا المغادرة.

219
00:11:42,518 --> 00:11:44,228
‫- هل يمكننا أن نذهب؟
‫ - يجب أن أذهب.

220
00:11:44,270 --> 00:11:45,730
‫أريد أن أكون في مكان حيث
..يمكنني الحصول

221
00:11:45,772 --> 00:11:46,856
‫ـ على مشروبي الخاص.
‫ - نعم.

222
00:11:50,193 --> 00:11:51,986
‫لنذهب!

223
00:11:52,028 --> 00:11:54,072
‫- أعتقد أنّي سوف أراك.
‫ - هيّا يا (سليت).

224
00:11:57,075 --> 00:11:58,868
‫هل رأيتِ ذلك؟

225
00:11:58,910 --> 00:12:01,329
‫- إنه كان...
‫ - ينظر إلي.

226
00:12:02,955 --> 00:12:05,375
‫فصل آخر من الذكريات يا عزيزتي.

227
00:12:05,416 --> 00:12:07,293
‫- نعم تمامًا.
‫ - هل حصلتِ على رقمه؟

228
00:12:07,335 --> 00:12:08,628
‫بالطبع لم أفعل ذلك. كيف...

229
00:12:08,669 --> 00:12:10,380
عمّ تتحدثين؟

230
00:12:10,421 --> 00:12:11,756
‫- كيف رجل مثله...؟
‫ - بعد كل ذلك؟

231
00:12:11,798 --> 00:12:13,174
‫لا أعرف.

232
00:12:13,216 --> 00:12:14,675
‫مهلاً.

233
00:12:15,343 --> 00:12:16,761
‫اسمعا...

234
00:12:16,803 --> 00:12:18,346
‫لا أريد أن أبدو...

235
00:12:20,431 --> 00:12:22,183
هل تودان القدوم؟

236
00:12:30,066 --> 00:12:31,025
‫تفضلي يا سيّدتي.

237
00:12:31,901 --> 00:12:33,027
‫شكرًا.

238
00:13:03,641 --> 00:13:04,767
‫شكرًا.

239
00:13:08,354 --> 00:13:09,564
‫هذا المكان فظيع.

240
00:13:10,231 --> 00:13:11,899
‫عجباه.

241
00:13:11,941 --> 00:13:14,360
‫من الرائع العودة إلى هنا.

242
00:13:14,402 --> 00:13:15,528
‫الهواتف من فضلكم.

243
00:13:18,531 --> 00:13:19,615
‫شكرًا.

244
00:13:19,657 --> 00:13:21,617
مهلاً، حقًا؟

245
00:13:21,659 --> 00:13:23,744
‫ليس عليك أن تفعلي أيّ
‫شيء لا تريدين فعله.

246
00:13:23,786 --> 00:13:25,371
‫شكرًا يا (ستيس).

247
00:13:25,413 --> 00:13:26,747
‫شكرًا يا (ستيس).

248
00:13:28,875 --> 00:13:30,168
‫شكرًا.

249
00:13:30,209 --> 00:13:31,794
‫أليس المكان جميل يا عزيزتي؟

250
00:13:31,836 --> 00:13:32,920
‫ارجوك لا تنادني "عزيزتي".

251
00:13:32,962 --> 00:13:34,505
‫أحبّك.

252
00:13:34,547 --> 00:13:36,340
‫- نعم.
‫ - هذا تطور ملحوظ.

253
00:13:36,382 --> 00:13:37,258
‫ها نحن أولاء.

254
00:13:38,718 --> 00:13:39,760
‫تمام!

255
00:13:41,095 --> 00:13:44,015
‫ليقل الجميع، "ذكريات لا تنسى!"

256
00:13:44,056 --> 00:13:47,018
‫"ذكريات لا تنسى"!

257
00:13:49,520 --> 00:13:52,315
‫أتمنى أن يكون جيّدًا. إنه مكاني المفضل.

258
00:14:02,533 --> 00:14:03,993
‫أعتقد أنني سأنجو.

259
00:14:04,035 --> 00:14:05,453
‫جيّد.

260
00:14:11,459 --> 00:14:17,632
‫أعلم أنه لم يكن لديك الكثير
‫من الوقت لحزم أغراضكِ...

261
00:14:17,673 --> 00:14:21,802
‫قبل أن تأتي إلى هنا، لكن هناك...

262
00:14:21,844 --> 00:14:24,013
..توجد أغراض هنا

263
00:14:25,515 --> 00:14:28,226
‫لكن إذا احتجتِ إلى أشياء أخرى...

264
00:14:28,267 --> 00:14:31,771
.كما تعلمين، فقط ابلغيني

265
00:14:31,812 --> 00:14:33,397
‫سنذهب إلى حوض السباحة...

266
00:14:33,439 --> 00:14:35,650
‫ سأدعكِ ترتاحين...

267
00:14:38,861 --> 00:14:40,780
‫- نعم. حسنًا...
‫ - حسنًا.

268
00:14:41,572 --> 00:14:43,115
‫نعم، فقط..

269
00:14:43,157 --> 00:14:44,742
‫سوف نخرج...

270
00:14:46,327 --> 00:14:48,746
‫لقد كنت أنوي إصلاح هذا.

271
00:14:48,788 --> 00:14:50,623
‫باب عمره 600 عامًا.

272
00:14:50,665 --> 00:14:52,250
‫حسنًا.

273
00:14:52,291 --> 00:14:54,794
‫- أأنتِ بخير؟
‫ - أنا بخير.

274
00:14:54,835 --> 00:14:56,254
‫- حسنًا.
‫ - حسنًا.

275
00:15:01,133 --> 00:15:02,218
.اسمعي

276
00:15:03,427 --> 00:15:04,679
‫شكرًا لحضوركِ.

277
00:15:10,184 --> 00:15:12,311
‫يا إلهي.

278
00:15:17,775 --> 00:15:19,652
‫يا إلهي!

279
00:15:20,987 --> 00:15:22,238
‫يا إلهي.

280
00:15:26,826 --> 00:15:27,868
‫"ديزيدريا".

281
00:15:55,438 --> 00:15:58,441
‫حظًا موفقًا في المرة القادمة ايتها الحقيرة.

282
00:16:11,203 --> 00:16:14,373
‫آسفة، لقد أخفتني.

283
00:16:14,415 --> 00:16:16,292
‫أرنب أحمر.

284
00:16:26,886 --> 00:16:28,095
‫أرنب أحمر.

285
00:16:28,554 --> 00:16:29,930
‫آسفة.

286
00:16:30,473 --> 00:16:31,641
‫ماذا؟

287
00:16:39,523 --> 00:16:40,983
‫مهلاً، لقد نسيت...

288
00:16:45,279 --> 00:16:46,947
‫حسنًا.

289
00:16:53,913 --> 00:16:55,122
‫مرحبًا.

290
00:16:55,164 --> 00:16:58,751
‫هل تعتقدين أنه من الغريب أن
هناك ملابس لنا؟

291
00:16:58,793 --> 00:17:02,630
‫لا أعتقد أن هذا غريب.
‫أعتقد أنه مجرد غني؟

292
00:17:02,672 --> 00:17:04,340
‫- صحيح.
‫ - عفوًا،

293
00:17:04,382 --> 00:17:05,549
‫هل تعرفان أين يفترض أن نذهب؟

294
00:17:10,388 --> 00:17:11,889
‫حسنًا.

295
00:17:15,643 --> 00:17:20,439
‫هل تعتقدين أن الأضحية البشرية
‫تكون قبل العشاء أم بعده؟

296
00:17:20,481 --> 00:17:22,566
‫- يا إلهي!
‫ - يا إلهي!

297
00:17:24,235 --> 00:17:26,696
‫تبدين مذهلة!

298
00:17:26,737 --> 00:17:29,031
‫عجباه. تبدين رائعة.

299
00:17:30,616 --> 00:17:32,076
‫أليس من الغريب أننا جميعًا
‫نرتدي ذات الملابس؟

300
00:17:32,118 --> 00:17:33,703
‫لا أعرف. إنها جميلة.

301
00:17:33,744 --> 00:17:35,037
‫كيف عرفوا حجم حمالة صدورنا؟

302
00:17:35,079 --> 00:17:37,873
‫من المحتمل أنهم سيرتدون
‫ذات الملابس أيضًا.

303
00:17:42,461 --> 00:17:44,588
‫إنها سيجارة بدينة أيتها الملكة.

304
00:17:44,630 --> 00:17:47,174
‫لهذا السبب يلقبونني
‫بملكة السجائر البدينة.

305
00:17:47,216 --> 00:17:49,844
‫هل لدى أحدكم ولاعة؟

306
00:17:53,973 --> 00:17:55,808
‫لا تفهميني خطأ.

307
00:17:55,850 --> 00:17:57,059
‫أحب العمل في "كينغ" للتقنيات.
‫أنّي أتعلم الكثير.

308
00:17:57,101 --> 00:18:00,229
‫لكن في النهاية، أريد أن ابدأ
عملي خاص، هل تعلمين؟

309
00:18:00,271 --> 00:18:01,814
‫أريد أن أكون (سلاتر كينغ)
‫للعملات المشفرة.

310
00:18:01,856 --> 00:18:02,982
‫(فيك)، هل تريد بعض البطيخ؟

311
00:18:03,023 --> 00:18:04,525
‫شكرًا.

312
00:18:04,567 --> 00:18:06,318
‫لأن العالم يتغير.

313
00:18:06,360 --> 00:18:08,195
‫- لن تكون هناك عملات نقدية.
‫- غير طري قليلاً.

314
00:18:08,237 --> 00:18:09,780
‫ماذا؟ ماذا تقصد أنه غير طري قليلاً؟

315
00:18:09,822 --> 00:18:10,906
‫لماذا عليك دومًا فعل ذلك؟

316
00:18:16,162 --> 00:18:17,747
‫ما الذي ننظر إليه؟

317
00:18:20,249 --> 00:18:21,375
‫عينان،

318
00:18:22,585 --> 00:18:23,919
‫ثلاثة أزرار صغيرة،

319
00:18:24,754 --> 00:18:26,046
‫ذراعان.

320
00:18:26,088 --> 00:18:27,798
‫إنه كعك الزنجبيل.

321
00:18:27,840 --> 00:18:28,883
‫نعم.

322
00:18:33,179 --> 00:18:34,180
‫رائع.

323
00:18:46,734 --> 00:18:47,902
‫التقطها.

324
00:18:47,943 --> 00:18:49,320
‫- حسبك!
‫- حسبك!

325
00:18:49,361 --> 00:18:51,071
‫هيّا يا "إتش إس بي"!

326
00:18:51,113 --> 00:18:53,866
‫عرفت ذلك. لقد كنتِ في
‫برنامج "المثيرات الناجيات".

327
00:18:53,908 --> 00:18:55,868
‫ثمان مواسم.

328
00:18:55,910 --> 00:18:58,496
‫لقد تناولت الكثير من حلوى
‫"كاكاو بافس" على هذا البرنامج.

329
00:18:58,537 --> 00:19:00,247
.إنهم يعلمون الكثير من المونتاج

330
00:19:02,166 --> 00:19:03,876
‫فعلت ما كان عليّ فعله
‫للبقاء على قيد الحياة.

331
00:19:06,295 --> 00:19:07,588
‫هكذا تفوز.

332
00:19:16,347 --> 00:19:18,224
‫هل تريد بعض عصارة جوز الهند؟

333
00:19:30,778 --> 00:19:32,029
‫انها بخير.

334
00:19:34,490 --> 00:19:35,616
‫أأنت بخير؟

335
00:19:37,284 --> 00:19:38,327
‫(فريدا)، هل أنتِ بخير؟

336
00:19:42,540 --> 00:19:44,166
‫لقد أخفتني للحظة.

337
00:19:57,596 --> 00:19:58,973
‫ما مدى جودة تلك الرائحة؟

338
00:20:00,599 --> 00:20:01,851
‫"ديزيدريا".

339
00:20:01,892 --> 00:20:03,978
‫في الواقع إنها تنمو هنا فقط.

340
00:20:04,019 --> 00:20:07,690
‫لدينا حديقة أعشاب جميلة هنا.

341
00:20:08,649 --> 00:20:10,693
‫ولدينا دجاج.

342
00:20:12,027 --> 00:20:14,196
‫أتعرف،

343
00:20:14,238 --> 00:20:16,532
‫هذا ليس ما اعتقدت أنه سيكون.

344
00:20:17,533 --> 00:20:19,076
‫ماذا تقصدين؟

345
00:20:19,118 --> 00:20:24,039
‫الحفلات الأسطورية لـ (سلاتر كينغ)
.المليئة بالمخدرات والفجور

346
00:20:24,081 --> 00:20:25,291
‫ما زلنا نتعاطى المخدرات.

347
00:20:28,752 --> 00:20:30,004
‫أننا نفعلها عن قصد.

348
00:20:30,045 --> 00:20:31,672
‫ومازلنا نستمتع.

349
00:20:31,714 --> 00:20:33,799
‫الأمر مختلف قليلاً الآن.

350
00:20:33,841 --> 00:20:36,302
‫العلاج غيّر حياتي.

351
00:20:36,343 --> 00:20:38,220
‫شكرًا يا رفاق.

352
00:20:38,262 --> 00:20:41,223
‫نعم، نعاني من مشكلة الآفات الآن.

353
00:20:42,141 --> 00:20:43,392
‫إنها افعى السوط.

354
00:20:43,434 --> 00:20:47,688
‫أشعر بالأسى لقتلها،
‫لكنها مشكلة نوعًا ما.

355
00:20:48,856 --> 00:20:50,149
‫هل سبق أن خضعت للعلاج؟

356
00:20:50,190 --> 00:20:51,984
‫لا. لا.

357
00:20:52,026 --> 00:20:54,778
‫أعتقد أن العلاج مجرد
‫هراء الانغماس في الذات.

358
00:20:54,820 --> 00:20:56,780
‫أنت تبدين تمامًا مثل أختي.

359
00:20:56,822 --> 00:21:00,576
‫لمَ يجب أن أدفع المال لأخبر
أحدهم أن أمي انتحرت أمامي؟

360
00:21:01,035 --> 00:21:02,411
‫آسف.

361
00:21:03,662 --> 00:21:04,914
‫لا بأس. لقد نجوت. ما زلت هنا.

362
00:21:04,955 --> 00:21:06,081
‫نعم.

363
00:21:07,708 --> 00:21:10,461
‫لكني أتفق معكِ في
‫موضوع العلاج بالكلام.

364
00:21:10,502 --> 00:21:12,212
‫هذا ليس حقًا ما اتمناه.

365
00:21:12,254 --> 00:21:14,882
‫(ريتش) أكثر من معالج صدمات.

366
00:21:14,924 --> 00:21:18,135
‫إنه متخصص في علاج الذاكرات المكبوتة.

367
00:21:18,928 --> 00:21:20,429
‫ما الذي لا يمكنك تذكّره؟

368
00:21:21,680 --> 00:21:24,433
‫أيّ شيء تقريبًا قبل الساعة 10.

