1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,250
{\an8}‫كوكب "الأرض"،
‫يُعتقد أنه تشكّل قبل 4.54 مليار عام.

4
00:00:13,625 --> 00:00:15,625
‫كانت الحياة مملة، بوجود الجراثيم فحسب.

5
00:00:21,208 --> 00:00:25,167
{\an8}‫ثم احتجنا إلى التشويق، فظهرت الديناصورات
‫قبل 245 مليون عام ونيّف.

6
00:00:25,250 --> 00:00:27,667
‫فعاثوا وتنازعوا على الكلأ حتى عمت الفوضى.

7
00:00:27,750 --> 00:00:30,583
‫وبعد 180 مليون عام،
‫طردتهم "الأرض" بلا سبب فانقرضوا.

8
00:00:30,750 --> 00:00:32,167
‫ثم ظهرنا قبل 200 ألف عام.

9
00:00:32,250 --> 00:00:34,792
‫كنا من المستضعفين على الكوكب
‫وفريسة سهلة لكل من شاء.

10
00:00:34,875 --> 00:00:37,292
‫لم نملك قوى خارقة وخشينا الظلام،
‫فأعملنا عقلنا.

11
00:00:37,375 --> 00:00:39,875
‫وأدركنا أن علينا التعاون حتى ننجو.

12
00:00:39,958 --> 00:00:42,458
‫فكوّنا مجتمعات وبنينا منازل وأسلحة
‫ووضعنا خطط دفاع وهجوم

13
00:00:42,542 --> 00:00:43,708
‫حتى سدنا الكوكب بأسره.

14
00:00:43,792 --> 00:00:46,083
‫ولأنه لا يُؤمن لنا، حبسنا الطيور في أقفاص.

15
00:00:46,167 --> 00:00:48,000
‫وذبحنا الغزلان لتعليق رؤوسها على الجدران.

16
00:00:48,083 --> 00:00:50,167
‫وأخذنا عاجًا ليكون مفاتيح بيانو.

17
00:00:50,250 --> 00:00:52,208
‫ثم حبسنا الحيوانات لتسلية أولئك الناس.

18
00:00:52,292 --> 00:00:54,000
‫أمي! انظري، إنه أسد.

19
00:00:54,083 --> 00:00:55,625
‫يبدو كقطة.

20
00:00:55,750 --> 00:00:58,417
‫- عزيزتي القطة.
‫- حسبك.

21
00:00:58,583 --> 00:01:00,792
‫وبعدما استقررنا واطمأننا،

22
00:01:00,875 --> 00:01:03,125
‫شعرنا بالملل مجددًا لغياب من نناكفه.

23
00:01:03,208 --> 00:01:04,250
‫فبدأنا نناكف بعضنا بعضًا.

24
00:01:04,333 --> 00:01:06,542
‫أول خطة كانت تقسيم المجتمع إلى طبقات.

25
00:01:06,667 --> 00:01:09,042
‫بحيث تناكف طبقة واحدة أدنى منها
‫وتشكو ممن تعلوها.

26
00:01:09,125 --> 00:01:11,208
‫والطبقة الدنيا تنتظر فرصة لترتقي

27
00:01:11,292 --> 00:01:13,625
‫وتتعامل بفوقية مع من هم أدنى
‫جرّاء ما عانته.

28
00:01:13,708 --> 00:01:14,792
‫أرني المستندات.

29
00:01:15,458 --> 00:01:18,667
‫أين توقيع مساعد وكيل شؤون
‫مرجعية قسم التضاريس؟

30
00:01:18,833 --> 00:01:21,417
‫- عندك.
‫- ليس واضحًا. يجب أن يكون شديد الوضوح.

31
00:01:21,500 --> 00:01:23,667
‫يمكنك العودة يوم القيامة إذ سأكون حاضرة.

32
00:01:23,833 --> 00:01:25,375
‫أو سأراك في جهنم.

33
00:01:25,708 --> 00:01:28,250
‫ثاني خطوة كانت تشتيت الناس بأمور تشغلها،

34
00:01:28,375 --> 00:01:29,500
‫كالعلاقات وشؤونها،

35
00:01:29,583 --> 00:01:31,917
‫أبراج وجن وقراءة الطالع وزواج
‫والنسب والتحزب.

36
00:01:32,042 --> 00:01:33,167
‫وتعمقوا حتى تعصبوا.

37
00:01:33,375 --> 00:01:36,708
‫وتعصبوا حتى سنوا قوانين ومبادئ
‫تبعدهم عن الحياة الطبيعية.

38
00:01:37,042 --> 00:01:39,750
{\an8}‫أعدك بأن أوفر لابنتك
‫الحياة التي تحلم بها.

39
00:01:39,875 --> 00:01:41,625
{\an8}‫ما اسم عائلتك؟

40
00:01:41,708 --> 00:01:43,958
{\an8}‫- "تشاو لينغ".
‫- "لينغ" المزارع؟

41
00:01:44,833 --> 00:01:46,208
{\an8}‫اغرب من هنا.

42
00:01:46,417 --> 00:01:48,750
‫ثم تفرّق البشر
‫وتشتتوا بقوانين المجتمع الحديث.

43
00:01:48,833 --> 00:01:51,083
‫حتى صار هنالك طبقتان، المؤذي والمؤذّى.

44
00:01:51,167 --> 00:01:52,417
‫كلتاهما انحطت جزئيًا.

45
00:01:52,500 --> 00:01:53,875
‫- اعملوا!
‫- كذبت عليه.

46
00:01:53,958 --> 00:01:55,125
‫- أغبياء!
‫- سرقت أمواله.

47
00:01:55,208 --> 00:01:56,250
‫ومن قد يتصل به؟

48
00:01:56,750 --> 00:01:58,375
‫- عائلتنا الأهم.
‫- شعبنا الأفضل.

49
00:01:58,458 --> 00:01:59,417
‫لا ينبس أحد ببنت شفة.

50
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
‫إنهم ضحايا سابقون للأذى المجتمعي.

51
00:03:09,292 --> 00:03:12,000
‫- مرحبًا. معك مخفر شرطة "سوسيداد".
‫- مرحبًا. ضابط المخفر؟

52
00:03:12,083 --> 00:03:14,583
‫لا، بل أنا ملازم أول.
‫إذ رُقّيت العام المنصرم.

53
00:03:14,667 --> 00:03:17,625
‫جرّاء قضية مخدرات.
‫حيث لاحقت أولئك الملاعين لثمانية أشهر.

54
00:03:17,708 --> 00:03:19,500
‫إن عملنا صعب، أتود أن أحكي لك؟

55
00:03:19,583 --> 00:03:22,250
‫لا، شكرًا لك.
‫كنت في حاجة إلى حكايتك وحتمًا ستفيد.

56
00:03:22,333 --> 00:03:24,208
‫- تفضل؟
‫- أريد الإبلاغ عن واقعة.

57
00:03:24,292 --> 00:03:25,375
‫اعتداء بالضرب.

58
00:03:26,083 --> 00:03:28,167
‫- والدي منفعل قليلًا.
‫- بئسًا! ولم ذلك؟

59
00:03:28,250 --> 00:03:30,042
‫سجلت في قسم التربية الفنية، فغضب.

60
00:03:30,125 --> 00:03:31,333
‫قائلًا إنه ليس تخصصًا للرجال.

61
00:03:31,417 --> 00:03:34,458
‫بل عليّ التخصص في قسم التربية البدنية
‫لأكون رجلًا.

62
00:03:34,542 --> 00:03:36,417
‫- أحسن عملًا.
‫- ماذا قلت؟

63
00:03:36,500 --> 00:03:38,417
‫أتدري ما الرائع في التربية البدنية؟

64
00:03:38,500 --> 00:03:39,583
‫ما أحلاها!

65
00:03:40,500 --> 00:03:42,833
‫يا طلبة، النشيد الوطني. استعد!

66
00:03:47,375 --> 00:03:50,042
‫هل أنتم نائمون؟ إلى اليسار! استعد!

67
00:03:50,292 --> 00:03:52,792
‫أراكم كالموتى.
‫لربما من الألعاب طيلة الليل.

68
00:03:53,375 --> 00:03:55,708
‫أتظنون أنني لست شابًا مثلكم فلا أدري؟

69
00:03:56,333 --> 00:03:58,167
‫إلى اليسار! استعد!

70
00:03:58,708 --> 00:04:01,042
‫كثير منكم يتساءلون عن سبب الطابور الصباحي.

71
00:04:01,125 --> 00:04:03,833
‫إن له كثيرًا من الفوائد
‫التي أجهلها حاليًا،

72
00:04:03,917 --> 00:04:06,417
‫لكنني سأعلمها لاحقًا.
‫أظن أن المدير لديه وجهة نظر

73
00:04:06,500 --> 00:04:08,917
‫بحيث يعلم شيئًا نجهله. إلى اليسار!

74
00:04:09,000 --> 00:04:10,917
‫كلاكما غير ملتزم!

75
00:04:11,000 --> 00:04:12,083
‫حذاؤك أحمر!

76
00:04:12,167 --> 00:04:13,333
‫وشعرك كجنود البحرية!

77
00:04:14,042 --> 00:04:15,625
‫مفصول. استدعاء لولي أمرك.

78
00:04:15,750 --> 00:04:17,500
‫ما أروع تدريس التربية البدنية!

79
00:04:17,875 --> 00:04:19,250
‫لكن ليس هذا ما أريده.

80
00:04:19,500 --> 00:04:22,250
‫"أريد أن أرسم. تعالي حتى أرسمك!"

81
00:04:22,333 --> 00:04:23,417
‫كن رجلًا!

82
00:04:23,667 --> 00:04:26,542
‫وظيفتك هي تسجيل الواقعة
‫وليست البت في رجولة أحدهم.

83
00:04:26,625 --> 00:04:28,125
‫أتتصل لتعلّمني أداء وظيفتي؟

84
00:04:28,292 --> 00:04:29,542
‫أتريد أن أصدمك بمفاجأة؟

85
00:04:29,875 --> 00:04:32,000
‫أنا والدك!

86
00:04:36,625 --> 00:04:38,292
‫معك مخفر شرطة "سوسيداد".

87
00:04:38,375 --> 00:04:40,875
‫أردت إعلامكم
‫بأن والدي هو الأفضل والأكثر حنانًا.

88
00:04:40,958 --> 00:04:43,458
‫- ومن يحب الخير لذريته.
‫- خرج والدك إلى المنزل.

89
00:04:44,417 --> 00:04:45,375
‫وداعًا.

90
00:04:45,917 --> 00:04:48,833
‫لا داعي للقلق.
‫عليك بالثقة طالما أنك لم تقترف سوءًا.

91
00:04:48,917 --> 00:04:50,792
‫عليه الخوف منّي فأنا في الـ17.

92
00:04:50,875 --> 00:04:53,000
‫وقد فاز "محمد علي" بالأولمبياد في الـ18.

93
00:04:53,125 --> 00:04:55,125
‫والدي في الخمسينيات، أي ليس قويًا.

94
00:04:57,292 --> 00:04:58,542
‫"دانا". مرحبًا يا عزيزتي.

95
00:04:58,625 --> 00:05:00,250
‫- مرحبًا يا عزيزي.
‫- هلّا نتزوج قريبًا.

96
00:05:00,333 --> 00:05:01,500
‫- متى؟
‫- الأسبوع المقبل.

97
00:05:01,583 --> 00:05:03,167
‫- لم يطل تعارفنا.
‫- أجل، نصف ساعة.

98
00:05:03,250 --> 00:05:05,083
‫- كأنها أعوام.
‫- أشعر بالمثل.

99
00:05:05,167 --> 00:05:06,917
‫- عرّفني عنك.
‫- أبرحت أحدهم ضربًا من قبل.

100
00:05:07,000 --> 00:05:08,333
‫- حقًا؟
‫- سيارتي سريعة.

101
00:05:08,417 --> 00:05:10,167
‫- مستحيل!
‫- أبرحت أحدهم ضربًا وأخذت سيارته.

102
00:05:10,250 --> 00:05:12,000
‫- مستحيل.
‫- بدأت التدخين في سن الرابعة.

103
00:05:12,083 --> 00:05:13,875
‫- وأول ملهى؟
‫- عندما كنت جنينًا.

104
00:05:13,958 --> 00:05:14,917
‫- حقًا؟
‫- أجل.

105
00:05:15,000 --> 00:05:16,250
‫- أي شهر؟
‫- الرابع.

106
00:05:16,333 --> 00:05:17,667
‫- أرأيت جنيًا؟
‫- أجل.

107
00:05:17,750 --> 00:05:19,708
‫- متى؟
‫- منذ غابر الأزمان.

108
00:05:20,375 --> 00:05:21,875
‫تعال إلى الصالة لمحادثة أبيك.

109
00:05:23,667 --> 00:05:25,417
‫ما ألذ الحساء! هل طبخته؟

110
00:05:25,625 --> 00:05:26,792
‫بل من المعلبات الجاهزة.

111
00:05:27,792 --> 00:05:29,708
‫بالضبط. لكنك ضبطت حرارة المياه.

112
00:05:29,792 --> 00:05:31,833
‫ووعاء الحساء منقوش بجمال.

113
00:05:31,917 --> 00:05:34,625
‫أعني، أنت وأبي نعم الوالدان. بورك فيكما!

114
00:05:34,708 --> 00:05:36,542
‫"توفيق"، وصلت إلى مرحلة عمرية

115
00:05:36,625 --> 00:05:38,125
‫عليك فيها اختيار درب حياتك بنفسك.

116
00:05:38,208 --> 00:05:39,750
‫ولهذا، سنسمح لك بحرية الاختيار.

117
00:05:39,833 --> 00:05:41,042
‫لست ملزمًا بالتربية البدنية.

118
00:05:41,125 --> 00:05:42,750
‫القسم العلمي للأذكياء والأدبي للأغبياء.

119
00:05:42,833 --> 00:05:44,375
‫وأنت مدرك لقدراتك.

120
00:05:45,042 --> 00:05:47,333
‫أمامك كلية الحقوق
‫أو العلوم الإدارية أو السياسية.

121
00:05:47,417 --> 00:05:49,125
‫لن تلتحق بكلية الحقوق. المحامون كاذبون.

122
00:05:49,208 --> 00:05:50,792
‫ولن تلتحق العلوم الإدارية لعدم جدارتك.

123
00:05:50,875 --> 00:05:52,292
‫لا تحسن الترتيب، فكيف تدير مشاريع؟

124
00:05:53,625 --> 00:05:54,792
‫ستلتحق بالعلوم السياسية.

125
00:05:54,917 --> 00:05:56,333
‫جامعة "ماريون" صعبة وبعيدة.

126
00:05:56,417 --> 00:05:57,792
‫يهتمون في كلية "أتندي" بالحضور.

127
00:05:57,875 --> 00:06:00,750
‫- ستلتحق بأكاديمية "أديس أبابا".
‫- فنصف المحاضرين مرتشون.

128
00:06:00,833 --> 00:06:02,875
‫- ويسمحون بالغش.
‫- ستتخرج وتصبح مدرس اجتماعيات.

129
00:06:02,958 --> 00:06:03,917
‫وبعد 19 عامًا، ستصبح مديرًا.

130
00:06:04,000 --> 00:06:07,375
‫- لتسدد كل ما صرفناه عليك.
‫- وتشتري الملابس الفارهة.

131
00:06:07,458 --> 00:06:09,917
‫- أتذكر عندما بللت فراشك في الحضانة؟
‫- ادفع ثمن الملاءة.

132
00:06:10,000 --> 00:06:12,292
‫ستتقاعد في سن الـ60
‫ليبقى أمامك عشرة أعوام.

133
00:06:12,375 --> 00:06:13,542
‫افعل فيها ما تشاء.

134
00:06:14,167 --> 00:06:16,542
‫عمّ تتحدثين؟
‫أتتذكر عندما أخرجتك بكفالة من المخفر؟

135
00:06:16,625 --> 00:06:18,208
‫وحين كسرت كؤوس الخالة "راوية"؟

136
00:06:18,292 --> 00:06:20,083
‫أتتذكر كرة كأس العالم التي مزقتها؟

137
00:06:20,167 --> 00:06:22,583
‫هل أنت على قدر التفكير في المستقبل؟
‫اذهب إلى غرفتك!

138
00:06:22,667 --> 00:06:24,208
‫- اغرب من هنا!
‫- إلى غرفتك!

139
00:06:29,333 --> 00:06:30,750
‫نسينا خطة جنازته.

140
00:06:30,833 --> 00:06:33,125
‫أعرف من يمكنه تدبير موقع جيد لنا
‫في المقبرة.

141
00:06:39,458 --> 00:06:40,542
‫ما أجمل الجو!

142
00:06:40,708 --> 00:06:41,917
‫ولا ينقصني إلا زوج

143
00:06:42,167 --> 00:06:43,417
‫وكثير من المال

144
00:06:43,542 --> 00:06:46,083
‫ومزيد من الملابس وبضع جولات عالمية.

145
00:06:46,417 --> 00:06:47,542
‫زيارة بحر "المالديف".

146
00:06:47,667 --> 00:06:48,917
‫وطبيعة "النمسا".

147
00:06:49,083 --> 00:06:50,500
‫وشمس "شرم الشيخ".

148
00:06:50,667 --> 00:06:51,750
‫وعروض "برودواي".

149
00:06:52,083 --> 00:06:53,417
‫ينقصني كل شيء. هيا بنا.

150
00:06:53,542 --> 00:06:56,042
‫كوني قنوعة،
‫فهناك فقراء لا يجدون أغطية حتى.

151
00:06:56,167 --> 00:06:58,375
‫ويُوجد نوعان منها، إمّا من الصوف أو الوبر.

152
00:06:58,458 --> 00:07:00,500
‫- الصوف باهظ.
‫- أثمانها غالية.

153
00:07:00,583 --> 00:07:01,917
‫عليك بالمقلد من الدرجة الأولى.

154
00:07:02,000 --> 00:07:04,583
‫درجة أولى؟
‫كنت الأولى على الصف الثالث، وأنت؟

155
00:07:04,667 --> 00:07:06,292
‫كنت الثالثة على الصف الثاني.

156
00:07:06,375 --> 00:07:07,833
‫وأنا كنت الثاني على اليمين...

157
00:07:07,958 --> 00:07:09,000
‫في حفلة "تامر".

158
00:07:11,208 --> 00:07:12,625
‫عمّ كنا نتحدث؟

159
00:07:13,125 --> 00:07:14,792
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟

160
00:07:14,917 --> 00:07:16,042
‫اكتبي رقمي عندك.

161
00:07:17,083 --> 00:07:18,750
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟

162
00:07:18,833 --> 00:07:19,875
‫اكتبي رقمي عندك.

163
00:07:20,375 --> 00:07:21,667
‫حسنًا، أنتما الخاسرتان.

