Siinä on jotain.
Auringonlaskussa.
Hehkuvassa valopallossa.
Luonnonvoimassa, kuten ajassakin.
Kun se katoaa, lankeaa pimeys...
...mikä saa tuntemaan itsensä merkityksettömäksi.
Minun on hallittava demoneitani.
Ja syvällä sisimmässäni pyydän vain...
...anteeksiantoa.
Miten menee?
Kumpi kaatuu? Kumman puolesta lyötte vetoa?
Vitonen uuden kaverin puolesta!
Antakaa rahanne.
Nyt se alkaa.
Valmista? Nyt.
Anna mennä!
Hakkaa se!
Hyvä, murra sen käsi!
Näytä sille! Hyvä!
Hitto!
Kisko sitä! Ou jee!
Ylös, Stray! Tsemppiä!
Palkitsen sinut tästä, Stray!
Haluan rahani takaisin! Hevonpaskaa!
Estelle? Taisin löytää oikean tyypin.
Tulin tapaamaan Estelleä. -Kädet ylös.
Hän tulee ylös.
Haluan kuulla äänenne!
Istu tähän.
Hei, söpöläinen. Mitä haluat?
Saisinko oluen? -Toki.
Ole hyvä.
Hei. -Hei.
En ole nähnyt sinua täällä ennen.
Paikka ei ole tyyliäni.
Saitko kenkää vakiopaikastasi?
Olen Lexus. Haluatko tanssia?
Sori, mutta en ole tanssijatyyppiä.
Osaisin varmaan tehdä madon tai jotain, mutta...
Täällä on aika huonosti tilaa.
Mikä nimesi on? -Stray.
Mentiin.
Sori.
Onko sinulla kännykkä?
Jos yrität buukata, häivy. -En tiedä, mitä tuo tarkoittaa.
Voinko viedä sinut ulos? Syömään jotain.
Johonkin tyhjempään paikkaan.
Etkö kuullut, mitä sanoin?
Niin, tiedämme kaikki, mitä Freddie tekee Midtownissa.
Aivan. Sepä suloista.
Hänen täytyy ymmärtää, että se on yhä minun aluettani.
Jos he eivät noudata sääntöjä, he eivät voi pelata.
Anteeksi.
Pidätkö peleistä, Stray?
En. -Etkö?
Pelataan yhtä. Viihdytä minua.
Venäläistä rulettia?
Se oli vitsi. Aloitetaan jostain helposta.
Jostain tavallisesta.
Totuus vai tehtävä.
Totuus vai tehtävä?
Totuus.
Olet saanut mainetta katutappeluissa.
Onko renttujen hakkaaminen hyvä tapa elättää itsensä?
Vastaa rehellisesti.
Nuo silmät.
Olin ennen samanlainen kuin sinä. Tappelija.
Silloin en osannut puolustaa itseäni.
Voin antaa jotain, minkä puolesta tapella.
Kyytisi tuli.
Cuda on ulkona.
Stray?
Taistellaan toistemme puolesta. Yksinkertainen tarjous.
Hyväksy se.
Hei.
Oletko Cuda?
Hieno auto.
Kaikki tietävät Challengerin, mutta Barracuda on aliarvostettu.
Se nainen ei puhunut mitään rahasta.
Etelä-Floridassa ainakin 23:a ammuttiin yökerhon edessä.
Kaksi uhreista kuoli ja kaksi loukkaantui vakavasti.
Naamioituneet tekijät hyppäsivät autosta ja ampuivat ihmisjoukkoa.
Aiotko kertoa jotain?
Ronnie Fennech. Pelivelkoja.
South Beachin iskijäkö?
Hemmetin iso kusipää.
Mene esittelemään itsesi.
Hei!
Onko tulta?
Sori!
Tapan sinut! Kuuletko, kusipää?
Sinä kuolet!
Kuulun mafiaan. Tiedätkö, kuka olen? Olen Ronnie Fennech!
Välisarjan mestari, tajuatko?