369
00:21:25,225 --> 00:21:28,687
‫لذا أتخيل أنه ربما شيئًا سيئًا؟

370
00:21:29,855 --> 00:21:31,565
‫لماذا تريد أن تتذكّر؟

371
00:21:31,607 --> 00:21:32,942
‫سأدفع كل شيء لكي أنسى.

372
00:21:33,901 --> 00:21:35,319
‫ربما أنت محقة.

373
00:21:35,361 --> 00:21:37,071
‫ربما النسيان هدية.

374
00:21:37,112 --> 00:21:38,948
‫- يا إلهي.
‫ - سحقًا.

375
00:21:38,989 --> 00:21:40,491
‫لا تهتمي. يمكنها أن تتولي هذا.

376
00:21:40,532 --> 00:21:41,575
‫- لا، لا.
‫ - دعيني أساعدك.

377
00:21:41,617 --> 00:21:43,577
‫لا، لا. يمكنني التقاطها.

378
00:21:43,619 --> 00:21:44,870
‫إنها ترفض المساعدة.

379
00:21:44,912 --> 00:21:46,872
‫استرخِ، أنت في إجازة.

380
00:21:47,957 --> 00:21:52,127
‫(سلاتر)، لقد طلبت منهم
‫وضع الكرسي في المكان الجديد.

381
00:21:52,169 --> 00:21:55,255
‫- حسنًا.
‫ - لذا ابلغني إذا يبدو أقل غرابة.

382
00:21:55,297 --> 00:21:56,966
‫- حسنًا.
‫ - أعتقد أنه يبدو جميلاً.

383
00:21:57,007 --> 00:21:59,635
‫أيضًا سائل الفيب..

384
00:21:59,677 --> 00:22:01,011
‫ـ وضعته في مكتبك.
‫ - حسنًا.

385
00:22:01,053 --> 00:22:02,596
‫- وثمّة شيء آخر.
‫ - نعم؟

386
00:22:02,638 --> 00:22:04,556
‫المولد الجديد لا يعمل.

387
00:22:04,598 --> 00:22:07,559
‫لذا لقد وضعت شموع في غرفة الطعام.

388
00:22:07,601 --> 00:22:08,852
‫- حسنًا.
‫ - حسنًا؟

389
00:22:08,894 --> 00:22:10,187
‫أقدر ذلك. أحبّكِ.

390
00:22:11,146 --> 00:22:13,065
‫أحبك أيضًا.

391
00:22:16,235 --> 00:22:18,988
‫يا إلهي.

392
00:22:19,029 --> 00:22:22,908
‫لم أركِ منذ سنوات.

393
00:22:22,950 --> 00:22:24,785
‫لقد مر وقت طويل.

394
00:22:24,827 --> 00:22:26,245
‫هل تأتين هنا غالبًا؟

395
00:22:26,286 --> 00:22:28,247
‫- طيلة الوقت.
‫ - بالطبع .

396
00:22:28,288 --> 00:22:29,832
.أنّي اقيم هنا الآن

397
00:22:30,666 --> 00:22:32,042
‫هذا منزلي.

398
00:22:32,084 --> 00:22:34,294
‫شرقًا، غربًا، شرقًا...

399
00:22:34,336 --> 00:22:37,464
‫أيها الأصدقاء، الليلة لدينا أزهار الكوسة

400
00:22:37,506 --> 00:22:41,385
‫من حديقة خضروات (تشيز كينغ).

401
00:22:41,427 --> 00:22:43,595
،"‫لدينا "يوكا موفونجو كروكيتاس

402
00:22:43,637 --> 00:22:47,307
‫إنها مقلية جيّدًا ومنحلة قليلاً.

403
00:22:47,349 --> 00:22:50,352
‫وبالطبع لدينا هذه شريحة
‫اللحم المجففة الجميلة.

404
00:22:50,394 --> 00:22:51,770
.استمتعوا بطعامكم

405
00:22:51,812 --> 00:22:53,605
‫عجباه.

406
00:22:53,647 --> 00:22:55,816
‫ليرفع الجميع كؤوسهم
‫بصحة (كاميلا) هنا.

407
00:22:55,858 --> 00:22:57,818
‫- لا، لا تفعل ذلك.
‫ - نعم.

408
00:22:57,860 --> 00:22:59,903
‫لقد اكملت بيع تطبيقها البارحة.

409
00:22:59,945 --> 00:23:01,739
‫مرحبًا بك في "كينغ" للتقنيات يا فتاة.

410
00:23:01,780 --> 00:23:03,907
‫شكرًا. شكرًا يا رفاق.

411
00:23:03,949 --> 00:23:05,659
‫ماذا...كيف يعمل التطبيق؟

412
00:23:05,701 --> 00:23:07,619
‫إنه يخص علم التنجيم.
‫إنه يسمى "سايكل".

413
00:23:07,661 --> 00:23:09,288
‫هذا رائع يا فتاة.

414
00:23:09,329 --> 00:23:11,290
‫إنه يحدد وقت ميلادك وموقعك.

415
00:23:11,331 --> 00:23:14,918
‫ ويعلل سبب إلغاء برنامجك الهزلي

416
00:23:14,960 --> 00:23:16,837
‫وزوجتك تداعب قضيب جارك

417
00:23:16,879 --> 00:23:18,881
‫وأنت تأكل البيض من اجل التخسيس

418
00:23:18,922 --> 00:23:21,133
‫لكي يضاجعك أحد..

419
00:23:21,175 --> 00:23:24,970
‫... لأن كوكب زحل يحاول أن يعلّمك

420
00:23:25,012 --> 00:23:27,681
‫كيف تتعامل مع مشاعرك بطريقة صحية.

421
00:23:29,558 --> 00:23:31,643
‫يسعدني أنّك تجده مفيدًا.

422
00:23:31,685 --> 00:23:32,770
‫إنه رائع.

423
00:23:33,937 --> 00:23:35,439
‫يا صاح.

424
00:23:35,481 --> 00:23:37,733
‫أنّي فقط أحب الطبخ لأجل أصدقائي.

425
00:23:37,775 --> 00:23:38,776
‫انه يغير كل شيء.

426
00:23:39,443 --> 00:23:42,154
‫ـ يبدو طعامًا رائعًا يا (كودي).
‫ـ تذوقوا شريحة لحم يا رفاق.

427
00:23:42,905 --> 00:23:44,406
.يا صاح

428
00:23:44,448 --> 00:23:45,908
‫- هل ليّ ببعض الملح؟
‫ - حقًا؟

429
00:23:45,949 --> 00:23:48,285
‫نعم. إنه يحتاج بعض الملح.

430
00:23:48,327 --> 00:23:50,037
‫- هل تريد شريحة؟
‫ - لا، لا آكل اللحوم الحمراء.

431
00:23:50,079 --> 00:23:53,040
‫- آسفة.
‫ - هذا المكان جنوني.

432
00:23:53,082 --> 00:23:54,333
‫- جميل جدًا.
‫ - أعطني الفلفل أيضًا.

433
00:23:54,374 --> 00:23:56,001
‫عليك اللعنة يا (فيك).

434
00:23:56,043 --> 00:23:57,586
‫لا أصدق أنّي أخيرًا هنا.

435
00:23:57,628 --> 00:23:59,463
‫سعيد لأنك تقضي وقتًا جيدًا.

436
00:23:59,505 --> 00:24:00,923
‫هناك بعض..

437
00:24:04,468 --> 00:24:05,969
.كول أيد" على الرداء"

438
00:24:06,011 --> 00:24:07,971
‫ بئسًا.

439
00:24:08,013 --> 00:24:09,640
‫لا تقلقي بشأن هذا. لا بأس.
‫أنتِ بخير.

440
00:24:14,937 --> 00:24:17,689
‫إذن يا (سارة)، هل ستنضمين
إلى برنامج "أل ستارز"؟

441
00:24:17,731 --> 00:24:19,358
‫كنت سأفعل ذلك، نعم.

442
00:24:19,399 --> 00:24:22,402
‫لكن بعد 22 عامًا قرروا..

443
00:24:22,444 --> 00:24:26,156
‫أن عرض برنامج فتيات البكيني وهن
يكافحن من اجل حياتهن في الغابة

444
00:24:26,198 --> 00:24:27,991
‫استغلالي.

445
00:24:28,033 --> 00:24:29,201
‫-وأنا...
‫ - شمّي هذا يا عزيزتي.

446
00:24:29,243 --> 00:24:30,869
‫عجباه.

447
00:24:30,911 --> 00:24:34,081
‫نعم، عامين من التدريب
‫من أجل لا شيء.

448
00:24:34,123 --> 00:24:35,666
.واثقة إنه لن يضيع هباءً

449
00:24:39,670 --> 00:24:41,839
‫سوف يخرج الهواء بشكل جميل.

450
00:24:41,880 --> 00:24:47,261
‫إذن يا (فريدا)، بعيدًا عن تلطيخ
‫ملابسك، ماذا تفعلين أيضًا؟

451
00:24:47,302 --> 00:24:51,140
‫حسنًا، أنّي فقط أحاول...

452
00:24:51,181 --> 00:24:52,766
.استوضح الأشياء

453
00:24:52,808 --> 00:24:54,268
تستوضحين الأمور؟

454
00:24:54,309 --> 00:24:55,519
‫نعم.

455
00:24:55,561 --> 00:24:57,187
.ابلغيني كيف سيسير الأمر معكِ

456
00:24:57,229 --> 00:25:00,649
‫نعم، أعتقد أنّي فقط لا اعرف ما افعله.

457
00:25:00,691 --> 00:25:03,986
‫(فيك) هنا لديه شهادة من جامعة
.هارفارد" لأنه لا يعرف ما يفعله"

458
00:25:04,027 --> 00:25:05,612
‫اسأليه كيف فقد خنصره.

459
00:25:05,654 --> 00:25:07,406
‫نعم.

460
00:25:07,447 --> 00:25:10,450
‫لا، ما المشكلة؟
‫أنّي فقط أطرح الأسئلة.

461
00:25:10,492 --> 00:25:12,286
‫تعجبني صديقتنا الجديدة (فريدا).

462
00:25:12,327 --> 00:25:14,121
‫أعتقد أنها رائعة ومثيرة للاهتمام.

463
00:25:14,163 --> 00:25:15,247
‫أريد فقط أن أتعرف عليها
‫بشكل أفضل، هذا كل شيء.

464
00:25:15,289 --> 00:25:17,124
‫حسنًا.

465
00:25:17,166 --> 00:25:19,585
‫مهلاً، مهلاً، مهلا!ً
‫اشرب ببطء يا صاح.

466
00:25:20,544 --> 00:25:22,045
‫النبيذ أعتق منك.

467
00:25:23,338 --> 00:25:25,048
‫نعم، آسف.

468
00:25:27,593 --> 00:25:30,304
‫حان وقت العروض.
‫لنحصل على حلوى حقيقية.

469
00:25:32,306 --> 00:25:35,726
‫هذه القطرات الجميلة من
‫"السيلوسيبين" و"الإكستاسي"

470
00:25:35,767 --> 00:25:38,103
‫سوف تجعلكم تتعرفون على أسلافكم.

471
00:25:38,145 --> 00:25:39,605
‫نعم.

472
00:25:39,646 --> 00:25:41,023
‫مبارك لكم يا أطفال الغابة.

473
00:25:42,316 --> 00:25:43,400
‫مَن الأول؟

474
00:25:46,445 --> 00:25:47,487
كم قطرة سأخذ؟

475
00:25:47,529 --> 00:25:49,156
‫أنا سأفعلها.

476
00:25:49,198 --> 00:25:52,159
‫إنه سيّد المكان.

477
00:25:54,620 --> 00:25:56,997
‫حددي نيتك.

478
00:26:04,546 --> 00:26:05,756
‫قطرة.

479
00:26:06,840 --> 00:26:07,925
‫قطرتان.

480
00:26:08,675 --> 00:26:09,718
‫ثلاث قطرات.

481
00:26:09,760 --> 00:26:11,303
‫أنا أحبك جدًا.

482
00:26:11,345 --> 00:26:13,055
‫أنا أحبك جدًا.

483
00:26:13,096 --> 00:26:16,141
‫أحب هذا الأناناس.

484
00:26:16,183 --> 00:26:17,851
‫ًأنت جميلة جدًا.

485
00:26:20,270 --> 00:26:21,480
‫عجباه.

486
00:26:31,740 --> 00:26:33,700
.حسنًا. نامي

487
00:26:33,742 --> 00:26:35,869
.حسنًا. حسنًا

488
00:26:46,546 --> 00:26:47,673
‫هذا غريب.

489
00:26:47,714 --> 00:26:48,840
‫ماذا؟

490
00:26:50,717 --> 00:26:51,843
‫لا شيء.

491
00:27:01,186 --> 00:27:03,230
‫- (جون كينيدي) كان هنا.
‫ - نعم.

492
00:27:03,272 --> 00:27:04,815
.إنها سمكة تونة الزرقاء. شريحة البطن

493
00:27:04,856 --> 00:27:06,566
‫الأفضل في العالم.

494
00:27:06,608 --> 00:27:07,734
‫عجباه يا (كودي). هذا مذهل.

495
00:27:07,776 --> 00:27:09,361
‫إنها سكين خاص جدًا.

496
00:27:09,403 --> 00:27:10,946
‫(سلاتر) أشتراها ليّ من "أوكيناوا".

497
00:27:10,988 --> 00:27:12,906
‫وإنها حادة جدًا.

498
00:27:12,948 --> 00:27:14,283
‫لا أريدك أن تجرح نفسك، حسنًا يا صاح؟

499
00:27:14,324 --> 00:27:16,243
‫إنه نصل هاتوري أصلي.

500
00:27:16,285 --> 00:27:17,703
‫يقرر أن يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد.

501
00:27:24,209 --> 00:27:25,335
‫شكرًا.

502
00:27:41,059 --> 00:27:44,438
‫ثمّة شيء غريب يحدث هنا.

503
00:27:44,479 --> 00:27:47,607
‫إذا كنت تقصد بكلمة "غريب"
‫أنك تخسر مرة أخرى؟

504
00:27:47,649 --> 00:27:49,985
‫نعم، الوضع أصبح غريبًا جدًا.

505
00:27:50,027 --> 00:27:52,070
‫ماذا حدث لخنصرك؟

506
00:27:52,112 --> 00:27:54,197
‫ما القاعدة الأولى لفيلم "نادي القتال"؟

507
00:27:59,411 --> 00:28:01,038
‫ماذا؟

508
00:28:01,079 --> 00:28:03,749
‫- لا تهتمي. ها نحن أولاء.
‫ - قطرة.

509
00:28:04,291 --> 00:28:05,167
‫قطرتان.

510
00:28:05,208 --> 00:28:06,460
‫ثلاث قطرات.

511
00:28:06,501 --> 00:28:08,128
‫أربع قطرات.

512
00:28:08,170 --> 00:28:09,588
‫خمسة.

513
00:28:11,131 --> 00:28:12,716
‫ستة.

514
00:28:14,051 --> 00:28:15,886
‫سبعة.

515
00:28:17,054 --> 00:28:18,555
‫ثمان.

516
00:28:19,306 --> 00:28:20,724
‫تسعة.

517
00:28:22,017 --> 00:28:23,852
‫عشرة قطرات!

518
00:28:28,607 --> 00:28:29,691
‫لا! لا، لا!

519
00:28:33,487 --> 00:28:34,738
‫تمهل.

520
00:28:34,780 --> 00:28:37,240
‫لست مستعدة...

521
00:29:12,234 --> 00:29:13,902
‫هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

522
00:29:13,944 --> 00:29:15,612
‫أننا نقضي وقتًا رائعًا.

523
00:29:20,033 --> 00:29:21,243
‫عزيزتي.

524
00:29:22,911 --> 00:29:24,663
‫بطيخ؟

525
00:29:28,667 --> 00:29:30,961
‫إنها سيجارة بدينة يا ملكة.

526
00:29:31,002 --> 00:29:33,088
‫هل لدى أحدكم ولاعة؟

527
00:29:38,969 --> 00:29:40,554
‫(هيذر)، هل لديك ولاعتي؟

528
00:29:44,099 --> 00:29:45,225
‫آسفة.

529
00:30:09,749 --> 00:30:11,835
‫- هل يمكنني المحاولة؟
‫ - نعم.

530
00:30:16,798 --> 00:30:18,216
‫ما هذا؟

531
00:30:18,258 --> 00:30:19,843
‫هل هذه فراولة؟

532
00:30:25,015 --> 00:30:27,142
.رائحته طيبة حقًا

533
00:30:27,184 --> 00:30:29,853
‫شكرًا.

534
00:30:39,696 --> 00:30:41,406
‫كيف حصلتِ على تلك الندبة؟

535
00:30:47,829 --> 00:30:49,164
‫لا أعرف.

536
00:31:02,135 --> 00:31:03,762
‫تعجبني أظافرك.

537
00:31:04,971 --> 00:31:06,056
‫شكرًا.

538
00:31:07,474 --> 00:31:09,100
‫أفعلها بنفسي.

539
00:31:09,142 --> 00:31:10,310
‫- حقًا؟
‫ - اجل.

540
00:31:11,728 --> 00:31:12,812
‫حسنًا. ماذا لدينا هنا؟

541
00:31:12,854 --> 00:31:14,105
‫قطط زرقاء.

542
00:31:14,147 --> 00:31:16,775
‫نعم. أظافر حيوانات.

543
00:31:17,484 --> 00:31:18,652
‫ماذا؟

544
00:31:19,486 --> 00:31:22,239
.أظافر حيوانات

545
00:31:23,281 --> 00:31:24,991
‫إنها أظافر مزغرفة بالحيوانات.

546
00:31:26,493 --> 00:31:30,789
‫لقد اخترعت هذه التسمية.
..إنها تورية صغيرة

547
00:31:30,830 --> 00:31:32,707
‫- هل فهمت؟
‫ - اللعنة! نعم.

548
00:31:32,749 --> 00:31:35,126
‫-"أظافر-حيوانات"
‫ - أظافر حيوانات.

549
00:31:43,802 --> 00:31:45,762
‫يجب أن أخلد إلى النوم.

550
00:31:45,804 --> 00:31:48,014
‫ـ يجب أن أخلد إلى النوم.
‫ - ماذا؟

551
00:31:48,056 --> 00:31:50,267
لماذا؟

552
00:31:50,308 --> 00:31:52,143
.لديّ جلسة علاجية عند الصباح

553
00:31:52,185 --> 00:31:53,520
.بئسًا

554
00:31:53,562 --> 00:31:54,854
.بئسًا لكِ أنتِ

555
00:31:56,565 --> 00:31:57,816
...انتظر. لقد نسيتَ

556
00:32:36,521 --> 00:32:37,606
مرحبًا؟

557
00:32:51,745 --> 00:32:52,871
مرحبًا؟

558
00:33:15,560 --> 00:33:16,811
فريدا)؟)

559
00:33:16,853 --> 00:33:18,146
.مرحبًا

560
00:33:21,608 --> 00:33:23,193
...أنا

561
00:33:24,235 --> 00:33:25,612
.ظننتُ أنك قد ترغب في استعادة هذه

562
00:33:25,654 --> 00:33:27,238
.شكرًا لكِ. هذا لطيف

563
00:33:27,906 --> 00:33:29,240
...إذن

564
00:33:30,492 --> 00:33:32,160
ماذا تفعل؟ -
.يا رجل -

565
00:33:32,202 --> 00:33:34,871
.انظروا من هنا

566
00:33:34,913 --> 00:33:37,165
.(فريدا)، هذا (ريتش) -
.أهلاً -

567
00:33:37,791 --> 00:33:38,958
.(ريتش)، هذه (فريدا)

568
00:33:39,000 --> 00:33:40,585
.تسعدني مقابلتكِ

569
00:33:40,627 --> 00:33:42,087
.أنا أتذكرك

570
00:33:42,921 --> 00:33:44,255
من الحفل؟

571
00:33:45,715 --> 00:33:47,342
ارمش مرتين إن كنتُ في خطر"؟"

572
00:33:49,469 --> 00:33:50,762
.هذا صحيح

573
00:33:51,471 --> 00:33:52,472
.هذا صحيح

574
00:33:53,473 --> 00:33:55,308
.هذا مُدهش

575
00:33:55,350 --> 00:33:56,935
.أجل، إنهُ لأمرٌ مُدهش

576
00:33:56,976 --> 00:33:59,229
مهلاً يا (ستيس)؟
.لا يزال الأمر غريبًا هنا

577
00:33:59,270 --> 00:34:00,730
.حسنًا

578
00:34:00,772 --> 00:34:02,524
أعتقد أننا يجب أن نحاول
.ذلك في مكان آخر

579
00:34:02,565 --> 00:34:05,068
لمَ لا نزيدُ الأمور إثارةً؟

580
00:34:05,110 --> 00:34:07,320
وهذا قد يجعل الأمر أقل
.غرابةً بعض الشيء

581
00:34:07,362 --> 00:34:08,988
.لا تفعلي ذلك -
.مرحبًا -

582
00:34:09,030 --> 00:34:10,949
.لا... لا تفعلي ذلك
.أنتِ تعرفينَ أنه يزعجني

583
00:34:10,990 --> 00:34:12,742
حسنًا؟

584
00:34:13,368 --> 00:34:14,494
.أنا آسفة

585
00:34:15,537 --> 00:34:17,038
.حسنًا، أيها الشاب

586
00:34:17,080 --> 00:34:19,124
.سأعود إلى قمة الجبل

587
00:34:19,165 --> 00:34:20,625
.استمتع دائمًا بمحادثاتنا -
.بالطبع يا سيدي -

588
00:34:20,667 --> 00:34:22,502
.شكرًا لك

589
00:34:22,544 --> 00:34:25,922
.وشكرًا على الهدية -
.سأوصلكَ خارجًا -

590
00:34:25,964 --> 00:34:27,465
يا عزيزتي، ألديكِ ولاعة؟

591
00:34:31,219 --> 00:34:33,138
أين سكيني؟
من لديه سكيني؟

592
00:34:34,347 --> 00:34:35,974
ماذا؟

593
00:34:36,015 --> 00:34:37,809
سكيني. لا يمكنني العثور
.على سكيني الخاص

594
00:34:37,851 --> 00:34:39,060
اهدأ. عليك فقط أن تسأل
.شخصًا ما يا رجل

595
00:34:39,102 --> 00:34:40,186
هل أنتَ بخير؟

596
00:34:42,021 --> 00:34:43,898
هل رأى أحدكم سكين (كودي) الخاص؟

597
00:34:43,940 --> 00:34:45,567
.أنا فقط لا أعرف أين ذهبت

598
00:34:46,234 --> 00:34:48,194
أتريد هذه؟

599
00:34:48,236 --> 00:34:49,863
لا، شكرًا يا (هيذر). هذه الحشيشة
.تجعلني أشعر بجنون العظمة

600
00:34:49,904 --> 00:34:51,781
.لا أحد لديه سكينك الغبية

601
00:35:14,512 --> 00:35:16,556
.شيءٌ فظيعٌ على وشك الحدوث

602
00:35:19,934 --> 00:35:21,060
ماذا؟

603
00:35:23,104 --> 00:35:24,731
،عندما يكون كل شيءٍ على ما يرام

604
00:35:25,982 --> 00:35:27,901
.حينها تحدثُ الأشياء السيئة

605
00:35:31,738 --> 00:35:33,072
لماذا تعتقدينَ ذلك؟

606
00:35:34,657 --> 00:35:35,742
.إنها سنةُ الحياة

607
00:35:40,622 --> 00:35:42,040
ما هو اليوم؟

608
00:35:44,709 --> 00:35:46,002
.لا أعرف

609
00:35:46,920 --> 00:35:48,171
متى سنغادر؟

610
00:35:50,256 --> 00:35:51,591
.وقتما تشائين

611
00:35:51,633 --> 00:35:52,884
.هذه ليست بإجابة

612
00:35:54,552 --> 00:35:56,137
هل تقضينَ وقتًا ممتعًا؟

613
00:35:56,596 --> 00:35:57,639
.بالطبع

614
00:35:59,891 --> 00:36:00,975
.جيد

615
00:36:25,667 --> 00:36:29,295
حسنًا، من أخذها؟

616
00:36:29,337 --> 00:36:32,298
من أخذها هذه المرة؟

617
00:36:32,340 --> 00:36:34,384
.لستُ أنا

618
00:36:36,177 --> 00:36:38,054
.لا أتذكر حتى أنني أخذته

619
00:36:38,096 --> 00:36:41,099
.أعرف من أخذها

620
00:36:41,140 --> 00:36:43,309
ماذا، هل يجب أن أكتب اسمي
على هذا الشيء اللعين؟

621
00:36:43,351 --> 00:36:44,853
.سُحقًا

622
00:36:44,894 --> 00:36:48,231
Pop Rocks in a tangerine
.mojito sorbet

623
00:36:50,191 --> 00:36:51,651
!صمتًا! صمتًا

624
00:36:51,693 --> 00:36:52,735
.لقد وجدتها

625
00:36:52,777 --> 00:36:53,987
.لقد وجدتها

626
00:36:55,029 --> 00:36:56,489
.لقد وجدتها

627
00:36:56,531 --> 00:36:57,490
!هيا بنا -
!أجل -

628
00:36:58,825 --> 00:37:00,201
!لقد أحببتها

629
00:37:01,995 --> 00:37:04,205
!أجل

630
00:37:07,667 --> 00:37:08,710
!هذا صحيح

631
00:37:10,795 --> 00:37:13,381
.كل شيء يبدو مثاليًا

632
00:37:13,423 --> 00:37:15,341
.يا إلهي. حسنًا

633
00:37:17,886 --> 00:37:20,263
.صورة جميلة! احتفظ بها هناك

634
00:37:20,305 --> 00:37:21,723
.حسنًا. أجل

635
00:37:21,764 --> 00:37:23,516
.امسكها. امسكها

636
00:37:51,836 --> 00:37:54,088
.أجل -
.هيا. التفي -

637
00:38:00,428 --> 00:38:02,513
.اشعرُ بشعورٍ مذهل

638
00:38:08,227 --> 00:38:09,687
هل تعلمينَ كم أحبكِ؟

639
00:38:11,648 --> 00:38:12,941
.يا إلهي

640
00:38:16,402 --> 00:38:17,904
.رائحتك زكية

641
00:38:22,825 --> 00:38:24,702
!أجل

642
00:38:39,425 --> 00:38:40,635
!شيءٌ ما عضني

643
00:38:40,677 --> 00:38:41,552
.ها هي. ها هي

644
00:38:43,179 --> 00:38:44,097
.أجل. ها هي. ها هي

645
00:38:46,516 --> 00:38:47,642
!سُحقًا

646
00:38:48,935 --> 00:38:51,688
...سلايت)، كان ذلك)
...كان ذلك

647
00:38:51,729 --> 00:38:54,482
،أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها
"يا فتى هي، "رائعٌ جدًا

