1
00:00:06,043 --> 00:00:08,918
{\an8}<i>Babala:
Obligago ang panonood sa programang ito.</i>

2
00:00:08,918 --> 00:00:11,501
{\an8}<i>Magbabayad ng 500-credit ang lalabag.</i>

3
00:00:12,168 --> 00:00:14,168
<i>Mga binibini at ginoo,</i>

4
00:00:14,168 --> 00:00:18,168
{\an8}<i>matutunghayan n'yo ang espesyal
na edisyon ng</i> The Eden Report.

5
00:00:18,168 --> 00:00:20,084
{\an8}<i>Retribution Day!</i>

6
00:00:20,084 --> 00:00:24,501
{\an8}<i>Kasama ang host n'yo, Rayman!</i>

7
00:00:24,501 --> 00:00:26,543
{\an8}Salamat!

8
00:00:26,543 --> 00:00:28,584
{\an8}Ang galing n'yo!

9
00:00:28,584 --> 00:00:31,626
{\an8}At magaling ang araw na 'to kasi...

10
00:00:31,626 --> 00:00:34,001
Retribution Day!

11
00:00:34,001 --> 00:00:36,501
Oo. Retribution Day. Tama.

12
00:00:36,501 --> 00:00:38,293
<i>Sa loob ng 30 minuto,</i>

13
00:00:38,293 --> 00:00:44,168
{\an8}makikita n'yo nang live
ang pagbitay sa teroristang si Bullfrog.

14
00:00:46,209 --> 00:00:49,376
{\an8}Oo. Ang walang awang assassin

15
00:00:49,376 --> 00:00:52,501
<i>na may kagagawan
ng Masaker sa Labor District.</i>

16
00:00:52,501 --> 00:00:56,918
<i>Kasabwat nina Marcus Holloway
at Dolph Laserhawk.</i>

17
00:00:56,918 --> 00:00:59,793
<i>- Boo!
- Wala kang kuwenta, gago.</i>

18
00:00:59,793 --> 00:01:01,876
<i>- Boo!
- Alam ko.</i>

19
00:01:01,876 --> 00:01:03,709
<i>Bago simulan ang palabas,</i>

20
00:01:03,709 --> 00:01:08,918
<i>alayan natin ng isang minutong katahimikan
ang mga biktima ng terorismo.</i>

21
00:01:08,918 --> 00:01:14,584
- Ha?
<i>- Babala. May natukoy na virus.</i>

22
00:01:31,918 --> 00:01:33,543
Ano'ng nangyayari sa 'kin?

23
00:01:33,543 --> 00:01:37,709
<i>Kumakalat ang Trojan, 25% pataas.</i>

24
00:01:37,709 --> 00:01:39,793
Hanapin ang pinagmulan.

25
00:01:40,376 --> 00:01:44,293
<i>Pinagmulan ng Impeksiyon,
Port B.24, kaliwang braso.</i>

26
00:01:44,293 --> 00:01:45,459
Ano?

27
00:01:49,001 --> 00:01:49,834
Hindi.

28
00:01:49,834 --> 00:01:55,709
<i>- Oras ng impeksiyon, 846 ngayong araw.</i>
- Hindi.

29
00:02:03,001 --> 00:02:06,668
{\an8}Malugod kong inaanunsiyo,
mga mamamayan ng Eden,

30
00:02:06,668 --> 00:02:10,668
{\an8}na unang hakbang pa lang
ang pagbitay na ito.

31
00:02:10,668 --> 00:02:13,834
<i>Alam n'yo namang
Retribution Day ngayon, di ba?</i>

32
00:02:14,334 --> 00:02:17,584
{\an8}May malaking sorpresa para sa inyo.

33
00:02:17,584 --> 00:02:21,501
<i>Sa sandaling ito, ihahatid na ng Niji 6
at magigiting na sundalo</i>

34
00:02:21,501 --> 00:02:26,418
<i>ang huling bigwas sa mga halimaw na 'to!</i>

35
00:02:27,168 --> 00:02:28,501
Fisher!