Niinkö?
Cuda? -Ronnie, tänään et ole mitään.
Cuda? Milloin pääsit ulos? En tehnyt mitään, minä vannon.
Hankin rahat. Maksan ne takaisin, minä vannon.
Tein kaiken, mitä hän halusi. Soita Estellelle.
Estelle tuntee minut. Hän tuntee minut, ja sinä myös.
Kyllä, tunnen sinut. Kaikki tietävät, että yleensä -
seisoisit tässä, missä minä seison nyt.
Tiedät myös, että tässä ei ole sijaa armolle, Ronnie.
Cuda, minä pyydän! -Haista paska.
Hän ei pitänyt turpaansa kiinni.
Aiotko rukoilla tai jotain?
Golfia? -Niin, golfia.
Tulossa!
Cuda. -Olivia.
Epätavallista, että sinulla on seuraa.
Sata palloako sinulle ja tuolle kovikselle tuolla takana?
Paljonko kello on?
3.30. -Ei, Olivia. Paljonko kello on?
Nyt kun kysyt noin, kelloni taitaa olla rikki. Kello on 23.30.
Juuri niin. -Tietenkin, kultaseni.
Suojelen sinua aina, Cuda.
Kerrotko, mitä teemme täällä?
Golfissa on kyse kärsivällisyydestä.
Ajoituksesta.
Ja hermojen hallitsemisesta.
Sinulta puuttuu kaikki nämä ominaisuudet.
Tuntuu hölmöltä. -Niin.
Mahtavaa.
Haluan rahani, en golfopetusta.
Jos joku kysyy, missä olit tänä iltana...
Golfaamassa. -Juuri niin.
Häivy täältä.
Todellakin. -Mitä sinä teit?
En halua puhua siitä. -Mikset?
Miten tunti meni? -Donnie pelleili kuten aina.
Voi luoja.
Isä? -Onko tuo isäsi?
Eikö hänen pitänyt olla vankilassa? -Jutellaan myöhemmin.
Hei, Lola. Kuinka voit, kultaseni?
Mitä nenässäsi on? -Otin lävistyksen.
Milloin? -Mitä teet täällä?
Halusin tavata sinut.
Ja mennä syömään tacoja. -Olen nykyään vegaani.
Mistä lähtien?
Anteeksi.
Jestas sentään. Kasvat niin nopeasti.
Mitä jos menisimme ajelulle?
Juttelemaan. -Ei, bussini odottaa.
Niin, aivan.
Syntymäpäiväsi on pian.
Ja hyvin erityinen sellainen.
Mikä tekee siitä erilaisen?
Et ole ollut koskaan paikalla.
Kuulehan, ota nämä.
Tarvitset ehkä mekon juhliisi.
Pitää mennä. -Niin.
Rakastan sinua.
Kiitos.
En ottanut mitään! Lopeta!
Anna laukkuni takaisin! En ottanut mitään!
Anna laukkuni! -Soitan poliisille!
Olet varas! -Hyvät naiset.
Hyvät naiset! Tämä ei ole tarpeen.
Minä hoidan hänet, ei hätää.
Tämä varmaankin korvaa kaiken.
Sopiiko? Sopiihan se.
Tuohon hintaan saan myös tämän paidan. Hyvä.
Kuulehan.
Ota tämä.
Oletko kunnossa? -Kiitos, että pelastit minut.
Mistä olet kotoisin?
Atlantasta.
Olet kaukana kotoa.
Mikä nimesi on?
Billie.
Minä olen Cuda ja tulen Miamista.
Kuinka vanha olet? -18.
Todellako?
Viisitoista.
On vähän nälkä. Onko täällä Wendy'siä tai jotain?
On jotain.
Millaisesta ruoasta pidät? -Syön kaikkea.
Kaikkeako? Sepä hyvä.
Eric! Minä täällä, Stray.
Kuulen, että olet siellä.
Toin rahasi, koko kuun vuokran.