648
00:38:54,524 --> 00:38:56,192
ما هذا؟ هل هي سامة؟

649
00:38:56,234 --> 00:38:57,777
.إنها سامة، لكنكِ لن تموتي

650
00:38:57,819 --> 00:38:59,362
!يا إلهي -
.لا، لا، لا -

651
00:38:59,404 --> 00:39:01,239
هل ماتت؟ -
.هنا. هنا -

652
00:39:01,280 --> 00:39:02,490
.أنت بخير. أنت بخير

653
00:39:02,532 --> 00:39:04,617
!يا إلهي

654
00:39:04,659 --> 00:39:06,119
أينبغي لي أن أذهب إلى
مستشفى أو ما شابه؟

655
00:39:06,160 --> 00:39:07,203
.سوف تكوني بخير -
...إضافة لذلك -

656
00:39:08,955 --> 00:39:11,541
.لا توجد مستشفيات

657
00:39:15,586 --> 00:39:16,963
هل تريدينَ المزيد من الماء؟

658
00:39:20,633 --> 00:39:21,801
كيفَ حالُ يدكِ؟

659
00:39:22,510 --> 00:39:23,678
.أشعرُ بالغرابة

660
00:39:26,180 --> 00:39:27,598
.أريدُ هاتفي

661
00:39:27,640 --> 00:39:28,850
.حسنًا

662
00:39:30,643 --> 00:39:31,853
.أريد العودة إلى المنزل

663
00:39:31,894 --> 00:39:33,563
.حسنًا، دعينا لا نصاب بالجنون

664
00:39:33,604 --> 00:39:36,024
يبدو أن الجميع يبتسم ويضحك

665
00:39:36,065 --> 00:39:38,026
.مثل مضيفات الطيران في الستينيات

666
00:39:38,067 --> 00:39:39,944
"حيثُ يقلنّ: "هل تقضينَ وقتًا ممتعًا؟

667
00:39:39,986 --> 00:39:41,571
".وأقول، "أجل، أقضي وقتًا رائعًا

668
00:39:42,363 --> 00:39:44,240
.(أنا خائفة يا (فريدا

669
00:39:45,658 --> 00:39:47,702
.أعتقد أنكِ تحتاجينَ فقط إلى بعض النوم

670
00:39:47,744 --> 00:39:51,247
.لا. لا، لا تفعلي ذلك. لا تفعلي ذلك

671
00:39:53,541 --> 00:39:55,126
ألا تشعرينَ بذلك؟

672
00:39:57,086 --> 00:40:01,174
.هناك خطبٌ ما في هذا المكان

673
00:40:04,469 --> 00:40:05,720
ما هو هذا الخطب؟

674
00:40:08,473 --> 00:40:10,725
ما هو هذا الخطب؟
.أريدُ أن أعرفَ بجدية

675
00:40:11,601 --> 00:40:13,728
هل هو الطعام الرائع؟

676
00:40:13,770 --> 00:40:16,064
أو تسونامي الشمبانيا؟

677
00:40:16,105 --> 00:40:19,942
أم هي الملائات الـ1020 اللعينة
ما الخطب؟

678
00:40:19,984 --> 00:40:21,569
.أنت لا تنصتينَ إلي

679
00:40:22,070 --> 00:40:23,154
.أرجوكِ

680
00:40:23,988 --> 00:40:25,114
.أرجوكِ

681
00:40:26,491 --> 00:40:29,077
.لأول مرة في حياتي، أنا هنا

682
00:40:30,661 --> 00:40:31,788
.ولا أحد يتجاهلني

683
00:40:31,829 --> 00:40:33,372
.لذا أرجوكِ

684
00:40:34,207 --> 00:40:35,541
أرجوكِ

685
00:40:39,962 --> 00:40:41,089
.أنا آسفة

686
00:40:44,050 --> 00:40:45,176
.أنا آسفة

687
00:40:45,676 --> 00:40:46,803
.أجل

688
00:40:47,345 --> 00:40:48,346
.حسنًا

689
00:40:53,851 --> 00:40:55,520
.سأذهب لأستلقي

690
00:42:46,297 --> 00:42:47,340
مرحبًا؟

691
00:42:58,434 --> 00:42:59,602
.أهلاً

692
00:43:01,103 --> 00:43:04,357
...أنا آسفة. لقد كنتُ فقط

693
00:43:04,398 --> 00:43:05,483
.(كنتُ أبحث عن (سلاتر

694
00:43:10,947 --> 00:43:12,365
ما اسمكِ؟

695
00:43:13,532 --> 00:43:14,825
.أرنبٌ أحمر

696
00:43:14,867 --> 00:43:16,369
.أرنبٌ أحمر، صحيح

697
00:43:22,083 --> 00:43:24,168
.لا تقلقي. لن أخبرَ أحدًا

698
00:43:24,210 --> 00:43:25,461
.أنا لستُ ضابطَ مكافحة مخدرات

699
00:43:27,964 --> 00:43:29,048
.بالتأكيد

700
00:43:36,764 --> 00:43:40,351
يا إلهي، ما الذي يوجد فيه؟
!إنه قويٌ للغاية

701
00:43:44,230 --> 00:43:45,856
.أرنبٌ أحمر

702
00:43:47,775 --> 00:43:50,611
.أرنبٌ أحمر
.أرنبٌ أحمر

703
00:43:50,653 --> 00:43:53,656
.أرنبٌ أحمر
.أرنبٌ أحمر

704
00:43:53,698 --> 00:43:54,824
...أحمر

705
00:44:01,789 --> 00:44:03,332
ماذا تفعلينَ هنا؟

706
00:44:03,374 --> 00:44:04,458
...لقد

707
00:44:06,627 --> 00:44:08,379
.لقد ظللتُ طريقي

708
00:44:08,421 --> 00:44:09,880
.عليكِ أن تسلكي هذا الطريق

709
00:44:11,882 --> 00:44:13,968
.لقد خرج الدجاج من القفص مجددًا

710
00:44:14,010 --> 00:44:15,511
.يا لهُ من كابوس سخيف

711
00:44:23,394 --> 00:44:25,271
.تعالي هنا، أيتها اللعينة الصغيرة

712
00:44:30,234 --> 00:44:31,986
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً

713
00:44:33,863 --> 00:44:35,406
لماذا نركض؟

714
00:44:47,376 --> 00:44:49,295
.لا أعرف لماذا نفعل ذلك

715
00:44:52,006 --> 00:44:53,257
.اخفِ هذا

716
00:45:38,386 --> 00:45:40,554
حسنًا، من فعل هذا؟

717
00:45:42,473 --> 00:45:43,974
.بجد

718
00:45:46,894 --> 00:45:49,021
متى قصصتُ غرّة شعري؟

719
00:45:54,276 --> 00:45:56,612
كيف الحال؟

720
00:45:56,654 --> 00:45:58,280
.لديكَ قضيب على وجهكَ

721
00:45:58,322 --> 00:46:00,199
.صحيح

722
00:46:00,241 --> 00:46:02,618
.تحيّة لكم أيّها الرائعون -
.صباح الخير -

723
00:46:02,660 --> 00:46:04,120
أأنتَ بخير أيّها الشاب؟ -
.(آسفٌ يا (سلايت -

724
00:46:04,161 --> 00:46:06,414
.مرحبًا يا رفاق -
.يا رجل، إنّها عينكَ -

725
00:46:06,455 --> 00:46:08,207
ماذا؟ أعلم ذلك، مفهوم؟

726
00:46:08,249 --> 00:46:10,084
.يا ربّاه، سحقًا
هل ثمّة كعكة بالتوت؟

727
00:46:10,126 --> 00:46:11,836
.(إنّها وصفة والدة (سلايت

728
00:46:11,877 --> 00:46:14,296
.إنّها وصفة مذهلة

729
00:46:14,338 --> 00:46:15,631
.أشكركَ يا صديقي -
كيف كان نومكِ؟ -

730
00:46:16,632 --> 00:46:17,842
.رائع

731
00:46:17,883 --> 00:46:19,009
.لا بأس أيّها الشباب

732
00:46:19,051 --> 00:46:21,011
.فلتُرفع الأشرعة

733
00:46:21,053 --> 00:46:23,514
من منكم مستعدّ لاصطياد سمك الهامور؟

734
00:46:23,556 --> 00:46:25,182
.لنفعلها

735
00:46:25,224 --> 00:46:26,350
هل سيكون رائعًا إذا أحضرتُ الكعكات؟

736
00:46:26,392 --> 00:46:27,810
.فلنُحضر الكعكات

737
00:46:27,852 --> 00:46:29,520
ما رأيكم أن يقلّ صوتنا؟

738
00:46:29,562 --> 00:46:31,564
.معذرة يا عزيزتي

739
00:46:31,605 --> 00:46:33,649
لا أظنّني قادرة على ركوب
.القارب حاليًا، لأكون صادقة

740
00:46:33,691 --> 00:46:35,109
.أرجوكِ، سيكون الأمر مسليًا

741
00:46:35,151 --> 00:46:37,361
.ثمّة دلو من ديدان الأرض

742
00:46:37,403 --> 00:46:40,030
.ربّما سنقضي وقتًا نسائيًا

743
00:46:40,072 --> 00:46:43,617
.اذهبوا يا رفاق مع الديدان

744
00:46:43,659 --> 00:46:45,619
أأنتِ بخير إذا ذهبتُ؟ -
.بالتأكيد -

745
00:46:45,661 --> 00:46:47,329
أأنتِ واثقة؟ -
.أجل -

746
00:46:47,371 --> 00:46:48,914
توم)، أهذا قضيب في وجهكَ؟)

747
00:46:48,956 --> 00:46:50,249
.أجل -
.استمتعي بوقتكِ النسائيّ -

748
00:46:50,291 --> 00:46:52,042
.وداعًا يا حبيبتي

749
00:46:52,084 --> 00:46:53,294
.وداعًا يا حبيبتي

750
00:46:55,713 --> 00:46:57,465
.احتجتُ ذلك

751
00:46:57,506 --> 00:46:59,675
.وأنا أيضًا بالتأكيد -
.يا ربّاه -

752
00:46:59,717 --> 00:47:02,219
أتودّين هذه؟ -
.كلّا -

753
00:47:02,261 --> 00:47:05,973
.إنّ ما تدخنينه لهو قويّ للغاية -
.أعلم ذلك -

754
00:47:06,015 --> 00:47:07,475
عزيزتي، ألديكِ ولّاعة؟

755
00:47:07,516 --> 00:47:08,642
.أجل

756
00:47:10,019 --> 00:47:11,770
.أشكركِ

757
00:47:13,230 --> 00:47:14,315
أين (جيس)؟

758
00:47:15,065 --> 00:47:16,942
ماذا تقصدين؟

759
00:47:16,984 --> 00:47:18,611
ماذا تقصدين بـ "ماذا أقصد"؟

760
00:47:21,447 --> 00:47:22,740
.(جيس)

761
00:47:27,912 --> 00:47:29,622
مَن هي (جيس)؟

762
00:47:35,503 --> 00:47:36,795
أأنتِ بخير؟

763
00:47:39,131 --> 00:47:40,925
أهي بخير؟

764
00:47:42,593 --> 00:47:44,637
.لا تبدين بمظهرٍ حسن
ما مشكلتكِ؟

765
00:47:44,678 --> 00:47:46,138
أجل، ما مشكلتكِ؟

766
00:47:49,475 --> 00:47:50,935
هل أنتنّ معي؟

767
00:47:53,103 --> 00:47:54,855
أين (جيس)؟ -
ماذا يا عزيزتي؟ -

768
00:47:54,897 --> 00:47:56,690
.صديقتي التي كانت في الغرفة المجاورة لغرفتي

769
00:47:56,732 --> 00:47:59,151
غرفة التخزين؟

770
00:48:00,569 --> 00:48:02,738
.استرخي، فأنتِ في إجازة

771
00:48:02,780 --> 00:48:04,031
.يا ربّاه

772
00:48:20,256 --> 00:48:21,340
!استيقظي

773
00:48:23,425 --> 00:48:24,552
!استيقظي

774
00:48:25,511 --> 00:48:27,846
!استيقظي! استيقظي! استيقظي

775
00:48:59,420 --> 00:49:01,171
.كانت (جيس) هنا

776
00:49:01,213 --> 00:49:02,756
.كانت (جيس) هنا

777
00:49:02,798 --> 00:49:04,592
...ثمّ قالت

778
00:49:04,633 --> 00:49:05,926
.كان ثمّ خطبٌ بهذا المكان

779
00:49:05,968 --> 00:49:07,094
.أنا أسمعكِ

780
00:49:09,179 --> 00:49:11,890
.ولا أودّ أن أبدو كعاهرة

781
00:49:13,309 --> 00:49:19,648
أشعر وكأنّني كنت سأعرف
إن كان شخصٌ آخر هنا، أتعلمين؟

782
00:49:19,690 --> 00:49:21,108
.أعلم أنّ هذا غير منطقيّ تمامًا

783
00:49:22,318 --> 00:49:23,819
...غير منطقيّ تمامًا ولكن

784
00:49:23,861 --> 00:49:27,448
.أشعر وكأنّنا نتجاهل أشياء جمّة

785
00:49:27,489 --> 00:49:31,285
ما رأيكِ بوضع هذا السكّين؟

786
00:49:33,329 --> 00:49:34,455
أجل؟

787
00:49:35,456 --> 00:49:36,624
.أجل، أنا آسفة

788
00:49:37,875 --> 00:49:39,668
.أنا آسفة
.أنا آسفة

789
00:49:41,462 --> 00:49:42,588
.لا عليكِ

790
00:49:42,630 --> 00:49:43,839
.أنا آسفة

791
00:49:46,634 --> 00:49:47,760
أيّ يوم اليوم؟

792
00:49:51,847 --> 00:49:53,265
أتعلمين أيّ يوم اليوم؟

793
00:49:55,267 --> 00:49:56,393
.كلّا

794
00:49:58,854 --> 00:50:00,898
.ولكنّي لا أعرف أيّ يوم

795
00:50:02,149 --> 00:50:03,233
.حسنًا

796
00:50:04,652 --> 00:50:06,654
.إنّني أقضي وقتًا طيبًا هنا

797
00:50:11,325 --> 00:50:12,743
...ولكن يساورني

798
00:50:13,786 --> 00:50:15,245
...شعورٌ وكأنّني

799
00:50:17,790 --> 00:50:19,208
.لا أقضي وقتًا طيبًا

800
00:50:22,169 --> 00:50:23,754
هل هذا منطقي؟ -
.أجل -

801
00:50:23,796 --> 00:50:26,423
لديّ تراب تحت أظفاري
.ولا أدري مِن أين أتى

802
00:50:27,675 --> 00:50:29,718
عذرًا. ما هذه؟

803
00:50:30,761 --> 00:50:32,471
ما هذا؟

804
00:50:32,513 --> 00:50:34,390
...كانوا مثل
...يا سارة"

805
00:50:34,431 --> 00:50:36,350
كنتِ تتسلقينَ شجرة
،وكنتِ ثملة للغاية

806
00:50:36,392 --> 00:50:37,851
".ثمَ سقطتِ

807
00:50:37,893 --> 00:50:39,520
لم أستطع إكمال ثمانية مواسم

808
00:50:39,561 --> 00:50:41,522
.في برنامج النجاة لأنني سقطت

809
00:50:41,563 --> 00:50:43,232
إذن أنتِ لا تعتقدينَ بأنني مجنونة؟

810
00:50:43,273 --> 00:50:45,859
الأمر الجنوني هو أننا صعدنا
على متن طائرة

811
00:50:45,901 --> 00:50:48,320
مع مجموعة من الرجال
.الذين لا نعرفهم

812
00:50:48,362 --> 00:50:49,947
ظننتُ أنكم جميعًا تعرفونَ
.بعضكم البعض

813
00:50:49,988 --> 00:50:51,115
.كلا

814
00:50:54,618 --> 00:50:57,621
كودي) تحدث معي للتو)
،في مقهى

815
00:50:57,663 --> 00:50:59,998
.(تحدث فقط عن معرفته بـ(سلاتر كينغ

816
00:51:00,040 --> 00:51:03,127
لكن (هيذر) و(كاميلا) يعرفان
الجميع، أليس كذلك؟

817
00:51:05,295 --> 00:51:06,547
.لا أعرف

818
00:51:14,972 --> 00:51:16,432
!يا إلهي

819
00:51:16,473 --> 00:51:17,808
ما الذي كنا نفكر به؟

820
00:51:17,850 --> 00:51:19,101
!سُحقًا -
!كنتُ أعرف -

821
00:51:19,143 --> 00:51:20,352
!كنتُ أعرف

822
00:51:20,394 --> 00:51:21,937
!كنتُ أعرف
!كنتُ أعرف

823
00:51:21,979 --> 00:51:23,605
كنت أعلم أن الأمر كان سهلاً جداً
.لدرجة يصعب تصديقها

824
00:51:23,647 --> 00:51:26,817
بالطبع إنهم يعبثون برؤوسنا
.لأن هذا ما يفعلونه

825
00:51:26,859 --> 00:51:29,611
إنهم يصرفون انتباهنا
بهذه الملابس اللطيفة

826
00:51:29,653 --> 00:51:33,407
.ويغمروننا بالتوت والشمبانيا

827
00:51:33,449 --> 00:51:34,825
لكن أتعرفينَ أمرًا؟

828
00:51:34,867 --> 00:51:36,702
.نحن نعرف ما يجري حقًا

829
00:51:36,744 --> 00:51:39,079
.إنهم يحاولون السيطرة علينا

830
00:51:39,121 --> 00:51:41,957
.إنهم يحاولون جعلنا نبدو مجانين

831
00:51:48,672 --> 00:51:49,757
.والأمر ينجح

832
00:51:54,845 --> 00:51:56,472
.لذا فهم يجعلوننا ننسى

833
00:51:57,347 --> 00:51:58,474
.أجل

834
00:51:58,515 --> 00:51:59,683
...حسنًا، ولكن

835
00:52:00,517 --> 00:52:01,602
كيف؟

836
00:52:06,565 --> 00:52:08,066
".النسيان هِبة"

837
00:52:10,068 --> 00:52:11,612
ماذا؟

838
00:52:11,653 --> 00:52:14,490
".قال (سلاتر)، "النسيان هِبة

839
00:52:19,912 --> 00:52:21,580
.لا أفهم

840
00:52:31,173 --> 00:52:32,549
.علينا الإتصال برجال الشرطة

841
00:52:32,591 --> 00:52:34,092
.أجل

842
00:52:34,134 --> 00:52:35,636
.علينا الإتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي -
.أجل -

843
00:52:35,677 --> 00:52:37,721
علينا الإتصال برجال الشرطة
.ومكتب التحقيقات الفيدرالي

844
00:52:37,763 --> 00:52:38,931
.حسنًا، لكن انتظري

845
00:52:38,972 --> 00:52:41,058
ماذا؟ -
.انتظري، انتظري -

846
00:52:41,099 --> 00:52:42,476
لنفترض أننا اتصلنا بالشرطة ومكتب
التحقيقات الفيدرالي، صحيح؟

847
00:52:44,269 --> 00:52:46,396
.وقُلنا، "مرحبًا، مرحبًا
.يرجى ارسال المساعدة

848
00:52:46,438 --> 00:52:49,817
سلايتر كينج) ورفاقه)"
".يفعلون أشياء فظيعة لنا

849
00:52:49,858 --> 00:52:51,235
"سيقولون، "ماذا فعلوا؟

850
00:52:52,361 --> 00:52:53,695
...وسنقول

851
00:52:54,446 --> 00:52:56,198
".نحنُ لا نعرف

852
00:52:56,240 --> 00:52:59,785
لأنهم كانوا يمحون الذكريات سرًا"
".بواسطة العطور، على ما أعتقد

853
00:52:59,827 --> 00:53:01,954
"وسيقولُ الرجال، "ماذا؟

854
00:53:01,995 --> 00:53:03,622
،لن نفعل ذلك أبدًا"

855
00:53:03,664 --> 00:53:05,207
فالرجال البيض الآخرون ربما
".نلعب معهم الجولف

856
00:53:05,249 --> 00:53:06,333
،(وستقول (هيذر) و(كاميلا

857
00:53:06,375 --> 00:53:08,085
نحنُ نستمتع وحسب

858
00:53:08,126 --> 00:53:09,920
".ونحن ندخن الماريجوانا أيها الضابط

859
00:53:09,962 --> 00:53:12,297
،وسأقول، "بحقكم يا رفاق
".صدقوا النساء

860
00:53:12,339 --> 00:53:13,966
".هذه ولاعة صديقتي"

861
00:53:14,007 --> 00:53:15,717
".وسيقولون "شيءٌ مؤكد. بالطبع

862
00:53:15,759 --> 00:53:17,553
".أيتها العاهرة اللعينة المجنونة"

863
00:53:19,179 --> 00:53:20,848
.حسنًا. حسنًا. حسنًا

864
00:53:20,889 --> 00:53:22,349
.انظري إليَّ -
.حسنًا -

865
00:53:22,391 --> 00:53:23,725
.لنتفق على شيءٍ ما -
.حسنًا -

866
00:53:23,767 --> 00:53:25,143
صديقتكِ، هل تتذكرينها؟

867
00:53:25,185 --> 00:53:26,061
.أجل

868
00:53:27,062 --> 00:53:29,273
.لكنني لا أتذكرها -
.لا -

869
00:53:30,816 --> 00:53:32,860
ما الأمر؟

870
00:53:35,988 --> 00:53:37,281
.لقد عضتها ثعبان

871
00:53:38,991 --> 00:53:40,909
حسنًا؟

872
00:53:42,452 --> 00:53:43,745
.وأنا شرِبتُ هذا

873
00:53:44,621 --> 00:53:46,290
ماذا يوجد فيه؟

874
00:53:46,331 --> 00:53:47,583
.أنا متأكدة من أنه سم الأفعى

875
00:53:49,293 --> 00:53:51,837
هل تعتقدينَ أن سُم الأفعى سيجعلنا نتذكر؟

876
00:53:52,379 --> 00:53:53,380
.أجل

877
00:53:55,173 --> 00:53:56,300
.اللعنة على ذلك

878
00:54:00,679 --> 00:54:02,556
.أجل -
!يا إلهي -

879
00:54:02,598 --> 00:54:05,267
.إنه سيءٌ حقًا -
هذا... هذا السُم؟ -

880
00:54:05,309 --> 00:54:07,227
.أجل يا صديقتي -
لماذا لم تحذريني؟ -

881
00:54:07,269 --> 00:54:09,146
.لقد حذرتُكِ -
.هذا مقرف -

882
00:54:09,187 --> 00:54:11,607
كيف سنجعل (هيذر) و(كاميلا) يشربان ذلك؟

883
00:54:11,648 --> 00:54:13,525
.يا إلهي

884
00:54:14,484 --> 00:54:15,569
عن طريق التكيلا؟

885
00:54:17,112 --> 00:54:19,531
!وقت الشراب أيتها العاهرات

886
00:54:29,708 --> 00:54:32,169
!يا إلهي -
ماذا يوجد فيها؟ -

887
00:54:33,045 --> 00:54:34,129
سُم الأفعى؟

888
00:54:42,971 --> 00:54:44,514
.اسكرنّ يا فتيات

889
00:54:46,183 --> 00:54:47,684
.لقد إعتدتُ على السُكرّ

890
00:54:54,858 --> 00:54:56,318
سُحقًا! بأي حالٍ من الأحوال

891
00:54:56,360 --> 00:54:57,653
!كان ذلك أمرًا جنونيًا

892
00:54:57,694 --> 00:54:59,613
.إنهُ لاذع

893
00:54:59,655 --> 00:55:01,531
!سُحقًا

894
00:55:01,573 --> 00:55:09,247
بالمناسبة، إتصل بي (ستان) لاسلكيًا وأخبرني
،أن الرفاق سيعودون قريبًا من رحلة الصيد

895
00:55:09,289 --> 00:55:11,792
...مما يعني أنه من الأفضل لي

896
00:55:11,833 --> 00:55:13,460
.حسنًا

897
00:55:13,502 --> 00:55:16,338
.وداعًا يا سيدات -
.(وداعًا يا (ستيس -

898
00:55:16,380 --> 00:55:18,006
!أجل

899
00:55:18,048 --> 00:55:19,383
.سأبحث عن الهواتف، واصلنّ المراقبة

900
00:55:19,424 --> 00:55:20,926
.حسنًا. انتظري، انتظري -
.حسنًا -

901
00:55:20,968 --> 00:55:22,260
ماذا أفعل عندما يعود الرجال؟

902
00:55:22,302 --> 00:55:24,388
...لا أعرف. اصرخي

903
00:55:24,429 --> 00:55:26,640
.ساجرة بدينة"، بصوتٍ عالٍ قدر الإمكان"

904
00:55:26,682 --> 00:55:28,350
.حسنًا -
.لا تنسي أن تبتسمي -

905
00:55:28,392 --> 00:55:29,726
".سيجارة البدينة"

906
00:55:29,768 --> 00:55:30,852
المزيد من الشراب؟

907
00:55:32,104 --> 00:55:33,605
.أجل

908
00:56:02,050 --> 00:56:03,135
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً

909
00:56:09,683 --> 00:56:10,976
!سُحقًا

910
00:56:11,018 --> 00:56:12,769
.عاهراتٌ جامحاتٌ مدى الحياة

911
00:56:12,811 --> 00:56:13,979
.عاهراتٌ جامحاتٌ مدى الحياة -
.مهلاً. لا، مهلاً -

912
00:56:14,021 --> 00:56:15,313
!لقد سكبته

913
00:56:17,733 --> 00:56:19,526
!يا إلهي

914
00:56:23,405 --> 00:56:24,531
.سُحقًا

915
00:56:25,323 --> 00:56:26,450
.انتظري

916
00:56:26,950 --> 00:56:28,702
سارة)؟)

917
00:56:28,744 --> 00:56:30,829
يا إمرأة، ماذا حدث لأنفكِ؟

918
00:56:35,542 --> 00:56:37,335
...مهلاً يا فتيات

919
00:56:37,377 --> 00:56:40,338
.ربما يجدر بنا أن نقلل من الشراب

920
00:56:40,380 --> 00:56:42,758
...فقط ثقا بي. أعتقد
.أعتقد أنه قويٌ حقًا

921
00:56:44,301 --> 00:56:45,969
،لقد تحملتُ الكثير
...لذلك

922
00:56:46,011 --> 00:56:47,429
.فقط اعطِها لي

923
00:56:47,471 --> 00:56:49,264
.لا. توقفي، توقفي، توقفي -
.اعطِني إياها -

924
00:56:49,306 --> 00:56:50,932
.هيا يا أمي، اقلقي بشأنكِ وحسب

925
00:56:50,974 --> 00:56:52,017
.نحنُ نتولى أمرنا

926
00:56:57,314 --> 00:56:59,107
.انظري، انظري، انظري

927
00:57:07,365 --> 00:57:09,201
!سُحقًا -
!سُحقًا -

928
00:57:09,242 --> 00:57:11,244
ماذا بحق الجحيم يا عزيزتي؟
!إنه أنا وحسب

929
00:57:17,417 --> 00:57:18,919
.أنا آسفة

930
00:57:18,960 --> 00:57:20,045
.أنا فقط لا أحب أن يدغدغني أحد

931
00:57:20,087 --> 00:57:21,505
!يا إمرأة

932
00:57:21,546 --> 00:57:22,964
!سُحقًا! سُحقًا

933
00:57:25,008 --> 00:57:26,093
.هيا، هيا

934
00:57:30,055 --> 00:57:33,475
،عندما كنت في الرابعة من عمري
.شقيقتي، دفعتني

935
00:57:33,517 --> 00:57:35,560
عن طريق الخطأ. إنها ليست
.معتلةٌ اجتماعيًا

936
00:57:35,602 --> 00:57:41,066
وأسناني الأمامية كانت عالقة
.في فتحات الأسنان العلوية

937
00:57:41,108 --> 00:57:42,818
.كان مثيرًا للإشمئزاز

938
00:57:42,859 --> 00:57:45,028
،لكنها كانت أسنانًا لبنية
.لذا نمت مرة أخرى

939
00:57:45,070 --> 00:57:46,238
هل أنت بخير؟

940
00:57:46,279 --> 00:57:47,364
آسف، كيف حال أنفك؟

941
00:57:51,076 --> 00:57:52,035
أين (فريدا)؟

942
00:57:52,953 --> 00:57:54,579
.إنها تغتسلُ وحسب

943
00:57:56,248 --> 00:57:58,416
حسنًا. سوف أراكم جميعًا
.في غضون دقيقةٍ واحدة

944
00:57:59,000 --> 00:58:00,335
!انتظر

945
00:58:02,796 --> 00:58:07,175
!"نحن فقط سندخن... "سيجارة بدينة

946
00:58:08,426 --> 00:58:10,053
!انطلقي يا ملكة

947
00:58:10,095 --> 00:58:13,265
!أجل! سوف ندخن سيجارة كبيرة بدينة

948
00:58:17,936 --> 00:58:19,062
.حسنًا

949
00:58:20,147 --> 00:58:21,231
.حسنًا

950
00:58:21,273 --> 00:58:22,607
!لنذهب

951
00:58:23,650 --> 00:58:24,901
!لا أطيقُ الإنتظار

952
00:58:32,200 --> 00:58:36,997
.لقد وضعنا أنفسنا في موقفٍ صعب

953
00:58:39,916 --> 00:58:41,126
.أجل

954
00:58:44,504 --> 00:58:45,589
.هيا

955
00:58:46,590 --> 00:58:47,591
!سُحقًا

956
00:58:52,345 --> 00:58:53,430
ما الأمر يا شباب؟

957
00:58:57,309 --> 00:58:58,977
هل لدىّ أحد ولاعة؟

958
00:58:59,019 --> 00:59:00,395
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟

959
00:59:01,563 --> 00:59:02,814
.أجل

960
00:59:02,856 --> 00:59:07,903
...أجل، أنا فقط متحمسة بشأن
.السيجارة البدينة

961
00:59:15,952 --> 00:59:17,245
.أنا أيضاً

962
00:59:22,417 --> 00:59:23,835
!سُحقًا! ياللقرف

963
01:01:09,524 --> 01:01:12,402
ماذا سنفعل بشأنكِ؟

964
01:01:18,616 --> 01:01:19,909
ماذا سنفعل؟

965
01:01:24,456 --> 01:01:25,540
...الأمرُ

966
01:01:27,250 --> 01:01:29,169
.غريبٌ هنا

967
01:01:29,210 --> 01:01:30,545
.إنهُ ليس مكانًا مناسبًا هنا

968
01:01:30,587 --> 01:01:31,671
...(ستايس) -
ما الأمر؟ -

969
01:01:31,713 --> 01:01:33,590
هل مكانهُ غريبٌ هنا؟

970
01:01:33,631 --> 01:01:37,218
.لا، أنا، يعجبني مكانه
.يعجبني مكانه

971
01:01:37,260 --> 01:01:39,220
.سأحضر بعض الماء -
ستان)؟) -

972
01:01:40,889 --> 01:01:42,682
.مكانهُ غريبٌ بعضَ الشيء -
صحيح؟ -

973
01:01:44,267 --> 01:01:46,895
.أتفق، الفتيات مجنونات

974
01:01:46,936 --> 01:01:48,355
هل يرغب أحد بأي شمبانيا؟

975
01:01:48,396 --> 01:01:49,606
.لكن، لنحبهنّ

976
01:01:49,647 --> 01:01:51,983
.انتظري. أنت لم تحصلي على أي شيء

977
01:01:52,025 --> 01:01:54,027
.هيا مرةً أخرى، فتاة. هاكِ

978
01:01:55,070 --> 01:01:56,529
.إنها أوقاتٌ حماسية

979
01:02:02,285 --> 01:02:05,246
.هذا ما أتحدث عنه

980
01:02:05,288 --> 01:02:07,374
.إنه مريح، لكنه فقط... لا أعرف

981
01:02:09,334 --> 01:02:12,379
هل هو أحمرٌ جدًا؟
.أشعر أن لونهُ أحمرٌ قليلاً

982
01:02:27,018 --> 01:02:28,603
.يمكنك المساعدة

983
01:02:28,645 --> 01:02:30,522
.أنا أتناول الطعامَ هنا

984
01:02:32,690 --> 01:02:34,067
.شخصٌ ما سيرسمُ قضيبهُ على جبهتهُ الليلة

985
01:02:34,109 --> 01:02:35,819
ماذا؟ -
.لا شيء -

986
01:02:35,860 --> 01:02:37,737
،توقفي عن الحركة يا عزيزتي

987
01:02:37,779 --> 01:02:40,031
!توقفي عن الحركة

988
01:02:40,073 --> 01:02:41,574
هل سنفعل هذا أم ماذا؟

989
01:02:41,616 --> 01:02:43,618
!سُحقًا، هذا سخيفٌ جداً

990
01:02:43,660 --> 01:02:45,412
.كُن هادئًا، لقد تعرضت للعض
.ستتذكر كل شيء

991
01:02:45,453 --> 01:02:47,205
.لا، لا -
!لا، لا، لا -

992
01:02:55,213 --> 01:02:56,881
.أجل. حسنًا

993
01:02:56,923 --> 01:02:59,551
.دعونا، دعونا نتخلص منه

994
01:02:59,592 --> 01:03:01,511
أتريدينه؟ (ستيس)؟

995
01:03:01,553 --> 01:03:03,304
ما رأيكِ بأن تأخذيه؟

996
01:03:03,346 --> 01:03:05,473
.كم أنا أحمق! (ستان)، ساعدني

997
01:03:07,058 --> 01:03:09,102
لا يمكنني تصديق أنني
.لم أفكر في هذا من قبل

998
01:03:09,144 --> 01:03:10,812
،لقد كان جالسًا هناك طوال الوقت

999
01:03:10,854 --> 01:03:12,230
.أمامي مباشرةً

1000
01:03:14,190 --> 01:03:15,275
.حسنًا

1001
01:03:19,737 --> 01:03:21,739
.انتظر. حسنًا

1002
01:03:23,324 --> 01:03:25,326
الآن، لماذا لم نفعل ذلك من قبل؟

1003
01:03:33,376 --> 01:03:34,752
!(فريدا)

1004
01:03:36,004 --> 01:03:37,755
!(مهلاً، (فريدا

1005
01:03:37,797 --> 01:03:39,424
!مرحبًا بكِ في الحفلة يا صديقتي

1006
01:03:39,466 --> 01:03:40,592
!(فريدا)

1007
01:03:43,553 --> 01:03:44,804
‫أتريدين من هذه السيجارة؟

1008
01:03:47,348 --> 01:03:48,308
‫أجل!