164
00:07:22,708 --> 00:07:24,833
‫- أحب دولتنا لكن أود العيش خارجًا.
‫- ماذا تقصدين؟

165
00:07:24,917 --> 00:07:27,417
‫عندما أسافر، أشتاق إليها.
‫لكن لا أود العودة إليها.

166
00:07:28,167 --> 00:07:31,250
‫إذ أود العيش خارجًا
‫في دولتي ومع ما اعتدته.

167
00:07:31,333 --> 00:07:33,042
‫لا أدري. اختلط الأمر عليّ.

168
00:07:33,125 --> 00:07:34,625
‫أجل، أعرف شعورك.

169
00:07:35,292 --> 00:07:36,250
‫قطعًا.

170
00:07:37,375 --> 00:07:39,250
‫حسنًا، لنقصد ندوة تطوير الذات.

171
00:07:40,125 --> 00:07:43,042
‫"مركز (أنا بطل لكن لم أُكتشف)"

172
00:07:43,125 --> 00:07:45,250
‫تملكون قوى داخلية يجهلها الغير.

173
00:07:45,333 --> 00:07:48,542
‫تملكون ذبذبات وأيونات
‫وقوى دون مجهرية أيضًا.

174
00:07:48,625 --> 00:07:50,958
‫جميعكم من أصحاب الملايين.
‫حتى أنت يا "خيرية".

175
00:07:51,042 --> 00:07:52,042
‫أنا؟

176
00:07:54,542 --> 00:07:55,917
‫إياك وأن تقول إنك فاشل.

177
00:07:56,000 --> 00:07:58,458
‫بل قل إنك لم تنجح. وابدأ من جديد.

178
00:07:58,542 --> 00:08:00,792
‫إنك محتال. إذ تعيش على مال أبيك.

179
00:08:01,208 --> 00:08:03,125
‫هذا سخف! فلم آخذ شيئًا من أبي.

180
00:08:03,250 --> 00:08:05,958
‫والدليل أنني انتظرته حتى مات لآخذ ميراثي.

181
00:08:06,042 --> 00:08:07,250
‫يا أمن، أخرجوه.

182
00:08:07,333 --> 00:08:09,000
‫ستواجهون عقبات كثيرة في حياتكم.

183
00:08:09,083 --> 00:08:11,125
‫لكن اعلموا أنه لكل شيء ثمن.

184
00:08:11,208 --> 00:08:13,292
‫أصحيح ما قالته "أشواق"
‫عن أنك أجريت عملية تجميل لأنفك؟

185
00:08:13,625 --> 00:08:15,000
‫صدقًا، إنني مليئة بالمواهب.

186
00:08:15,083 --> 00:08:16,250
‫ننتقل إلى فقرة الأسئلة.

187
00:08:17,167 --> 00:08:18,917
‫دكتور "صياد"، كيف تمكنت من إدارة...

188
00:08:19,000 --> 00:08:21,917
‫اسألوا أنفسكم وستتضح لكم الإجابة بنفسها.

189
00:08:22,333 --> 00:08:24,000
‫عجبًا، إنه ملهم.

190
00:08:24,750 --> 00:08:26,250
‫شجعني على البدء من البداية.

191
00:08:26,333 --> 00:08:28,667
‫وأنا أيضًا.
‫بالأخص، حين دعانا بأصحاب الملايين.

192
00:08:28,875 --> 00:08:30,042
‫حتى "خيرية"!

193
00:08:30,125 --> 00:08:33,000
‫- أجل، هذا كان محور حديثه.
‫- أجل، أتفق على الاختلاف.

194
00:08:33,083 --> 00:08:35,250
‫- مدهش!
‫- من أين نبدأ بالتغيير؟

195
00:08:35,333 --> 00:08:36,792
‫أشعر بأن حياتي بلا معنى.

196
00:08:36,875 --> 00:08:39,458
‫بالعكس! وعليك البدء بشيء محوري في حياتك.

197
00:08:39,542 --> 00:08:41,417
‫بشيء يتمركز فيه كيانك ووجودك.

198
00:08:41,625 --> 00:08:42,875
‫مثل حسابك على "إنستغرام".

199
00:08:43,250 --> 00:08:45,208
‫بالضبط. سيرتي على "إنستغرام".

200
00:08:45,625 --> 00:08:47,375
‫- وماذا أكتب؟
‫- أتحبين القهوة؟

201
00:08:47,458 --> 00:08:48,667
‫- أجل.
‫- اكتبي أنك مدمنة عليها.

202
00:08:48,750 --> 00:08:51,042
‫أجد ذلك فريدًا،
‫فلا أظن أن أحدًا كتبه قبلًا.

203
00:08:51,125 --> 00:08:53,417
‫بالمناسبة، أتظنين أن هنالك من تشبهك؟

204
00:08:53,500 --> 00:08:55,458
‫- لا.
‫- أضيفي رمز وحيد القرن التعبيري.

205
00:08:55,542 --> 00:08:57,250
‫بالضبط، فلم يضفه أحد قبلًا.

206
00:08:57,333 --> 00:08:59,417
‫وضعي خاتمًا نكاية بالعزباوات.

207
00:08:59,500 --> 00:09:02,083
‫سأكتب: "متزوجة من أمير وأم لملاكين."

208
00:09:03,000 --> 00:09:05,667
‫- إنكم رائعون.
‫- أرجو أن تسلموا من الحسد.

209
00:09:05,792 --> 00:09:07,083
‫إنهما ملاكان فعلًا.

210
00:09:08,917 --> 00:09:09,875
‫"توفيق"!

211
00:09:09,958 --> 00:09:11,708
‫أكلمت والدك عن الزواج؟

212
00:09:11,833 --> 00:09:13,542
‫أجل، دام على معرفتنا ثلاثة أيام.

213
00:09:13,708 --> 00:09:15,292
‫صحيح، وكأنها ثلاثة أعوام.

214
00:09:15,542 --> 00:09:17,500
‫- حتى أنت؟
‫- لن ألتحق بالتربية الفنية.

215
00:09:17,625 --> 00:09:20,583
‫سأطلب مزيدًا من النصح ممن حولي.
‫كرفاق المجلس.

216
00:09:20,833 --> 00:09:22,250
‫بالطبع، فالخبرة مؤثّرة.

217
00:09:22,667 --> 00:09:23,750
‫حسنًا. وداعًا.

218
00:09:24,958 --> 00:09:27,083
‫- ضع الديناري.
‫- بل البستوني مضبوط.

219
00:09:28,292 --> 00:09:31,500
‫- يا أحمق!
‫- كفّ عن الذهاب إلى المقهى وهيا إلى العمل.

220
00:09:32,875 --> 00:09:35,833
‫متى يتوفر التحديث الجديد؟ متى؟

221
00:09:36,833 --> 00:09:38,542
‫لقد توفر. يمكنني النوم الآن.

222
00:09:38,917 --> 00:09:40,875
‫أحب "ريال مدريد"!

223
00:09:40,958 --> 00:09:42,292
‫رفاق، أي تخصص أختار؟

224
00:09:43,458 --> 00:09:46,958
‫تغذية، طب أسنان، تشريح،
‫إدارة أعمال، موارد ومنشآت،

225
00:09:47,042 --> 00:09:48,167
‫تبريد وتكييف.

226
00:09:48,667 --> 00:09:50,208
‫تبدو متعبًا.

227
00:09:50,333 --> 00:09:52,167
‫لنغيّر الموضوع. هرولت كيلومترين اليوم.

228
00:09:52,250 --> 00:09:53,875
‫- وما المميز؟
‫- هرولت سبعة كيلومترات.

229
00:09:53,958 --> 00:09:55,083
‫ركضت 12 كيلومترًا.

230
00:09:55,167 --> 00:09:56,958
‫وأنا هرولت خمسة كيلومترات
‫من بداية هذا الشهر.

231
00:09:57,042 --> 00:09:59,417
‫- هذه بدايتي.
‫- في بدايتي، هرولت ستة كيلومترات.

232
00:09:59,500 --> 00:10:00,958
‫قطعت كيلومترين في ثلاث دقائق.

233
00:10:01,042 --> 00:10:03,208
‫- صديقي يجتازك.
‫- قريبي يجعلك أضحوكة!

234
00:10:03,292 --> 00:10:05,542
‫- إنما تعبت ساقاي لعدم تعودي.
‫- لأنك أضحوكة!

235
00:10:05,625 --> 00:10:07,000
‫- اجتهد.
‫- ليس مقياسًا.

236
00:10:07,083 --> 00:10:08,583
‫- تحتاج إلى لياقة.
‫- ما به؟

237
00:10:08,667 --> 00:10:10,292
‫يمكنني هزيمتك في لعبة "فيفا".

238
00:10:10,375 --> 00:10:12,667
‫- أنا أفوقك.
‫- جميعنا نفوقك.

239
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
‫كم كوكبًا في مجموعتنا الشمسية؟

240
00:10:14,667 --> 00:10:15,708
‫أظنها 11 كوكبًا.

241
00:10:15,792 --> 00:10:17,583
‫إنها كواكب، وليست لاعبي كرة قدم.

242
00:10:18,625 --> 00:10:20,250
‫عددها ستة من دون القمر؟

243
00:10:20,917 --> 00:10:23,083
‫ستة؟ نذير سوء؟

244
00:10:23,583 --> 00:10:25,333
‫أخبرتكم بأن الكواكب مؤامرة.

245
00:10:25,667 --> 00:10:28,542
‫ليس بالضبط.
‫هنالك "عطارد" و"زحل" و"اليابان" و"زمردة".

246
00:10:28,625 --> 00:10:31,292
‫- وهذه أربعة كواكب.
‫- ألديك نكهات تدخين جديدة؟

247
00:10:31,583 --> 00:10:35,458
‫لا تُضع وقتك. افتح مشروعًا
‫برفع مقاطع مصورة على "إنستغرام".

248
00:10:35,542 --> 00:10:36,958
‫- يستلزم تسويقًا.
‫- تسجيل العلامة.

249
00:10:37,083 --> 00:10:38,250
‫- التدقيق.
‫- ضبط المحتوى.

250
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
‫توثيق الصفحة.

251
00:10:39,667 --> 00:10:42,667
‫- أتود أن أهزمك في لعبة "فيفا"؟
‫- رفاق، نكهات تدخين جديدة؟

252
00:10:43,042 --> 00:10:44,292
‫أكمل دراستك خارجًا.

253
00:10:45,250 --> 00:10:46,417
‫صحيح، كيف فاتنا ذلك؟

254
00:10:46,500 --> 00:10:48,833
‫- التحق بجامعة "هانزو" في بعثة.
‫- عش في الخارج.

255
00:10:48,917 --> 00:10:51,542
‫أتدري أين قد نتسكع في مدينة "لندن"؟
‫سأدرس معك.

256
00:10:51,625 --> 00:10:53,375
‫وأنا كذلك. هكذا نحن ثلاثة.

257
00:10:53,583 --> 00:10:54,542
‫ثلاثة؟

258
00:10:54,750 --> 00:10:56,667
‫الثالوث؟ شكل هرمي.

259
00:10:56,750 --> 00:10:59,167
‫أي انبعاثات سلبية، وسيظهر الدجال قريبًا.

260
00:10:59,250 --> 00:11:00,583
‫سأصحبكم، لنصير أربعة.

261
00:11:00,667 --> 00:11:02,958
‫- وأي تخصص أختار؟
‫- تخصص في الرياضيات.

262
00:11:03,042 --> 00:11:05,208
‫فهو تخصص مميز ومطلوب للغاية.

263
00:11:05,292 --> 00:11:06,625
‫فهو تخصص نادر.

264
00:11:06,708 --> 00:11:09,708
‫"إسحق نيوتن" و"ديكارت" و"آلان تورينغ"
‫كلهم درسوا الرياضيات.

265
00:11:09,792 --> 00:11:10,958
‫أهم أفضل منك؟

266
00:11:11,042 --> 00:11:13,625
‫أتدري إن عاصرونا
‫ماذا كنا لنصنع بهم في لعبة "فيفا"؟

267
00:11:13,708 --> 00:11:16,625
‫في التحديث الجديد، التمريرات أصبحت حقيقية.
‫بحيث سنهزمهم.

268
00:11:16,708 --> 00:11:19,250
‫وحتى في النسخة القديمة.
‫إذ أريد أن أواجه "نيوتن".

269
00:11:19,458 --> 00:11:21,000
‫لكنني غير متمكن من الرياضيات.

270
00:11:21,208 --> 00:11:22,833
‫وهل هنالك من يولد متمكنًا؟

271
00:11:22,917 --> 00:11:24,625
‫إن رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة.

272
00:11:24,708 --> 00:11:26,917
‫وكما يُقال: "لا تؤجل الغد إلى عمل اليوم."

273
00:11:27,000 --> 00:11:29,542
‫وكما يُقال: "السفن تجري بالرياح... كثيرًا."

274
00:11:30,667 --> 00:11:32,042
‫أتودون مرافقتي؟

275
00:11:34,375 --> 00:11:37,333
‫"الدرجة الاقتصادية"

276
00:11:37,417 --> 00:11:39,958
‫- أبعد مرفقك!
‫- أنا من وضعته أولًا!

277
00:11:40,042 --> 00:11:41,542
‫رائحتك كريهة!

278
00:11:47,000 --> 00:11:51,667
‫صباح الخير يا سيداتي وسادتي، أهلًا بكم
‫على متن الرحلة المتجهة إلى "كورتن فيل".

279
00:11:51,750 --> 00:11:54,083
‫شكرًا لأنك أخبرتنا، فلم ندر ما وجهتنا.

280
00:11:56,333 --> 00:11:57,792
‫المعذرة على الإقلاع المتأخر.

281
00:11:57,875 --> 00:12:00,333
‫اسمي "هناء"،
‫وسأكون مضيفتكم في هذه الرحلة.

282
00:12:00,417 --> 00:12:02,750
‫- لم يسألك أحدهم.
‫- اطمأننا عندما ذكرت اسمك.

283
00:12:02,833 --> 00:12:05,958
‫- إذ أشعر بقربك منا.
‫- أيمكنك محبة ابني أكثر منّي؟

284
00:12:07,917 --> 00:12:11,750
‫أنا وطاقم الطائرة هنا
‫لضمان استمتاعكم برحلتكم هذا الصباح.

285
00:12:12,083 --> 00:12:13,292
‫ما الذي ستفعلينه؟

286
00:12:13,375 --> 00:12:14,917
‫رجاءً، اربطوا أحزمتكم

287
00:12:15,000 --> 00:12:17,500
‫ولا تدخنوا
‫عندما تُضاء علامة "ممنوع التدخين".

288
00:12:17,583 --> 00:12:19,375
‫- وهل ستُطفأ العلامة لاحقًا؟
‫- لا.

289
00:12:19,625 --> 00:12:20,875
‫إذًا، علام التعقيد؟

290
00:12:21,083 --> 00:12:25,708
‫في حاول وجود أي شيء أساعدكم فيه
‫لجعل هذه الرحلة أكثر متعة وأمانًا...

291
00:12:25,792 --> 00:12:27,042
‫أريحونا وأقلعوا!

292
00:12:28,958 --> 00:12:30,125
‫متى الإقلاع؟

293
00:12:30,208 --> 00:12:31,583
‫هيا بنا!

294
00:12:35,292 --> 00:12:38,208
‫- أيها الربان.
‫- صارحيهم، فهم أغبياء.

295
00:12:38,667 --> 00:12:42,000
‫سواء ربطتم أم لم تربطوا حزام الأمان،
‫فلن يساعدكم إن تحطمنا.

296
00:12:42,208 --> 00:12:45,000
‫وفي حال وجود عطل في محرك الطائرة،
‫ضعوا قناع التنفس.

297
00:12:45,083 --> 00:12:46,125
‫إذ سيمدكم بست دقائق

298
00:12:46,208 --> 00:12:47,917
‫لتوديع من بجواركم قبل الاصطدام.

299
00:12:48,167 --> 00:12:52,958
‫وقع 1,525 حادث جوي
‫من عام 1959 حتى عام 2015.

300
00:12:53,125 --> 00:12:56,750
‫وعدد الوفيات في هذه الفترة
‫كان 29,165 حالة وفاة.

301
00:12:56,958 --> 00:13:00,958
‫في حال فشل محرك الطائرة، يمكنكم القفز.
‫وبعدها سيشفطكم المحرك الثاني

302
00:13:01,042 --> 00:13:03,125
‫ليلفظكم كطبق لازانيا في طبقة الجو العليا.

303
00:13:03,208 --> 00:13:05,750
‫وإن أردتم أن تتميزوا، فارتدوا سترة النجاة.

304
00:13:05,833 --> 00:13:07,417
‫حيث ستتغير التركيبة قليلًا،

305
00:13:07,500 --> 00:13:09,125
‫فتصبحوا طبق لازانيا مع بلاستيك في الأعلى.

306
00:13:09,333 --> 00:13:10,458
‫استمتعوا بالرحلة.

307
00:13:13,250 --> 00:13:15,333
{\an8}‫السلام عليكم أيها القبيحون، معكم الربان.

308
00:13:15,417 --> 00:13:16,792
‫وسأمدكم بمعلومات غير مفيدة.

309
00:13:16,875 --> 00:13:19,250
‫نحن على ارتفاع
‫عشرة آلاف كيلومتر فوق سطح البحر.

310
00:13:19,333 --> 00:13:23,333
‫والحرارة خارجًا هي 42 مئوية تحت الصفر،
‫إن أردتم القفز.

311
00:13:23,458 --> 00:13:24,708
‫حسنًا، أكملوا غداءكم.

312
00:13:28,167 --> 00:13:31,167
‫عجبًا، تأمّل في حياتهم.
‫إذ يعيشون في سلام مهتمين بشأنهم.

313
00:13:31,250 --> 00:13:32,500
‫لا أدري متى سنتعلم منهم.

314
00:13:33,667 --> 00:13:35,333
‫ما هذا؟ لمن تصلي؟

315
00:13:35,458 --> 00:13:38,167
‫لـ"بوظة"؟
‫أتدري ماذا تعني كلمة "بوظة" في دولتي؟

316
00:13:38,250 --> 00:13:39,208
‫تعني مثلجات!

317
00:13:39,917 --> 00:13:42,708
‫- "زليّم"، هيا بنا.
‫- تصلّي لـ"بوظة"، ونحن نأكلها.

318
00:13:43,833 --> 00:13:44,792
‫هذا مضحك، صحيح؟

319
00:13:46,750 --> 00:13:48,250
‫لحظة، إنني أمزح!

320
00:13:51,667 --> 00:13:55,208
‫لعلمك، قريبي من الشرطة.
‫وإن لم أخرج، فسأقتلك.

321
00:13:57,333 --> 00:13:58,250
‫هذا ما اعتقدته.