Paskapuhetta. -En kuseta.
Liu'uta rahat oven alta.
Etkö voi avata ovea?
Oven alta, hittolainen!
Jatka!
Viisisataa. Anna avaimeni.
Hetkinen!
Jos kusetat vielä, poltan patjasi, kusipää!
Näytät kamalalta.
Nähdään, Eric. -Varmasti, typerys.
Minulla on sitä spiidiä, josta pidät.
Sinulla on kaksi uutta viestiä.
Ensimmäinen viesti.
Täällä on Jimmy Magner Pax Civilistä. Meillä ei ole enempää työtä tarjolla.
Olen pahoillani lyhyestä varoitusajasta, mutta hyvää jatkoa.
Seuraava viesti.
Hei, Lexus täällä. Sain viestin tästä numerosta.
Soitin siis takaisin. Moikka.
Viesti on päättynyt.
No niin.
Little Havanan parhaat tacot.
Salsa verde tekee siitä vielä parempaa.
Joo, olen liekeissä. -Niiden ei pitäisi olla tulisia.
Tarkoitan, että tämä on tosi hyvää.
Aivan, liekeissä.
Missä äitisi on? -Kuollut.
Otan osaa.
Miten?
Hän käytti aineita.
Jouduin sijaiskotiin, mutta sen mies...
Minun oli pakko lähteä sieltä.
Onko sinulla lapsia? -On.
Tytär, sinun ikäisesi.
Mikä hänen nimensä on? -Lola.
Täyttää vuosia ensi viikolla. -16?
Kyllä.
Saanko kysyä...
Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi?
16-vuotispäivä on paha. Mitä hän tahtoo?
Mitä se onkin, sen pitää tulla sydämestä.
Jotain, mitä vain sinä voit antaa hänelle.
Billie...
Nämä kadut eivät ole turvallisia ikäisellesi tytölle.
Vienkö sinut jonnekin? Ystävän luo? -Ei.
Hyvä on.
Odota minua tässä.
Iltaa.
Hei vaan!
Tavallinen huone.
Kuinka kauan viivyt?
Viikon loppuun saakka.
Ehkä hiukan pidempään.
Käteisellä? Loistavaa.
Avaimesi. Tämä on sinulle.
Kiitos.
No niin.
Saat huoneen ja...
Tiedätkö mitä? Ota nämä.
Huone on maksettu viikon loppuun asti.
Pidä huolta itsestäsi.
Kuinka kauan olet ollut Miamissa?
Jäin kiinni.
Kotiseudullani ei ollut nuudelipaikkoja.
Miksei? -Idaho.
Eikös se ole peruna-aluetta?
Työläisiä, vuoria ja laaksoja.
Kotipaikkakunnallani on jotain tuhat asukasta.
Siellä on enemmän kirkkoja kuin ravintoloita.
Entä sinä?
Pohjois-Carolina.
Eikös siellä ajeta Nascaria?
Joo, mutta en pidä nopeista autoista.
Pitää siis myydä Lamborghinini.
Mikä nimesi on?
Stray? Se ei ole mikään oikea nimi.
Anteeksi. Lexus?
Nimeni on Sloane.
Kiva nimi.
Kerro nyt omasi.
Ricky.
Söpö nimi, pidän siitä. -Se on hölmö.
Onko tuo ase?
En luota kovin moneen tässä kaupungissa.
Sitten meitä on kaksi.
Mitä teitkään työksesi?
Tappelen.
Haluan näyttää sinulle jotain.
Mitä?
Tuotko tänne kaikki seuralaisesi?
Itse asiassa joka ikisen.
Ajattelin, että tarvitset tilaa sitä matoa varten.
En minä voi.
Okei, mutta vaikutit itsevarmalta, kun juttelimme viimeksi.
Hyvä on.
En ole tehnyt sitä vuosiin.
Hei.
Olen kyllästynyt tähän, Cuda. Nyt riittää.
Medina, älä nyt. Mistä on kyse? -Lola ei ole enää pikkutyttö.