36
00:02:28,501 --> 00:02:31,751
{\an8}Oo! Kaya wag kayong aalis

37
00:02:31,751 --> 00:02:34,376
{\an8}dahil napakaganda ng palabas ngayong gabi.

38
00:02:34,376 --> 00:02:36,293
{\an8}Magkita tayo sa aming pagbabalik.

39
00:03:09,418 --> 00:03:11,459
Dapat nakinig ako sa kutob ko.

40
00:03:12,209 --> 00:03:14,626
Napakatigas pa rin ng ulo mo.

41
00:03:14,626 --> 00:03:18,376
Naisahan mo talaga ako.
Kayo ng cyber alipin mo.

42
00:03:18,876 --> 00:03:21,543
Hindi. Walang kinalaman dito si Laserhawk.

43
00:03:22,043 --> 00:03:25,418
Kailangan ko lang siya
para masira ang VR facility mo.

44
00:03:25,418 --> 00:03:28,293
Di nga lang kaya
ng katawan niya ang virus.

45
00:03:28,793 --> 00:03:34,293
Pero ang maganda ro'n, malapit na akong
mamuno sa lugar na 'to. Ano?

46
00:03:44,209 --> 00:03:47,959
Ay, Marcus.
Ang cute niyan, pero di kailangan.

47
00:03:50,584 --> 00:03:52,918
Kaya buhay ka pa ngayon

48
00:03:52,918 --> 00:03:55,001
dahil lang gusto ko.

49
00:03:56,084 --> 00:03:57,709
May iaalok ako sa 'yo.

50
00:03:59,459 --> 00:04:01,501
Bahala ka, Little Sarah.

51
00:04:03,251 --> 00:04:04,751
SARADO

52
00:04:13,834 --> 00:04:16,209
Okay, gusto mong makipaglaro?

53
00:04:17,376 --> 00:04:18,918
Maglaro tayo.

54
00:04:24,543 --> 00:04:27,918
Mukhang may nakalimutan ka,
basura ng Eden.

55
00:04:27,918 --> 00:04:32,501
Magaling kang magsinungaling at manloko,
pero magaling ako sa trabaho ko.

56
00:04:37,293 --> 00:04:40,793
Magpaalam ka na sa walang
kuwentang virus mo, gago.

57
00:05:00,418 --> 00:05:03,584
Di ako sigurado rito.

58
00:05:03,584 --> 00:05:05,584
Ito lang ang paraan, pare.

59
00:05:05,584 --> 00:05:08,959
Pero patas naman sa atin
ang Board of Directors.

60
00:05:08,959 --> 00:05:11,334
Siguradong makatuwiran din sila.

61
00:05:11,334 --> 00:05:13,793
Pinalitan na tayo, naririnig mo ba 'ko?

62
00:05:13,793 --> 00:05:17,001
Ewan kung paano, pero ginawa nila.
Pinadala ang Niji 6

63
00:05:17,001 --> 00:05:19,918
kasi mapanganib tayo sa kanila.
Naiintindihan mo?

64
00:05:19,918 --> 00:05:23,501
- Pero gusto ko ang buhay natin.
-"Buhay natin?"

65
00:05:24,084 --> 00:05:28,376
Magbubulag-bulagan ka at magkakalat
ng kasinungalingan habang nakangiti?

66
00:05:29,584 --> 00:05:30,501
Hindi.

67
00:05:31,376 --> 00:05:33,334
Di ko na kayang magbulag-bulagan.

68
00:05:33,334 --> 00:05:37,293
Papatay na naman sila ng inosenteng hybrid
nang live sa show ko,

69
00:05:37,293 --> 00:05:39,376
gamit ang mukha ko!

70
00:05:40,334 --> 00:05:42,251
Di ako papayag.

