Querem se divertir?
Não mudem de canal, porque, em dois minutos,
vou morrer diante dos seus olhos.
Eu vazei minha localização ao seu senhor, a Éden Inovação Tecnológica,
uma corporação que surgiu de um império decadente
que já foi conhecido como Estados Unidos da América.
Crime, pobreza e anarquia.
A Éden acabou com tudo isso com a RBU,
a renda básica universal, uma remuneração pela sua obediência.
Sim, a Éden salvou vocês.
Ela trouxe estabilidade. Vocês estão livres agora.
Livres para trabalhar, só que para a Éden.
Livres para comer, desde que seja a comida da Éden.
Para consumir a balela revisionista.
E, caso não concordem,
ela transformará vocês instantaneamente em algo que não são.
Um monstro, um terrorista para abater.
Sem prisão ou julgamento, assim como farão comigo.
Então curvem-se diante da Éden,
regurgitando a doutrina deles em troca de doações diárias.
Mas, lá no fundo, vocês sabem que só há uma saída.
Chega de diversão.
Há uma alternativa. Junte-se a nós. Junte-se à revolução.
O Conselho de Diretores, em associação com Éden Burger, apresenta...
ao vivo da MegaCity 2...
o Noites de Éden , com seu apresentador, Rayman!
Isso aí! Muito obrigado.
O programa está fantástico e com convidados incríveis.
Teremos o Blue do Niji 6. Podem aplaudir.
Também teremos,
antes de sua grande luta no sábado,
o campeão da Federação de Wrestling,
o "Pesadelo de Éden" Cody Rhodes.
Fiquem conosco, fiquem ligados. Voltamos já...
Vai se foder! Não importa se ele está ocupado.
Sabe quem eu sou?
Diga que eu mando em tudo e que, se ele não atender logo,
vai ter que catar ratos mutantes pra comer no lixão.
Fui claro?
Sabe qual é a pior parte de viver num inferno distópico e fascista?
A merda que passam na TV.
Qual é, Dolph? Dá pra parar de reclamar?
Em dois dias, sairemos daqui e gastaremos tudo em margaritas.
Seria mais fácil roubar um banco.
Não gosto de coisas fáceis, tá?
Nenhum banco tem créditos não rastreáveis e fundos ilimitados.
Não, então escuta, o codec é uma saída deste buraco.
Não precisa ficar tenso.
Ah, este braço é metal.
Certo, vamos lá.
Me escuta, Dolph,
ser um rebelde requer se adaptar às ocasiões.
Devia aprender a, sei lá, abraçar o caos.
ALVO OBTIDO IMPACTO: 3 SEG
Sabe com quem está falando?!
Não, não me interrompa quando...
Sabia que isso dá câncer no cérebro?
Espera. O que você quer, o carro? Meu dinheiro?
Na verdade, queremos você.
O quê?
Malditos porcos. Só aparecem na hora errada.
Dolph Laserhawk,
você está em posse de um bem roubado.
Seu cérebro e corpo são da Éden Tecnologia.
Varredura concluída.
- Está bem? - Sim.
- Espera! - Fim da linha, babaca.
O que está fazendo?
Merda!
Atira no cara a sua direita.
Não te digo como dirigir...
não me diga como atirar.
Fogo!
Ah, vamos brincar!
Merda!
Porco no rolete. Tem cheiro de justiça!
Olho na estrada.
Estrada antigravidade. As funções manuais foram desconectadas.
Merda.
Pode hackear o sistema?
Demora muito.
Acho que estamos ferrados.
- Me deseje sorte. - Dolph!
Caramba... Esse é o meu garoto.
- Eita! - Morra!
Mas que anta!
Dolph!
Vamos.
ZONAS ANTIGRAVIDADE PILOTO AUTOMÁTICO
Isso!
Dolph! Acho que não vamos conseguir!
Se pensar em algo, agora é a hora!
Laserhawk!
Sabe, você arrasou.
Ah, sossega!
Foi por pouco.
CAPITÃO LASERHAWK: REMIX BLOOD DRAGON
NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA
Carnificina na estrada no centro de MegaCity 2 esta tarde.
Um ataque terrorista matou 252 pessoas
e feriu outras 367.
Quero avisar os jovens espectadores que algumas cenas são perturbadoras.
Os terroristas, Dolph Laserhawk e Alex Taylor,
ainda estão foragidos.
Nossa corajosa força policial está trabalhando para capturá-los.
Mas quem é Dolph Laserhawk? Vamos descobrir.
Filho único de um ladrão imigrante e uma prostituta.
Viciado em crack com apenas nove anos.
Ele foi salvo da morte certa pelo programa de Redenção Militar de Éden.
Mas todo esse tempo...
Laserhawk trabalhava às escondidas para o inimigo público número um de Éden,
Marcus Holloway.
Hawk não pensou duas vezes antes de ser ingrato.
Hoje, mergulhe na história
repleta de sexo, drogas, manipulação e violência em...
TRAIDOR A QUEDA DE LASERHAWK
Conteúdo obrigatório. Sujeito à multa de 500 créditos.
Fascinante. Imperdível para todos nós.
Agora, eu gostaria de falar com esses terroristas.
Dolph Laserhawk, Alex Taylor, vocês destruíram uma cidade.
Ferirarm cidadãos inocentes de Éden, mães, pais e crianças.
Vocês mataram oficiais da preciosa força policial.
Pois fiquem sabendo...
Vocês nunca destruirão nosso estilo de vida.
Éden permanecerá destemida e mais unida do que nunca.
Não saiam daí! Tem Must Dance Live depois do intervalo.
O vencedor leva 500 créditos.
Muito bem. Escutem.
Preciso de um engenheiro nível dois e dois carregadores.
