Warnung. Das Ansehen dieser Sendung ist Pflicht.
Zuwiderhandlungen kosten 500 Credits.
Meine Damen und Herren,
Willkommen zu dieser besonderen Ausgabe des Eden Report.
Der Tag der Vergeltung!
Mit Ihrem Gastgeber, Rayman!
Danke!
Ihr seid fantastisch!
Und dieser Tag ist fantastisch, denn es ist...
Der Tag der Vergeltung!
Ja. Der Tag der Vergeltung. Ja.
In genau 30 Minuten
erleben Sie live die Hinrichtung des Terroristen Bullfrog.
Ja. Der skrupellose Auftragskiller,
verantwortlich für das Massaker im Arbeiterbezirk.
Komplize von Marcus Holloway und Dolph Laserhawk.
- Buh! - Du bist scheiße, Arschloch.
- Buh! - Ich weiß.
Bevor wir beginnen,
schließen Sie sich bitte einer Schweigeminute
für die Opfer der Terroranschläge an.
- Was? - Warnung. Virus erkannt.
Was passiert mit mir?
Trojaner-Infektion läuft. 25 % und steigend.
Infektionsquelle lokalisieren.
Infektionsquelle, Port B.24, linker Arm.
Was?
Nein.
- Zeitpunkt der Infektion, heute 846. - Nein.
Ich freue mich, verkünden zu können, liebe Bürger von Eden,
dass diese Hinrichtung nur der erste Schritt ist.
Sie wissen, dass heute der Tag der Vergeltung ist.
Wir haben eine Überraschung für Sie.
In diesem Moment sind die Niji 6 und unsere tapferen Soldaten
auf dem Weg, diesen Monstern den Todesstoß zu versetzen!
Fisher!
Ja! Bleiben Sie dran,
denn es erwartet Sie die unglaublichste Show.
Wir sehen uns nach der Werbung.
Ich hätte auf mein Bauchgefühl hören sollen.
Du bist die gleiche gehirngewaschene Göre.
Du hast mich ordentlich verarscht. Du und dein Cyber-Sklave.
Nein. Laserhawk hat damit nichts zu tun.
Ich brauchte ihn, um deine wertvolle Anlage zu infizieren.
Leider wird sein Körper das Virus nicht überleben.
Aber das Gute ist, dass dieser Ort in Kürze
von mir kontrolliert wird. Hm?
Oh, Marcus. Das ist süß, aber unnötig.
Der Grund, warum du noch atmest,
ist, weil ich es so will.
Ich habe ein Angebot.
Fick dich doch, kleine Sarah.
ZIEL ERFASST
Ok, willst du spielen?
Dann spielen wir.
Scheinbar hast du etwas vergessen, du Eden-Abschaum.
Du bist die beste Lügnerin und Betrügerin, aber das hier ist mein Fachgebiet.
Verabschiede dich von deinem verfickten Virus, Arschloch.
WIRD GELADEN...
Ich weiß nicht so recht.
Das ist der einzige Weg.
Aber der Aufsichtsrat war immer fair zu uns.
Sie werden sicher vernünftig sein.
Wir wurden ersetzt, hörst du?
Ich weiß nicht wie, aber so ist es. Sie schickten die Niji 6,
weil wir ein Risiko darstellen. Verstehst du?
- Aber... Ich will unser altes Leben zurück. -"Unser Leben?"
Willst du wegschauen und ihre Lügen mit einem dummen Lächeln verbreiten?
Nein.
Ich kann nicht mehr wegsehen.
Sie werden einen unschuldigen Hybriden in meiner Show abschlachten,
mit meinem Gesicht!
- Das kann ich nicht zulassen. - Vielleicht können wir betteln.
Komm schon! Wir betteln um Gnade. Das können wir gut, oder?
Diese Zeiten sind vorbei.
Jetzt ist es Zeit für Eden, Ramon kennenzulernen.
Hört zu, Leute!
Heute ist ein herrlicher Tag für Eden.
Wir nehmen die VR von diesen verdammten Rebellen zurück!
Zeigen sie jeglichen Widerstand, sollt ihr sie sofort erschießen!
"Widerstand?" Wirklich? Ein Kind könnte diese Zombies erledigen.
Das hast du auch über Rayman gesagt. Und dennoch ist er auf der Flucht.
Klappe! Du warst nicht da!
Ja, ich weiß. Denn sonst wäre er...
Leute, wartet. Ich sehe etwas auf dem Radar.
Was? Was zum Teufel machst du?
Seht euch den kleinen Baby Hawk an, der aus dem Nest gefallen ist.