71
00:05:42,251 --> 00:05:43,876
Magmakaawa tayo.

72
00:05:43,876 --> 00:05:47,334
Sige na! Magmakaawa tayo.
Magaling tayo do'n, di ba?

73
00:05:51,793 --> 00:05:54,043
Tapos na ang mga araw na 'yon.

74
00:06:00,168 --> 00:06:04,418
Panahon na para makilala ng Eden si Ramon.

75
00:06:10,043 --> 00:06:11,334
<i>Makinig kayong lahat!</i>

76
00:06:11,334 --> 00:06:14,084
Maluwalhating araw ito para sa Eden.

77
00:06:14,084 --> 00:06:17,668
Babawiin natin ang VR
mula sa mga rebeldeng 'yon!

78
00:06:17,668 --> 00:06:22,043
Kung manlalaban man sila,
barilin n'yo kaagad!

79
00:06:22,043 --> 00:06:26,793
"Manlalaban?" Talaga? Kayang itumba
ng limang taong gulang ang mga zombie.

80
00:06:27,709 --> 00:06:30,501
'Yan din ang sabi mo tungkol kay Rayman,

81
00:06:30,501 --> 00:06:32,043
at nakawala pa rin siya.

82
00:06:32,043 --> 00:06:34,001
Tumahimik ka nga! Wala ka ro'n!

83
00:06:34,001 --> 00:06:36,209
Oo, alam ko. Kasi kung nando'n ako...

84
00:06:36,209 --> 00:06:39,084
Mga tol, sandali.
May nasasagap ako sa radar.

85
00:06:47,626 --> 00:06:49,918
Ha? Ano'ng ginagawa mo?

86
00:06:59,876 --> 00:07:03,876
Kawawa naman ang Munting Baby Hawk
nahulog sa pugad.

87
00:07:03,876 --> 00:07:07,876
Sayang naman.
Nalulungkot akong makita kang ganito.

88
00:07:08,501 --> 00:07:09,626
Hayaan mo akong...

89
00:07:11,334 --> 00:07:12,626
tulungan ka.

90
00:07:12,626 --> 00:07:13,543
Red!

91
00:07:16,793 --> 00:07:20,084
Dumeretso sa VR facility ang utos.

92
00:07:20,084 --> 00:07:23,459
Di na banta si Laserhawk sabi ng Direktor!

93
00:07:23,459 --> 00:07:27,376
Tingnan mo nga siya, o!
Di na niya kayang tumayo... Naku po.

94
00:07:31,084 --> 00:07:33,959
<i>Babala. Mahina ang kapasidad
ng plasma. Babala</i>...

95
00:07:37,376 --> 00:07:39,543
<i>Babala.</i>

96
00:07:41,251 --> 00:07:44,168
Ano pang hinihintay n'yo? Barilin n'yo!

97
00:07:44,168 --> 00:07:45,751
- Wag!
- Ano?

98
00:07:49,709 --> 00:07:50,834
Akin siya!

99
00:07:52,668 --> 00:07:56,751
Hetong sa 'yo, Laserfuck!

100
00:08:04,001 --> 00:08:06,709
Alam mo, Fisher? Mahirap ang isang 'yan.

101
00:08:08,793 --> 00:08:13,376
Inaamin ko, magaling ang gumawa
ng virus na 'yan.

102
00:08:14,126 --> 00:08:16,793
Pero di ganoon kagaling.

103
00:08:17,876 --> 00:08:18,918
Ha?

104
00:08:26,459 --> 00:08:29,126
Buksan mo ang pinto, Holloway.

105
00:08:29,126 --> 00:08:32,376
Ha? O ano? Hihipan at bubugahan mo ba...

106
00:08:32,376 --> 00:08:34,834
Akala mo laro pa rin 'to, ano?

107
00:08:35,959 --> 00:08:36,876
Ha?

108
00:08:37,543 --> 00:08:38,876
Nasaan na siya?

109
00:08:43,918 --> 00:08:45,584
Fisher. Ano'ng ginagawa mo?

110
00:08:45,584 --> 00:08:49,501
Ang pagkakaiba natin, Marcus...

111
00:08:50,751 --> 00:08:51,918
Fisher.

112
00:08:53,834 --> 00:08:55,376
...di ako naglalaro.

113
00:08:55,376 --> 00:08:57,001
Hindi!

114
00:09:00,084 --> 00:09:01,126
Hindi!

115
00:09:04,501 --> 00:09:06,751
Halimaw ka.

116
00:09:06,751 --> 00:09:09,334
Ito ang mangyayari, Marcus.

117
00:09:10,126 --> 00:09:12,501
Pababayaan mo ang virus.

118
00:09:12,501 --> 00:09:14,793
At bubuksan mo ang pintong 'yon.

119
00:09:15,543 --> 00:09:16,793
Mamili ka.

120
00:09:21,459 --> 00:09:24,084
Gago ka.

121
00:09:24,084 --> 00:09:26,876
Ay. Kaibigan mo 'yan, si T-Bone, di ba?

122
00:09:28,209 --> 00:09:30,751
Nakaligtas pala siya
sa Giyera sa Wasteland.

123
00:09:32,334 --> 00:09:33,501
Naku.

124
00:09:34,251 --> 00:09:35,668
Tumigil ka!

125
00:09:46,168 --> 00:09:47,209
Ano...

126
00:09:49,293 --> 00:09:50,626
Tungkol sa alok ko.

127
00:09:54,668 --> 00:09:56,084
Ang galing nito!

128
00:10:00,001 --> 00:10:01,418
Pagod ka na ba?

129
00:10:15,126 --> 00:10:20,751
Sana nag-enjoy ka rin gaya ko.

130
00:10:20,751 --> 00:10:23,918
Pero lahat ng masasayang bagay
may katapusan.

131
00:10:24,668 --> 00:10:29,251
Kaya panahon nang magpaalam, kapitan. At...

132
00:10:30,251 --> 00:10:31,126
Sandali lang.

133
00:10:32,418 --> 00:10:33,626
Tamang-tama.

134
00:10:34,126 --> 00:10:35,709
<i>Ano'ng gagawin mo?</i>

135
00:10:36,834 --> 00:10:41,918
{\an8}Okay. Ilang segundo na lang bago
ang malaking kaganapan.

136
00:10:41,918 --> 00:10:43,668
<i>Handa na ba kayo?</i>

137
00:10:44,626 --> 00:10:45,793
<i>Ano, G. Bullfrog,</i>

138
00:10:46,626 --> 00:10:50,543
<i>akala mo ba makakatakas ka
sa pagpatay ng mga inosente</i>

139
00:10:50,543 --> 00:10:51,918
<i>at pagsira sa Eden?</i>

140
00:10:53,834 --> 00:10:54,876
{\an8}Sayang.

141
00:10:56,043 --> 00:10:58,584
<i>Bago natin ipagpatuloy ang pagbitay,</i>

142
00:10:59,084 --> 00:11:02,293
<i>may huling katanungan lang ako sa 'yo.</i>

143
00:11:02,293 --> 00:11:04,918
{\an8}At pag-isipan mo itong mabuti

144
00:11:04,918 --> 00:11:09,334
{\an8}dahil ito na ang mga huling salita mo!

145
00:11:09,334 --> 00:11:11,918
{\an8}MGA HULING SALITA
NG TERORISTA

146
00:11:14,043 --> 00:11:15,834
{\an8}Heto ang tanong ko.

147
00:11:16,959 --> 00:11:21,876
{\an8}At wala ka nang mapapala rito
maliban siguro sa pagtubos sa kaluluwa mo.

148
00:11:21,876 --> 00:11:28,876
{\an8}G. Bullfrog, nagsisisi ka ba
pag naiisip mo ang mga ginawa mo?

