警告 每位观众都必须收看本节目
违者将被处以500美元罚款
(伊甸园电影公司出品)
他们来自另一个次元 在我们的世界惹是生非
但他们中的一个还想节外生枝
嗨!
欢迎收看雷曼秀
听着 孩子 没人想在电视上看怪物
或许是因为我与众不同 但我也可以有所作为
欣赏伊甸园 最受欢迎偶像的崛起与挣扎
我只想娱乐大众 给他们带来希望!
给他们带来梦想!
雷曼就是雷曼
尽在《希望之光》中
雷曼的故事
本周五所有伊甸园的设备均可收看
警告 每位观众都必须收看本节目 违者将被处以...
打扰一下 多姆 要来杯茶吗?
该死的异教徒阿敏!
这种大不敬还要持续多久?
我都等了40分钟了!
多姆!多米尼克 我的朋友 我真的很抱歉
我知道我们有个会 但我完全忘记了时间
- 旅途愉快吗? - 你迟到了
拜托 多姆 你知道是怎么回事
没错 我知道你宁愿 被打屁股也不想来谈生意
是的 我确实喜欢被打屁股
- 你觉得这很好笑吗? - 开始了
为了帮你弄到这件破烂 我失去了三名好手
显然还不够好
好吧 我不该这么说 我为你的手下感到遗憾
我们现在可以谈生意了吗?
这应该能让你的眉头舒展开来
这是你的小玩意儿
真不错
费这么大劲也值了
多姆 和你做生意总是很愉快
去你妈的
阿敏!你不能这么做
不!
片名:激光战鹰队长:血龙 Remix
别动
把口袋里的东西都掏出来 全都给我
哇 这可不是每天都能看到的
我说了...
哇哦 嘿 好了 放松 哇哦 老兄 你看起来一团糟
告诉我 你叫什么名字?
道夫激光战鹰!
接下来是任务简报
我需要你们全神贯注
所以 别再做白日梦了
很好 那么再说一遍
这是黄金光线枪 这个装置拥有强大的能量
可以打开通往另一个次元的传送门
这是从伊甸园的 一间研究实验室偷走的
我们相信它现在 在三合会的头目 异教徒阿敏手里
那家伙
这么多年来 我一直想揭穿他 他真的是个疯子
确实 异教徒阿敏 只是个平平无奇的黑帮老大
他喜欢暴力 喜欢在沙滩上漫步
但最重要的是 他喜欢掌控
并且会毫不犹豫地使用最廉价 最肮脏的伎俩来维持他的掌控力
比如在别人的脑袋里安炸弹?
没错
所以 你们的任务 是潜入异教徒阿敏的堡垒
解除安保系统 搞定他的守卫
然后前往他位于顶楼的私人住所
阿敏的宝塔 是这座城市里最大的地下赌场
暗斗、妓女、毒品 你能想到的应有尽有
整个地方都戒备森严
佩奇 你是一名初露锋芒的摔跤手 身边是他的蛇蝎美人经纪人
我才不要扮演蛇蝎美人
- 这角色归你了 - 什么?拜托!
牛蛙 你从下水道穿过去
哦 太棒了 这样我就能杀了他
不 异教徒必须活着 不准对异教徒阿敏下手
一旦你们搞定了安保 就轮到你了 激光战鹰
在大厅里定位光线枪的信号 然后把复制品放在原位
砰 简简单单 快去快回
现在去吧 记住 你们都是幽灵
你们根本不存在
我是小玉 在超坚监狱为您报道
第四天
那个满口控制论被称为监狱长的女人 逼我们去搞定她的肮脏勾当
死刑判决正在我的脑子里徘徊
嘿!你们好!
牛蛙
这就是我们要用来和阿敏的宝塔里
原本的光线枪交换的复制品
激光战鹰 你觉得这个任务怎么样?
好吧 看来没什么意见
嗯 作为一名杀手 我觉得杀死异教徒阿敏
然后再偷走光线枪似乎更容易些
但老板说你不必杀人
那我们就不杀了...
好吧 嘿 佩奇 你准备好了吗?
- 佩奇? - 你会嘲笑我的
- 我发誓我们不会嘲笑你的 对吧? - 不会 我发誓
- 对吧 激光战鹰? - 无所谓
他当然无所谓
来吧 伙计 快出来
哦 好吧
我对摔跤一窍不通
我为什么要像这样自取其辱?
因为我做不到 她也做不到 而他又不愿意
而本该做这事的人已经死透了
老天 可怜的科迪罗德老兄 真是一团糟
伙计们 帮我个忙
如果监狱长 把我的脑袋炸飞了 那就请转过头去
嘿 这可不好笑
什么?我的意思是面对现实吧
在异教徒阿敏和疯子小姐之间
我们的生存几率有点渺茫
别再这么说了!
我在你父母的坟前发过誓
无论如何都会保护你 我会的
嘿 好了 冷静
你总是在我身边 佩奇 我知道的 好吗?
你是对的 我们以前也经历过更棘手的状况
我们会一起度过这个难关的
没错 一起
幽灵们 五分钟后出发 小玉 你的装备呢?
我的装备 我想我可以就穿成这样去
你不是来瞎想的 小玉 你是来执行命令的
所以 我不会再说第二遍 闭上嘴巴 穿好装备
我才不要扮演蛇蝎美人
我是说 我可以搞定很多事情 但是蛇蝎美人?该死 不可能的
嗯 我觉得你看起来不错
是啊 当然啦
小玉?