322
00:13:59,458 --> 00:14:03,458
‫لحظة، أبي في الجيش. وإن لم أخرج، فسنغزوكم.

323
00:14:04,708 --> 00:14:05,750
‫من أين أنت؟

324
00:14:06,042 --> 00:14:09,292
‫دولتي غنية بالنفط، أي أنك رخيص عليّ.

325
00:14:09,917 --> 00:14:11,417
‫المعذرة.

326
00:14:11,500 --> 00:14:12,917
‫يبدو أنكم وقحون وغير مؤدبين.

327
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
‫ألا نعجبك؟

328
00:14:14,292 --> 00:14:17,667
‫"إن كنت لا تقدر على امتلاك شيء،
‫فستدعي بأنك لا تريده."

329
00:14:18,125 --> 00:14:19,208
{\an8}‫"يُرحّل لأنه غير مؤهل للتعامل البشري"

330
00:14:23,167 --> 00:14:24,375
‫من أين أنت؟

331
00:14:24,458 --> 00:14:25,375
‫من "إنجلترا".

332
00:14:25,542 --> 00:14:27,833
‫لديكم فتيات حسناوات... شقراوات.

333
00:14:28,042 --> 00:14:29,375
‫بلا حسد.

334
00:14:30,000 --> 00:14:31,042
‫ورق مرحاض.

335
00:14:31,417 --> 00:14:33,375
‫- عذرًا؟
‫- لا تغتسلون بعد المرحاض.

336
00:14:34,500 --> 00:14:35,792
‫الجيب المربع مقسومًا على 12

337
00:14:35,875 --> 00:14:38,375
‫مطروحًا منه مكعب طول القاعدة
‫مقسومًا على أربعة.

338
00:14:41,417 --> 00:14:42,500
‫لا يزال هنالك وقت.

339
00:14:45,167 --> 00:14:47,083
‫- أتدرس؟
‫- نعم! الجيب المربع مقسومًا على 12...

340
00:14:47,417 --> 00:14:49,000
‫هدف!

341
00:14:49,458 --> 00:14:52,000
‫هدف!

342
00:14:52,500 --> 00:14:53,792
‫متوازي أضلاع، كل ضلعين...

343
00:14:53,875 --> 00:14:55,000
‫متوازي أضلاع؟

344
00:14:55,292 --> 00:14:56,542
‫يحتوي على أربعة مثلثات!

345
00:14:56,667 --> 00:14:59,792
‫لقد نُفذت خطة المنظمة الماسونية!
‫واقتربت النهاية!

346
00:15:01,292 --> 00:15:05,417
‫إن كل ضلعين متقابلين متساويان. وإن
‫كل زاويتين متقابلتين متساويتان في القياس.

347
00:15:13,667 --> 00:15:16,917
‫مرحبًا يا مستخدمي "سناب شات"!
‫هل طقسنا مثل طقسكم؟

348
00:15:17,000 --> 00:15:18,125
‫إنه مثله!

349
00:15:18,792 --> 00:15:19,917
‫"شبيب"، يا مجنون!

350
00:15:20,750 --> 00:15:22,917
‫- أتود أن ندرس معًا؟
‫- أين؟

351
00:15:23,000 --> 00:15:23,875
‫- "ستاربكس".
‫- حسنًا.

352
00:15:23,958 --> 00:15:25,250
‫- حقًا؟ حسنًا.
‫- حقًا.

353
00:15:27,167 --> 00:15:28,792
‫- صديقي العزيز!
‫- عزيزي!

354
00:15:28,875 --> 00:15:30,042
‫- رفيقي!
‫- الغالي عليّ!

355
00:15:30,125 --> 00:15:31,167
‫- المقرّب!
‫- العزيز!

356
00:15:31,292 --> 00:15:32,500
‫- ما هي أخبارك؟
‫- لا شيء يُذكر.

357
00:15:32,625 --> 00:15:33,417
‫مباراة "برشلونة"؟

358
00:15:33,500 --> 00:15:34,375
‫- تركتها.
‫- حقًا؟

359
00:15:35,500 --> 00:15:37,042
‫- لساعتين من الآن.
‫- لندرس.

360
00:15:37,250 --> 00:15:39,917
‫- "س ص"، أربعة سنتيمترات.
‫- "ص ع"، ثلاثة سنتيمترات.

361
00:15:40,000 --> 00:15:42,333
‫- المساحة هي طول القاعدة...
‫- المساحة هي طول القاعدة...

362
00:15:42,458 --> 00:15:45,833
‫أريد كوب قهوة مثلجة بقشدة مضاعفة.
‫لا، لا تكتب اسمي.

363
00:15:46,000 --> 00:15:48,042
‫بل اكتب رقم 45 وارسم قلب الحب.

364
00:15:48,167 --> 00:15:50,333
‫أتعرف معناه؟ "هارت أوف لاف".

365
00:15:50,542 --> 00:15:52,792
‫- إنها منا.
‫- يمكنك تمييزهم من التحذق.

366
00:15:52,875 --> 00:15:55,083
‫حسنًا، قهوة مع قشدة. "قهوة بقشدة مضاعفة."

367
00:15:56,458 --> 00:15:58,333
‫- أتذكر "عهود"؟
‫- وكيف حال "عبيد"؟

368
00:15:58,667 --> 00:15:59,875
‫- صديق قديم.
‫- رفيقي.

369
00:16:00,000 --> 00:16:01,667
‫- عزيزي.
‫- بل الغالي عليّ.

370
00:16:01,750 --> 00:16:03,458
‫- آمل أن يكون بخير. هيا.
‫- لندرس.

371
00:16:03,667 --> 00:16:06,542
‫عند تثبيت إبرة الفرجار عند "ع"،
‫ارسم قوسًا يا أخي.

372
00:16:06,625 --> 00:16:07,750
‫لنفتح الفرجار.

373
00:16:09,542 --> 00:16:11,542
‫- أتذكرها؟
‫- نعم، من رحلتنا إلى "كولورادو"!

374
00:16:11,625 --> 00:16:13,000
‫- مع "سلّوم".
‫- رفيقي.

375
00:16:13,083 --> 00:16:15,000
‫- الغالي علينا.
‫- الغالي علينا.

376
00:16:15,125 --> 00:16:16,083
‫"رسوب"

377
00:16:16,875 --> 00:16:19,333
‫- لماذا؟
‫- لقد اجتهدنا يا عزيزي الدكتور!

378
00:16:19,500 --> 00:16:20,917
‫- رفيقي.
‫- العزيز.

379
00:16:21,000 --> 00:16:22,792
‫- بل الغالي عليّ.
‫- رفيقي.

380
00:16:28,708 --> 00:16:31,750
‫لا تقلق يا "توفيق". سنجد جامعة أخرى.

381
00:16:31,833 --> 00:16:35,375
‫لربما أراد منكما الدكتور
‫طرح ستة سنتيمترات من الضلعين بطول 12 سم.

382
00:16:35,458 --> 00:16:38,625
‫لينتج لكما ستة وستة مع الستة المطروحة.
‫فتكون 666.

383
00:16:40,042 --> 00:16:41,917
‫- نذير شؤم!
‫- رجاءً، اصمت.

384
00:16:44,167 --> 00:16:47,750
‫"أريد أن أرسم. تعالي حتى أرسمك!" كن رجلًا!

385
00:16:47,833 --> 00:16:49,583
‫القسم العلمي للأذكياء والأدبي للأغبياء.

386
00:16:49,667 --> 00:16:50,792
‫وأنت مدرك لقدراتك.

387
00:16:51,458 --> 00:16:52,792
‫هل كلّمت والدك عن الزواج؟

388
00:16:52,917 --> 00:16:54,125
‫دام على معرفتنا ثلاثة أيام.

389
00:16:54,208 --> 00:16:55,250
‫وكأنها ثلاثة أعوام.

390
00:16:55,333 --> 00:16:56,833
‫ألديك نكهات تدخين جديدة؟

391
00:16:56,917 --> 00:17:01,292
‫لا تُضع وقتك. افتح مشروعًا
‫برفع مقاطع مصورة على "إنستغرام".

392
00:17:01,792 --> 00:17:03,292
‫بالضبط. وجدتها.

393
00:17:03,458 --> 00:17:04,542
‫ذلك ما أريده.

394
00:17:05,250 --> 00:17:08,042
‫- يستلزم تسويقًا.
‫- تسجيل العلامة التجارية.

395
00:17:08,125 --> 00:17:10,542
‫- توثيق الصفحة.
‫- أتود أن أهزمك في لعبة "فيفا"؟

396
00:17:10,792 --> 00:17:12,292
‫سأنهي أوراقي غدًا.

397
00:17:15,458 --> 00:17:17,792
‫"لجنة (نجاح التجارية) لنهب جزء من وقتك"

398
00:17:17,917 --> 00:17:19,375
‫"لن تنتهي"

399
00:17:19,458 --> 00:17:21,167
‫المعذرة، حصلت على تصريح بالعمل.

400
00:17:21,250 --> 00:17:23,958
‫واستوفيت جميع الشروط.
‫أحتاج فحسب إلى ختمك، رجاءً.

401
00:17:29,083 --> 00:17:30,042
‫- ماذا؟
‫- ابن أخت

402
00:17:30,125 --> 00:17:31,958
‫عقيد مخفر "واكندا"، لم يوقّع لك.

403
00:17:32,042 --> 00:17:34,833
‫- لكن ليس هنالك حيز، انظر.
‫- دعه يوقّع هنا.

404
00:17:34,958 --> 00:17:37,167
‫لن تستغرق طويلًا. ستستغرق شهرًا، تقريبًا.

405
00:17:37,250 --> 00:17:38,542
‫الإنسان يعيش 65 عامًا.

406
00:17:38,625 --> 00:17:40,125
‫هل أضيع شهرًا على هذا التوقيع؟

407
00:17:40,208 --> 00:17:42,042
‫فضلًا عن الـ34 شهرًا التي استغرقتها هذه؟

408
00:17:42,125 --> 00:17:44,792
‫لا بأس، فشهر ليس بوقت طويل.
‫انظر إلى الطابور من ورائك.

409
00:17:44,875 --> 00:17:46,167
‫الناس ينتظرون جميعًا.

410
00:17:46,250 --> 00:17:48,583
‫لقد قضى شهرين على الورقة نفسها.

411
00:17:48,667 --> 00:17:51,250
‫وهذا... نسيت كم مضى عليه هنا.

412
00:17:52,958 --> 00:17:55,583
‫إنه يتنفس! انظر. أي لا يزال حيًا.

413
00:17:55,667 --> 00:17:56,708
‫لا يُوجد أي خطر.

414
00:17:57,542 --> 00:17:59,875
‫"مؤسسة (مستحيل) للنصب والاحتيال"

415
00:18:00,083 --> 00:18:02,167
‫"100 بالمئة أرباح من دون غسيل"

416
00:18:02,417 --> 00:18:05,917
‫المعذرة، فكرتي هي رفع مقاطع مصورة
‫لتعليم الرسم على "إنستغرام"...

417
00:18:06,000 --> 00:18:07,708
‫منشور على "إنستغرام" بـ2,000.

418
00:18:07,792 --> 00:18:10,125
‫لدينا عارضة في حال أردت التسويق للمنتج.

419
00:18:11,000 --> 00:18:12,667
‫وما مؤهلاتها حتى تصير عارضة؟

420
00:18:12,750 --> 00:18:14,833
‫لا شيء. إنما كان ذلك حلمها منذ صغرها.

421
00:18:14,917 --> 00:18:17,708
‫- بورك في بناتنا وبناتك.
‫- لا بنات عندي، فلست متزوجًا.

422
00:18:17,792 --> 00:18:18,792
‫حسنًا، خذها.

423
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
‫تزوجها.

424
00:18:22,542 --> 00:18:24,042
‫تعال! ادفع مهرًا!

425
00:18:24,208 --> 00:18:25,292
‫أعطنا مالًا!

426
00:18:28,625 --> 00:18:29,750
‫ما بك؟

427
00:18:30,417 --> 00:18:32,167
‫- أحتاج إلى الحمّام.
‫- بـ30 دينارًا.

428
00:18:35,250 --> 00:18:36,958
‫- أين الباب؟
‫- بـ25 دينارًا.

429
00:18:37,583 --> 00:18:38,958
‫وإن أردت ستارة، بـ15.

430
00:18:39,042 --> 00:18:41,250
‫- لا مشكلة.
‫- نصف ستارة ونصف باب؟ بـ20.

431
00:18:41,333 --> 00:18:42,542
‫- أريد بابًا.
‫- تفضل.

432
00:18:43,875 --> 00:18:45,417
‫- ماذا أصنع به؟
‫- التركيب بـ12.

433
00:18:45,500 --> 00:18:46,792
‫ظننت أنني اشتريته جاهزًا.

434
00:18:46,875 --> 00:18:48,417
‫كما يأتي معه جلسة تدليك.

435
00:18:48,500 --> 00:18:49,458
‫- حقًا؟
‫- ادخل!

436
00:18:49,542 --> 00:18:50,667
‫حسنًا.

437
00:18:51,417 --> 00:18:54,500
‫لعلمك، موضوع التدليك حقيقي وبـ18 دينارًا.

438
00:18:54,708 --> 00:18:56,667
‫- القفل مكسور.
‫- التصليح بـ22.

439
00:18:56,833 --> 00:18:58,458
‫أو بـ40، إن أردته جديدًا.

440
00:19:03,583 --> 00:19:04,875
‫مساء الخير، أنا "توفيق".

441
00:19:04,958 --> 00:19:08,417
‫سأعلّمكم اليوم أسس رسم تعابير الوجه
‫بأسلوب الـ"مانغا".

442
00:19:13,083 --> 00:19:14,417
{\an8}‫- أحسنت!
‫- رائع!

443
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
{\an8}‫- نجح "توفيق"!
‫- ممتاز.

444
00:19:16,333 --> 00:19:17,792
{\an8}‫استمر وعسى أن يتعطل البقية!

445
00:19:21,625 --> 00:19:23,042
{\an8}‫- رسم أطفال.
‫- قديم ومكرر.

446
00:19:23,125 --> 00:19:25,333
{\an8}‫- أهذا وجه أم شاهد قبر؟
‫- غيّر الخلفية!

447
00:19:25,458 --> 00:19:27,042
‫المسافة بين الحاجبين تساوي المسافة

448
00:19:27,125 --> 00:19:28,958
{\an8}‫بين طريق "فحيحيل" وسور "الصين".

449
00:19:29,042 --> 00:19:30,833
{\an8}‫ما أظرفك! أريد حسابك على "سناب شات".

450
00:19:30,917 --> 00:19:33,625
‫لو عرف بشأنك الرسام "بيكاسو"،
‫لأصبح صيدلانيًا.

451
00:19:39,792 --> 00:19:42,292
‫"مركز (صاحي) للدراسات النفسية"

452
00:19:42,375 --> 00:19:44,625
‫يا طبيب،
‫أحاول ممارسة الشيء الوحيد الذي أحسنه.

453
00:19:44,708 --> 00:19:45,958
‫ومع ذلك يتنمر الناس عليّ.

454
00:19:47,083 --> 00:19:48,083
‫ما هو طولك؟

455
00:19:48,583 --> 00:19:50,458
‫يا طبيب، إنني متضايق. اقرأ ما كتبوه.

456
00:19:51,167 --> 00:19:52,833
‫إن الإنترنت فضاء صعب يا "توفيق".

457
00:19:52,917 --> 00:19:55,042
‫فالكل ضليع بالتعليقات ومخرج ومصور

458
00:19:55,125 --> 00:19:57,000
‫ورسام ومقاتل وملمّ بخطط الحياة.

459
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
‫لكن بصراحة،

460
00:19:58,333 --> 00:19:59,542
‫رسمتك كانت أضحوكة!

461
00:20:06,792 --> 00:20:08,875
‫- ما بك؟
‫- إنهم يسخرون منّي.

462
00:20:09,833 --> 00:20:11,375
‫لأنك أضحوكة!

463
00:20:13,292 --> 00:20:14,167
‫كفى.

464
00:20:15,708 --> 00:20:17,042
‫يا فتيات، لنصارح بعضنا بعضًا.

465
00:20:17,167 --> 00:20:18,667
‫ما هي عيوبي؟ إنني أسامح.

466
00:20:18,750 --> 00:20:21,250
‫وذلك يؤرقني، لكنني لا أحب الإتيان عليه.

467
00:20:21,333 --> 00:20:23,167
‫إذ أسرّه في نفسي، لكنني لا أحقد.

468
00:20:23,250 --> 00:20:25,125
‫فالحقد يعجّل المنية، لذا لا أكره.

469
00:20:25,208 --> 00:20:26,750
‫ولم قد أكره؟ فتجاهلهم خير.

470
00:20:26,833 --> 00:20:28,500
‫أسرّ الضغينة، لكنها لا تصل قلبي.

471
00:20:28,583 --> 00:20:29,958
‫والكلمة الطيبة ترضيني.

472
00:20:30,042 --> 00:20:31,292
‫لكنني أذكر الضغينة.

473
00:20:31,375 --> 00:20:33,208
‫لا تنسينها تمامًا ولا تتذكرنها كلها.

474
00:20:33,292 --> 00:20:35,000
‫وإن حقدتنّ، فلا تضمرن في قلوبكنّ.

475
00:20:35,083 --> 00:20:36,667
‫ولا تكرهنّ أحدًا، وإن سبب لكنّ أذية.

476
00:20:36,750 --> 00:20:37,958
‫إليكنّ "مها" وما صنعته!

477
00:20:38,042 --> 00:20:39,708
‫عسى أن تفشل ويُقتص من ذريتها!

478
00:20:39,792 --> 00:20:41,875
‫لكن هل أكرهها؟ لا. هيا، اسألنني.

479
00:20:43,292 --> 00:20:44,667
‫"منى"، ما هي أسوأ مخاوفك؟

480
00:20:44,792 --> 00:20:46,292
‫لنتجنب الخوض في هذه الأمور.

481
00:20:46,375 --> 00:20:48,125
‫أتعرفن أنني أخشى الأشباح والعناكب؟

482
00:20:48,208 --> 00:20:49,500
‫سأقص عليكنّ قصة.

483
00:20:50,208 --> 00:20:51,708
‫عُدن! إلى أين تذهبن؟

484
00:20:52,833 --> 00:20:55,333
‫أظنه من الصعب عليهنّ الوصول
‫إلى مرحلتي الفكرية نفسها.

485
00:20:59,042 --> 00:21:01,583
‫"دانا"، ألست من ترتادين
‫فصل أساسيات البحث الدراسي معي؟

486
00:21:01,667 --> 00:21:03,167
‫أجل. وأنت "جنا" ابنة خالة "مروى"؟

487
00:21:03,250 --> 00:21:05,708
‫أجل. من الغريب عدم مصاحبتك لها،
‫فلماذا أنت بمفردك؟

488
00:21:06,458 --> 00:21:07,875
‫- تخاصمت مع "مروى".
‫- لم؟

489
00:21:07,958 --> 00:21:09,208
‫حجبتني عن قصصها على "سناب شات".