149
00:11:32,751 --> 00:11:33,584
{\an8}Ay...

150
00:11:35,834 --> 00:11:39,501
{\an8}Sa totoo lang, may pinagsisisihan ako.

151
00:11:41,876 --> 00:11:44,959
{\an8}May mga napatay ako. Oo. Siyempre.

152
00:11:45,834 --> 00:11:48,126
{\an8}Tinahak ko ang landas ng assassin,

153
00:11:48,668 --> 00:11:50,293
{\an8}pero may alituntunin 'to.

154
00:11:50,293 --> 00:11:51,959
{\an8}Ang alituntunin ng dangal.

155
00:11:52,959 --> 00:11:55,793
{\an8}Di ko pinagsisisihan 'yon.

156
00:11:56,793 --> 00:11:57,793
{\an8}Hindi.

157
00:11:58,793 --> 00:12:01,626
{\an8}Pasensiya na sa mga kasama ko.

158
00:12:02,584 --> 00:12:03,543
{\an8}Kay Jade.

159
00:12:04,293 --> 00:12:05,501
{\an8}Pey'j.

160
00:12:05,501 --> 00:12:07,876
{\an8}Kahit sa gunggong na si Cody Rhodes.

161
00:12:10,084 --> 00:12:11,959
{\an8}Dapat dinamayan ko kayo.

162
00:12:12,793 --> 00:12:15,043
{\an8}'Yon ang mga pinagsisisihan ko.

163
00:12:16,876 --> 00:12:21,543
<i>Kapitan Dolph Laserhawk,
sana buhay ka pa ngayon.</i>

164
00:12:22,334 --> 00:12:23,293
<i>Alam ko,</i>

165
00:12:23,876 --> 00:12:25,126
<i>nabigo kita.</i>

166
00:12:27,084 --> 00:12:28,209
{\an8}<i>Pa</i>...

167
00:12:28,918 --> 00:12:31,251
{\an8}<i>Patawarin mo ako, kaibigan.</i>

168
00:12:32,376 --> 00:12:33,793
{\an8}Boo!

169
00:12:33,793 --> 00:12:37,168
{\an8}Alam ko. Pare-pareho tayong galit.

170
00:12:37,793 --> 00:12:39,084
{\an8}Wag kayong mag-alala.

171
00:12:39,084 --> 00:12:41,168
{\an8}Haharapin niya ang kapalaran

172
00:12:41,168 --> 00:12:43,709
{\an8}at mananagot sa ginawa niya.

173
00:12:44,793 --> 00:12:46,459
{\an8}Sa aming pagbabalik!

174
00:12:48,084 --> 00:12:51,084
Ay! Punyetang commercial 'to. Talaga ba?

175
00:12:51,084 --> 00:12:52,584
Okay.

176
00:12:52,584 --> 00:12:56,001
Alam mo, Laserhawk? Tapusin na natin 'to.

177
00:12:58,626 --> 00:12:59,834
Magandang gabi!

178
00:13:03,209 --> 00:13:05,709
Ayos! Grabe, ang sarap sa pakiramdam!

179
00:13:05,709 --> 00:13:09,043
- Ha? Ano 'to?
<i>- Babala.</i>

180
00:13:10,834 --> 00:13:12,168
Lintik.

181
00:13:12,168 --> 00:13:13,376
Ito na naman.

182
00:13:13,376 --> 00:13:17,543
Una, lagot ka sa 'king unggoy ka.

183
00:13:17,543 --> 00:13:22,126
Pangalawa, lagot sa 'kin
ang traydor na bruhang 'yon.

184
00:13:24,001 --> 00:13:29,668
At saka lang ako pwedeng mamatay!

185
00:13:41,251 --> 00:13:42,376
Subukan mo!

186
00:13:44,293 --> 00:13:45,251
Punyeta ka!