1009
01:03:49,100 --> 01:03:50,477
‫سوف...

1010
01:03:50,518 --> 01:03:51,853
‫- أجل.
‫- أجل.

1011
01:03:51,895 --> 01:03:53,021
‫حسنًا.

1012
01:03:54,397 --> 01:03:56,900
‫مهلًا يا (سارة)، أين تذهبين بالسيجارة؟

1013
01:03:56,941 --> 01:03:59,277
‫خذيها ودخّنيها.
‫سيكون الأمر غريبًا إن لم تدخّنيها.

1014
01:03:59,819 --> 01:04:00,820
‫حسنًا.

1015
01:04:02,530 --> 01:04:05,366
‫إذن، كيف سار الأمر مع الهواتف؟

1016
01:04:09,342 --> 01:04:11,802
‫بشكلٍ سيّء.

1017
01:04:11,831 --> 01:04:13,333
‫سار بشكلٍ سيّء.

1018
01:04:13,374 --> 01:04:14,834
‫حسنًا.

1019
01:04:14,876 --> 01:04:16,669
‫هل بدأ سمّكِ يؤثر فيكِ؟

1020
01:04:18,963 --> 01:04:20,673
‫(هيذر) و(كاميلا)؟

1021
01:04:20,715 --> 01:04:22,425
‫هؤلاء العاهرات يُعتبرن قنبلة موقوتة.

1022
01:04:22,467 --> 01:04:23,676
‫- مرحبًا يا رفاق.
‫- مرحبًا!

1023
01:04:23,718 --> 01:04:24,928
‫مرحبًا.

1024
01:04:25,845 --> 01:04:27,180
‫رأينا الفعلة.

1025
01:04:27,222 --> 01:04:28,473
‫ماذا؟

1026
01:04:28,515 --> 01:04:30,225
‫رأينا ما فعلوه بـ (جيس).

1027
01:04:30,266 --> 01:04:31,726
‫- مرحبًا أيّها المدخّنات؟
‫- مرحبًا!

1028
01:04:33,645 --> 01:04:35,438
‫- حقًأ؟
‫- أجل.

1029
01:04:35,480 --> 01:04:37,815
‫قتلوها لأنّها ما كانت تنسى الأمور.

1030
01:04:41,110 --> 01:04:42,904
‫هذه الوردة لكِ.

1031
01:04:43,738 --> 01:04:45,949
‫وهذه لكِ.

1032
01:04:45,990 --> 01:04:47,784
‫أحبّكما أيّتها العاهرتان.

1033
01:04:52,997 --> 01:04:54,332
‫مرحبًا!

1034
01:04:55,875 --> 01:04:57,669
‫ها هي إذن.

1035
01:04:57,710 --> 01:05:00,129
‫مرحبًا، إنّه أنتَ.

1036
01:05:00,171 --> 01:05:02,090
‫- كيف حالكِ؟
‫- إنّني...

1037
01:05:03,049 --> 01:05:04,759
‫اشتقتُ إليكَ.

1038
01:05:04,801 --> 01:05:06,386
‫اشتقتُ إليكِ أيضًا.

1039
01:05:06,427 --> 01:05:07,512
‫هل أنتما في مأزق؟

1040
01:05:07,554 --> 01:05:09,305
‫لا، لا.

1041
01:05:09,347 --> 01:05:11,683
‫إنّه وقتٌ نسائيّ فقط.

1042
01:05:12,308 --> 01:05:13,601
‫وقتٌ نسائيّ؟

1043
01:05:13,643 --> 01:05:14,769
‫أجل.

1044
01:05:14,811 --> 01:05:16,604
‫أحبّ ذلك.

1045
01:05:16,646 --> 01:05:17,772
‫لا بأس.

1046
01:05:20,191 --> 01:05:21,484
‫- أنظري إلى السمكة يا حبيبتي.
‫- أأنتِ بخير؟

1047
01:05:21,526 --> 01:05:22,735
‫- إنّني بخير.
‫- حبيبتي!

1048
01:05:25,655 --> 01:05:27,240
‫- إنّها رائعة، أليست هكذا؟
‫- حسنًا...

1049
01:05:28,408 --> 01:05:29,784
‫ماذا علينا أن نفعل؟

1050
01:05:30,874 --> 01:05:33,419
‫نستمرّ بالتظاهر.

1051
01:05:33,454 --> 01:05:34,789
‫حسنًا.

1052
01:05:35,665 --> 01:05:37,875
‫- رائعة للغاية.
‫- عجبًا!

1053
01:05:40,686 --> 01:05:45,271
‫أيّها الأصدقاء، هذا إعدادٌ خاصّ لسمك الهامور.

1054
01:05:45,300 --> 01:05:49,971
‫يُطهى بصلصلة الصويا والزنجبيل
‫الصغير مع الثوم البري المحلي.

1055
01:05:50,013 --> 01:05:53,558
‫وقليلًا من حامض "يوزو"
‫إن أردتم تجربة نكهة لاذعة.

1056
01:05:53,600 --> 01:05:54,726
‫نكهة لاذعة.

1057
01:05:54,767 --> 01:05:56,477
‫مع تمنيّاتي الطيّبة، استمتعوا.

1058
01:05:56,519 --> 01:05:58,229
‫إنّه رجلٌ رائع.

1059
01:05:58,271 --> 01:05:59,981
‫شكرًا لك.

1060
01:06:00,023 --> 01:06:02,066
‫يا رفيقي، هيّا بنا إلى مهرجان "كوتشيلا".

1061
01:06:02,108 --> 01:06:06,154
‫سأصطحبه، سيُعرض في المهرجان
‫(توباك) بتقنيّة "هولوغرام" وأشياء أخرى.

1062
01:06:06,195 --> 01:06:08,698
‫إنّه أمر مذهل.
‫إنّها تبعتنا إلى هناك.

1063
01:06:08,740 --> 01:06:10,366
‫إنّه أمرٌ رائع.

1064
01:06:10,408 --> 01:06:12,118
‫هيّا بنا، إنسَ ذلك.

1065
01:06:12,160 --> 01:06:14,245
‫سنغيّر خطّتنا، نذهب إلى مكان غيره.

1066
01:06:14,287 --> 01:06:15,872
‫فهي لن تكفّ عن ذلك.

1067
01:06:15,913 --> 01:06:17,332
‫لا!

1068
01:06:19,208 --> 01:06:21,377
‫أيّتها العاهرة، هذا مضحك للغاية.

1069
01:06:24,339 --> 01:06:25,840
‫فلنحضّر النبيذ.

1070
01:06:25,882 --> 01:06:27,467
‫هيّا بنا، أسرعوا.

1071
01:06:27,508 --> 01:06:29,218
‫هيّا بنا، أخرجوا النبيذ.

1072
01:06:50,239 --> 01:06:52,033
‫لا تخبريني بما عليّ فعله، اخرسي.

1073
01:06:53,500 --> 01:06:55,168
‫اخرسي.

1074
01:06:55,203 --> 01:06:56,496
‫أيعجبك هذا الشيء؟

1075
01:06:56,544 --> 01:06:58,296
‫لا تخبريني بما عليّ فعله

1076
01:06:58,331 --> 01:07:00,083
‫لا تخبريني بما عليّ فعله

1077
01:07:00,958 --> 01:07:02,418
‫اخرسي.

1078
01:07:02,460 --> 01:07:04,295
‫توقّف يا رجل.

1079
01:07:04,337 --> 01:07:06,422
‫- مهلًا، توقّف
‫- هذا الوضع سيّء يا رجل.

1080
01:07:06,464 --> 01:07:09,676
‫- عليكَ أن تنضج.
‫- لا، لا يُمكنني، أرجوكَ يا رجل.

1081
01:07:34,617 --> 01:07:36,327
‫لا تخبريني بما عليّ فعله

1082
01:07:37,620 --> 01:07:39,080
‫لا تخبريني بما عليّ فعله

1083
01:07:48,756 --> 01:07:50,466
‫أحقًا إنّها لن تتذكّر شيئًا من ذلك؟

1084
01:07:52,593 --> 01:07:54,053
‫كلّما زادت معاناتها كثر نسيانها.

1085
01:07:55,346 --> 01:07:56,597
‫انتهت الصدمات كلّها.

1086
01:07:57,682 --> 01:08:01,018
‫سننظّفها وتعود لتستمتع
‫بأجمل أوقات حياتها.

1087
01:08:01,060 --> 01:08:02,145
‫رجاءً!

1088
01:08:03,229 --> 01:08:04,272
‫رائع.

1089
01:08:12,238 --> 01:08:15,533
‫سيخرج الهواء بشكلٍ جيّد.

1090
01:08:15,575 --> 01:08:18,202
‫"شاتو بوفوار، 1973"

1091
01:08:18,244 --> 01:08:20,538
‫- شمّيها.
‫- أجل.

1092
01:08:20,580 --> 01:08:22,623
‫- (كودي)، أتقنتها.
‫- يسرّني أنّها أعجبتكَ.

1093
01:08:23,916 --> 01:08:25,877
‫حسنًا، هنيئًا مريئًا.

1094
01:08:25,918 --> 01:08:27,628
‫رائحتكَ زكيّة.

1095
01:08:28,463 --> 01:08:30,214
‫أشكركِ.

1096
01:08:30,256 --> 01:08:31,716
‫وهذه الرحلة يارجل...

1097
01:08:31,758 --> 01:08:33,551
‫هذه الرحلة فعلت بي أشياء

1098
01:08:33,593 --> 01:08:35,261
‫أشياء لا أعرفها حتّى.

1099
01:08:35,303 --> 01:08:37,388
‫هذا لذيذ للغاية.

1100
01:08:37,430 --> 01:08:39,182
‫- أهو لذيذ؟
‫- لذيذ للغاية.

1101
01:08:39,223 --> 01:08:40,641
‫ويا فتياتي، هكذا أقولها...

1102
01:08:40,683 --> 01:08:43,060
‫يا فتياتي جميعًا.

1103
01:08:43,102 --> 01:08:45,772
‫إن حاول أحدُ مضاجعتكنّ

1104
01:08:45,813 --> 01:08:47,815
‫أودّ أن تتّصلنَ بي، مفهوم

1105
01:08:47,857 --> 01:08:49,734
‫وتتّصلنَ بي مرارًا...

1106
01:08:49,776 --> 01:08:52,779
‫"مرحبًا يا (كاميلا)، هذا السافل يضاجعني"

1107
01:08:52,820 --> 01:08:56,240
‫ثمّ أقول، "حقًا؟ اسكتي وابعثي العنوان".

1108
01:08:56,282 --> 01:08:57,992
‫أتفهمون كلامي؟ لأنّني من "دايكمان".

1109
01:08:58,034 --> 01:09:02,997
‫إنّني أبدي الكثير من الحبّ
‫ولكنّي سريعة الضرر بالنّاس.

1110
01:09:03,046 --> 01:09:05,131
‫هذا أمرٌ رائع.

1111
01:09:05,166 --> 01:09:07,877
‫الطريقة التي نرى بها الفتيات
‫ كافّة يتواصلن هكذا.

1112
01:09:10,129 --> 01:09:12,507
‫أحبّكم يا رفاق.

1113
01:09:12,548 --> 01:09:14,300
‫ماذا عنكِ يا (سارة)؟

1114
01:09:15,953 --> 01:09:17,303
‫أتقضين وقتًا طيبًا؟

1115
01:09:20,348 --> 01:09:22,934
‫أجل، فقد كان...

1116
01:09:27,104 --> 01:09:30,775
‫كان وقتًا رائعًا، أجل.

1117
01:09:30,817 --> 01:09:32,360
‫لطالما كان...

1118
01:09:32,401 --> 01:09:34,153
‫من الصعب عليّ أن أجد صحبة

1119
01:09:34,195 --> 01:09:35,947
‫ولهذا فقد كان وقتًا طيبًا.

1120
01:09:37,448 --> 01:09:38,741
‫هذا مثيرٌ للاهتمام.

1121
01:09:39,408 --> 01:09:41,202
‫أجل.

1122
01:09:41,244 --> 01:09:42,870
‫بمَ بتعلّق ذلك برأيكم؟

1123
01:09:44,413 --> 01:09:45,540
‫أجل يا عزيزتي؟

1124
01:09:47,708 --> 01:09:48,751
‫حسنًا...

1125
01:09:49,877 --> 01:09:53,923
‫إنّ النساء عُلمنَ التنافس فيما بينهنّ.

1126
01:09:53,965 --> 01:09:55,842
‫حقًا؟

1127
01:09:55,883 --> 01:09:59,470
‫حين يتوجّب علينا أن نساعد وأعني نساند...

1128
01:10:00,930 --> 01:10:03,182
‫بعضنا، ولهذا لستُ أدري.

1129
01:10:03,224 --> 01:10:08,729
‫فقد كنتُ أفكّر مؤخرًا ربّما
‫حين أعود إلى المنزل

1130
01:10:08,777 --> 01:10:11,572
‫سيكون من الرائع الشروع ببرنامج

1131
01:10:11,607 --> 01:10:13,693
‫أعلّم فيه النساء مهارات النجاة.

1132
01:10:13,734 --> 01:10:17,530
‫وأعلم أنّ العرض كان تافهًا ومهينًا

1133
01:10:17,572 --> 01:10:20,408
‫ولكنّي تعلمتُ أشياء نافعة.