So eine Schande. Es tut mir weh, dich in diesem Zustand zu sehen.
Lass mich
dir helfen.
Red!
Der Befehl lautet, uns direkt zur VR-Anlage zu begeben.
Der Direktor sagte, Laserhawk sei keine Bedrohung mehr!
Ich meine, sieh ihn dir an! Er kann kaum auf seinen... Auweia.
Warnung. Plasma-Kapazität instabil. Warnung...
Warnung.
Worauf wartet ihr? Feuer!
- Nein. - Was?
Er gehört mir!
Komm und hol's dir... Laserfuck!
Weißt du was, Fisher? Der ist schwer zu knacken.
Wer auch immer den Virus erschaffen hat, ist ziemlich gut.
Aber... nicht gut genug.
Was?
Mach die Tür auf, Holloway.
Was? Oder was? Kriegst du jetzt einen Koller...?
Du hältst das noch für ein Spiel, oder?
Was?
Wo zum Teufel ist sie?
Fisher. Was tust du da?
Der Unterschied zwischen dir und mir, Marcus...
Fisher.
- ...ist, dass ich keine Spielchen spiele. - Nein!
Nein!
Du verdammtes Monster.
Also Folgendes wird nun passieren, Marcus.
Du lässt das Virus sein Ding machen.
Und du öffnest diese Tür.
Du hast die Wahl.
Du verdammtes Arschloch.
Oh. Das ist dein Freund, T-Bone, oder?
Ich wusste nicht, dass er den Wasteland-Krieg überlebte.
Na ja...
Halt!
Also...
Was das Angebot angeht...
Das ist toll!
Bist du schon müde?
Ich hoffe, es hat dir genauso viel Spaß gemacht wie mir.
Aber... alles muss einmal enden.
Wir müssen uns verabschieden, Captain. Und...
Moment mal.
Pünktlich.
Was will man machen?
Ok. Wir sind nur noch wenige Sekunden vom großen Event heute Abend entfernt.
Sind Sie bereit?
Also, Mr. Bullfrog,
Sie dachten, Sie können Unschuldige töten, Edens Lebensweise bedrohen
und damit durchkommen?
Zu schade.
Bevor wir mit der Hinrichtung fortfahren...
Ich habe noch eine letzte wichtige Frage an Sie.
Und denken Sie gut darüber nach,
denn das sind Ihre letzten Worte!
DIE LETZTEN WORTE DES TERRORISTEN
Also, hier ist meine Frage.
Und Sie können nichts gewinnen,
außer vielleicht die Erlösung Ihrer Seele.
Mr. Bullfrog, wenn Sie darüber nachdenken, was Sie getan haben, bereuen Sie etwas?
Ich...
In der Tat. Ich bereue es.
Ich habe Blut an den Händen. Ja. Natürlich.
Ich folgte dem Weg der Auftragskiller, aber dieser Weg hat einen Kodex.
Einen Ehrenkodex.
Also, das bereue ich nicht.
Nein.
Es tut mir leid um meine Kameraden.
Jade.
Pey'j.
Sogar um diesen blöden Cody Rhodes.
Ich hätte für sie da sein sollen.
Das bereue ich.
Captain Dolph Laserhawk, ich hoffe, du lebst noch irgendwo.
Ich habe dich enttäuscht.
Je...
Je suis désolé, mon ami.
Buh!
Ich weiß. Ich bin genauso wütend wie Sie.
Keine Sorge.
Er steht nun vor seinem Schicksal
und wird sich für das, was er getan hat, verantworten.
Gleich nach der Werbung!
Oh! Scheiß auf diese Werbung. Echt jetzt?
Ok.
Weißt du was, Laserhawk? Kommen wir zur Sache.
Gute Nacht!
Scheiße, ja! Verdammt, das fühlte sich gut an!
- Was? Was zum Teufel? - Warnung.
Oh, Scheiße. Oh, nicht schon wieder.
Zuerst trete ich dir in deinen roten Pavian-Arsch.
Und dann trete ich der verfickten Verräterin in den Arsch.
Und dann, und nur dann, werde ich sterben!
Na los!
Du Wichser!
Heilige Mutter Gottes. Feuer!
Warnung.
Plasma-Kapazität instabil. Warnung.
Und wir sind zurück.
Meine Damen und Herren, bitte sehr.
Der Moment, auf den Sie gewartet haben.
In genau einer Minute und 35 Sekunden
bekommt Bullfrog, der Terrorist, 40.000 Volt...
Perfekt. Alles läuft nach Plan.
Sigmas Plan geht auf.