Hän tietää, kuka hänen isänsä on. Kuka hän todella on.
Et silti voi viedä häntä minulta. -Tietenkin voin.
Katso. On jo kyllin paha, että yrität ostaa hänet.
Mitä rahoja nämä ovat? -Anteeksi.
Olet elämäsi elämän tahrima. Rikollinen.
Tulin tänne, koska... -Tiedän.
Lolan 16-vuotissyntymäpäivä.
Haluaisin ostaa hänelle jotain, viedä illalliselle kuin isä.
Tiedän, että kärsit, mutta Lola ei ole lääkkeesi.
Jouduit vankilaan ja jätit meidät, muista se.
Muistan, että jouduin vankilaan. Ja niin käy -
kun ei tapaa ketään vankilan ulkopuolelta.
Kenen tämä on? -Camaron Gaskellen.
Ei kovin tunnettu. Hermeettinen taiteilija.
Olisi voinut olla suuruuksien veroinen.
Ei ilmeisesti koskaan poistunut kotoaan.
Asui kissajoukkion kanssa.
Odota.
Seuraatko minua? -Näin autosi.
Anteeksi, etten ollut ammattimaisempi.
Ääliö!
Kävele vain, nössö!
Voin pelata golfia tai tennistä, mitä vain haluat.
Uskon, että pystyn siihen. -Hyvä. Jessus.
Mitä? -Käynnistä se uudelleen.
Se voi olla virtalukko. Se on starttimoottori.
Kuuntele. En halua, että kosket autooni. Kutsun hinauksen.
Kärsivällisyyttä. -Kärsivällisyyttä...
Kokeile nyt. -Selvä.
Minä todella tarvitsen tämän työn.
Anna minulle mahdollisuus.
Minulla on tulossa pari juttua, joissa voit auttaa.
Ehkä.
Niin?
Huonepalvelu.
Billie?
Ei, en tilannut mitään.
Turpa kiinni!
Sinä siellä!
Hei, miten menee?
Oletko nähnyt erästä tyttöä? Tummaihoinen, punaiset letit?
Luulen, että näin hänet eilen.
Aamulla, mutta en ole ihan varma.
Yksinkö? -Luulen niin, uima-altaalla.
Okei, kiitos. -Nähdään.
Onko sinulla lapsia? -Ikäisesi tytär.
Mikä hänen nimensä on? -Lola.
Täyttää vuosia ensi viikolla.
Kadut eivät ole turvallisia ikäisellesi tytölle.
Vienkö sinut johonkin?
Ei.
Nähdään ensi kerralla.
En uskonut, että tulisit.
Näitkö?
Oletko kunnossa? Et näytä levänneeltä.
Tapasin yhden tytön.
Et näytä kovin iloiselta. -Ei mitään sellaista, lapsen.
Hän näpisteli Ocean Drivella.
Karkuri, joten annoin rahaa ja maksoin hotellihuoneen, mutta...
Hän katosi.
Uskon, että joku vei hänet.
En tunne tyttöä, mutta kertomasi perusteella -
hän ehkä välttelee poliisia tai jotain parittajaa.
Puolet täkäläisistä nuorista vetää nykyisin aineita.
Hänessä oli jotain.
Hän on hyvin nuori.
Ja hän on jonkun tytär. -Ymmärrän.
En vain usko, että voit tehdä mitään.
Cuda? En odottanut näkeväni sinua ennen huomista.
Sama aika, Ling. Älä kuseta kiinalaisella kalenterillasi.
Ei hätää. Ajattelin vain hankkia ylimääräistä rahaa sinua varten.
JOKAINEN UUSI AURINGONLASKU ON UUSI ALKU
Hyvä on, ei hätää.
Hetkinen.
Mistä sait tämän? -Minkä?
Seteliklipsin. Mistä sait sen? -Se on minun.
Ei, annoin sen ystävälleni, pikkutytölle. Mistä sait sen?
Hän esitti kysymyksen.
Ystäväni antoi sen. -Kuka hemmetti ystäväsi on?
En ymmärrä. -Kuka antoi sen sinulle?
Hänellä on panttilainaamo 58th Streetillä. Se on antiikkia, kultaa.
Ja se on minun, joten älä kuseta minua!
Cuda? Estelle täällä.
Tule luokseni aamulla ja ota Stray mukaan. Asia on tärkeä.
Oli kivaa. Ei, minä vain...
Pitää mennä. Joo, okei. Moikka.
Kuka tyttö on? -Tapasimme vasta.
Estellen tyttöjäkö?
Olet ollut kuvioissa jonkin aikaa.
Pidätkö hänestä? -Kyllä kai.
Jos olisit vakavissasi, hankkisit toisen ammatin.
Sinunko elämänohjeitasi pitäisi kuunnella?
Tietysti.
Jos olisit puoliksikaan niin fiksu kuin luulet olevasi,
olisit hankkinut oikean elämän.
Oikean elämän? -Niin.
Mitä haluat elämältä? -En tiedä.
Mitä haluat tehdä? Mieti.
Mitä sinä haluat?
Haluan...
...maailman, jossa ei tarvitse tapella olemassaolonsa eteen.
Elämisen arvoisen elämän?
Hyvä.
Korjasit auton melko hyvin.
Voisit kokeilla elättää itsesi sillä.
Mekaanikkonako?
Mieluummin niin kuin kulkukoirana, senkin idiootti.
Tule nyt.
Tulimme juuri Southsidesta. -Erinomaista.
Voi että. Mentori ja oppipoika.
Miten poika pärjää, Cuda?
Hän pärjää hyvin ja...
Hyvinkö? Se on nykyään harvinaista.
Olet silti yhä vasta poika, eikö totta?
Haluatko jotain, kultaseni? -En.
Kiitos.
Kohteliasta.
Mitä jos pukisit hänet yhteen puvuistasi, Cuda.
Ne eivät oikein ole tyyliäni.
Jotkut kutsuisivat häntä vanhanaikaiseksi.
Mutta me tiedämme, että ystävämme Cuda...
...on klassikko.
Midtownissa on uusi ryhmä.
Mitä se tekee? -Kaikki on nykyään netissä.
Olet nähnyt nuoret. Kryptovaluuttoja, kyberpetoksia, pimeä verkko.
Mutta heillä on hyvä järjestelmä, joka tuottaa yli 100 000 päivässä.
Perintäjuttuko taas? -He toimivat yksin.
Maailma on muuttunut, mutta he eivät käsitä, että se on yhä minun.
Sanoitko Midtownissa?
Tunnen ihmisiä sieltä.
Tunnetko?
Mitä sanot, Cuda? Annammeko Strayn hoitaa tämän yksin?
Toki. Syyttäkää sitten itseänne.
Minulla on muutakin tekemistä.
Mitä hittoa? Mitä sinä teet?
Missä hän on? -En tiedä, mistä puhut!
Freddie, se oli Freddien tyyppi.
Mistä löydän Freddien? -Entinen keksitehdas.
Midtownin teollisuusalueella. Vannon, etten tiedä mitään.
En liity siihen mitenkään.
Liityt siihen joka tavalla.
Mitä teet täällä? Estelle sanoi, että hoidan tämän.
Niin...
Hän käski minun pitää sinua silmällä.
Freddie?
Polvillesi, lutka!
Likainen pikku huora!
Kukas se siinä. -Miten menee?
Eksyitkö, Stray? -Estellen porukkaako?
Istukaa. -Kiitos.
Hoidetaan tämä nopeasti. -Kuka hitto sinä olet?
Katutappelija. Pieksi Big Phillyn viime viikolla.
Ei näytä kummoiselta. -Mutta tappelee kuin koira.
Pomollasi on hulluja ideoita.
Hän puhuu ottavansa osan minun bisneksestäni.
Kuule.