490
00:21:09,292 --> 00:21:10,750
‫- وأنا لا أحادثها.
‫- لم؟

491
00:21:10,833 --> 00:21:12,333
‫لأنها معجبة بمن يعجبني.

492
00:21:12,417 --> 00:21:14,125
‫- هلّا نتصادق.
‫- بالطبع يا عزيزتي.

493
00:21:15,458 --> 00:21:16,958
‫- ماذا بكما؟
‫- لا نحب "مروى".

494
00:21:17,083 --> 00:21:19,167
‫وأنا كذلك تخاصمت مع فتاة اسمها "مروى".

495
00:21:19,250 --> 00:21:20,542
‫لا أظن اجتماعنا صدفةً.

496
00:21:20,625 --> 00:21:22,125
‫- حقًا؟
‫- أتريدين مصادقتنا؟

497
00:21:22,208 --> 00:21:24,792
‫- أجل.
‫- أتعرفن بعضكنّ؟

498
00:21:24,917 --> 00:21:27,250
‫- ما الذي جمعكنّ؟
‫- جمعنا تخاصمنا مع "مروى".

499
00:21:27,333 --> 00:21:29,042
‫لكن "مروى" خاصتي تختلف عن خاصتهما.

500
00:21:30,833 --> 00:21:32,208
‫- ما اسمك؟
‫- "مروى".

501
00:21:32,292 --> 00:21:33,458
‫لا تروقين لنا!

502
00:21:35,708 --> 00:21:36,833
‫- أتصادقنني؟
‫- أهلًا.

503
00:21:36,917 --> 00:21:38,042
‫- مستوفية للشروط.
‫- بالتأكيد.

504
00:21:38,125 --> 00:21:39,167
‫- أهلًا.
‫- أجل.

505
00:21:39,250 --> 00:21:41,208
‫بالطبع. سنتعرّف إليك حالًا.

506
00:21:41,667 --> 00:21:42,542
‫مذهل!

507
00:21:42,625 --> 00:21:44,333
‫لا أظن أن هنالك مثلنا في العالم.

508
00:21:44,458 --> 00:21:45,458
‫أربعتنا فريدات.

509
00:21:46,917 --> 00:21:48,833
‫وهكذا صرن أعز صديقات.

510
00:21:50,375 --> 00:21:51,958
‫أتمنى لو عرفتك سابقًا.

511
00:21:52,250 --> 00:21:53,542
‫- برج الحوت.
‫- العذراء.

512
00:21:53,625 --> 00:21:54,625
‫القوس.

513
00:21:54,958 --> 00:21:57,167
‫- لم تضحكين؟
‫- أشعر بأن ذلك لائق بالمشهد.

514
00:21:57,250 --> 00:21:58,417
‫فعلًا، لائق به.

515
00:21:58,625 --> 00:22:00,875
‫- أشعر بأن حياة الفتيات تافهة.
‫- وسخيفة.

516
00:22:00,958 --> 00:22:02,292
‫فلا يذكرن إلا التبرج والمظاهر.

517
00:22:02,375 --> 00:22:05,000
‫- عكسنا نحن ممن نفضل البحث العلمي.
‫- والبحث الدراسي.

518
00:22:05,083 --> 00:22:07,375
‫أتعرفن أن السلاحف تتكاثر
‫بالانقسام الثنائي؟

519
00:22:07,458 --> 00:22:09,792
‫- لا أظن ذلك.
‫- لست ملزمة بالمعارضة دومًا.

520
00:22:09,875 --> 00:22:12,125
‫- بل درسناه.
‫- في علم الأرض أو الفلسفة.

521
00:22:12,208 --> 00:22:14,500
‫- أليس في التربية البدنية؟
‫- أجل، الانقسام فيه حركة.

522
00:22:14,583 --> 00:22:15,708
‫حتى الرياضيات فيها قسمة.

523
00:22:15,792 --> 00:22:18,667
‫- حسنًا، لكن ما الدليل؟
‫- هاك، انظري.

524
00:22:18,750 --> 00:22:21,792
‫"إن السلاحف تتكاثر بالانقسام الثنائي،
‫عن (أرخميدس)"

525
00:22:22,542 --> 00:22:24,042
‫بصراحة، بدأت أقتنع

526
00:22:24,208 --> 00:22:26,125
‫لأنني أحب "أرخميدس" ذاك من فيلم
‫"300".

527
00:22:26,208 --> 00:22:27,333
‫لا، ذلك كان "مرسيدس".

528
00:22:27,417 --> 00:22:28,708
‫إذًا، من هو "ليونايدس"؟

529
00:22:28,792 --> 00:22:30,000
‫أظنه مخلوق "بوكيمون".

530
00:22:30,458 --> 00:22:32,042
‫إن أسماء الأمريكيين مربكة.

531
00:22:33,167 --> 00:22:35,708
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟ اكتبي رقمي عندك.

532
00:22:36,542 --> 00:22:38,958
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟ اكتبي رقمي عندك.

533
00:22:39,792 --> 00:22:41,292
‫حسنًا، أنتنّ الخاسرات.

534
00:22:42,000 --> 00:22:43,625
‫شكرًا لكنّ يا صديقاتي المثقفات.

535
00:22:43,750 --> 00:22:45,333
‫والآن وجدت شغفي في الحياة.

536
00:22:45,417 --> 00:22:46,667
‫سأغيّر سيرتي الشخصية على "إنستغرام".

537
00:22:46,750 --> 00:22:48,458
‫"داعمة للسلاحف للأبد"

538
00:22:48,542 --> 00:22:49,958
‫أعطوا السلاحف حقوقها!

539
00:22:50,042 --> 00:22:51,542
‫إن صدفتها ثقيلة عليها!

540
00:22:51,625 --> 00:22:52,708
‫عديمو الإحساس!

541
00:22:52,792 --> 00:22:54,833
‫عسى أن تُبتلوا بصدفة كبيرة!

542
00:22:54,917 --> 00:22:56,458
‫ذلك يكفي. أظن أننا أقنعناهم.

543
00:22:56,542 --> 00:22:58,083
‫- حججنا قوية.
‫- ونحن قويات.

544
00:22:59,375 --> 00:23:00,875
‫ويُذكر أن قرد الشمبانزي...

545
00:23:01,000 --> 00:23:03,208
‫هل نفّذت ما خططت له؟ أعني، مشروعك.

546
00:23:03,292 --> 00:23:05,375
‫مقاطع عن الرسم، صحيح؟ فما الذي صار؟

547
00:23:05,458 --> 00:23:07,708
‫إنك ملمّ بالأمر.
‫إن مجتمع الإنترنت لا يرحم.

548
00:23:07,792 --> 00:23:09,500
‫- أتدري لماذا؟
‫- لماذا؟

549
00:23:09,583 --> 00:23:10,667
‫لأنك أضحوكة!

550
00:23:12,958 --> 00:23:16,333
‫لم لا تصغي؟ ألم أوصك
‫بالتربية البدنية أو العلوم السياسية؟

551
00:23:16,417 --> 00:23:18,750
‫- فرقع أصابعك تحسرًا.
‫- لا أحتاج إلى هذا.

552
00:23:18,833 --> 00:23:20,250
‫عليك بتغيير نمط حياتك!

553
00:23:20,333 --> 00:23:21,667
‫لا بد وأن تصير رجلًا!

554
00:23:21,750 --> 00:23:23,000
‫- كيف؟
‫- شاهد الأخبار.

555
00:23:23,583 --> 00:23:29,750
‫دائمًا نسعى لمنح فرص متساوية
‫لجميع طبقات المجتمع على الصعيد... لحظة.

556
00:23:30,625 --> 00:23:33,000
‫الديمقراطي والنفسي.

557
00:23:33,583 --> 00:23:36,500
‫أتواجه مشاكل؟ هل أفسد والدك مستقبلك؟

558
00:23:36,583 --> 00:23:37,708
‫اطلب عصير "تايم".

559
00:23:39,292 --> 00:23:41,917
‫...بالتبادل والتوازي
‫عن أهمية المساواة الطبقية.

560
00:23:42,000 --> 00:23:46,167
{\an8}‫بالطبع، هنالك فرص وعمل. والتوفيق من الله.

561
00:23:46,250 --> 00:23:48,833
{\an8}‫والشعب مدعوم، أم أنني مخطئ؟

562
00:23:48,917 --> 00:23:50,792
‫- أبي.
‫- اسكت، واسمع.

563
00:23:51,083 --> 00:23:54,583
‫ما هي أبرز تحديات القرن الجديد
‫في توظيف القوى العاملة؟

564
00:23:55,083 --> 00:23:57,875
‫لا بد من ضبط المصادر بتفنيد استدامة

565
00:23:57,958 --> 00:24:01,708
‫المعارف الحيثية
‫بالأسلوب التقليدي... واللام الشمسية.

566
00:24:02,375 --> 00:24:05,125
‫"ميشيل"، أيمكنك صياغة الأمور بطريقة...

567
00:24:05,208 --> 00:24:06,625
‫لنعرضها بشكل أبسط.

568
00:24:06,750 --> 00:24:09,417
‫هنا التمركز القطبي، وهنا الاحتباس الحراري.

569
00:24:09,542 --> 00:24:11,625
‫ولا يمكن للـ"فراري" التأثير على قراري.

570
00:24:14,250 --> 00:24:15,833
‫- معي؟
‫- ليس هذا بمسل.

571
00:24:15,917 --> 00:24:17,542
‫وما هو المسلي إذًا؟ الرسم؟

572
00:24:17,625 --> 00:24:21,000
‫"أريد أن أرسم. تعالي حتى أرسمك!" كن رجلًا!

573
00:24:21,542 --> 00:24:23,875
‫أعلن الجيش عن فتح باب التسجيل
‫للمجندين. فتقدّم.

574
00:24:24,542 --> 00:24:27,500
‫وفي مثل هذا اليوم،
‫قررت الوزارة أن تطور المنهج العسكري.

575
00:24:27,667 --> 00:24:31,875
‫نحتاج إلى خطط جديدة لتنمية دفاعاتنا
‫وتطوير قدراتنا العسكرية!

576
00:24:32,083 --> 00:24:33,958
‫فكرة رائعة أيها اللواء، قُضيت.

577
00:24:35,000 --> 00:24:36,292
‫- للأسفل أيها الجندي!
‫- حاضر يا سيدي!

578
00:24:36,375 --> 00:24:37,625
‫- للأعلى!
‫- حاضر يا سيدي!

579
00:24:37,708 --> 00:24:39,125
‫- من أمرك؟
‫- أنت يا سيدي!

580
00:24:39,208 --> 00:24:41,708
‫لا تقل "أنت يا سيدي!"
‫بل قل "أمرك يا سيدي!"

581
00:24:41,792 --> 00:24:44,292
‫أمرك يا سيدي المطاع! كما تأمر!

582
00:24:44,375 --> 00:24:45,833
‫- استقالة أم ثبات؟
‫- ثبات!

583
00:24:45,917 --> 00:24:48,333
‫- استقالة أم ثبات؟
‫- استقالة أيها القائد. وداعًا.

584
00:24:48,750 --> 00:24:49,875
‫ليس برجل!

585
00:24:54,042 --> 00:24:56,833
‫- خيرًا يا "توفيق"؟
‫- تركت للتو دورة الجيش.

586
00:24:56,917 --> 00:24:59,500
‫تحطمت كليًا، ودقات قلبي غير منتظمة،
‫ولا أتنفس جيدًا.

587
00:24:59,583 --> 00:25:00,458
‫خذ مسكّنًا.

588
00:25:01,167 --> 00:25:02,500
‫إنني مرهق وأعجز عن الحركة.

589
00:25:02,583 --> 00:25:04,167
‫خذ مسكّنًا مضاعفًا ليمدك بالطاقة.

590
00:25:04,292 --> 00:25:07,167
‫- لا يمكنني النوم.
‫- خذ مسكّنًا ليليًا لتنام وتنسى.

591
00:25:07,375 --> 00:25:10,167
‫- أظنك تخلط الأمر.
‫- كان بإمكاني نصحك بالمضمضة بمطهر

592
00:25:10,250 --> 00:25:13,042
‫وتناول علكة، لكن وظيفتي هي ضمان ألّا تموت.

593
00:25:13,250 --> 00:25:14,542
‫من أين حصلت على شهادتك؟

594
00:25:14,792 --> 00:25:17,500
‫إنها قصة طويلة، واختصارًا بالكد والجد.

595
00:25:19,000 --> 00:25:20,708
‫"حمد"، أعطني جملة.

596
00:25:22,167 --> 00:25:24,333
‫علام تغش؟ ألم أشرح لكم هذا؟

597
00:25:26,542 --> 00:25:28,083
‫ما مجموع خمسة واثنان؟

598
00:25:28,167 --> 00:25:29,792
‫- سبعة!
‫- أجل، أحسنت.

599
00:25:30,792 --> 00:25:32,083
‫والباقي فرض منزلي.

600
00:25:35,625 --> 00:25:37,500
‫في الثانوية، كانوا يبحثون عن الهواتف.

601
00:25:37,583 --> 00:25:39,833
‫ومن معه هاتف،
‫كان يُعدّ أخطر من "بابلو إسكوبار".

602
00:25:39,917 --> 00:25:42,375
‫لم أكن أحضر هاتفي، لكن حذائي كان أحمر.

603
00:25:42,458 --> 00:25:44,667
‫إلى الخارج! وأحضر وليّ أمرك غدًا.

604
00:25:44,750 --> 00:25:46,667
‫أهذه حصة تعليمية
‫أم مباراة لفريق "برشلونة"؟

605
00:25:46,750 --> 00:25:49,250
‫ينبغي الالتزام بقيمنا وعاداتنا ومبادئنا.

606
00:25:49,333 --> 00:25:51,500
‫لكن لون الحذاء
‫لا يؤثّر في تحصيلي الدراسي أيها الأستاذ.

607
00:25:51,583 --> 00:25:53,708
‫- لا! إنك تقلد اللاعب "ميسي".
‫- لا...

608
00:25:53,792 --> 00:25:55,542
‫دعه يقلدنا! فلا ينبغي أن نقلده!

609
00:25:55,625 --> 00:25:58,500
‫ليلبس نعله ويلعب.
‫أليس أفضل لاعب في العالم؟ هيا!

610
00:25:58,667 --> 00:26:00,125
‫لم تكن مدرستنا تحب "برشلونة".

611
00:26:00,375 --> 00:26:03,083
‫لذا فصلوني يومها، وبعد يومين،
‫استكملت دراستي بواسطة نفوذ بعض المعارف.

612
00:26:03,167 --> 00:26:05,417
‫فحضرت مرتديًا النعل لكنهم فصلوني مجددًا.

613
00:26:05,500 --> 00:26:06,542
‫وإلى الآن أجهل السبب.

614
00:26:06,625 --> 00:26:08,417
‫في الجامعة، المحاضرة كانت لساعة.

615
00:26:08,542 --> 00:26:11,125
‫وكان الدكتور يتحدث عن نفسه فيها
‫لساعة وعشر دقائق.

616
00:26:11,208 --> 00:26:14,167
‫طاب مساؤكم،
‫درسنا اليوم عن تحليل المركبات المجهرية

617
00:26:14,250 --> 00:26:15,708
‫والتي لا تُرى بالعين المجردة.

618
00:26:15,792 --> 00:26:17,958
‫وأنا في مثل عمركم،
‫درست في جامعة "أورانوس".

619
00:26:18,042 --> 00:26:20,792
‫كان الملك "آرثر" في الحكم.
‫وأراد نقله إلى جدي، لكنه رفض.

620
00:26:20,875 --> 00:26:23,125
‫الممثلة "أنجلينا جولي" تغار من أختي.
‫وأنا غني.

621
00:26:23,208 --> 00:26:24,500
‫المعذرة، لنعد إلى حصتنا.

622
00:26:24,583 --> 00:26:25,750
‫كنت الأول على صفي

623
00:26:25,833 --> 00:26:27,833
‫وثاني من اشترى جهاز "إكس بوكس 360".

624
00:26:27,917 --> 00:26:29,792
‫و"بيل غيتس" سبقني، لأنها شركته.

625
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
‫لذا نظريًا، أنا أول من اشتريته.

626
00:26:31,583 --> 00:26:33,375
‫إن هذا العالم لا يستحقني.

627
00:26:33,458 --> 00:26:35,917
‫لذا تخرجت من الجامعة
‫أغبى مما كنت في الثانوية.

628
00:26:36,042 --> 00:26:37,750
‫وكل من صاروا مدرسين في جيلي

629
00:26:37,833 --> 00:26:41,125
‫سلكوا نفس خطى من سبقهم،
‫فنقلوا عنهم وهلم جرًا.

630
00:26:41,208 --> 00:26:44,292
‫لذا، تخرجنا وأعددنا جيلًا ذهبيًا،
‫مثلما ترى.

631
00:26:44,958 --> 00:26:47,167
‫- رائع. والآن ماذا أتناول؟
‫- خذ مسكّنًا ليليًا.

632
00:26:47,500 --> 00:26:48,917
‫لم ترتدي حذاء أحمر؟

633
00:26:50,875 --> 00:26:52,792
‫"مؤسسة (مستحيل) للنصب والاحتيال"

634
00:26:54,208 --> 00:26:58,458
‫تأمّلي هذا المعطف.
‫ما أجمله وأرقاه، مصنوع من جلد ثعلب أصيل.

635
00:26:58,542 --> 00:27:00,417
‫يحتاج إلى تسويق وانتشار.

636
00:27:00,500 --> 00:27:02,208
‫إن أردت الإعلان، لدينا عارضة.

637
00:27:03,292 --> 00:27:05,625
‫ولا تكلّف شيئًا. تزوجها فحسب وأرحني منها.

638
00:27:06,208 --> 00:27:07,292
‫أثق بأن لها معجبين

639
00:27:07,375 --> 00:27:09,292
‫وسيظهر لها شريك،
‫فكثير من الشبان يرغبون فيها.

640
00:27:09,375 --> 00:27:12,083
‫وهنالك مجموعات. كـ"داعمات السلاحف".
‫هنّ الرائجات.

641
00:27:12,167 --> 00:27:14,167
‫وتصل مقاطعهنّ
‫إلى ثلاثة ملايين مشاهدة على الأقل.

642
00:27:14,250 --> 00:27:16,000
‫- أريدهنّ.
‫- مرحبًا. "داعمات السلاحف"؟

643
00:27:16,500 --> 00:27:17,750
‫نحن جاهزات. أين المال؟

644
00:27:17,833 --> 00:27:20,875
‫المنتج هو معطف من جلد ثعلب صيد في الأدغال.