Laserhawk ist wahrscheinlich bereits tot.
Nach der Hinrichtung heute Abend sind alle Ghosts erledigt.
Und die VR wird...
Verzeihung. Director Alpha,
wir haben ein Problem im Wasteland.
Sergeant. Was ist...?
Ok, langsam. Ich kann Sie nicht hören.
Was?
Sergeant, sagen Sie mir,
dass ein kaputter Cyber-Terrorist eine ganze Armee besiegt?
Denn wenn das der Fall ist, werden Sie nächste Woche
live im Gefängnis sitzen.
Ist das klar? Kümmern Sie sich drum.
Wie wär's mit Verstärkung?
Welche Verstärkung? Wir haben alle hingeschickt.
Was?
Hey, du! Das ist ein Sperrgebiet! Hände, wo ich sie sehen kann.
Hände? Klar.
Schön langsam.
Wo bist du hin?
Was? Was?
Da bist du ja.
Das ist eine sehr unartige Hand.
Ein großer Applaus für das Rayman-Kind,
das den Hebel ziehen wird!
Delphine! So süß.
Sind alle bereit für den Countdown der Gerechtigkeit?
- Was? - Rayman?
- Was ist los mit dir? - Keiner bewegt sich.
Setzt euch hin, verdammt.
- Rayman? - Setz dich, verdammt!
Ok. Wir setzen uns.
- Wir verstehen, was du... - Für die Scheiße habe ich keine Zeit.
Die Hinrichtung.
Stopp sie.
Sofort.
Rayman, du weißt, das ist unmöglich.
Ich glaube, du verstehst es nicht.
Das ist deine letzte Chance.
- Kommt schon. Zählen Sie mit! - Stoppe sie. Sofort!
Zehn, neun...
Hier ist der Direktor. Stoppt die Hinrichtung.
Wir haben nicht viel Zeit.
Ist mir egal. Wir kümmern uns später...
- Stoppe sie, verdammt! - Wartet!
Was?
Ja. Aha.
Ok, wir haben ein kleines technisches Problem mit dem Stuhl.
Aus Sicherheitsgründen müssen wir...
Ok. Bist du jetzt glücklich?
Du hast, was du wolltest.
Ob ich glücklich bin?
Oh nein.
Nein, bin ich nicht.
Wir müssen alles neu einrichten.
Hellblau... wäre schön.
Ich bin froh, dass Sam nie gesehen hat, was aus dir geworden ist.
Oh ja. Und was ist aus dir geworden?
"Der Wasteland-König." Wirklich?
Ist dieses beschissene Leben alles, was du ihnen zu bieten hast?
Besser, als in deiner Welt zu leben.
Du wirst überrascht sein, Marcus, aber...
Ich stimme dir zu.
Ich mag diese Welt auch nicht.
Weißt du, Eden Tech hatte im Laufe der Zeit viele Namen.
Kennst du den Tempelherren-Orden?
Aber sie wurden immer vom selben Rat regiert.
Der Rat, der schwach und selbstgefällig geworden ist.
Wir brauchen frisches Blut.
Deshalb rede ich jetzt mit dir.
Das ist nicht dein Ernst.
Ich biete dir das an, was alle verloren haben, sogar du.
Eine Vision, ein Weg.
Wenn du Eden so hasst, dann hilf, es zu verändern.
Wer zur Hölle bist du?
- Ich bin... - Das größte Stück Scheiße,
das ich je getroffen habe.
Ich weiß, dass ich meinen Anteil hatte.
Oh mein Gott.
Scheint, als hättest du große Schmerzen, Laserhawk.
Ja? Du solltest die anderen sehen.
- Was? - Ja.
Was ihre Armee angeht...
Sie werden nicht mehr kommen.
Oh, Dolph. Darf ich dich Dolph nennen?
Nein.
Ok. Du bist echt hart im Nehmen, Captain Laserhawk.
Das muss ich dir lassen.
Aber am Ende macht es keinen Unterschied.
Schon gut.
Sieh doch die positive Seite. Du hast endlich bekommen, was du wolltest.
Hey, Direktorin.
Piep.
Die kleine Unterbrechung tut mir sehr leid.
Es kommt nicht wieder vor.
Also, Marcus.
Bist du dabei?
Oder bist du raus?
...? ALSO...
SO SIEHT DAS ENDE DER WELT AUS?
...DAS IST ENTTÄUSCHEND.
...ABSOLUT NICHT, CAPTAIN.
NUN SCHLAGEN WIR ZURÜCK.
WEITER? JA
WEITER? NEIN
WEITER? JA
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus