Uwaga. Program obowiązkowy.
Kara za nieobejrzenie wynosi 500 kredytów.
PRODUKCJA EDEN MOTION PICTURES
Przybyli z innego wymiaru, by w naszym wywołać chaos.
Jeden z nich pragnął jednak czegoś więcej.
Cześć!
Zapraszam na Rayman Show.
KOSMICI DO DOMU! RAYMAN WON!
Nikt nie chce oglądać potworów.
Dzięki swojej odmienności mogę dokonać zmian.
NARODZINY LEGENDY
Zobacz drogę do sukcesu największego idola Edenu.
Chcę rozbawiać ludzi! Dawać im nadzieję!
Dawać marzenia!
Rayman jako on sam
w filmie Promyk nadziei. Historia Raymana.
Już w piątek na wszystkich urządzeniach Edenu.
Uwaga. Program obowiązkowy. Kara za nieobejrzenie wynosi...
Przepraszam, Dom. Może napijesz się herbaty?
Pieprzony Pagan Min!
Jak długo będzie mnie znieważał?
Czekam już od 40 minut!
Dom! Kochana Dominique, najmocniej przepraszam!
Wiem, byliśmy umówieni, ale zupełnie straciłem poczucie czasu.
- Jak ci minął lot? - Spóźniłeś się.
Daj spokój. Wiesz, jak jest.
Wiem, że wolisz klapsy w dupę niż gadanie o interesach.
Ano lubię porządnego klapsa.
- Bawi cię to? - Zaczyna się.
Straciłam trzech dobrych ludzi, żeby zdobyć ten złom.
Chyba nie dość dobrych.
Dobra, poniosło mnie. Przykro mi z powodu twoich ludzi.
Możemy przejść do interesów?
To ci powinno przywrócić uśmiech.
Masz swój gadżet.
Świetnie.
Warty zachodu.
Interesy z tobą to zawsze przyjemność.
Pierdol się.
Min! Nie możesz tego zrobić.
Nie!
Nie ruszaj się.
Wyskakuj z kasy. Oddaj wszystko, co masz.
To ci niecodzienny widok.
Powiedziałem...
Uważaj, spokojnie. Człowieku, wyglądasz fatalnie.
Powiedz, jak się nazywasz.
Dolph Laserhawk!
Trwa odprawa przed misją
i wymagam twojej niepodzielnej uwagi.
Przestań fantazjować.
Świetnie. Zatem jeszcze raz.
Oto Złoty Superskop,
urządzenie o ogromnej mocy zdolne otworzyć portal do innego wymiaru.
Skradziono go z laboratorium badawczego Edenu.
Sądzimy, że jest teraz w rękach Pagan Mina, przywódcy Triady.
To on.
Od lat próbuję go zdemaskować. Jest zdrowo popieprzony.
Otóż to. Pagan Min to typowy szef mafii.
Lubi przemoc i długie spacery po plaży.
Ale najbardziej lubi kontrolę
i sięga po najbardziej nieczyste zagrania, by ją utrzymać.
Na przykład wszczepienie komuś bomby?
No tak.
Waszym zadaniem jest dostać się do fortecy Pagan Mina,
wyłączyć zabezpieczenia, pozbyć się ochroniarzy
i przedostać na górę do pomieszczeń prywatnych.
Pagoda Mina to największe podziemie hazardowe w mieście.
Nielegalne walki, dziwki, narkotyki.
Całość jest pilnie strzeżona.
Pey’j, jesteś zapaśnikiem, a twoja menedżerka to femme fatale.
Nie jestem femme fatale!
- Teraz jesteś. - No nie!
- Bullfrog, wchodzisz rurą ściekową. - Tak! Zamorduję go.
Nie. Pagan musi przeżyć. Nie wolno ci go tknąć.
Gdy złamiecie zabezpieczenia, kolej na ciebie, Laserhawku.
Zlokalizujesz w holu Superskop i podmienisz na kopię.
Tyle. Prosta sprawa.
Możecie ruszać. I pamiętajcie.
Jesteście duchami. Nie istniejecie.
DUCHY NACZELNICZKI
Tu Jade, mówię do was z więziennej celi.
Dzień czwarty.
Cyberkobieta zwana Naczelniczką każe nam odwalać swoją brudną robotę.
W głowach dosłownie mamy wyrok śmierci.
- Hej tam! Coucou! - Bullfrog!
Oto kopia Superstopu,
na którą mamy podmienić oryginał w pagodzie Mina.
Laserhawku, co myślisz o tej misji?
Okej. Czyli bez komentarza.
Jako zabójca uważam, że łatwiej byłoby zabić Pagan Mina,
a potem ukraść Superskop.
Ale jeśli szefowa każe nie zabijać,
- to nie zabijamy... - Dobra.
Pey’j! Skończyłeś już?
- Pey’j! - Będziecie się śmiać.
- Obiecuję, że nie. - Słowo!
- Prawda? - Mam to gdzieś.
Jakżeby inaczej.
- Nie wygłupiaj się, wyłaź! - No dobra.
Nie znam się na zapasach.
Czemu mam się wystawiać na pośmiewisko?
Bo ja i ona nie możemy, a on nie chce.
A gość, który miał to zrobić, jest martwy.
Biedny ten Cody Rhodes. To był naprawdę okropny widok.
Mam prośbę.
Jak mnie łeb eksploduje, nie patrzcie.
- To nie jest zabawne. - Czemu? Taka jest prawda.
Przy Pagan Minie i tej maniaczce
mamy raczej marne szanse na przerwanie.
Nie mów tak!
Nad grobem twoich rodziców przysiągłem za wszelką cenę cię chronić.
- I dotrzymam słowa! - Już dobrze, spokojnie.
Wiem, że zawsze mogę na ciebie liczyć.
Masz rację. Bywaliśmy już w gorszych tarapatach.
Poradzimy sobie. Razem.
Tak jest. Razem.
Duchy, za pięć minut ruszacie. Jade, gdzie masz strój?
Strój? Ach, pomyślałam, że pójdę tak, jak jestem.
Twoim zadaniem nie jest myśleć, tylko wykonywać rozkazy.
Więcej nie będę powtarzać. Morda w kubeł i idź się przebrać.
Nie jestem femme fatale.
Potrafię wiele, ale femme fatale? Ni chuja.
Moim zdaniem wyglądasz dobrze.
Akurat.
Jade?
Przepraszam za wcześniej.
Może mnie poniosło przez całą tę akcję z bombą w głowie.
Sam już nie wiem.
Wyluzuj. Nie szkodzi.
- Trudno tu nie być podenerwowanym. - Wiem.
Ale to mi dało do myślenia.
W kwestii?
Wydaje mi się, że coś do ciebie czuję.
Co? No nie.
O nie!
W sensie, jesteś moim wujkiem, przyszywanym, ale jednak.
- Ty? - Wchodzicie!
Cholera.
Dobra, bierzmy się za tę misję.
- Halo? - Nie musisz tego mówić.
- No tak. - Zajęliście pozycje?
Chyba tak.
Zatem wykorzystaj swój talent i zdobądź kartę do pokoju ochrony.
Dasz radę?
Mój talent? No dobrze.
Przepraszam.
O kurde!
Siemka.
Uwiedź go.
Patrzy na mnie przystojny kocurek.
Ale na razie jestem dla niego zwykłą klientką.
Jak przyciągnąć jego uwagę seksownie, jak femme fatale?
Kurwa. Nie wiem.
„TO GIWERA CZY MÓJ WIDOK?” „TO PRAWDA, CO MÓWIĄ O TYGRYSACH?”
Może to?
Cześć, tygrysku. Ryknij, jeśli czujesz bluesa.
Po pierwsze, tak robią lwy. Po drugie, to dyskryminacja gatunkowa.
„SPOKO, LUBIĘ WSZELKIE KOTY!” „MOGĘ DOTKNĄĆ FUTERKA?”
Nieważne.
Masz może szluga, skarbeczku?
Jasne.
Trzymaj.
Dasz mi ognia?
Trzymasz papierosa do góry nogami.
To chyba...
Już wiem. Do góry nogami to moja ulubiona pozycja.
Tak jak w łóżku... chyba.