645
00:27:20,958 --> 00:27:22,083
‫- ثعلب؟
‫- المسكين!

646
00:27:22,167 --> 00:27:24,250
‫- أسلختموه؟
‫- ما أقسى البشر!

647
00:27:24,333 --> 00:27:26,875
‫المعذرة، فالمنتج ينافي مبادئنا ضد الوحشية.

648
00:27:27,167 --> 00:27:29,167
‫- كم تدفع؟
‫- وكم تردن؟

649
00:27:31,750 --> 00:27:34,083
‫- 4,000.
‫- سأعطيكنّ 8,000.

650
00:27:34,625 --> 00:27:36,417
‫- أتدرين أن الثعلب مكّار؟
‫- بئسًا له.

651
00:27:36,500 --> 00:27:38,583
‫- سحقًا له.
‫- نحن ندعم السلاحف،

652
00:27:38,667 --> 00:27:41,042
‫- فعلام يحشر الثعلب نفسه؟
‫- رباه، الثعلب وضيع.

653
00:27:41,333 --> 00:27:42,583
‫اتفقنا.

654
00:27:43,458 --> 00:27:46,917
‫مرحبًا يا فتيات!
‫سأقدّم لكنّ اليوم منتجًا جديدًا فريدًا.

655
00:27:47,000 --> 00:27:50,708
‫تلبسينه مع حذاء شتوي
‫بعدما تأخذين أكبر قرض ممكن. أعني...

656
00:27:51,000 --> 00:27:53,542
‫سأعيد تصوير قصة "سناب شات".
‫فقد شتتني عقلي الباطن.

657
00:27:53,708 --> 00:27:55,417
‫مرحبًا يا فتيات! بئسًا.

658
00:27:55,875 --> 00:27:58,042
‫كوني طبيعية يا "جنا".

659
00:27:58,292 --> 00:28:01,500
‫مرحبًا يا فتيات!
‫هذا معطف جديد من فرو ثعلب حقيقي

660
00:28:01,583 --> 00:28:03,667
‫ذي نسب أصيل. أوصي به بشدة.

661
00:28:03,750 --> 00:28:05,333
‫لا يُوجد منه إلا ثلاثة معاطف في العالم.

662
00:28:05,458 --> 00:28:07,583
‫وقد ذُبحت على الشريعة الإسلامية،
‫فلا تقلقن.

663
00:28:08,542 --> 00:28:10,042
‫أذبحتنّ حيوانًا من أجل معطف؟

664
00:28:10,125 --> 00:28:11,875
‫إنهنّ محتالات ويخدعن فتياتنا!

665
00:28:11,958 --> 00:28:13,333
‫كل هذا من أجل المال؟

666
00:28:13,417 --> 00:28:15,500
‫- أين الإنسانية؟
‫- حقوق الحيوان!

667
00:28:16,958 --> 00:28:19,250
‫"محكمة (أصلح مصيبتك)"

668
00:28:19,917 --> 00:28:21,833
{\an8}‫أقسم إنني لم أدرك أنه من حيوان.

669
00:28:21,917 --> 00:28:23,458
‫لكنك ذكرت في المقطع أنه ثعلب.

670
00:28:23,542 --> 00:28:26,292
{\an8}‫لأن هناك نوعين من الثعالب.
‫هنالك الثعلب المعروف لدينا،

671
00:28:26,375 --> 00:28:29,500
{\an8}‫والثعلب المجازي المكّار
‫الذي نذكره في الأشعار.

672
00:28:29,625 --> 00:28:31,125
{\an8}‫عجبًا، لقد شتتني عقلي الباطن.

673
00:28:31,208 --> 00:28:33,208
{\an8}‫لكن لم أدرك أنه كان حيوانًا، أقسم!

674
00:28:33,292 --> 00:28:34,875
‫وماذا كان برأيك إذًا؟

675
00:28:35,125 --> 00:28:38,250
{\an8}‫لربما... ثعبان.
‫قلت "ثعبان" في المقطع المصور!

676
00:28:38,333 --> 00:28:40,792
‫الثعابين حيوانات أيضًا.
‫يبدو أنك لا تفقهين شيئًا.

677
00:28:40,875 --> 00:28:41,833
{\an8}‫- حقًا؟
‫- أجل.

678
00:28:42,083 --> 00:28:44,875
{\an8}‫لكن الثعبان بلا إحساس،
‫إذ ينقض على الفريسة.

679
00:28:45,125 --> 00:28:46,750
‫لقد قلت "ثعلب" وليس "ثعبان"!

680
00:28:46,958 --> 00:28:48,375
{\an8}‫لا، بل قلت "ثعلبة".

681
00:28:48,458 --> 00:28:50,792
{\an8}‫الفرو المباع
‫لتغطية الثعلبة التي قد تصيب الظهر.

682
00:28:50,875 --> 00:28:53,417
{\an8}‫- أتعارضون العلم؟
‫- قلت "ثعلب"! فلا تراوغي!

683
00:28:53,500 --> 00:28:54,792
{\an8}‫المعذرة، كفى!

684
00:28:56,667 --> 00:28:57,708
‫محتالة!

685
00:28:58,250 --> 00:28:59,500
‫عديمة المسؤولية.

686
00:29:00,042 --> 00:29:01,375
‫غير متحضرة.

687
00:29:02,083 --> 00:29:03,000
‫مقيتة.

688
00:29:03,167 --> 00:29:04,042
‫لن أتابعك.

689
00:29:04,333 --> 00:29:05,458
‫لن أتابعك مع حجب.

690
00:29:06,000 --> 00:29:07,333
‫لن أتابعك مع حجب وإبلاغ.

691
00:29:08,792 --> 00:29:09,708
‫إبلاغ وإعدام.

692
00:29:10,958 --> 00:29:13,250
‫إنهم يستغلون ضعفها لأنها فتاة.

693
00:29:13,333 --> 00:29:14,500
‫ما أخبث الرجال.

694
00:29:14,583 --> 00:29:17,417
‫لقد حكمونا لسنين. والآن جاءت لحظة اليقظة.

695
00:29:18,250 --> 00:29:19,292
‫يا هؤلاء!

696
00:29:19,417 --> 00:29:21,875
‫بالمناسبة، يمكننا فعل ما يفعله الرجال.

697
00:29:21,958 --> 00:29:23,208
‫بل نفوقهم قوة.

698
00:29:25,500 --> 00:29:26,917
‫- ماذا؟
‫- ومن ذكر ذلك؟

699
00:29:27,000 --> 00:29:28,208
‫- ماذا يجري؟
‫- هل أنت تائهة؟

700
00:29:28,292 --> 00:29:30,292
‫وهذا دليل من كتاب الصف التاسع

701
00:29:30,375 --> 00:29:32,625
‫على أنه يمكن للنساء الحمل لتسعة أشهر.

702
00:29:32,875 --> 00:29:33,917
‫أيمكن للرجال ذلك؟

703
00:29:34,125 --> 00:29:37,333
‫ومن موقع "ويكيبيديا"،
‫يمكن للنساء تحمّل ألم إبرة الوشم.

704
00:29:38,083 --> 00:29:39,500
‫أيمكنك تحمّل هذا؟

705
00:29:44,625 --> 00:29:47,083
‫لا يمكن للنساء القيام
‫بالمهام العسكرية كالرجال!

706
00:29:47,167 --> 00:29:48,500
‫أيمكنك أن تحمل لتسعة أشهر؟

707
00:29:48,583 --> 00:29:51,042
‫وبالنسبة إلى المناصب القيادية،
‫فالرجال لا يأخذون إجازة أمومة.

708
00:29:51,125 --> 00:29:53,500
‫- أيمكنك أن تحمل لتسعة أشهر؟
‫- أجل، يمكنني!

709
00:29:53,875 --> 00:29:55,042
‫يا فتاة!

710
00:29:55,833 --> 00:29:57,542
‫- أنت الفتاة!
‫- لست بفتاة! صن لسانك!

711
00:29:57,625 --> 00:29:58,875
‫- أنت الفتاة!
‫- أنا رجل!

712
00:29:58,958 --> 00:30:01,042
‫- وأنا رجل.
‫- أتريدين أن تكوني رجلًا؟

713
00:30:01,125 --> 00:30:02,417
‫بل أن أكون امرأة كرجل.

714
00:30:02,792 --> 00:30:04,000
‫نظام.

715
00:30:05,208 --> 00:30:06,917
‫سيدة "دانا"، سؤال من الجمهور.

716
00:30:07,042 --> 00:30:08,417
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟

717
00:30:08,500 --> 00:30:09,792
‫- اكتبي رقمي.
‫- هل أنت جاد؟

718
00:30:09,875 --> 00:30:11,292
‫حسنًا، أنتم الخاسرون.

719
00:30:11,875 --> 00:30:12,958
‫سيدة "دانا"،

720
00:30:13,042 --> 00:30:16,875
‫دائمًا نلاحظ اهتمامًا كبيرًا من النساء
‫باستلام مهام الرجال.

721
00:30:16,958 --> 00:30:20,042
‫بينما لا نرى اهتمامًا من الرجال
‫باستلام مهام النساء.

722
00:30:20,125 --> 00:30:21,083
‫فلماذا؟ شكرًا.

723
00:30:21,167 --> 00:30:23,458
‫لأنهم قد ربطوا الحمل والولادة بالنساء،

724
00:30:23,542 --> 00:30:24,542
‫وهذا غير ضروري.

725
00:30:24,667 --> 00:30:26,250
‫واستمرت في الهذر لساعات وساعات

726
00:30:26,333 --> 00:30:28,542
‫وتلقت التشجيع والإشادة من صديقاتها.

727
00:30:28,625 --> 00:30:30,125
‫- لقد أفحمته.
‫- لقد أحرجته.

728
00:30:30,208 --> 00:30:33,458
‫لقد غلبته وأنت امرأة.
‫فماذا كان ليحدث لو كنت رجلًا؟

729
00:30:34,083 --> 00:30:35,500
‫لا تقولي إنني امرأة!

730
00:30:35,667 --> 00:30:37,083
‫المعذرة، اعتدت على تلك العقلية.

731
00:30:37,208 --> 00:30:38,333
‫سأغيّر سيرتي الشخصية سريعًا.

732
00:30:38,417 --> 00:30:41,250
‫"نسوية، داعمة لحقوق الناس
‫ونصيرة الكوكب، (كابتن أمريكا)"

733
00:30:41,458 --> 00:30:43,625
{\an8}‫أخذتها الحماسة
‫وراحت تدافع عن أقليات الكوكب

734
00:30:43,708 --> 00:30:44,667
‫حتى نفدت الأقليات.

735
00:30:44,750 --> 00:30:47,625
‫ولم يتوقف طموحها.
‫فأنشأت حزبًا للدفاع عن الأجرام السماوية.

736
00:30:47,708 --> 00:30:50,792
‫وادعت أن هذه الأجرام تشعر بالوحدة
‫وهي تطوف في الكون الواسع.

737
00:30:50,875 --> 00:30:52,333
‫ثم طلبت من إحدى الوزارات

738
00:30:52,417 --> 00:30:55,542
‫أن يأخذ عنصرا الـ"نيوبيوم" والـ"تيلوريوم"
‫حقهما في الجدول الدوري.

739
00:30:55,625 --> 00:30:57,458
‫وأن يُقدّما
‫على الـ"هيدروجين" والـ"هيليوم".

740
00:30:57,542 --> 00:30:59,500
‫لأنهما وللأسف، بعيدان ولا يذكرهما أحد.

741
00:30:59,583 --> 00:31:02,792
‫وتلك الحملة دُعيت،
‫"يكفي أنهما عنصران، فلا تزيدوهما عنصرية."

742
00:31:04,625 --> 00:31:05,875
‫ما الذي تفعلينه في نفسك؟

743
00:31:06,042 --> 00:31:08,750
‫أنت من تتحدث!
‫"استقالة يا سيدي الضابط."

744
00:31:10,792 --> 00:31:11,958
‫نهيتك عن هذا الموضوع.

745
00:31:12,042 --> 00:31:14,042
‫لا تتدخل في شأني ولن أتدخل في شأنك.

746
00:31:14,125 --> 00:31:15,583
‫سواء دعمت السلاحف أم النساء

747
00:31:15,667 --> 00:31:17,208
‫أم الجراثيم، فحياتي ملكي!

748
00:31:17,292 --> 00:31:18,417
‫أفهمك. وأنا مثلك.

749
00:31:18,500 --> 00:31:21,833
‫إذ أحاول إيجاد ما يناسبني،
‫بينما يحبط الناس من معنوياتي دومًا.

750
00:31:23,792 --> 00:31:25,000
‫الرخصة وأوراق التسجيل.

751
00:31:29,042 --> 00:31:30,542
‫- ماذا؟
‫- حتمًا هنالك مخالفة،

752
00:31:30,625 --> 00:31:32,333
‫لكنني لا أجدها. فساعدني قليلًا.

753
00:31:33,833 --> 00:31:36,292
‫- لا يُوجد شيء، أقسم.
‫- لا يجوز ألّا أجد مخالفة!

754
00:31:37,792 --> 00:31:39,000
‫الرخصة وأوراق التسجيل.

755
00:31:39,833 --> 00:31:42,250
‫- لماذا معك رخصة وأوراق تسجيل؟
‫- سيدي الضابط؟

756
00:31:42,792 --> 00:31:45,375
‫أنا وكيل عريف، ولست بضابط.
‫يبدو أن نظرك ليس على ما يُرام.

757
00:31:45,458 --> 00:31:47,542
‫أي قيادة تحت تأثير مخدر كحولي.

758
00:31:48,708 --> 00:31:49,958
‫لكنني أركن سيارتي!

759
00:31:50,375 --> 00:31:52,375
‫تركن سيارتك تحت تأثير مخدر كحولي!

760
00:31:53,833 --> 00:31:57,375
‫في ندوة الدكتور "أنور صياد"، يقول:
‫"لا تُقذف إلا الشجرة المثمرة."

761
00:31:57,500 --> 00:31:58,958
‫وتجري محاربتي يا "توفيق".

762
00:31:59,083 --> 00:32:00,542
‫وذلك لأنني ناجحة.

763
00:32:00,625 --> 00:32:02,125
‫إنك تُحاربين لأنك مستفزة.

764
00:32:02,208 --> 00:32:03,875
‫ومتخصصة في استفزاز أناس بأفكار

765
00:32:03,958 --> 00:32:05,958
‫جمعتها من 90 مصدر وربطتها معًا!

766
00:32:06,042 --> 00:32:07,500
‫لتأت بسلطة خفاش مع البروكولي!

767
00:32:08,042 --> 00:32:10,667
‫أظنك تقذفني لأنني شجرة مثمرة.

768
00:32:11,083 --> 00:32:12,625
‫- هلّا ننفصل.
‫- حسنًا.

769
00:32:15,917 --> 00:32:18,083
‫اسمع،
‫جميعنا قد فشلنا في مرحلة ما من حياتنا،

770
00:32:18,167 --> 00:32:20,375
‫لكن هذا لا يمنعك من الاستمرار في الفشل.

771
00:32:20,583 --> 00:32:22,333
‫أيها الطبيب، أهكذا تساعدني؟

772
00:32:22,417 --> 00:32:24,125
‫- طبعًا!
‫- وما يُفترض أن أفعل؟

773
00:32:24,208 --> 00:32:25,875
‫استمر فحسب، واعلم أنك فاشل.

774
00:32:25,958 --> 00:32:27,292
‫- رائع.
‫- تعال.

775
00:32:27,375 --> 00:32:28,958
‫أيها الفاشل! أيها الأضحوكة!

776
00:32:29,083 --> 00:32:31,500
‫بصراحة، آسف. تعال. لقد أحزنتني على حالك.

777
00:32:31,583 --> 00:32:32,542
‫- هجرتك؟
‫- أجل.

778
00:32:32,625 --> 00:32:33,667
‫- أبوك يضغط عليك؟
‫- أجل.

779
00:32:33,750 --> 00:32:35,208
‫- أصدقاؤك سيؤون؟ فصلتك الجامعة؟
‫- أجل.

780
00:32:35,292 --> 00:32:36,417
‫- مشروعك فشل؟
‫- أجل.

781
00:32:36,500 --> 00:32:38,000
‫- أضعت وقتك في الجيش؟
‫- أجل.

782
00:32:38,333 --> 00:32:39,583
‫يا أضحوكة!

783
00:32:41,458 --> 00:32:43,708
‫لا، ذلك يكفي.
‫تطلّع إلى المستقبل. اشغل نفسك.

784
00:32:43,792 --> 00:32:45,875
‫- توظف.
‫- لا أملك شهادة. فاتني الأمر.

785
00:32:45,958 --> 00:32:48,042
‫أي شهادة؟ توظف بشهادتك الثانوية.

786
00:32:48,125 --> 00:32:49,083
‫لحظة.

787
00:32:50,208 --> 00:32:51,208
‫مرحبًا يا "مرتوي".

788
00:32:51,292 --> 00:32:53,167
‫غدًا، سيأتيك من أعزه جدًا. وظفه.

789
00:32:53,292 --> 00:32:54,958
‫وداعًا. هيا.

790
00:32:55,125 --> 00:32:56,000
‫قُضي الأمر.

791
00:33:01,042 --> 00:33:02,792
‫"توفيق"؟

792
00:33:02,875 --> 00:33:04,083
‫"مرتوي"؟

793
00:33:04,333 --> 00:33:05,208
‫أهلًا وسهلًا.

794
00:33:07,958 --> 00:33:09,833
‫أخبر المعلّم "حامد" بأنني أدخن.

795
00:33:09,917 --> 00:33:11,583
‫ليفصلني، فلا أود حضور المدرسة.

796
00:33:11,667 --> 00:33:12,917
‫ما أقواك.

797
00:33:13,042 --> 00:33:14,167
‫علمني لأصبح مثلك.

798
00:33:14,917 --> 00:33:15,917
‫أنا كذلك بالفطرة.

799
00:33:16,542 --> 00:33:18,083
‫- إلى أين تذهب؟
‫- سأشتري شطيرة.

800
00:33:18,167 --> 00:33:19,250
‫- لا.
‫- ولماذا؟

801
00:33:19,333 --> 00:33:20,542
‫- سأضربك أولًا.
‫- لماذا؟

802
00:33:20,625 --> 00:33:21,917
‫لأنك ترد عليّ.

803
00:33:22,500 --> 00:33:23,708
‫ما اسم والدتك؟

804
00:33:23,875 --> 00:33:26,083
‫- ما اسم والدتك؟
‫- "مارثا"!

805
00:33:27,250 --> 00:33:28,333
‫حسنًا، هيا بنا.

806
00:33:29,792 --> 00:33:33,333
‫لنرحب بأخينا وزميلنا "توفيق".
‫فهذا أول يوم له معنا.

807
00:33:33,417 --> 00:33:34,917
‫أهلًا وسهلًا يا "توفيق"!