1134
01:10:20,449 --> 01:10:22,285
‫والحقيقة إنّكم تجهلون تمامًا

1135
01:10:22,326 --> 01:10:23,953
‫متى ستجدون أنفسكم عالقين في مكانٍ معزول

1136
01:10:23,995 --> 01:10:27,248
‫وفي وضعيّة مرعبة تمامًا دون أن ينقذكم أحد

1137
01:10:27,290 --> 01:10:31,669
‫ولا يسمع صراخكم أحد
‫وعليكم أن تقاتلوا من أجل حياتكم.

1138
01:10:38,676 --> 01:10:40,428
‫لأنّ الوضع مرعب...

1139
01:10:43,180 --> 01:10:44,307
‫هناك.

1140
01:10:53,983 --> 01:10:55,109
‫أجل.

1141
01:10:56,193 --> 01:10:57,278
‫هذا صحيح.

1142
01:10:58,863 --> 01:11:00,440
‫إنّ الوضع مرعب.

1143
01:11:01,365 --> 01:11:03,159
‫لقد تحمّستُ للتوّ.

1144
01:11:03,200 --> 01:11:04,660
‫كلّا، هذا يحدث معي مرارًا.

1145
01:11:08,956 --> 01:11:10,583
‫أجل، حقًا صحيح.

1146
01:11:10,625 --> 01:11:13,419
‫تعرّضت زوجة ابن عمّي للسرقة
‫في متجر للحيوانات الأليفة الأسبوع الماضي.

1147
01:11:13,461 --> 01:11:14,921
‫- يا ربّاه؟
‫- أترون؟

1148
01:11:14,962 --> 01:11:16,756
‫- هل هي بخير؟
‫- كلّا.

1149
01:11:16,797 --> 01:11:18,549
‫أتعرف ما الشيء الإيجابيّ في ذلك؟

1150
01:11:19,425 --> 01:11:24,221
‫فقط النساء حينما يتكاتفنَ لهو أمرٌ رائع حقًا.

1151
01:11:27,934 --> 01:11:29,560
‫آسفة.

1152
01:11:34,148 --> 01:11:36,275
‫شكرًا جزيلًا، كان الطبق رائعًا.

1153
01:11:40,029 --> 01:11:41,322
‫أأنتِ بخير؟

1154
01:11:41,989 --> 01:11:43,115
‫أجل.

1155
01:11:47,203 --> 01:11:48,496
‫أودّ أن...

1156
01:11:49,705 --> 01:11:50,790
‫أودّ أن...

1157
01:11:53,668 --> 01:11:54,752
‫أرقص.

1158
01:11:55,544 --> 01:11:57,088
‫تودّين ماذا؟

1159
01:11:58,214 --> 01:11:59,340
‫لا.

1160
01:12:04,762 --> 01:12:05,846
‫لا بأس.

1161
01:12:06,764 --> 01:12:08,182
‫من الرائع أن نخفّف الوضع قليلًا.

1162
01:12:08,216 --> 01:12:10,134
‫- أجل.
‫- فلنشغّل الموسيقا.

1163
01:12:10,184 --> 01:12:12,019
‫- مستعدّون.
‫- "تومبو".

1164
01:12:16,816 --> 01:12:18,025
‫أجل يا (فري).

1165
01:12:18,985 --> 01:12:20,194
‫- مرحبًا!
‫- مرحبًا.

1166
01:12:21,404 --> 01:12:23,280
‫- (سارة)!
‫- الوضع يشتعل حماسًا.

1167
01:12:27,535 --> 01:12:28,661
‫عجبًا.

1168
01:12:31,664 --> 01:12:33,541
‫أراكِ أيّتها الفتاة.

1169
01:12:33,582 --> 01:12:35,084
‫أجل.

1170
01:12:35,126 --> 01:12:37,086
‫التقط صورة.

1171
01:12:37,128 --> 01:12:38,629
‫تأمّلوا في هذه الحركات.

1172
01:12:41,632 --> 01:12:43,009
‫- ما الذي يحدث؟
‫- انتبهي.

1173
01:12:47,096 --> 01:12:48,472
‫يعجبني ذلك.

1174
01:13:00,234 --> 01:13:02,653
‫كلّا، لم تفعليها.

1175
01:13:04,447 --> 01:13:06,657
‫عجبًا.

1176
01:13:08,951 --> 01:13:10,119
‫لا أصدّق ذلك.

1177
01:13:15,041 --> 01:13:16,459
‫أجل!

1178
01:13:17,710 --> 01:13:18,836
‫أجل يا حبيبتي.

1179
01:13:20,504 --> 01:13:21,714
‫سحقًا.

1180
01:13:36,395 --> 01:13:38,522
‫إنّكِ منحطّة يا حبيبتي.

1181
01:13:40,691 --> 01:13:42,193
‫(لوكاس)!

1182
01:13:48,574 --> 01:13:49,992
‫التقط صورة هكذا.

1183
01:13:56,248 --> 01:13:57,416
‫ها أنت ذا.

1184
01:14:57,309 --> 01:14:58,811
‫مهلًا، إلى أين تذهبين؟

1185
01:15:00,020 --> 01:15:02,648
‫أريد ماء.

1186
01:15:04,316 --> 01:15:06,152
‫- مرحبًا.
‫- كيف الحال؟

1187
01:15:12,038 --> 01:15:13,790
‫(ستان).

1188
01:15:13,826 --> 01:15:15,786
‫(ستان) الرجل. كنتَ في القوّة البحرية، صحيح؟

1189
01:15:15,828 --> 01:15:17,621
‫سأكون بحريًا دومًا.

1190
01:15:17,663 --> 01:15:19,748
‫لمَ لا تكون بطلًا مرّتين وتأتي إليّ بالثلج؟

1191
01:15:22,293 --> 01:15:24,336
‫سحقًا.

1192
01:15:59,622 --> 01:16:00,915
‫أتقضين وقتًا طيبًا؟

1193
01:16:07,379 --> 01:16:09,215
‫إنّني أقضي وقتًا رائعًا.

1194
01:16:58,555 --> 01:16:59,848
‫رائحتكِ مختلفة.

1195
01:17:24,456 --> 01:17:26,709
‫أيّها الأحمق.

1196
01:17:29,211 --> 01:17:30,838
‫- وجدتُ بعض الكعك.
‫- كفّ عن ذلك.

1197
01:17:30,879 --> 01:17:32,506
‫- لا!
‫- ما هذا؟

1198
01:17:36,218 --> 01:17:37,303
‫سحقًا.

1199
01:17:37,914 --> 01:17:39,040
‫سحقًا.

1200
01:17:41,008 --> 01:17:43,677
‫تعال هنا أيّها السافل.

1201
01:17:43,726 --> 01:17:45,853
‫ما هذا؟

1202
01:17:47,187 --> 01:17:48,605
‫حبيبتي...

1203
01:17:48,647 --> 01:17:51,317
‫يُمكننا مناقشة ذلك، اتفقنا؟

1204
01:17:51,350 --> 01:17:53,019
‫فلنبقِ الأمور هادئة.

1205
01:17:53,068 --> 01:17:55,237
‫سحقًا، حبيبتي...

1206
01:17:55,279 --> 01:17:57,114
‫ما هذا؟ لا يا حبيبتي.

1207
01:18:01,702 --> 01:18:03,203
‫سحقًا!

1208
01:18:03,245 --> 01:18:04,913
‫سيخرج الهواء بشكلٍ جيّد.

1209
01:18:32,107 --> 01:18:34,234
‫حبيبتي!

1210
01:18:48,123 --> 01:18:49,750
‫- ابتعد عنّي.
‫- هل أصبتها؟

1211
01:18:49,792 --> 01:18:51,043
‫أجل، أصبتُها.

1212
01:19:41,420 --> 01:19:42,879
‫لا!

1213
01:20:05,784 --> 01:20:06,952
‫هذا المكان سيّء.

1214
01:20:10,956 --> 01:20:12,916
‫ما هذا؟

1215
01:20:12,958 --> 01:20:15,419
‫- كنّا نستمتع بوقتنا.
‫- لا أشعر بساقيّ يا رفاق.

1216
01:20:15,461 --> 01:20:17,045
‫أوصد الباب.

1217
01:20:17,087 --> 01:20:18,464
‫لا أشعر بساقيّ.

1218
01:20:18,505 --> 01:20:19,923
‫أوصد الباب.

1219
01:20:21,884 --> 01:20:23,218
‫يا رفاق؟

1220
01:20:25,721 --> 01:20:28,056
‫يا رفاق، يلزمنا الذهاب إلى المستشفى.

1221
01:20:29,057 --> 01:20:30,601
‫سحقًا، أحتاج الذهاب إلى المستشفى.

1222
01:20:30,642 --> 01:20:32,144
‫سحقًا!

1223
01:20:32,186 --> 01:20:34,062
‫يا ربّاه.

1224
01:20:34,104 --> 01:20:35,606
‫إنّهن يعلمنَ بكلّ شيء.

1225
01:20:35,647 --> 01:20:37,316
‫سنذهب إلى الجحيم جرّاء ذلك.

1226
01:20:37,357 --> 01:20:38,692
‫ماذا تقصد؟ إنّنا أناسٌ طيّبون.

1227
01:20:38,734 --> 01:20:40,777
‫- اشرب هذا الكأس.
‫- يا ربّاه.

1228
01:20:40,819 --> 01:20:42,404
‫- لقد اكتسبتَ عطرًا يا رجل.
‫- ماذا يعني ذلك؟

1229
01:20:42,446 --> 01:20:44,198
‫وهذا سبب عدم تذكّرك.

1230
01:20:44,223 --> 01:20:45,725
‫- ماذا يعني ذلك؟
‫- يا رفاق؟

1231
01:20:45,782 --> 01:20:48,410
‫هلّا يخبرني أحدٌ ما الذي يجري لطفًا؟

1232
01:20:49,995 --> 01:20:51,121
‫يا رفاق؟

1233
01:20:53,916 --> 01:20:55,125
‫يا رفاق؟

1234
01:21:26,031 --> 01:21:27,199
‫أرنب أحمر.

1235
01:21:31,238 --> 01:21:32,781
‫إنّني لا أفهم.

1236
01:21:32,835 --> 01:21:34,587
‫لستُ... أخرج.

1237
01:21:34,623 --> 01:21:36,166
‫حسنًا، توقّف.
‫آسف لأنّني أصرخ عليكَ.

1238
01:21:36,208 --> 01:21:37,584
‫يمكنكَ فعل ذلك.

1239
01:21:37,609 --> 01:21:38,902
‫لا تعجبني هذه اللعبة بعد الآن.

1240
01:21:38,954 --> 01:21:39,871
‫اقترب، اقترب.

1241
01:21:39,920 --> 01:21:41,421
‫اخرج.

1242
01:21:41,463 --> 01:21:43,006
‫- اخرج واحضر الفتيات.
‫- حسنًا.

1243
01:21:44,675 --> 01:21:45,676
‫سحقًا.

1244
01:21:45,717 --> 01:21:46,843
‫لا عليكِ.

1245
01:21:48,637 --> 01:21:49,763
‫إنّكِ...

1246
01:21:51,473 --> 01:21:52,558
‫تتذكّرين.

1247
01:21:54,351 --> 01:21:56,687
‫ولكنّي ما أردتُ...

1248
01:21:58,647 --> 01:22:01,275
‫ما أردتُ أن أتذكّر.

1249
01:22:01,316 --> 01:22:04,152
‫سيفعلون ما هم مخطّطون لفعله.

1250
01:22:04,194 --> 01:22:06,113
‫أيّتها الطفلة.

1251
01:22:06,154 --> 01:22:08,740
‫إنّ النسيان نعمة يا عزيزتي.

1252
01:22:20,127 --> 01:22:22,296
‫ساعديني.

1253
01:22:23,088 --> 01:22:24,423
‫حاولتُ أيّتها العاهرة.

1254
01:22:33,765 --> 01:22:34,933
‫مَن هناك؟

1255
01:22:36,351 --> 01:22:37,853
‫فقط أنا يا حبيبي.

1256
01:22:43,400 --> 01:22:44,484
‫تفضّل.

1257
01:22:52,117 --> 01:22:53,785
‫ماذا فعلتُ؟

1258
01:22:58,915 --> 01:23:00,042
‫لا شيء.

1259
01:23:00,917 --> 01:23:02,377
‫شكرًا يا ربّي.

1260
01:23:02,419 --> 01:23:03,754
‫لا، لا. قصدتُ أنّك ...

1261
01:23:04,963 --> 01:23:06,131
‫ما فعلت شيئًا.

1262
01:23:07,466 --> 01:23:09,134
‫ما فعلت شيئًا لنفسك.

1263
01:23:10,844 --> 01:23:12,471
‫وما فعلت شيئًا لهم.

1264
01:23:17,267 --> 01:23:19,227
‫وفي رأيي...

1265
01:23:19,269 --> 01:23:21,563
‫ثمّة مكان خاصّ في الجحيم

1266
01:23:21,605 --> 01:23:24,566
‫مخصّص لمَن يختار ألّا يفعل شيئًا.

1267
01:23:28,528 --> 01:23:30,238
‫ولم برأيك اخترت عدم فعل شيء؟

1268
01:23:48,340 --> 01:23:49,883
‫ما هذا؟

1269
01:23:54,096 --> 01:23:55,389
‫هذا أمرٌ مُحال إلّا إذا...

1270
01:23:55,430 --> 01:23:56,848
‫كنتُ هنا سلفًا.

1271
01:24:05,273 --> 01:24:06,483
‫ما الذي علينا فعله؟

1272
01:24:08,276 --> 01:24:10,028
‫فلنرحّب بهم.

1273
01:24:41,560 --> 01:24:43,103
‫(سلاتر)، ساعدني أرجوكَ.

1274
01:24:43,145 --> 01:24:44,521
‫إنّني جاهلة بشأن ما يجري.

1275
01:24:44,563 --> 01:24:46,148
‫هل سيحرّك ساكنًا؟

1276
01:24:46,189 --> 01:24:47,983
‫لا أعرف ما يحدث.

1277
01:24:48,024 --> 01:24:49,901
‫الجميع هنا جنونيّين.
‫أرجوك ساعدني.

1278
01:24:49,950 --> 01:24:50,993
‫هل ستحرّك ساكنًا أيّها المتخاذل؟

1279
01:24:51,027 --> 01:24:52,279
‫إنّني خائفة يا (سلاتر).

1280
01:24:54,740 --> 01:24:55,782
‫لا تفتح الباب.

1281
01:24:55,824 --> 01:24:57,367
‫لا تفتح الباب. لا بأس.

1282
01:25:06,626 --> 01:25:08,170
‫سحقًا!

1283
01:25:12,048 --> 01:25:13,467
‫آسفة بشدّة.

1284
01:25:15,427 --> 01:25:16,595
‫تأمّلي حالكِ.

1285
01:25:17,596 --> 01:25:19,848
‫- أرجوك!
‫- إنّكِ فاتنة.

1286
01:25:19,890 --> 01:25:21,433
‫اقتربي، كفّي عن ذلك.

1287
01:25:21,475 --> 01:25:23,435
‫توقّفي، لا عليكِ، اتفقنا؟

1288
01:25:25,812 --> 01:25:27,773
‫مرحبًا.

1289
01:25:33,570 --> 01:25:34,780
‫مرحبًا.