刚才的事情我真的很抱歉
我觉得我是因为
脑袋里有炸弹这回事 才突然生气的
我也不知道
拜托 没关系
- 我们要忧心的问题可多了 - 是啊 没错
但这让我开始思考
思考什么?
我觉得...我对你有感觉
什么?不会吧!
哦 不是的!
我是说 你是我的叔叔 虽然不是真的叔叔
但还是 我是说 你?
嘿 伙计们 轮到你们了
该死!
好吧 我们继续执行任务吧
- 喂? - 小玉 你不用跟我打招呼
- 好吧 - 你们都就位了吗?
嗯 我猜是吧
现在 施展你的天赋
帮我们弄到一张保安室的钥匙卡吧
你能做到吗?
我的天赋 好吧
抱歉
哦 该死!
嘿
勾引他
一只帅气的猫科动物正在看着我
但现在 我只是个普通顾客
我该怎样才能以一种性感的 蛇蝎美人的方式引起他的注意呢?
可恶 我不知道该选那个
这个?
嘿 老虎 嗷 如果你明白我的意思
首先 只有狮子才这么叫 其次 这是物种歧视
(“酷!我非常喜欢猫猫!” “我能摸摸你的毛皮吗?”)
随便吧
你有烟吗 宝贝?
当然有
给你
能帮我点上吗?
我也想 但你把香烟叼反了
我想...
好吧 我就喜欢这样 宝贝
我猜 就像...做爱那样
(任务失败)
我要让你看看什么叫天赋
哇哦 亲爱的 我觉得你喝得够多了
- 我进去了 - 很好 完美
保安室应该 在这条走廊的尽头 左手边
保持警惕
明白 我只希望安全卡足以...
我只是在找洗手...
好的 谢谢
监狱长? 我要把一楼 和大楼的其他区域隔离开来
很好 牛蛙 该你了
我来瞧瞧
- 警报 - 这他妈是什么?
有人关闭了...
警报
好了 搞定 我要打开舱门了
激光战鹰 轮到你了
也该是时候了
我进来了
找到了
现在 慢慢来
把光线枪换成复制品 你就可以撤退了
不会吧
激光战鹰 你到底在干嘛?
不要分心 专注任务 重复一遍 不要分心 专注任务
阿莱克斯!
激光战鹰 别!
瞧瞧 这是什么好东西?
如果我说错了 请纠正 阿莱克斯
你那疯狂的前女友不是死了吗?
是啊 他应该死了
看在老天的份上 剩下的幽灵 中止任务 立刻中止任务
嗯 关于这件事
我...
棒极了
我是个彬彬有礼的人 我引以为荣
但这个礼拜我已经被狙鸡两次了
所以请告诉我为什么 这是最起码的礼貌
不对 去他妈的 是谁? 是谁派你们来偷我的东西?
怎么了 帅哥? 我说了什么好笑的事情吗?
阿莱克斯 我以为 当个背后捅刀子的混蛋已经够糟糕了
但我从没想过你会堕落到这步田地
你知道吗?你说得对
他的态度真不错
阿莱克斯把你的一切 都告诉我了 你知道吗?
你是怎么在巨型都市4的 同性恋酒吧外面围堵顾客的
当年的那个小基佬 不敢出柜 无地自容 自欺欺人 巧言令色
拜托了 继续说呀
我宁死也不愿再多看一分钟你的脸
算了
小玉?
不 跟我说说话 宝贝
跟我说说话 小玉!
去杀一个想死的人... 这有什么意思?我说得对吗?
我他妈要把你的心挖出来
拜托 你明知道你办不到 亲爱的
那么 我说到哪里了?啊 对了
请问是谁派你们来的?
监狱长?
嗯?
- 小玉的炸弹 引爆吧 - 什么?不!
你听到了吗?
炸掉她的脑袋!
这是什么鬼东西?
接招吧 混蛋!
守卫 履行你们的职责 阻止这些混蛋!
宝贝!宝贝 我被击中了!救救我!
救救我 宝贝 求你了!
阿莱克斯!
阿莱克斯?为什么?
你这个混蛋
不 不要啊
佩奇 还记得我说过什么吗? 异教徒阿敏必须活着
你们在这次任务中 能至少做对一件事情吗?
我不在乎这是不是 我做的最后一件事情
他得付出代价
老兄 请冷静点 复仇不是解决问题的方法
放开我 青蛙
我这么做是为了你好
放开他
激光战鹰 这是最后一次警告 如果你...
你打算怎么做?
把我们全都杀了?
青蛙
放开他
不!拜托不要!
不要!
你们确定要这么做吗?
哦 非常确定
先生
很好
因为我不会给你们金钱、荣耀和名望
你们在这里是因为 你们受够了因为自己的社会地位
自己的性别 或者你们的血统 而被人当狗屎一样对待
你们在这里 是因为你们厌倦了被伊甸园
或是一个自我放纵 自恋自大的小混蛋所利用
你们在这里 是因为你们想改变这个世界
哼 你们猜怎么着?
这个世界不会改变 除非先被烧成灰烬
这就是我给你们的大礼
混乱
- 字幕翻译: - Ellen L