PORAŻKA
Ja ci pokażę talent.
Skarbie, na dziś już chyba wystarczy.
- Jestem. - Doskonale.
Pokój ochrony powinien być na końcu korytarza po lewej.
Bądź czujna.
Jasne. Mam tylko nadzieję, że ta karta wystarczy...
Właśnie szukałam toale...
Okej. Dzięki.
Naczelniczko? Odcinam pierwsze piętro od reszty budynku.
Świetnie. Bullfrog, teraz ty.
Co my tu mamy?
- Alarm. - A to co?
Ktoś wyłączył syg...
Alarm.
Dobra, gotowe. Otwieram okno.
Laserhawk, twoja kolej.
Nareszcie.
Jestem.
Mam go.
Teraz powoli.
Podmieniasz Superskop na replikę i wychodzisz.
Nie.
Laserhawk, co ty wyprawiasz?
Trzymaj się celu. Powtarzam. Trzymaj się celu.
Alex!
Laserhawk, nie!
Proszę, proszę. Co my tu mamy?
Mogę się mylić, Alex,
ale czy twoja walnięta eks nie powinna być martwa?
Zgadza się. Powinien nie żyć.
Na litość boską. Pozostałe duchy, natychmiast przerwać misję.
No właśnie...
Cóż...
Świetnie.
Czerpię dumę z faktu, że uchodzę za dżentelmena,
ale przerwano mi już drugi raz.
Zwykłą uprzejmością byłoby podać chociaż powód.
A właściwie pierdolę.
Kto wam kazał mnie okraść?
Co mówiłeś, piękniutki? Coś cię rozbawiło?
Alex, myślałem, że bycie zdradliwą świnią jest kiepskie,
ale ty upadłeś jeszcze niżej.
Wiesz co? Miałeś rację.
Serio zarozumialec z niego.
Alex wszystko mi o tobie powiedział.
O tym, jak nękałeś ludzi pod klubami gejowskimi w MegaCity 4
i o zawstydzonym kryptogejku, który okłamuje siebie i wszystkich wokół.
Śmiało.
Wolę umrzeć, niż patrzeć na twój ryj.
Nie.
Jade?
Nie. Mów do mnie, słonko.
Powiedz coś, Jade!
Zabijać kogoś, kto chce umrzeć? Gdzie w tym frajda, co nie?
Wyszarpię ci serce.
Daruj sobie. Wiesz, że tego nie zrobisz.
Na czym skończyłem? Tak.
Kto, do chuja, was tu przysłał?
Naczelniczko?
- Bomba Jade. Zrób to. - Co? Nie!
Słyszałaś?
Rozwal jej łeb!
Kurwa, a to co?
A macie, skurwiele!
Ochrona! Róbcie, co do was należy! Zatrzymajcie ich!
Kochanie, dostałem! Pomóż mi!
Pomóż mi, błagam!
Alex!
Alex. Dlaczego?
Ty śmieciu.
Nie. Nie ma mowy.
Pey’j, pamiętasz, co mówiłam? Pagan Min ma przeżyć.
Możesz czegoś w tej misji nie spaprać?
Choćby to było ostatnie, co w życiu osiągnę,
zapłaci za to, co zrobił.
Uspokój się, bracie. Zemsta to nie jest wyjście.
Puść mnie, żabo.
To dla twojego dobra.
Puść go.
Laserhawk, to ostatnie ostrzeżenie...
Bo co?
Zabijesz nas wszystkich?
Żabo.
Puść go.
Nie! Proszę, nie!
Nie!
Na pewno chcecie to zrobić?
Zdecydowanie.
- Proszę pana. - Dobrze.
Bo nie oferuję wam pieniędzy, blichtru ani sławy.
Jesteście tu, bo nie chcecie być traktowani jak śmiecie
z powodu statusu społecznego, płci czy rasy.
Bo nie chcecie być wykorzystywani przez Eden
czy jakiegoś narcystycznego fiuta.
Jesteście tu, bo chcecie zmienić ten świat.
Ale wiecie co?
On się nie zmieni, póki nie zostanie całkowicie zniszczony.
To właśnie wam proponuję.
Chaos.
Napisy: Kaja Olszewska