808
00:33:35,042 --> 00:33:39,000
‫أريد أن تأخذ راحتك بيننا
‫وأن تعدّنا كأهلك وأصدقائك وأعزائك.

809
00:33:39,333 --> 00:33:41,208
‫- حسنًا.
‫- أحضر لي كأس ماء.

810
00:33:41,583 --> 00:33:43,333
‫- لكن...
‫- من هناك، وليس ببعيد.

811
00:33:43,417 --> 00:33:45,833
‫- ليست مسألة مسافة.
‫- إذًا؟ عن السرعة والزمن؟

812
00:33:46,542 --> 00:33:47,542
‫اضحكوا.

813
00:33:49,375 --> 00:33:51,750
‫جيد. أم أنكم لا تريدون ترقية؟

814
00:33:51,917 --> 00:33:54,333
‫في الوصف الوظيفي،
‫غير مذكور أن أحضر ماء للمسؤول.

815
00:33:54,417 --> 00:33:56,417
‫لكن مكتوب أن تطيع مسؤولك!

816
00:33:56,500 --> 00:33:58,208
‫هيا، حك ظهري فلا أستطيع بلوغه.

817
00:33:59,625 --> 00:34:03,042
‫اسمع يا "توفيق".
‫أتظن أننا لم نكن في مكانك يومًا ما؟

818
00:34:03,125 --> 00:34:05,042
‫حيث لم يعجبنا الوضع
‫وكنا نتذمر من مسؤولينا.

819
00:34:05,125 --> 00:34:07,333
‫لكن ما أن نأخذ مكانهم، حتى نصير مثلهم.

820
00:34:07,417 --> 00:34:08,500
‫- "رشيد"!
‫- سيدي!

821
00:34:08,583 --> 00:34:10,333
‫لا شيء، اجلس! "رش"...

822
00:34:10,458 --> 00:34:13,000
‫- سيدي!
‫- لم أكمل اسمك. أنت مفصول.

823
00:34:15,333 --> 00:34:17,250
‫لا تكون مسؤولًا إلا لفترة قصيرة من حياتك.

824
00:34:17,333 --> 00:34:19,042
‫وإن لم تستغلها، فستهدر الفرصة.

825
00:34:19,125 --> 00:34:20,083
‫إلى مكتبك.

826
00:34:25,708 --> 00:34:27,792
‫فجّر سيارة الشرطة!

827
00:34:27,917 --> 00:34:29,417
‫إذ تزيد من ملاحقتهم لك.

828
00:34:29,792 --> 00:34:31,208
‫اضربها! إنها غير محتشمة.

829
00:34:31,375 --> 00:34:32,417
‫اسرق المتجر.

830
00:34:32,750 --> 00:34:33,833
‫مرحى!

831
00:34:35,542 --> 00:34:37,000
‫تبدو كرجل طيب.

832
00:34:37,167 --> 00:34:38,958
‫- شكرًا لك.
‫- لا تنشغل بـ"مرتوي".

833
00:34:39,042 --> 00:34:40,958
‫إذ تروق للكل هنا ونريد بقاءك.

834
00:34:41,042 --> 00:34:42,750
‫- شكرًا لكم.
‫- لقد اطمأننا إليك.

835
00:34:42,833 --> 00:34:45,792
‫- فهمت. ماذا هناك؟
‫- إن المسؤول مريض، صحيح؟

836
00:34:45,875 --> 00:34:49,792
‫- إن تصرفاته غريبة.
‫- يا مدير! يقول إنك مريض وغريب التصرفات!

837
00:34:50,958 --> 00:34:52,292
‫كلاكما مطرود.

838
00:34:52,750 --> 00:34:53,917
‫أنا؟ لماذا؟

839
00:34:54,000 --> 00:34:55,250
‫لأنك لم تنادني بسيدي.

840
00:34:57,042 --> 00:34:58,375
‫"معصومة"، لك ترقية.

841
00:34:59,167 --> 00:35:00,625
‫فستان جميل.

842
00:35:01,125 --> 00:35:03,042
‫- أحضري لي بعض الماء.
‫- كنا صديقتين توًا.

843
00:35:03,125 --> 00:35:04,542
‫- مع مكعبي ثلج.
‫- عُلم.

844
00:35:04,625 --> 00:35:05,750
‫ناديني بسيدتي، رجاءً.

845
00:35:06,333 --> 00:35:08,417
‫يخالون أن من السهل أن يصير المرء مسؤولًا.

846
00:35:09,583 --> 00:35:11,500
‫أخطأت في حقه، لم أخطئ في حقه.

847
00:35:11,958 --> 00:35:13,958
‫أخطأت في حقه، لم أخطئ في حقه.

848
00:35:14,458 --> 00:35:15,792
‫لا أظنني أخطأت في حقه.

849
00:35:15,875 --> 00:35:17,833
‫متى آخر مرة أخطأت في حياتي؟

850
00:35:18,000 --> 00:35:19,625
‫سؤال "صح أم خطأ" في الصف الرابع؟

851
00:35:20,083 --> 00:35:21,250
‫بل الاختبار هو الخطأ.

852
00:35:24,708 --> 00:35:26,708
‫أتساءل عمّا إذا كان يفكر فيّ حاليًا.

853
00:35:27,375 --> 00:35:29,083
‫من أين أشرقت الشمس اليوم؟

854
00:35:30,542 --> 00:35:32,042
‫أحتاج إلى الحديث إلى أحد.

855
00:35:32,792 --> 00:35:33,792
‫"جنا"!

856
00:35:34,125 --> 00:35:36,250
‫أنا في مقابلة عمل. سأكلمك لاحقًا.

857
00:35:36,958 --> 00:35:39,375
‫- المعذرة. أود التوظف لديكم.
‫- ما مؤهلاتك؟

858
00:35:39,458 --> 00:35:41,250
‫المكان عجيب وبالغ الرقي.

859
00:35:41,333 --> 00:35:43,458
‫- والمنظر خيالية.
‫- تقصدين خيالي.

860
00:35:43,542 --> 00:35:44,917
‫- أجل.
‫- ما مؤهلاتك؟

861
00:35:45,000 --> 00:35:47,542
‫أشعر بأنني فريدة وطموحة وثابتة العزم.

862
00:35:47,625 --> 00:35:48,875
‫مررت بظروف عصيبة.

863
00:35:48,958 --> 00:35:50,542
‫- وإحدى صديقاتي حاولت...
‫- مؤهلاتك؟

864
00:35:50,625 --> 00:35:53,042
‫أرسلت إلى طليقي يومًا ما
‫رسالة طويلة جدًا!

865
00:35:53,125 --> 00:35:55,750
‫أظنه قد ندم.
‫أتظن أنني قد أعود إليه؟ مستحيل!

866
00:35:55,833 --> 00:35:57,167
‫- أختي.
‫- أجل، مؤهلاتي.

867
00:35:57,250 --> 00:35:58,667
‫أيمكنني الحديث عن طموحاتي؟

868
00:35:58,792 --> 00:36:00,583
‫أود فتح مشروعي الخاص ورسم وشم جناح.

869
00:36:00,667 --> 00:36:03,417
‫- "جنا"، ما هي شهادتك الجامعية؟
‫- لم أكملها. أتعرف السبب؟

870
00:36:03,500 --> 00:36:05,208
‫لأن معهد الاتصالات
‫يقدّم دورة إعادة انتساب.

871
00:36:05,292 --> 00:36:06,708
‫وأفضل من شهادة جامعية.

872
00:36:06,792 --> 00:36:08,667
‫تأكد بنفسك.
‫وفي النهاية، يُقاس العمر بالحكمة.

873
00:36:08,750 --> 00:36:11,208
‫- لا أظنك مؤهلة.
‫- أتعني أن "سوسن" أفضل منّي؟

874
00:36:11,292 --> 00:36:13,042
‫- من "سوسن"؟
‫- أتدري أين تذهب في العطلة؟

875
00:36:13,125 --> 00:36:16,125
‫- "جنا"، لا تغيّري الموضوع.
‫- دعني أريك حسابها على "سناب شات".

876
00:36:16,292 --> 00:36:18,417
‫يبدو أنك مميزة وذات فكر.

877
00:36:18,500 --> 00:36:20,375
‫لكننا نحتاج إلى التزام بأوقات العمل.

878
00:36:20,458 --> 00:36:22,083
‫- بالطبع.
‫- أين تقطنين؟

879
00:36:22,375 --> 00:36:24,375
‫لا بد أنه يختبر أصالة معدني.

880
00:36:25,000 --> 00:36:26,083
‫المعذرة، أنا مخطوبة.

881
00:36:26,833 --> 00:36:29,333
‫حتى نختصر المقابلة،
‫ما حاصل ستة مضروبة في اثنين؟

882
00:36:29,917 --> 00:36:31,583
‫لقد حفظت جدول الطرح!

883
00:36:35,625 --> 00:36:37,000
‫كيف جرت مقابلتك؟

884
00:36:37,083 --> 00:36:39,000
‫لقد أبهرتهم حتى خشوني.

885
00:36:39,083 --> 00:36:41,583
‫- هل قُبلت؟
‫- لا يا أمي، فهم يخشون على مناصبهم.

886
00:36:41,667 --> 00:36:44,500
‫إذ يرونني كتهديد.
‫لأنني سأطردهم عندما أصبح مديرة تنفيذية.

887
00:36:45,625 --> 00:36:48,208
‫- هل رُفضت؟
‫- أتعنين أن "سندس" أفضل منّي؟

888
00:36:48,333 --> 00:36:50,917
‫إنني أكتم عنك الحادث بالدراجة النارية
‫عندما دخلت إلى المخفر.

889
00:36:51,000 --> 00:36:53,167
‫حيث سجلوا محضر جلسة الاستئناف
‫"الثلاثاء القادم."

890
00:36:53,250 --> 00:36:55,500
‫وقد تدفع ما مقداره 1,200
‫أو تُسجن لثلاثة أشهر.

891
00:36:55,583 --> 00:36:56,833
‫أو أن تُعاقب بالعقوبتين.

892
00:36:56,917 --> 00:36:58,125
‫لا أود الحديث عن ذلك.

893
00:36:59,417 --> 00:37:01,667
‫لقد اتصلت "دانا" بي! أهلًا يا عزيزتي.

894
00:37:02,167 --> 00:37:04,542
‫إنني محطمة. إنني منزعجة.

895
00:37:04,625 --> 00:37:06,125
‫إنني لست بخير.

896
00:37:06,333 --> 00:37:07,458
‫اهدئي، سأمرّ بك.

897
00:37:09,917 --> 00:37:12,875
‫"جنا"، إنني غير موفقة ودائمًا أُرد خائبة.

898
00:37:13,000 --> 00:37:15,583
‫إذ أجتهد ليجني غيري ثمار مجهودي.

899
00:37:15,667 --> 00:37:17,792
‫أتذكرين سماعة الغش في الاختبارات؟

900
00:37:17,875 --> 00:37:19,375
‫أنا من عرّفت الفتيات بها.

901
00:37:19,458 --> 00:37:20,833
‫جميعهنّ نجحن، بينما رسبت.

902
00:37:20,958 --> 00:37:22,583
‫كأن هنالك من دعا عليّ بالشر.

903
00:37:22,667 --> 00:37:24,333
‫لربما قد أصابك أحدهم بسحر.

904
00:37:24,458 --> 00:37:26,417
‫- هل نجحت "صديقة"؟
‫- نعم، بالغش. أستغفر الله.

905
00:37:26,500 --> 00:37:28,333
‫أستغفر الله وأدعوه أن يجنبنا هذا.

906
00:37:28,417 --> 00:37:31,500
‫أعرف امرأة تفك السحر
‫وتجلب الحظ وتبعد الحساد

907
00:37:31,583 --> 00:37:32,750
‫- وتجلب الحبيب.
‫- الزوج!

908
00:37:32,833 --> 00:37:34,542
‫يمكنها أن تفهمك من نظرة.

909
00:37:34,625 --> 00:37:37,042
‫كم عرفت عني أمورًا حتى قبل أن أتحدّث.

910
00:37:38,500 --> 00:37:40,958
‫يبدو أنك تشعرين بالعطش من آن لآخر.

911
00:37:41,042 --> 00:37:43,500
‫لكن ترتوين بمجرد أن تشربي الماء.

912
00:37:44,583 --> 00:37:46,792
‫- أريد 200 أخرى.
‫- أخبريني عن والدي.

913
00:37:47,042 --> 00:37:50,292
‫يبدو لي أنه قد أطلق لحيته
‫في مرحلة من حياته.

914
00:37:50,625 --> 00:37:51,667
‫صحيح!

915
00:37:52,917 --> 00:37:55,375
‫- بورك فيها! أتريدين أن نزورها؟
‫- هيا بنا.

916
00:38:01,458 --> 00:38:02,792
‫هل أنت من تبكين حين تحزنين؟

917
00:38:03,125 --> 00:38:04,792
‫أجل. عجبًا لقوة ذاكرتك!

918
00:38:05,208 --> 00:38:07,708
‫ليست ذاكرتي، بل "كليمنغارو" قد ساعدني.

919
00:38:07,792 --> 00:38:12,750
‫اشتريته من "أكيهابارا". يدغدغ ذبذباتك
‫ويرسل إليك إشارات أثيرية لا انطوائية.

920
00:38:12,958 --> 00:38:15,750
‫مفهوم.
‫أم "عارف"، إن صديقتي تشعر بضغوط نفسية.

921
00:38:15,833 --> 00:38:18,542
‫إليك!
‫قلادة "مصطفى كمال أتاتورك" تبعد القرين.

922
00:38:18,625 --> 00:38:21,250
‫- مأخوذة من عظام التنين. 411.
‫- لحظة.

923
00:38:21,333 --> 00:38:24,292
‫- بطاقة مصرفية؟
‫- لست موفقة في حياتي...

924
00:38:24,417 --> 00:38:27,417
‫مارسي تمرين الضغط أربع مرات
‫على جمر وقولي "شوريوكين"!

925
00:38:28,208 --> 00:38:31,125
‫أنا غير موفقة.
‫وعلاقاتي الاجتماعية تتدهور، وكلما حاولت...

926
00:38:31,208 --> 00:38:33,000
‫- برج الدلو؟ السرطان؟
‫- لا.

927
00:38:33,083 --> 00:38:34,833
‫- الجدي؟ الميزان؟
‫- لا.

928
00:38:34,917 --> 00:38:37,125
‫- العذراء؟ الجوزاء؟ الأسد؟ الحمل؟
‫- لا.

929
00:38:37,208 --> 00:38:38,917
‫- القوس؟ كما عرفت.
‫- أجل.

930
00:38:39,042 --> 00:38:41,083
‫ابتعدي عن الحوت، فهو حيوان.

931
00:38:41,167 --> 00:38:43,833
‫- أعرف أن الحوت حيوان.
‫- بل أقصد برج الحوت.

932
00:38:43,917 --> 00:38:46,833
‫صحيح!
‫إن الحوت يأخذ مالك. وإن تركك، لا يرده.

933
00:38:46,917 --> 00:38:48,708
‫لكن حتى مع إغاظته لي، فإنني أحبه.

934
00:38:48,792 --> 00:38:51,625
‫- ذلك طليقك، وليس البرج.
‫- طليقي من برج الحوت. فكيف عرفت؟

935
00:38:51,708 --> 00:38:54,333
‫- لا أرى رابطًا.
‫- هل وُلد أول الشهر أم آخره؟

936
00:38:54,458 --> 00:38:55,958
‫- آخره.
‫- ناري أم هوائي؟

937
00:38:56,042 --> 00:38:59,083
‫- لسنا من الـ"بوكيمون".
‫- لا يا "دانا". للإنسان خمسة أبراج.

938
00:38:59,167 --> 00:39:02,000
‫- هذا لا يعني أن ما ذكرته صحيح.
‫- هذا علم مذكور!

939
00:39:02,083 --> 00:39:04,458
‫- أين؟
‫- مذكور وكفى! لا تثيري غضبي!

940
00:39:04,542 --> 00:39:06,750
‫لقد غضب "كليمنغارو"! أعطيني 370 وغادري!

941
00:39:06,833 --> 00:39:08,750
‫- رباه! احفظنا!
‫- هيا. رباه! احفظنا!

942
00:39:08,833 --> 00:39:11,958
‫تعاليا!
‫سأظهر لكما في منامكما أو في عالم مواز!

943
00:39:13,125 --> 00:39:14,250
‫فشلت الحيلة.

944
00:39:16,500 --> 00:39:18,625
‫هل احتالوا عليك؟ الحل تجده مع عصير "تايم".

945
00:39:18,708 --> 00:39:21,625
‫عزيزتي، لا تتوقف حياتك عليه.
‫أتخالينه يشعر بك؟

946
00:39:21,708 --> 00:39:23,208
‫أولئك الرجال كمياه البحر.

947
00:39:23,292 --> 00:39:26,292
‫أزرق براق من بعيد،
‫لكن إن شربت منه، فإنه أجاج مليء بالطحالب.

948
00:39:26,417 --> 00:39:29,167
‫تقبّلي الأمر،
‫استمتعي بحياتك. رفهي عن نفسك وستنسين.

949
00:39:29,292 --> 00:39:31,667
‫فعندما تطلقت، لم يُنسني الأمر سوى الترفيه.

950
00:39:31,792 --> 00:39:32,875
‫وكيف أرفه عن نفسي؟

951
00:39:33,292 --> 00:39:34,250
‫هكذا.

952
00:39:38,000 --> 00:39:39,125
‫لنرفه عن نفسينا.

953
00:39:41,667 --> 00:39:43,250
‫مرّ شهر منذ انفصلت عن "دانا".

954
00:39:43,375 --> 00:39:46,000
‫- كأنه حدث البارحة.
‫- أتدري كم هناك فتاة في العالم؟

955
00:39:46,083 --> 00:39:47,458
‫ثلاثة مليارات و600 مليون.

956
00:39:47,583 --> 00:39:49,875
‫ليست الفتاة الوحيدة. رفه عن نفسك وستنسى.

957
00:39:50,000 --> 00:39:52,292
‫- وكيف أرفه عن نفسي؟
‫- سأصطحبك إلى مكان.

958
00:39:55,583 --> 00:39:56,458
‫"مقهى (الترفيه)"

959
00:39:56,542 --> 00:39:58,542
‫قفا! ممنوع. إلى أين تذهبان؟

960
00:39:58,625 --> 00:40:00,292
‫- ما اسما والدتكما؟
‫- قل: "مارثا".

961
00:40:00,375 --> 00:40:02,000
‫- "مارثا".
‫- حسنًا، ادخلا.

962
00:40:05,250 --> 00:40:06,875
‫"دانا"؟ ماذا تفعلين؟

963
00:40:09,583 --> 00:40:12,833
‫أنا؟ إنما أدرب عضلات كتفيّ. انظر.