1290
01:25:41,000 --> 01:25:43,544
‫أجل، الأمور طيّبة.

1291
01:26:17,113 --> 01:26:18,698
‫تروقني أظفاركِ.

1292
01:26:21,172 --> 01:26:23,591
‫هذا سيترك ندبة.

1293
01:26:31,461 --> 01:26:32,546
‫أتقضين وقتًا طيبًا؟

1294
01:26:35,006 --> 01:26:36,091
‫أقضي وقتًا رائعًا.

1295
01:26:38,552 --> 01:26:39,886
‫مرحبًا.

1296
01:26:42,180 --> 01:26:43,640
‫مرحبًا بعودتكِ.

1297
01:26:46,935 --> 01:26:48,478
‫أيّتها العاهرة.

1298
01:26:48,520 --> 01:26:50,480
‫سحقًا له.

1299
01:26:50,522 --> 01:26:52,232
‫لا تقلقي بشأنه.

1300
01:26:52,274 --> 01:26:53,825
‫فهو ما زال غاضبًا بشأن الإصبع الصغير.

1301
01:26:55,402 --> 01:26:56,820
‫سحقًا!

1302
01:26:56,855 --> 01:27:00,900
‫حسبتُ أنّ العام الماضي كان مليئًا
‫بالأحداث ولكنّكِ تفوقت على نفسكِ.

1303
01:27:06,246 --> 01:27:07,414
‫إذن...

1304
01:27:09,124 --> 01:27:10,292
‫الجميع موتى.

1305
01:27:12,168 --> 01:27:13,461
‫ما الأمر الآن؟

1306
01:27:14,170 --> 01:27:15,922
‫إنّني أقول فقط...

1307
01:27:15,964 --> 01:27:18,633
‫ثمّة نسخة من كلّ ذلك حيث...

1308
01:27:18,675 --> 01:27:20,260
‫ما زلنا نستمتع بوقت طيّب.

1309
01:27:21,595 --> 01:27:24,014
‫ونحتسي شراب "ميموزا" والعصائر الخضراء.

1310
01:27:26,391 --> 01:27:27,684
‫ونضحك عند وجبة الإفطار.

1311
01:27:29,311 --> 01:27:31,146
‫لأنّ وجبة الأفطار واقعيّة.

1312
01:27:31,187 --> 01:27:33,356
‫وجبة الأفطار واقعيّة تمامًا.

1313
01:27:35,775 --> 01:27:37,694
‫أتودّين معرفة ما الأمر غير الواقعيّ؟

1314
01:27:44,868 --> 01:27:45,785
‫إنّها المغفرة.

1315
01:27:46,328 --> 01:27:47,871
‫سأريكِ ذلك.

1316
01:27:49,748 --> 01:27:52,822
‫إنّني (سلاتر كينغ)، أودّ الاعتذار
‫رسميًا عن سلوكيّاتي

1317
01:27:53,251 --> 01:27:57,005
‫بحثتُ عن العلاج النفسيّ
‫وسآخذ إجازة من شركتي

1318
01:27:57,034 --> 01:28:00,290
‫بينما أواجه هذه المشكلات بشكلٍ مباشر، آسف.

1319
01:28:03,261 --> 01:28:04,554
‫آسف.

1320
01:28:05,931 --> 01:28:07,515
‫آسف.

1321
01:28:10,393 --> 01:28:11,811
‫آسف.

1322
01:28:13,396 --> 01:28:15,607
‫آسف.

1323
01:28:16,406 --> 01:28:17,950
‫آسف.

1324
01:28:22,906 --> 01:28:24,282
‫آسف.

1325
01:28:25,951 --> 01:28:27,577
‫آسف.

1326
01:28:27,619 --> 01:28:29,162
‫آسف.

1327
01:28:29,204 --> 01:28:30,664
‫آسف.

1328
01:28:30,705 --> 01:28:32,165
‫آسف.

1329
01:28:32,207 --> 01:28:33,541
‫آسف.

1330
01:28:33,583 --> 01:28:35,001
‫آسف.

1331
01:28:35,043 --> 01:28:36,252
‫آسف.

1332
01:28:36,294 --> 01:28:37,420
‫آسف.

1333
01:28:37,462 --> 01:28:38,588
‫آسف.

1334
01:28:38,630 --> 01:28:39,714
‫آسف.

1335
01:28:39,756 --> 01:28:40,924
‫آسف.

1336
01:28:40,966 --> 01:28:42,008
‫آسف.

1337
01:28:42,050 --> 01:28:43,176
‫آسف.

1338
01:28:43,218 --> 01:28:44,678
‫آسف.

1339
01:28:50,225 --> 01:28:51,351
‫فهل نحن على وفاق؟

1340
01:28:53,561 --> 01:28:54,646
‫لا؟

1341
01:28:55,814 --> 01:28:57,273
‫هذا صحيح.

1342
01:28:59,985 --> 01:29:03,822
‫ليس ثمّة مغفرة.

1343
01:29:05,824 --> 01:29:09,035
‫بل ثمة نسيان فقط.

1344
01:29:09,869 --> 01:29:11,204
‫ثمّة نسيان فقط.

1345
01:29:13,999 --> 01:29:16,418
‫وبالمناسبة أنتِ بارعة فيه.

1346
01:29:16,459 --> 01:29:18,920
‫لقد نسيتِ المكان برمّته.

1347
01:29:18,962 --> 01:29:20,171
‫هذا أمرٌ مذهل.

1348
01:29:20,213 --> 01:29:24,759
‫تصوّري ما يُمكن للبشر أن يفعلوه لو حرّرناهم

1349
01:29:24,801 --> 01:29:28,263
‫من معاناتهم وآلام صدماتهم.

1350
01:29:28,317 --> 01:29:31,446
‫يا ربّاه، ستكون أختي...

1351
01:29:31,474 --> 01:29:33,101
‫ستتحرّر.

1352
01:29:33,132 --> 01:29:34,817
‫ستتحرّر لأنّها معقّدة تمامًا

1353
01:29:34,853 --> 01:29:36,646
‫ ولأنّها تتذكّر كلّ شيء.

1354
01:29:36,688 --> 01:29:38,982
‫إنّها تتذكّر كلّ شاردة وواردة، وهي تقول...

1355
01:29:39,024 --> 01:29:41,401
‫"كيف لكَ أن تلعب التنس مع ذلك الرجل

1356
01:29:41,443 --> 01:29:43,278
‫بعد ما فعله بنا في صغرنا؟"

1357
01:29:43,319 --> 01:29:45,363
‫ثمّ أقول...

1358
01:29:45,405 --> 01:29:48,158
‫وأنا هنا أقول "ما الذي فعله؟"

1359
01:29:48,199 --> 01:29:49,701
‫"ما الذي فعله؟"

1360
01:29:49,749 --> 01:29:51,667
‫"ما الذي فعله بحقّ الجحيم؟"

1361
01:29:51,703 --> 01:29:53,246
‫"أجهل ما فعله الرجل."

1362
01:30:02,505 --> 01:30:04,132
‫هذا سيكون رائعًا.

1363
01:30:06,676 --> 01:30:08,303
‫يمكننا نسيان كلّ ذلك.

1364
01:30:09,262 --> 01:30:11,264
‫أرجوكِ، أنا وإيّاك كلانا.

1365
01:30:12,015 --> 01:30:13,016
‫دعينا...

1366
01:30:15,560 --> 01:30:17,353
‫رشّة سريعة فقط.

1367
01:30:19,522 --> 01:30:20,982
‫ما رأيكِ؟

1368
01:30:21,441 --> 01:30:22,442
‫حسنًا...

1369
01:30:24,736 --> 01:30:26,279
‫أشعر...

1370
01:30:28,239 --> 01:30:30,158
‫سحقًا!

1371
01:30:30,200 --> 01:30:31,785
‫- أشعر كأنّني...
‫- حسنًا...

1372
01:30:31,826 --> 01:30:33,703
‫تمسّكي بهذه الفكرة.

1373
01:30:34,746 --> 01:30:36,081
‫سأعود حالًا.

1374
01:30:37,373 --> 01:30:38,875
‫أودّ سماع ما تريدين قوله.

1375
01:30:38,917 --> 01:30:40,585
‫سأعود حالًا، اتفقنا؟

1376
01:31:19,249 --> 01:31:20,917
‫لا، لا.

1377
01:31:20,959 --> 01:31:22,502
‫لا، أرجوكَ، لا تفعلها.

1378
01:31:22,544 --> 01:31:24,337
‫أرجوك لا تفعلها، آسفة.

1379
01:31:24,379 --> 01:31:26,256
‫- أرجوكَ.
‫- أتظنّين أنّني سأقتلكِ؟

1380
01:31:27,451 --> 01:31:29,161
‫إنّك صديقتي الصدوقة.

1381
01:31:29,217 --> 01:31:30,343
‫ماذا؟

1382
01:31:36,975 --> 01:31:39,352
‫لا، لا.

1383
01:31:39,394 --> 01:31:40,728
‫أرجوكَ، لا تفعلها، أرجوك.

1384
01:31:40,770 --> 01:31:42,188
‫لا تقتلها.

1385
01:31:42,230 --> 01:31:43,648
‫لا تقتلها أرجوك.

1386
01:31:43,696 --> 01:31:45,531
‫توقّف، يا ربّاه.

1387
01:31:45,567 --> 01:31:48,153
‫لا، أرجوكَ، لا تفعلها.
‫لا، أنا آسفة.

1388
01:31:48,194 --> 01:31:50,113
‫آسفة بشدّة.

1389
01:31:50,155 --> 01:31:51,948
‫أرجوك، لا تفعل شيئًا، أرجوكَ.

1390
01:31:51,990 --> 01:31:53,825
‫يا ربّاه.

1391
01:31:53,867 --> 01:31:54,951
‫يا للهول.

1392
01:31:59,038 --> 01:32:00,957
‫آسفة بشدّة.

1393
01:32:00,999 --> 01:32:03,251
‫آسفة بشدّة.

1394
01:32:05,670 --> 01:32:07,463
‫توقّف أرجوك.

1395
01:32:26,191 --> 01:32:28,568
‫سحقًا يا (فيك).

1396
01:32:28,610 --> 01:32:30,153
‫ما الذي حلّ بوجهك؟

1397
01:32:30,195 --> 01:32:32,614
‫وما الذي حلّ بـ...

1398
01:32:35,491 --> 01:32:37,493
‫سحقًا. ما الذي حلّ بـ (كاميلا)؟

1399
01:32:38,369 --> 01:32:39,954
‫يا ربّاه.

1400
01:32:42,165 --> 01:32:43,833
‫ما الذي حدث؟

1401
01:32:44,667 --> 01:32:46,044
‫حسنًا...

1402
01:32:47,670 --> 01:32:49,756
‫(فيك)، ما الذي حلّ بوجهك؟

1403
01:32:49,797 --> 01:32:51,424
‫يا ربّاه.

1404
01:32:52,842 --> 01:32:55,637
‫ما الذي حصل مع... (كاميلا).

1405
01:32:56,304 --> 01:32:57,430
‫(لوكاس).

1406
01:32:58,973 --> 01:33:01,226
‫ما الذي حلّ بـ...

1407
01:33:09,442 --> 01:33:12,195
‫إنّك محق. ليس ثمّة مغفرة.

1408
01:33:16,824 --> 01:33:18,034
‫إلّا النسيان.

1409
01:33:32,048 --> 01:33:33,174
‫أيّتها...

1410
01:34:07,333 --> 01:34:08,710
‫أحتاج إجازة.

1411
01:34:10,128 --> 01:34:11,254
‫وأنا أيضًا.

1412
01:34:12,255 --> 01:34:13,339
‫هل لديكِ ولّاعة؟

1413
01:34:19,095 --> 01:34:20,763
‫علمتُ أنّني نسيت شيئًا.

1414
01:34:47,290 --> 01:34:48,916
‫أواثقة من أنّكِ تدركين ما تفعلينه؟

1415
01:35:21,324 --> 01:35:23,451
‫أيّها النّاس...

1416
01:35:23,493 --> 01:35:25,620
‫نودّ أن نشكركم لحضوركم هنا معنا الليلة.

1417
01:35:25,661 --> 01:35:26,746
‫(سلاتر).

1418
01:35:28,206 --> 01:35:29,665
‫- إنّك...
‫- مرحبًا.

1419
01:35:29,707 --> 01:35:31,250
‫رجلُ يصعب الوصول إليه.

1420
01:35:32,251 --> 01:35:33,920
‫تسرّني رؤيتكَ.

1421
01:35:36,756 --> 01:35:38,800
‫شكرُا على مجيئك.

1422
01:35:41,386 --> 01:35:43,471
‫اسمع، لا يتوجّب أن نفعلها الآن.

1423
01:35:43,513 --> 01:35:44,847
‫وليس هنا.

1424
01:35:44,889 --> 01:35:49,102
‫كنتُ آمل أنّ بوسعنا متابعة نقاشنا البسيط.

1425
01:35:49,143 --> 01:35:51,437
‫أجل.

1426
01:35:51,479 --> 01:35:53,648
‫يمكننا متابعة النقاش.

1427
01:35:53,689 --> 01:35:55,483
‫ما خطّتك للأسبوع المقبل؟

1428
01:35:55,525 --> 01:35:56,818
‫سنكون في "بكين" الأسبوع المقبل.

1429
01:35:59,987 --> 01:36:02,532
‫سنكون في "بكين" الأسبوع المقبل.

1430
01:36:03,950 --> 01:36:07,120
‫حسنًا، معذرة، لا أظنّنا التقينا سلفًا.

1431
01:36:08,121 --> 01:36:09,497
‫بالتأكيد التقينا.

1432
01:36:10,581 --> 01:36:11,707
‫إنّني أتذكرك.

1433
01:36:12,667 --> 01:36:13,876
‫مرحبًا يا (ريتش).

1434
01:36:19,173 --> 01:36:20,258
‫وجدتُه.

1435
01:36:21,426 --> 01:36:22,677
‫صحيح...

1436
01:36:23,261 --> 01:36:25,221
‫إنّه...

1437
01:36:25,263 --> 01:36:26,055
‫- يسرّني لقاؤكِ.
‫- تعال معي يا سيّدي.

1438
01:36:26,097 --> 01:36:27,306
‫إلى اللقاء.

1439
01:36:27,348 --> 01:36:29,350
‫سيّدي...

1440
01:36:29,392 --> 01:36:31,144
‫وأودّ أن نصفّق مرّة أخرى...

1441
01:36:31,185 --> 01:36:33,187
‫لمضيّفنا المدير التنفيذي
‫ لشركة "كينغ-للتقنيات".

1442
01:36:33,229 --> 01:36:35,064
‫- تناول قطعة اللحم يا عزيزي.
‫- سيّداتي سادتي...

1443
01:36:35,106 --> 01:36:36,732
‫السيّدة (فريدا كينغ).

1444
01:36:50,351 --> 01:36:52,063
‫أتودّين المزيد من الشمبانيا يا سيّدة (كينغ)؟

1445
01:37:02,410 --> 01:37:08,076
‫تـرجـمـة وتـعـديـل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
‫|| محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}