Eu! Me leva! Eu tenho três filhos...
Cala a boca! Sou o melhor engenheiro daqui.
Acalmem-se, senão vão levar uma bala na testa. Fui claro?
Abra.
Perdão, senhor vice-presidente. Posso perguntar quem é esse cavalheiro?
Ele é o Sr. Não te Interessa. Entendeu? Abra o portão.
Certo. Claro.
Por favor, saiam do veículo.
Perdão. Sabe as regras. Civis não são permitidos.
Desencosta.
Atrás de mim, senhor. Você, mãos onde...
Mandou bem. É melhor passarmos despercebidos agora.
Aqui estamos, no centro da máquina da morte de Éden,
um abismo cheio de coisas.
Certeza que o codec está aqui?
Claro, minha fonte é confiável.
Pensando bem,
foi uma ideia sagaz da diretoria.
Esconder o codec no palheiro perfeito.
Pois é. A diretoria nunca teve uma ideia boa.
Sei o que quer dizer, Dolph, mas pense no codec.
Geração ilimitada de créditos reais
não rastreáveis pela segurança.
Isso vai deixar a gente rico.
Muito bem, é agora.
Varredura TNS ativada.
Bem-vindo, senhor vice-presidente.
Graças a Deus. Senti falta do seu lindo rosto.
Vamos acabar com isso.
É um videogame.
Sei que parece broxante,
mas é exatamente isso.
Basta conectar ao sistema de Éden, e vai chover créditos.
Mais do que precisaremos.
Alex...
Eu sei.
Maldito Capitão Laserhawk.
Você custou um bilhão de créditos a Éden, e aqui está,
roubando videogames.
Um, você vai me dar o cartucho,
e, dois, você vai se entregar, Capitão "Raio Laser".
Tenho que matá-lo por esse trocadilho terrível.
Você é aquele cara da televisão, né?
Não sou aquele cara da TV!
Eu me dediquei a este exército,
e escolheram ele como soldado cibernético definitivo?!
Políticas identitárias estragam tudo!
E lá vamos nós.
Forme o arco-íris!
Niji 6!
- Pronto pra explodir a fuça dele. - Sem foguetes.
As partes cibernéticas dele devem ficar intactas,
para o chefe instalá-las.
Quer dizer, instalá-las em você.
Sim. Não!
Andei pensando, posso ficar com o braço?
Não, não pode!
Dá pra se concentrarem na missão?!
Eu nunca entendi o lance do arco-íris.
Pois é, nem eu.
"DINHEIRO FÁCIL!"
"PEGUE!"
Preparem-se!
Lutem!
NOCAUTE!
Desvia dessa!
Procurando isto?
Gostou?
Pronto.
Capitão "Raio Laser"!
Dolph!
Não precisava enfrentar esses Ursinhos Carinhosos.
Tinha que saber que você estaria seguro. Senão, isso não vale nada.
É muita gentileza.
Mas, sério, você não precisava lutar contra eles.
Não tem como isso acabar bem.
Minha fonte tinha um preço para me dar a localização.
O codec por você.
O quê? Você me trocou por dinheiro?
Não é tão simples assim.
É maior do que você e eu, Dolph.
A revolução deve acontecer.
Ninguém é livre sem a queda de Éden,
e isto me dá tudo pra derrubá-la.
Os planos que fizemos, deixar Éden juntos.
Era só um trabalho, certo? Você ia me entregar desde o início.
Eu realmente te amo, mas...
a causa vale qualquer sacrifício.
Estamos num baita apocalipse, né?
Dá pra parar com isso? Estou tentando me concentrar.
- Algum problema, Toucinho? - Pessoal, vejam.
Eu te ajudo.
Ei, não toque nele!
Desculpa. Sou a Jade.
- E este é Pey'j, meu tio. - Estou bem.
Ah, sim. O gênio ali é...
Sou Cody Rhodes.
Tenho uma luta que vale título amanhã.
E você é o capitão Dolph Laserhawk,
ex-agente especial, e agora inimigo público número dois.
Sorria!
- Ou não. - Onde estamos?
Não sei. Acordamos aqui como você.
Acho que fomos drogados.
- O quê? - Nossa!
Sinto o sangue da minha Irmandade tentando me dizer algo.
Estamos aqui por um motivo.
Nossas memórias persistem no DNA de nossos ancestrais.
É uma merda de sapo.
Sim. É muita coisa.
Sou, sim, está bem?
Mas, acima de tudo, sou da Irmandade dos Assassinos.
Meu nome é Bull...
- Meu Deus... - Que nome estranho.
Espera, tem alguma coisa dentro.
Meu Deus... É o Supermaxx.
Isso significa que...
Sinto um inimigo se aproximar.
É, deu pra perceber.
Legal. Estamos em vantagem numérica.
É a melhor chance de escapar deste buraco. Sigam o meu sinal.
Sou a diretora da Supermaxx e tenho três coisas a dizer a vocês.
- Número um, você... - Agora!
Vou direto para o número três, pelo visto.
Sim, vocês têm uma bomba no cérebro. Se fizerem merda...
De volta ao número um. Vocês são meus prisioneiros.
Eu os reuni porque vocês têm características únicas.
Número dois. Para o mundo lá fora, vocês não existem mais.
Parabéns. Agora são minha nova equipe de agentes especiais.
Nesse caso, vá em frente e me mate.
Antes morto do que trabalhando pra Éden.
Ah, que pena...
Achei que gostaria de reencontrar seu namorado.
O que você sabe? Fale. Agora.
Se atirar agora, nunca vai descobrir, né?
Não se preocupe.
Não vai trabalhar pra Éden.
Vai trabalhar pra mim.
Descansem um pouco. A primeira missão começa às 8h.