964
00:40:12,917 --> 00:40:14,667
‫قلت بعد الانفصال إنك لن تسيئي التصرف.

965
00:40:14,875 --> 00:40:17,167
‫لكن ما من إساءة هنا،
‫فـ"يوسف" مدربي لليوغا،

966
00:40:17,250 --> 00:40:19,333
‫و"مرتضى" زميل من أيام الجامعة،

967
00:40:19,458 --> 00:40:20,625
‫وهذا "بوبيان".

968
00:40:21,458 --> 00:40:22,875
‫وهذا.... لا أدري.

969
00:40:24,083 --> 00:40:25,875
‫الشمس معنا اليوم.

970
00:40:27,625 --> 00:40:28,708
‫وذلك لا أعرفه.

971
00:40:28,875 --> 00:40:30,750
‫ما الذي تفعله هنا؟

972
00:40:31,458 --> 00:40:35,417
‫خلت أنها عيادة فحص
‫أشعة قولون عظام عصبي تنفسي،

973
00:40:35,500 --> 00:40:36,583
‫فدخلت إليها.

974
00:40:36,667 --> 00:40:38,792
‫أنت تدرك أنني لا أقصد هذه الأماكن، صحيح؟

975
00:40:39,042 --> 00:40:40,708
‫صحيح. حتى إن من أراها ليست أنت.

976
00:40:41,250 --> 00:40:43,375
‫وظلا يتذرعان بالذرائع
‫لبعضهما بعضًا إلى الـ4 فجرًا،

977
00:40:43,458 --> 00:40:44,583
‫حتى عادا إلى بعضهما بعضًا،

978
00:40:44,667 --> 00:40:46,250
‫مع أنهما يعرفان أنهما كاذبان.

979
00:40:46,333 --> 00:40:49,042
‫طاردت "بولباصور" من لعبة "بوكيمون غو"
‫فدخلت إلى هنا بالخطأ.

980
00:40:49,125 --> 00:40:50,833
‫حقًا؟ وأنا كذلك!

981
00:40:50,917 --> 00:40:52,125
‫أشعر بأنني اكتملت معك.

982
00:40:52,208 --> 00:40:54,250
‫صحيح، لكن ينقص أن تتزوجني.

983
00:40:55,583 --> 00:40:58,083
‫وهنا، بدأت حياة "توفيق" تأخذ منحى جديد.

984
00:40:58,167 --> 00:41:00,000
‫- هيا تزوج!
‫- إنك رجل بالغ!

985
00:41:00,083 --> 00:41:02,125
‫- متى تنوي أن تستقر؟
‫- تزوج وأنجب.

986
00:41:02,208 --> 00:41:04,083
‫- أرني أطفالك.
‫- أرني أحفادي.

987
00:41:04,958 --> 00:41:06,500
‫أصغ لخالتك يا "توفيق".

988
00:41:06,625 --> 00:41:08,417
‫إن الزواج هو اكتمال النفس البشرية.

989
00:41:08,500 --> 00:41:09,750
‫والأطفال هم ثمرته.

990
00:41:09,833 --> 00:41:11,833
‫لكن عجبًا، إذ لا أدري كيف ينفد المال.

991
00:41:11,917 --> 00:41:13,333
‫وهذا غريب لأن مصروفنا قليل.

992
00:41:13,417 --> 00:41:15,000
‫- خادمتان وسائق.
‫- إيجار سيارة وشقة.

993
00:41:15,083 --> 00:41:16,875
‫- قرض السيارة المتحطمة.
‫- دين صديقي.

994
00:41:16,958 --> 00:41:18,542
‫- جمعية الرفيقات.
‫- من خدعنك.

995
00:41:18,625 --> 00:41:20,250
‫أتذكر صديقك الذي سرقك وهاجر إلى "كندا"؟

996
00:41:20,333 --> 00:41:21,917
‫- ألم نتفق على عدم المعايرة؟
‫- بلى.

997
00:41:22,792 --> 00:41:24,708
‫- فستان عرس "بشاير".
‫- اشتراكات التلفاز والأجهزة.

998
00:41:24,792 --> 00:41:26,542
‫- بخور وعطر.
‫- حشيش... لا عليك.

999
00:41:26,625 --> 00:41:29,208
‫- طلبنا من المطاعم هذا الشهر؟
‫- لا أدري، لكن طبخت قليلًا.

1000
00:41:29,292 --> 00:41:30,833
‫- أحسنت.
‫- رحلة "لندن".

1001
00:41:30,917 --> 00:41:34,167
‫لتشتري المنتجات نفسها التي هنا،
‫ثم تعايرين صديقاتك بأنها من "لندن".

1002
00:41:34,250 --> 00:41:35,958
‫- ألم نتفق على عدم المعايرة؟
‫- بلى.

1003
00:41:36,375 --> 00:41:38,542
‫- مرشح هواء للسيارة.
‫- سوار "أرخميدس".

1004
00:41:38,625 --> 00:41:41,750
‫لا تظن أن الأطفال سيستأثرون بوقتك.

1005
00:41:41,833 --> 00:41:45,458
‫بل انظر إليّ، يمكنني ممارسة حياتي
‫وأستطيع الإنجاز. الحمد لله، فوقتي ملكي.

1006
00:41:48,417 --> 00:41:49,792
‫لا ينام سريعًا.

1007
00:41:51,458 --> 00:41:53,125
‫أين يلعب "إبراهيموفتش" الآن؟

1008
00:41:54,250 --> 00:41:56,000
‫عليك بالصمت إن نفد منك الحديث.

1009
00:41:56,125 --> 00:41:58,042
‫سأنتظر في الغرفة حتى تنتهي خالتي.

1010
00:41:58,125 --> 00:41:59,792
‫طبعًا. تصرّف على راحتك.

1011
00:42:01,917 --> 00:42:03,458
‫- متى طبخت آخر مرة؟
‫- حقًا؟

1012
00:42:03,542 --> 00:42:06,000
‫- أنسيت قصتك في "كرواتيا"؟
‫- لا تخلطي الأمور!

1013
00:42:06,083 --> 00:42:08,458
‫عندما تدير هذا المنزل كالرجال،
‫حدثني عن الطبخ.

1014
00:42:11,333 --> 00:42:14,500
‫كنا نتدرب على الشجار، لكننا سنرقص الآن.

1015
00:42:14,625 --> 00:42:16,000
‫"كان لـ(ماري) حمل صغير..."

1016
00:42:16,167 --> 00:42:17,333
‫وأنا كنت أجرب صوتي.

1017
00:42:19,750 --> 00:42:20,875
‫أتسمع الـ"هيفي ميتال"؟

1018
00:42:24,542 --> 00:42:26,292
‫صدقًا، أين يلعب "إبراهيموفتش" الآن؟

1019
00:42:26,750 --> 00:42:28,250
‫سأعود إلى المنزل الآن.

1020
00:42:29,125 --> 00:42:32,083
‫- أين ذهب؟
‫- أظنه قد اقتنع بالزواج.

1021
00:42:32,625 --> 00:42:34,250
‫ما أحلى الزواج!

1022
00:42:34,458 --> 00:42:36,750
‫وبعد توفيق من الله مع ضغط من أهل الخبرة

1023
00:42:36,833 --> 00:42:39,000
‫واعتداءات نفسية وجسدية من الوالدين،

1024
00:42:39,083 --> 00:42:41,458
‫زُوّج "توفيق" بـ"دانا"، مجبرًا.

1025
00:42:41,625 --> 00:42:44,542
‫وعاشا في هناء لثلاثة أيام،
‫ثم انتهت مواضيع المحادثة.

1026
00:42:44,750 --> 00:42:47,125
‫وبدأ رصيده المصرفي يقل شيئًا فشيئًا.

1027
00:42:47,208 --> 00:42:49,417
‫- هذه الحقيبة رائعة.
‫- فعلًا، رائعة.

1028
00:42:49,500 --> 00:42:52,292
‫- نفس حقيبة زوجة "عصام".
‫- أجل، زوجة "عصام".

1029
00:42:52,375 --> 00:42:54,042
‫- اشتراها "عصام" لها.
‫- أجل.

1030
00:42:54,167 --> 00:42:55,458
‫وغدًا عيد الحب.

1031
00:42:55,875 --> 00:42:57,750
‫إنما أذكر الأمر بلا تلميح...

1032
00:42:57,833 --> 00:42:59,042
‫لا، أعرف.

1033
00:42:59,458 --> 00:43:01,417
‫أتريدين ذرة مع زبدة؟

1034
00:43:01,500 --> 00:43:03,125
‫أعلن "توفيق" إفلاسه في الشهر الرابع.

1035
00:43:03,208 --> 00:43:05,250
‫استلف من والدته وخالته واحتال على رفاقه.

1036
00:43:05,333 --> 00:43:06,958
‫يا رفيقيّ، مشروع مضمون.

1037
00:43:07,042 --> 00:43:09,875
‫تطبيق يأتي بالحلاقين إلى المنازل
‫ليحلقوا الشعر بلا حديث جانبي.

1038
00:43:10,042 --> 00:43:11,542
‫حسنًا يا أخي. ماذا عن المصبغة؟

1039
00:43:11,625 --> 00:43:13,375
‫تلك فكرة قديمة، نحتاج إلى فكرة جديدة.

1040
00:43:13,458 --> 00:43:15,167
‫لنضع فيها شواحن لهواتف "آيفون" في زاويتها.

1041
00:43:15,250 --> 00:43:16,500
‫صدقت، فالعملاء يضجرون.

1042
00:43:16,583 --> 00:43:18,167
‫أجل. العملاء، مصبغة، بالضبط.

1043
00:43:18,250 --> 00:43:21,333
‫أعطياني مالكما الآن،
‫ومع بر الوالدين ورضا أمهاتنا،

1044
00:43:21,417 --> 00:43:23,500
‫سأضاعف استثماركما
‫لتقدرا على شراء ما تريدان.

1045
00:43:23,958 --> 00:43:25,792
‫إن التجارة ربح وخسارة، اتفقنا؟

1046
00:43:25,958 --> 00:43:27,917
‫داهمته "دانا" ثلاث مرات بعد منتصف الليل.

1047
00:43:28,000 --> 00:43:29,792
‫فادعى الحماقة وبدأ يرقص.

1048
00:43:29,875 --> 00:43:31,875
‫لم تقتنع بتمثيله، لذا بدأ يهذي.

1049
00:43:31,958 --> 00:43:36,292
‫هذا من أجل الأدوات الصحية...
‫بولينغ... أتذكرين "سونيك"؟

1050
00:43:37,333 --> 00:43:38,375
‫هاك، انظري.

1051
00:43:38,917 --> 00:43:42,708
‫بعد الإشارة، تكون الساعة 1:5...

1052
00:43:43,125 --> 00:43:44,250
‫إن صوته يريحني.

1053
00:43:44,333 --> 00:43:46,042
‫اضطر إلى مراضاتها بمال رفيقيه.

1054
00:43:46,125 --> 00:43:49,083
‫فعاشا تجربة المنطاد،
‫وشاهدت "دانا" قوس قزح لأول مرة.

1055
00:43:49,167 --> 00:43:50,500
‫رباه! قوس قزح.

1056
00:43:50,583 --> 00:43:53,083
‫حلمي منذ طفولتي هو أن أتزحلق على قوس قزح.

1057
00:43:53,167 --> 00:43:54,458
‫أتريدين تجربة ذلك؟

1058
00:43:54,542 --> 00:43:57,167
‫- أتريد قتلي؟
‫- لا، إنما أريد تحقيق حلمك.

1059
00:43:57,583 --> 00:43:58,833
‫وحلمي أيضًا.

1060
00:43:58,917 --> 00:44:02,250
‫ثم رُزقا طفلًا مختلفًا عن البقية،
‫كان فريدًا وعبقريًا.

1061
00:44:02,333 --> 00:44:05,542
‫حتى عجزت "دانا" عن ألّا تكتب،
‫"والدة ملاك مذهل."

1062
00:44:05,750 --> 00:44:07,000
‫إذ تختلف عن أي والدة.

1063
00:44:07,125 --> 00:44:08,125
‫إنه شديد الحيوية.

1064
00:44:08,208 --> 00:44:10,917
‫تخيّلن أنه في عمر عامين،
‫وقد تعلّم قول "ماما"!

1065
00:44:11,000 --> 00:44:12,542
‫- عجبًا!
‫- مذهل!

1066
00:44:12,625 --> 00:44:14,042
‫تعجز الأطفال عن قول "ماما".

1067
00:44:14,125 --> 00:44:15,375
‫يجب أن يشارك في برنامج مواهب.

1068
00:44:15,458 --> 00:44:19,083
‫وبدأت الزيارات الاعتيادية
‫حتى يطمئنوا على بعضهم بعضًا، بلا تباه.

1069
00:44:19,167 --> 00:44:20,917
‫الحمد لله، مجوهراتي قُدّرت بـ70 ألفًا.

1070
00:44:21,000 --> 00:44:22,625
‫قميص زوجي الداخلي من "دولتشي آند كابانا".

1071
00:44:22,708 --> 00:44:24,250
‫- ذلك المطرز.
‫- نسيت.

1072
00:44:26,333 --> 00:44:27,292
‫ما هذه؟

1073
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
‫ساعة تقليدية؟

1074
00:44:28,833 --> 00:44:31,750
‫أجل... ليس من شأنك! لدينا مال!

1075
00:44:31,833 --> 00:44:33,167
‫أيضًا، أصبح الطفل سبيلًا

1076
00:44:33,250 --> 00:44:35,542
‫لتحليلات الأهل الجسدية والنفسية

1077
00:44:35,625 --> 00:44:38,292
‫حتى لا تصيبهم الوحدة
‫ويقحموا أنفسهم في جيناته.

1078
00:44:38,375 --> 00:44:40,042
‫هذا الطفل ورث عني تقلب الطباع.

1079
00:44:40,125 --> 00:44:42,458
‫بحقك!
‫إن ابتسامته وأمعاءه الغليظة نسخة عني.

1080
00:44:42,542 --> 00:44:45,167
‫هل انتبهتما إلى شعره من ناحية البنكرياس؟
‫ألا يشبهني؟

1081
00:44:45,250 --> 00:44:46,375
‫- رباه!
‫- صدقت!

1082
00:44:46,458 --> 00:44:47,500
‫بالضبط.

1083
00:44:47,708 --> 00:44:49,333
‫- هذا الطفل فطين.
‫- كيف؟

1084
00:44:49,417 --> 00:44:51,125
‫إنه يشبهني حين كنت صغيرة.

1085
00:44:52,625 --> 00:44:56,583
‫نضع صلصة الفلفل في الخردل
‫ونحركهما بدمية "باربي".

1086
00:44:59,833 --> 00:45:01,083
‫صدقت، كنت مميزة.

1087
00:45:01,708 --> 00:45:02,667
‫شكرًا لك.

1088
00:45:02,792 --> 00:45:05,167
‫بالمناسبة، لديك بضع خصلات لا تعجبني.

1089
00:45:05,250 --> 00:45:08,000
‫- أي واحدة؟
‫- هذه. من الأفضل صبغها بالأبيض.

1090
00:45:10,625 --> 00:45:13,125
‫وبعدما كبر الطفل قليلًا
‫ولم يعد ظريفًا كما كان،

1091
00:45:13,208 --> 00:45:15,667
‫قلّت شعبيته ولم يهتم به أحد،
‫ما عدا والدة جدّته.

1092
00:45:15,750 --> 00:45:16,917
‫فاهتمت به من البداية،

1093
00:45:17,000 --> 00:45:18,958
‫وتلقى عنها العلم والخبرة وحسن التأسيس.

1094
00:45:19,042 --> 00:45:20,500
‫لأنها ترى فيه خصلة مميزة.

1095
00:45:20,583 --> 00:45:23,458
‫أرى فيك إمكانية
‫لا أراها في أي من أحفادي الآخرين.

1096
00:45:23,542 --> 00:45:24,875
‫دعني أعلّمك عن الحياة.

1097
00:45:25,208 --> 00:45:26,500
‫- هذا سيئ.
‫- لماذا؟

1098
00:45:26,583 --> 00:45:28,083
‫لأنه يقطن غرب "العدسانية".

1099
00:45:28,167 --> 00:45:30,958
‫وهذا سيئ أيضًا. ناده بالمسخ كلما رأيته.

1100
00:45:31,042 --> 00:45:33,125
‫حينها سيغضب ويسيء إليك.

1101
00:45:33,208 --> 00:45:36,750
‫حينها ستقول،
‫"أقلّه لم يفر خال جدي أمام الـ(بوصماوية)".

1102
00:45:36,875 --> 00:45:39,125
‫- ماذا تعني "بوصماوية"؟
‫- حكاية قديمة. انسها.

1103
00:45:39,208 --> 00:45:40,500
‫قل ذلك فحسب حتى يغضب.

1104
00:45:40,708 --> 00:45:41,708
‫ذاك اللعين.

1105
00:45:41,917 --> 00:45:44,000
‫وهذا سيئ أيضًا، لأن بشرته قبيحة.

1106
00:45:44,250 --> 00:45:46,083
‫سيئ. أهله كانوا يزرعون الفجل.

1107
00:45:46,167 --> 00:45:47,458
‫وأخلاقهم أيضًا سيئة.

1108
00:45:47,917 --> 00:45:49,500
‫أستغفر الله، فلا تنقصني سيئات.

1109
00:45:49,583 --> 00:45:51,125
‫بل أظنك تضمنين دخول الجنة.

1110
00:45:51,208 --> 00:45:53,583
‫- حقًا؟
‫- أجل، إذ رأيت تبرعك بعملة كصدقة.

1111
00:45:53,750 --> 00:45:55,042
‫ثم تسيئين إلى الخادمة.

1112
00:45:55,917 --> 00:45:56,917
‫الخادمة؟

1113
00:45:57,583 --> 00:46:00,042
‫- هؤلاء الأكثر سوءًا.
‫- يبدو أنهم طبيعيون.

1114
00:46:00,125 --> 00:46:03,333
‫لا، ففي خطبتهم،
‫يسبحون مع السمك في حوض الاستحمام.

1115
00:46:03,458 --> 00:46:05,167
‫سيئ. بلا سبب.

1116
00:46:05,292 --> 00:46:06,833
‫يخالفوننا في ثيابهم وأنوفهم.

1117
00:46:06,917 --> 00:46:09,208
‫يخلطون صلصة الطماطم بالصودا.
‫والقرنفل مع مشغّل القرص الرقمي.

1118
00:46:09,292 --> 00:46:11,125
‫يلعبون بالـ"بلاي ستيشن"
‫بذراع تحكم الـ"غيم بوي كلر".

1119
00:46:11,208 --> 00:46:14,542
‫- من حظك أنك مولود هنا.
‫- نحن مميزون!