187
00:13:56,251 --> 00:13:59,126
Susmaryosep! Tira!

188
00:14:21,376 --> 00:14:23,376
<i>Babala.</i>

189
00:14:28,293 --> 00:14:33,709
<i>Babala.
Mahina ang kapasidad ng plasma. Babala.</i>

190
00:14:57,834 --> 00:14:59,459
{\an8}At nagbabalik kami.

191
00:15:00,043 --> 00:15:02,126
{\an8}Mga binibini at ginoo, heto na 'to.

192
00:15:02,126 --> 00:15:04,751
{\an8}Ito na ang pinakahihintay n'yo.

193
00:15:04,751 --> 00:15:07,668
{\an8}Sa ganap na isang minuto at 35 segundo,

194
00:15:07,668 --> 00:15:10,918
<i>makakatanggap ang teroristang
si Bullfrog ng 400 boltahe...</i>

195
00:15:10,918 --> 00:15:13,501
Ayos. Sakto tayo sa schedule.

196
00:15:13,501 --> 00:15:15,751
Natutupad ang plano ni Sigma.

197
00:15:15,751 --> 00:15:18,376
Patay na siguro ngayon si Laserhawk.

198
00:15:18,918 --> 00:15:22,293
Pagkatapos ng pagbitay,
mawawala na ang lahat ng multo

199
00:15:22,293 --> 00:15:24,709
at ang VR facility ay magiging...

200
00:15:27,459 --> 00:15:29,251
Paumanhin. Direktor Alpha,

201
00:15:29,251 --> 00:15:31,876
mukhang may problema
sa Wasteland frontline.

202
00:15:33,334 --> 00:15:35,293
Sarhento. Ano'ng...

203
00:15:35,293 --> 00:15:37,834
Okay, sandali lang. Di kita marinig.

204
00:15:39,126 --> 00:15:39,959
Ano?

205
00:15:40,543 --> 00:15:42,251
Sarhento, sinasabi mo bang

206
00:15:42,251 --> 00:15:46,334
na pinatutumba ng sirang cyber-terrorist
ang buong sandatahan?

207
00:15:46,334 --> 00:15:49,584
Dahil kung ganoon,
ikaw ang mapapanood sa kulungan

208
00:15:49,584 --> 00:15:51,793
sa telebisyon sa isang linggo.

209
00:15:51,793 --> 00:15:54,793
Naiintindihan mo ba 'ko? Ayusin mo 'to.

210
00:15:55,293 --> 00:15:56,834
Magpapadala ba ng backup?

211
00:15:56,834 --> 00:16:00,126
Backup? Anong backup?
Nandoon na ang lahat.

212
00:16:07,418 --> 00:16:08,251
Ha?

213
00:16:11,376 --> 00:16:15,709
Hoy, ikaw! Bawal dito!
Itaas mo ang mga kamay mo.

214
00:16:17,209 --> 00:16:19,126
Mga kamay? Sige.

215
00:16:20,126 --> 00:16:22,751
Dahan-dahan.

216
00:16:24,251 --> 00:16:26,084
Ay. Nasaan ka na?

217
00:16:26,084 --> 00:16:27,418
Ha? Ano?

218
00:16:33,584 --> 00:16:34,876
Nandiyan ka pala.

219
00:16:34,876 --> 00:16:37,668
Medyo pilyo ang kamay mo.

220
00:16:37,668 --> 00:16:40,668
{\an8}<i>Palakpakan naman natin ang Rayman kid</i>

221
00:16:40,668 --> 00:16:43,126
{\an8}<i>na hahatak sa baras na 'yon!</i>

222
00:16:43,126 --> 00:16:46,001
{\an8}<i>Delphine! Ang cute naman.</i>

223
00:16:46,709 --> 00:16:50,793
<i>Handa na ba ang lahat
sa countdown ng hustisya?</i>

224
00:16:52,376 --> 00:16:53,793
- Ano?
- Rayman?

225
00:16:55,001 --> 00:16:57,793
- Ano'ng problema mo?
- Walang gagalaw.

226
00:16:57,793 --> 00:16:59,709
Umupo kayo.

227
00:17:00,251 --> 00:17:03,876
- Rayman?
- Umupo kayo!

228
00:17:05,584 --> 00:17:08,043
Okay. Uupo na kami.

229
00:17:09,293 --> 00:17:13,293
- Alam mo, naiintindihan namin ang...
- Wala akong panahon sa inyo.

230
00:17:13,293 --> 00:17:14,668
Ang pagbitay.

231
00:17:15,626 --> 00:17:16,501
Ipatigil n'yo.

232
00:17:17,501 --> 00:17:18,334
Ngayon na.

233
00:17:18,334 --> 00:17:21,043
Rayman, alam mong imposible 'yon.

234
00:17:23,918 --> 00:17:26,126
Mukhang di n'yo alam ang lagay n'yo.

235
00:17:26,918 --> 00:17:28,959
Huling pagkakataon n'yo na 'to.

236
00:17:28,959 --> 00:17:33,584
- Sige na. Sabayan n'yo akong magbilang!
- Itigil n'yo na 'yan. Ngayon na!

237
00:17:33,584 --> 00:17:36,209
<i>Sampu, siyam</i>...

238
00:17:36,209 --> 00:17:37,209
Direktor 'to.

239
00:17:37,793 --> 00:17:39,751
Ipatigil n'yo ang pagbitay.

240
00:17:39,751 --> 00:17:41,584
Wala na kayong oras.

241
00:17:41,584 --> 00:17:44,293
Wala akong pakialam.
Mamaya tayo magtutuos...

242
00:17:45,251 --> 00:17:47,501
- Tumigil ka na, lintik!
- Teka!

243
00:17:49,209 --> 00:17:50,084
Ano?

244
00:17:50,626 --> 00:17:52,168
Sige. Oo.

245
00:17:54,043 --> 00:17:58,626
Okay, mukhang meron tayong kaunting
problemang teknikal sa upuan.

246
00:17:58,626 --> 00:18:00,959
<i>Kaya, para sa kaligtasan, kailangan</i>...

247
00:18:06,043 --> 00:18:06,918
Okay.

248
00:18:07,501 --> 00:18:08,626
Masaya ka na?

249
00:18:09,209 --> 00:18:10,751
Nakuha mo na ang gusto mo.

250
00:18:14,918 --> 00:18:16,126
Masaya ba ako?

251
00:18:16,876 --> 00:18:18,293
Naku, hindi.

252
00:18:18,918 --> 00:18:20,251
Di ako masaya.

253
00:18:24,709 --> 00:18:27,418
Kailangan nating ayusin ang lugar na 'to.

254
00:18:27,918 --> 00:18:30,668
Naisip ko, light blue.

255
00:18:30,668 --> 00:18:35,459
Mabuti na lang di na inabutan
ni Sam ang inabot mo.

256
00:18:35,459 --> 00:18:37,918
Oo nga. Paano naman ang inabot mo?

257
00:18:37,918 --> 00:18:40,751
"Hari ng Wasteland." Talaga?

258
00:18:40,751 --> 00:18:43,834
Ito lang bang aninong 'to
ang maibibigay mo?

259
00:18:44,959 --> 00:18:47,334
Mas mabuti na kaysa mabuhay sa mundo mo.

260
00:18:47,334 --> 00:18:49,959
Magugulat ka, Marcus, pero,

261
00:18:50,459 --> 00:18:51,751
sang-ayon ako sa 'yo.

262
00:18:51,751 --> 00:18:53,834
Ayoko rin sa mundong 'to.

263
00:18:55,126 --> 00:18:58,751
Alam mo, nakailang palit na
ng pangalan ang Eden Tech.