Olet ilmeisesti ollut ympyröissä pitkään.
Mitä mieltä olet siitä?
Pelissä voi olla vain hetken noudattamatta sääntöjä.
Tämä on narkkariluola. -Aivan.
Täällä ei ole sääntöjä.
En istuisi tässä, jos noudattaisin...
...sääntöjä.
Täällä näyttää oikein kivalta. Nätit...
Olemmeko tavanneet aiemmin?
Oletko ollut Santa Rosassa?
Muistan sinut.
Barracuda, hemmetti.
Työskentelit Land Kingsille -
kunnes he käänsivät selkänsä -
ja yrittivät dumpata sinut.
Mutta tapoit kolme heistä suihkussa vanhalla...
...jäähakulla.
Päästä minut!
Päästä!
Laitoit minut sinne, kusipää! Senkin kusipää!
Miten menee, murhaaja?
Näetkö jotain, mistä pidät? Pidät kaikenlaisista tytöistä.
Mustista ja valkoisista.
Pikkutytöistä.
Kaikilla on mieltymyksensä, eikö totta?
Minä pidän siitä, kun pistetään vähän vastaan.
Stray, tämä sekopäinen valkoinen poika...
Kuulen hänet hyvin.
Turpa kiinni, ennen kuin ammun aivosi pihalle.
Joko lopetit?
André, tuo laukkuni.
Niin...
Kaikki.
Dre?
Jos osaisitte käyttää kryptoa, ei tarvitsisi nähdä teitä ääliöitä.
Käteisjuttu on kuollut.
Siinä on kaikki. -Hyvä. Hyvät herrat, neiti.
Odota. Nähdään taas, Cuda.
Varmasti.
Mitä hittoa tuo oli?
Melkein tapatit meidät.
Niin.
Cuda, nuo ovat vaarallista porukkaa.
Tyttö oli siellä.
Kuka? -Billie.
Se karkuri, jonka vein Midtowniin.
Ei, Cuda, en tiedä... -Hän on 15-vuotias.
-Hitto. -En voi jättää häntä tuonne.
Luulin, että sellaista tapahtuu vain Venäjällä.
Nettikameroita... Tytöt pakotetaan esiintymään netissä -
sioille ympäri maailman.
Tehden mitä? -Pimeitä juttuja.
Ihmiset maksavat sairaista jutuista.
Kusipäät.
Nähdään yläkerrassa.
En tiedä. Olin tosi määrätietoinen.
En halunnut erota, koska hän oli tosi kiltti.
Hän jopa lohdutti minua, kun jätin hänet.
Lexus, tule heti punaiseen huoneeseen.
Tiedätkö, kuinka erityinen olet minulle?
Kuinka tärkeä?
Kukaan ei välitä sinusta...
...yhtä paljon kuin minä.
Ei lähellekään.
Rakastan sinua.
Kuulut minulle.
Hän kuuluu minulle.
Muista se.
Ricky.
Mikä hätänä? -Ei mikään.
En vain oikein saanut nukuttua.
Onko kaikki hyvin?
On.
Mietin, mitä Estellen kanssa tapahtui.
Mitä hän tarjoaa minulle.
Hänellä on sellainen vaikutus.
Mutta hän on vaarallinen.
Hitto. Paljonko kello on?
Nukuimme pommiin. -Ei.
Sinä nukuit.
Myöhästyn töistä.
Paljonko siinä on?
Puoli miljoonaa.
Cuda? Eikö sinun pitäisi olla rannalla siemailemassa drinkkiä?
Tiedätkö, mitä Midtownissa on meneillään?
Se on rahapaja. -Paljon enemmän, Estelle.
On taso, jolle en uskonut edes sinun vajoavan.
Käskyttääkö minua mies, joka käyttää aivonestettä parfyyminä?
Siellä on pikkutyttö. Hän on vain 15-vuotias.
Ymmärrän. Mietit suloista pikku Lolaasi.
Perheeni ei kuulu suuhusi.
On etuoikeus päästä suuhuni.
Ei, ei enää.
Eikö tuo ole ystäväsi auto? -On, Cudan.
Voitko odottaa tässä hetken?
Tanssijat eivät saa tuoda vieraita.
Okei, toki.
Se ei ole henkilökohtaista.
Tunnen sen maailman, Cuda. Olen nähnyt ja kokenut sen -
aivan kuin ne tytöt, ja minä selvisin.
Se ei tarkoita, että hän selviää.
Tiedätkö, kuinka syvä ja pimeä meri on, Cuda?
Kaikki värikkäät kalat uivat lämpimässä vedessä lähellä pintaa.
Syvällä on tosi kyseessä.
Siellä elävien veri estää niitä jäätymästä,
jotta ne kestävät elämänsä kovaa todellisuutta -
ja pysyvät hengissä.
Sinun veresi ei ehkä ole samaa kuin muilla, Cuda.
Sinä et ehkä koskaan sopeutunut pimeyteen.
Tämä on Freddieltä. -Erinomaista.
Doom.
Taitaa olla aika esitellä Cudalle eläkepaketti.
Taistellaan toistemme puolesta, niin toteutan unelmasi.
Yksinkertainen tarjous.
Kusipää!
Tapa hänet.
Kovempaa.
Haista paska.
Kusipää!
Elä kuin koira...
...ja kuole kuin koira.
Hae laukut.
Hae pakettiauto.
Lähtekää kaupungista ja odottakaa soittoani.
Nähdään pian.
Etsin nuorta tummaihoista 15-vuotiasta tyttöä.
Hänen nimensä on Billie, punaiset letit. Oletko nähnyt häntä?
Meitä ei päästetä ulos täältä. -Tässä, käytä tätä.
Häivy täältä.
Sinä kuolet, tajuatko? Kuulitko?
Kyllä minä kuulin.
Mitä hittoa?
Paycheck?
Dre?
Tule, häivytään.
Missä Freddie on?
Tiesin, että näkisimme vielä.
Pilasit kaiken!
Älä edes mieti.
Katso itseäsi.
Cuda.
Olen nähnyt elämässäni paljon paskaa,
mutta en koskaan, kun joku vuotaa kuiviin.
Paljonkohan sellaisesta maksettaisiin?
Kultapieni, laske ase. Sinun ei tarvitse...
Mitä hittoa...
Tapan sinut, pikku huora.
Mitä hittoa...
Luotin sinuun, senkin sairas kusipää.
Tulin tänne... pelastamaan sinut.
Mutta sinä pelastatkin minut.
Tapan sinut, minä vannon...
Ei, ei, ei.
Olit oikeassa.
Minä olen barracuda.
Ja tänään...
...ei ole aika tappaa.
Tänään on aika kuolla.
Tule.
Cuda, oletko kunnossa?
Auta minua.
Otatte tytön mukaan.
Minne? -Pois Floridasta ja Miamista.
Viekää hänet pois.
Cuda, olet loukkaantunut. Meidän pitää viedä sinut sairaalaan.
Kuuntele minua.
Aja pohjoiseen, hylkää paku ja osta auto. Kadotkaa.
Niin. Tytöllä ei ole ketään.
Hän tarvitsee sinua.
Hän tarvitsee teitä molempia.
Ei hätää.
Sinun on löydettävä paikkasi maailmassa.
Elämisen arvoinen elämä.
Mitä sinä teet?
Onnea. Oletko innoissasi illasta?
En pidä syntymäpäivistä, mutta... -Siitä tulee kivaa.
Niin kai. -Äiti tuo minut seitsemän maissa.
Sitten mennään Cicciolina'siin.
ONNEA, LOLA. ÄLÄ AJA LIIAN LUJAA. ISÄ
Paljonko olen velkaa?
Et mitään, pikkujuttu. -Tuon auton tänne huoltoon.
Toki. Varaa aika tytöiltä.
Billie, laittaisitko kovemmalle?