264
00:18:58,751 --> 00:19:01,418
Narinig mo na siguro ang Templar Order?

265
00:19:01,418 --> 00:19:04,293
Pero pareho lang ang konseho nila.

266
00:19:04,834 --> 00:19:08,251
Ang konsehong naging mahina at kampante.

267
00:19:09,126 --> 00:19:10,543
Kailangan ng mga bago.

268
00:19:11,543 --> 00:19:14,584
Kaya nga kinakausap kita.

269
00:19:15,668 --> 00:19:16,959
Nagbibiro ka.

270
00:19:18,334 --> 00:19:22,293
Ibibigay ko sa 'yo
ang nawala sa iba, sa 'yo.

271
00:19:22,293 --> 00:19:24,501
Pananaw, landas.

272
00:19:24,501 --> 00:19:27,668
Kung ayaw mo sa Eden,
tumulong kang baguhin 'to.

273
00:19:30,709 --> 00:19:32,251
Sino ka ba?

274
00:19:34,001 --> 00:19:38,543
- Ako...
- Ang pinakamalaking basurang nakilala ko.

275
00:19:42,876 --> 00:19:44,918
At alam ng Diyos na marami sila.

276
00:19:46,918 --> 00:19:48,209
Diyos ko.

277
00:19:48,959 --> 00:19:51,918
Mukhang matindi ang sakit mo, Laserhawk.

278
00:19:51,918 --> 00:19:54,793
Gano'n? Dapat nakita mo 'yong iba.

279
00:19:55,459 --> 00:19:56,918
- Ano?
- Oo.

280
00:19:56,918 --> 00:19:58,751
Tungkol sa hukbo nila,

281
00:19:59,668 --> 00:20:01,751
di na sila makakasama sa 'tin.

282
00:20:12,459 --> 00:20:14,043
Ay, Dolph.

283
00:20:14,043 --> 00:20:15,501
Tatawagin kitang Dolph?

284
00:20:16,709 --> 00:20:17,543
Hindi.

285
00:20:18,918 --> 00:20:24,043
Okay. Matindi kang hayop ka,
Kapitan Laserhawk. Saludo ako sa 'yo.

286
00:20:25,543 --> 00:20:28,959
Pero sa huli, walang pagkakaiba 'yon.

287
00:20:36,459 --> 00:20:37,334
Okay lang.

288
00:20:38,751 --> 00:20:40,376
Tingnan mo ang kagandahan.

289
00:20:41,459 --> 00:20:43,418
Nakuha mo ang gusto mo.

290
00:20:45,168 --> 00:20:46,918
Uy, Warden.

291
00:20:49,209 --> 00:20:50,168
Beep.

292
00:21:45,543 --> 00:21:48,168
Pasensiya na talaga sa kaunting abala.

293
00:21:50,876 --> 00:21:52,251
Di na mauulit.

294
00:21:54,418 --> 00:21:55,793
Kaya, Marcus.

295
00:21:57,334 --> 00:21:58,293
Sasali ka ba?

296
00:21:59,001 --> 00:22:00,793
O hindi?

297
00:22:28,043 --> 00:22:30,709
{\an8}'YAN BA ANG ITSURA NG KATAPUSAN NG MUNDO?

298
00:22:31,293 --> 00:22:35,209
{\an8}...DI NAMAN KAHANGA-HANGA.

299
00:22:35,793 --> 00:22:38,626
{\an8}HINDI KAYA, KAPITAN

300
00:22:41,501 --> 00:22:45,918
{\an8}DITO TAYO LALABAN.

301
00:22:49,084 --> 00:22:52,043
IPAGPATULOY?
OO

302
00:22:52,043 --> 00:22:54,043
IPAGPATULOY?
HINDI

303
00:22:54,043 --> 00:22:56,918
IPAGPATULOY?
OO

304
00:23:39,959 --> 00:23:42,001
Tagapagsalin ng Subtitle: Arneo Alcos