1120
00:46:14,792 --> 00:46:18,417
‫ومن يقول عنك عنصري أو طائفي،
‫قل له، "ذلك من طيب طبعك". لا تثر المشاكل.

1121
00:46:18,958 --> 00:46:19,958
‫أولئك الملاعين.

1122
00:46:20,375 --> 00:46:21,750
‫وبعد مرور أعوام على الزواج...

1123
00:46:22,417 --> 00:46:24,042
‫- أرأيت تلك النجمتين؟
‫- ما بهما؟

1124
00:46:24,167 --> 00:46:27,708
‫نورهما وقربهما،
‫وكأنهما منتميتان إلى بعضهما البعض.

1125
00:46:27,792 --> 00:46:30,917
‫- مثلنا، أنا وأنت.
‫- عسى ألّا نفترق أبدًا.

1126
00:46:32,583 --> 00:46:34,417
‫يا "تنين البحار"!

1127
00:46:35,833 --> 00:46:37,000
‫أين هي جواربي؟

1128
00:46:37,167 --> 00:46:39,083
‫يا هذا! متى ستغيّر من أسلوبك؟

1129
00:46:39,208 --> 00:46:41,750
‫أطبخ لك، وأغسل لك، وتتسلط عليّ!

1130
00:46:41,833 --> 00:46:44,417
‫عاطل عن العمل وسليط اللسان.

1131
00:46:45,167 --> 00:46:47,875
‫- تعلّم منهما، استمع إليهما.
‫- هذا يُدعى تمثيل!

1132
00:46:47,958 --> 00:46:49,417
‫لا. إليك "سلمى" وزوجها.

1133
00:46:49,500 --> 00:46:51,292
‫تفقّد حسابهما على "إنستغرام".
‫يعيشان في هناء.

1134
00:46:51,375 --> 00:46:53,708
‫كذب. أي شيء مصور هو كذب.

1135
00:46:53,792 --> 00:46:56,292
‫هذه صورة نشرتها على "إنستغرام".
‫وإليك حقيقتي.

1136
00:46:57,000 --> 00:46:58,333
‫أمي، أهنالك مشكلة؟

1137
00:46:58,417 --> 00:47:00,042
‫لا يا عزيزي، إنما نتدرب من أجل السيرك.

1138
00:47:00,125 --> 00:47:01,708
‫هذه التدريبات تحتاج إلى وقت.

1139
00:47:01,792 --> 00:47:03,792
‫- وحركة وإزعاج.
‫- هيا، عد إلى النوم.

1140
00:47:05,667 --> 00:47:06,875
‫لنقصد الحديقة.

1141
00:47:09,542 --> 00:47:12,250
‫- أترين النجوم التي فوقنا؟
‫- أين؟

1142
00:47:12,583 --> 00:47:14,958
‫حتمًا هنالك نجوم. هناك.

1143
00:47:15,458 --> 00:47:17,292
‫- وماذا بها؟
‫- لا أدري.

1144
00:47:18,333 --> 00:47:20,708
‫- "دانا"، الواقع غير الأفلام.
‫- بل يمكن أن يكون!

1145
00:47:20,792 --> 00:47:22,958
‫لا يُوجد نص جاهز ولا موسيقى تصويرية.

1146
00:47:23,042 --> 00:47:26,042
‫لا يُوجد سوى هذين.
‫في الأفلام، لن يصورهما المخرج.

1147
00:47:26,125 --> 00:47:27,167
‫دعني أعلّمك.

1148
00:47:27,292 --> 00:47:30,750
‫في قلبي،
‫أنت الآمر الناهي وكل ما تريده مطاع.

1149
00:47:30,833 --> 00:47:33,333
‫وأنت الحب الذي ناداني، فلبيت نداءه.

1150
00:47:34,250 --> 00:47:35,292
‫هذا سخف.

1151
00:47:35,542 --> 00:47:37,375
‫يُستحسن أن أتركك. وداعًا.

1152
00:47:37,458 --> 00:47:38,417
‫"دانا"!

1153
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
‫"دانا" تركتني.

1154
00:47:43,125 --> 00:47:44,375
‫تعال إلى "تايلاند"!

1155
00:47:49,042 --> 00:47:50,042
‫مررها عاليًا.

1156
00:47:50,167 --> 00:47:51,958
‫- مررها عاليًا! من الزاوية!
‫- أمي.

1157
00:47:52,042 --> 00:47:53,500
‫- لحظة، سأشرك "راموس".
‫- أمي.

1158
00:47:53,583 --> 00:47:55,500
‫- ينقصني لاعب قلب دفاع.
‫- توقفي عن اللعب وكلميني.

1159
00:47:55,625 --> 00:47:56,833
‫لحظة، سأراجع انتقالات الموسم.

1160
00:47:56,917 --> 00:47:59,625
‫- سأطلب الطلاق!
‫- لا تدعي الشيطان يفسد ما بينكما!

1161
00:47:59,708 --> 00:48:01,625
‫لا دخل للشيطان، فالرجل هو الملام.

1162
00:48:01,708 --> 00:48:03,417
‫فهو عاطل عن العمل ولا ينفق عليّ وكسول.

1163
00:48:03,500 --> 00:48:05,542
‫غير موفق ولا يثني عليّ
‫ولا يستمع إلا لأصدقائه!

1164
00:48:05,625 --> 00:48:07,375
‫وآخر مرة، ناداني بـ"تنين البحار"!

1165
00:48:07,458 --> 00:48:08,958
‫- أقال لك ذلك؟
‫- أجل.

1166
00:48:09,042 --> 00:48:11,208
‫ابنتي الغالية! أريني وجهك.

1167
00:48:11,500 --> 00:48:12,708
‫- إنه محق!
‫- أمي!

1168
00:48:12,792 --> 00:48:14,458
‫طلبت منك من البداية ألّا تتزوجيه.

1169
00:48:14,542 --> 00:48:16,625
‫طلبت ذلك لأن أمه لا تروق لك.

1170
00:48:16,708 --> 00:48:18,542
‫بينما أرفضه لعلة فيه. هنالك فرق.

1171
00:48:18,625 --> 00:48:20,667
‫لا يُوجد فرق. فالنتيجة واحدة، إذ لا نريده.

1172
00:48:20,750 --> 00:48:23,167
‫- إذًا، هل أطلب الطلاق؟
‫- لا يصح. لأنك والدة. قُضي عليك.

1173
00:48:23,250 --> 00:48:25,000
‫- وما العمل؟
‫- عزيزتي، الزواج تضحية.

1174
00:48:25,083 --> 00:48:26,583
‫تحمّليه ولا تدمري حياتك الزوجية.

1175
00:48:26,667 --> 00:48:29,333
‫- وإلى متى؟
‫- بحقك! لقد تزوجتما منذ فترة قصيرة!

1176
00:48:29,417 --> 00:48:32,000
‫رأيت، من دون تضحية، لا يستمر الزواج.

1177
00:48:32,083 --> 00:48:36,042
‫والدك، رحمه الله،
‫حرمني من كرة القدم ومتابعتها والخروج.

1178
00:48:36,125 --> 00:48:38,083
‫فهل اعترضت؟ لا. وذلك من أجلكم.

1179
00:48:38,167 --> 00:48:39,792
‫انتظرت موته، والآن ألعب "فيفا".

1180
00:48:39,875 --> 00:48:40,917
‫أمسكي ذراع التحكم.

1181
00:48:41,917 --> 00:48:44,375
‫ضعي "كارلوس" كرأس حربة
‫واركضي به على خط التماس.

1182
00:48:44,458 --> 00:48:45,583
‫ذلك في الإصدار القديم.

1183
00:48:45,667 --> 00:48:48,000
‫أجل، هذه إصدار 2016.
‫صوّبي بـ"كريستيانو" من بعيد.

1184
00:48:48,083 --> 00:48:49,250
‫هنالك خلل في اللعبة.

1185
00:48:49,875 --> 00:48:52,083
‫- هل ألحقت ابنك بمدرسة؟
‫- أجهل إلى أي مدرسة سنرسله.

1186
00:48:52,167 --> 00:48:54,125
‫ألحقيه بابتدائية حكومية، كـ"تريكو توباكو".

1187
00:48:54,208 --> 00:48:56,417
‫- ليكن مثلنا.
‫- حكومية؟ ومثلنا؟

1188
00:48:56,500 --> 00:48:58,083
‫أتذكرين إساءة المعلمة "رغد" لي؟

1189
00:48:58,167 --> 00:48:59,708
‫لم تسئ إليك! بل أنت التي...

1190
00:48:59,792 --> 00:49:02,417
‫تسلل! من أعطاه شارة دولية؟

1191
00:49:02,500 --> 00:49:05,208
‫- لقد كنت طفلة مدللة.
‫- أمي، المدرسة بأسرها استبدادية.

1192
00:49:05,292 --> 00:49:06,792
‫والمعلمة "رغد" كانت مثل "هتلر".

1193
00:49:08,083 --> 00:49:09,167
‫- "نادية كريم".
‫- أجل.

1194
00:49:09,292 --> 00:49:10,250
‫- "هناء سعيد".
‫- أجل.

1195
00:49:10,333 --> 00:49:11,417
‫"دانا عبد العظيم".

1196
00:49:12,333 --> 00:49:14,042
‫- "دانا عبد العظيم الكسولة"!
‫- أجل.

1197
00:49:14,333 --> 00:49:16,917
‫من الآن فصاعدًا، اسمك
‫"دانا عبد العظيم الكسولة".

1198
00:49:17,000 --> 00:49:19,208
‫- لكن يا معلمة...
‫- "لكن يا معلمة"...

1199
00:49:19,333 --> 00:49:20,542
‫أتريدين أن أفرش سريرًا لك؟

1200
00:49:20,750 --> 00:49:22,167
‫هذه حصة جغرافيا!

1201
00:49:22,250 --> 00:49:25,167
‫ومن لا تنتبه إليّ، ستُفنى عن الوجود!

1202
00:49:25,542 --> 00:49:27,583
‫افتحوا الكتاب على صفحة 62.

1203
00:49:28,125 --> 00:49:29,708
‫"دانا عبد العظيم الكسولة"، اقرئي.

1204
00:49:33,083 --> 00:49:35,167
‫أما زلت تبحثين عن الصفحة يا عزيزتي؟

1205
00:49:36,167 --> 00:49:38,208
‫- أجل.
‫- بئسًا لك! اقرئي.

1206
00:49:38,833 --> 00:49:42,750
‫تتكون جزر "الكناري"
‫من أربع جزر كبرى رئيسية.

1207
00:49:43,333 --> 00:49:45,500
‫وتقع... تقع الجزر...

1208
00:49:45,792 --> 00:49:48,500
‫عسى أن تقع المطرقة على رأسك!
‫أحسني القراءة!

1209
00:49:48,583 --> 00:49:51,167
‫وعندما زادت شكاوى أولياء الأمور
‫بخصوص المعلمة "رغد تموري"،

1210
00:49:51,250 --> 00:49:54,667
‫دعوها إلى برنامج "حلّال المشاكل"
‫للرد على الاتهامات.

1211
00:49:54,750 --> 00:49:56,542
‫معلمة "رغد"، لندخل في صلب الموضوع.

1212
00:49:56,667 --> 00:50:00,042
‫أصحيح أنك تتبعين أساليب عنيفة
‫في إيصال رسائل تعليمية؟

1213
00:50:00,125 --> 00:50:02,708
‫- ليس من شأنك.
‫- إنما نريد الإيضاح للمشاهدين.

1214
00:50:02,792 --> 00:50:05,042
‫من لا تحترم حصتي لن تُعامل بلطف!

1215
00:50:05,125 --> 00:50:06,917
‫- لا بأس، لكن...
‫- لا تقاطعني!

1216
00:50:07,000 --> 00:50:08,167
‫- أنا من أقاطع فقط!
‫- عُلم.

1217
00:50:08,250 --> 00:50:10,958
‫عليك أن تفهم أن الطالبات فاشلات، أولًا.

1218
00:50:11,042 --> 00:50:12,500
‫- لكن...
‫- ماذا قلنا عن المقاطعة؟

1219
00:50:12,583 --> 00:50:14,583
‫لكن لا يصح وصف الناس هكذا.

1220
00:50:14,667 --> 00:50:17,458
‫- فالنقد يجب أن يكون علميًا.
‫- إنما أصف ما أرى.

1221
00:50:17,542 --> 00:50:19,458
‫- وماذا ترين الآن؟
‫- أرى رأسك.

1222
00:50:19,542 --> 00:50:20,875
‫أعزائي المشاهدين، سننتقل إلى فاصل...

1223
00:50:20,958 --> 00:50:22,417
‫أكمل، علام تتهرب؟

1224
00:50:22,500 --> 00:50:24,750
‫- ما وظيفتك؟
‫- معلمة، ولك الشرف!

1225
00:50:24,833 --> 00:50:27,333
‫يبدو أن الوطن بحاجة إلى من يعلّم المعلّم.

1226
00:50:27,417 --> 00:50:29,458
‫إن رأسك كفرجار به مشكلة!

1227
00:50:30,167 --> 00:50:32,667
‫وبعد واقعة المعلمة "رغد تموري"
‫على التلفاز،

1228
00:50:32,750 --> 00:50:35,125
‫أعلن وزير الواجبات المدرسية
‫الحرب على الإعلام

1229
00:50:35,208 --> 00:50:36,917
‫وعقد مؤتمرًا للدفاع عنها.

1230
00:50:37,000 --> 00:50:39,333
{\an8}‫لا نرضى بما جرى مع المعلمة "رغد تموري"

1231
00:50:39,417 --> 00:50:41,750
{\an8}‫والفخ الذي أوقعها فيه الإعلام الخبيث!

1232
00:50:42,667 --> 00:50:44,167
{\an8}‫إنها مربية أجيال فاضلة.

1233
00:50:44,250 --> 00:50:45,583
{\an8}‫"مؤتمر دحض المؤامرات"

1234
00:50:45,667 --> 00:50:47,042
{\an8}‫إنها... نسيت البقية، لحظة.

1235
00:50:47,292 --> 00:50:50,375
‫"نحن نديّن ما حصل مع المعلمة (رعد حمودي)

1236
00:50:50,458 --> 00:50:55,208
‫والفُخ الذي نصبه الأعلام الخبيثة
‫للمربية الفاصلة...

1237
00:50:55,375 --> 00:50:56,708
‫الفاضل... له."

1238
00:50:56,792 --> 00:50:58,417
‫يمكنك الحديث بالعامية.

1239
00:50:58,500 --> 00:50:59,708
‫لا، فلغتي بليغة.

1240
00:50:59,792 --> 00:51:01,292
‫ويشهد لي من علمني العربية.

1241
00:51:01,375 --> 00:51:02,417
‫"ارحم اللغة"

1242
00:51:02,500 --> 00:51:05,208
‫كتب في وصيته، "أرهم اللغة."

1243
00:51:05,417 --> 00:51:08,042
‫صحيح،
‫إنني متأكد من أنه فخور بك، مثلنا جميعًا.

1244
00:51:08,125 --> 00:51:10,542
‫- لكن، من كتب لك الورقة؟
‫- ما رأيك فيها؟

1245
00:51:10,625 --> 00:51:11,417
‫مذهلة.

1246
00:51:11,500 --> 00:51:12,875
‫رجاءً، لا تفسد اللغة.

1247
00:51:13,042 --> 00:51:15,208
‫تشهد طالبات "رغد تموري" لها.

1248
00:51:15,292 --> 00:51:16,750
‫تابعوا هذا التقرير معي.

1249
00:51:17,042 --> 00:51:19,708
{\an8}‫المعلمة "رغد" تشرح الدروس، وهي جيدة.

1250
00:51:19,792 --> 00:51:20,792
‫انتهينا.

1251
00:51:21,583 --> 00:51:24,042
‫لقد علّمت المعلمة "رغد" ابنتنا
‫الرقي الفكري

1252
00:51:24,125 --> 00:51:25,667
‫وأصول التعامل الإنساني.

1253
00:51:25,750 --> 00:51:27,708
‫- انتهينا.
‫- يمكنكم المغادرة.

1254
00:51:29,500 --> 00:51:32,375
‫المعلمة "رغد" أمسكت بي وأنا أدخن،
‫فدخنت معي.

1255
00:51:35,125 --> 00:51:37,792
‫كانت تحب المزاح.
‫ألم أطلب منك إزالة هذا المقطع؟

1256
00:51:37,875 --> 00:51:40,500
‫هل صحيح أنها كانت تدخن مع الطالبات؟

1257
00:51:40,583 --> 00:51:42,292
‫أجل، لكن كانت تلفظه سريعًا.

1258
00:51:42,792 --> 00:51:43,958
‫خيرًا، أرحتني الآن.

1259
00:51:45,333 --> 00:51:46,792
‫وهذه فضيحة المدرسة.

1260
00:51:47,417 --> 00:51:48,583
‫ظلموها، فتركت المدرسة

1261
00:51:48,667 --> 00:51:50,333
‫وافتتحت مشروعًا لطبخ ورق العنب.

1262
00:51:50,417 --> 00:51:52,958
‫أوصلت هذا إليّ لتوها.
‫ألحقي ابنك بالمدرسة الحكومية.

1263
00:51:55,333 --> 00:51:56,750
‫اسمع، قاعدة السفر الأولى هي،

1264
00:51:56,833 --> 00:51:58,708
‫تجنب مواطني دولتك وجيران دولتك.

1265
00:51:58,792 --> 00:52:01,167
‫يكفي إضجارهم لك في دولتك.
‫أتود رؤيتهم هنا أيضًا؟

1266
00:52:01,250 --> 00:52:03,125
‫خيرًا أن هذه منطقة يجهلونها.

1267
00:52:03,208 --> 00:52:05,250
‫إنهم يخزونك حتى تتمنى التنصل من دولتك.

1268
00:52:05,333 --> 00:52:06,708
‫من الجيد أننا لم نذهب إلى "هوفن هيل".

1269
00:52:06,792 --> 00:52:08,792
‫وإلا كنت لتراهم على الطاولة التي بجانبك.

1270
00:52:09,333 --> 00:52:10,583
‫أهلًا يا رفيقيّ.

1271
00:52:10,833 --> 00:52:12,833
‫هل أنتما من بلدنا؟

1272
00:52:12,958 --> 00:52:13,958
‫إنه من بلدنا.

1273
00:52:14,042 --> 00:52:15,375
‫من الجيد أننا قابلنا أحدهم.

1274
00:52:18,125 --> 00:52:20,375
‫مساء الخير يا رفاق.

1275
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
‫من بلدنا.

1276
00:52:33,042 --> 00:52:34,167
‫من أين جئت؟

1277
00:52:34,500 --> 00:52:37,500
‫كنت أرقص في مكان هناك...

1278
00:52:37,958 --> 00:52:39,292
‫على كل حال، ليس من شأنك.

1279
00:52:40,500 --> 00:52:41,917
‫إنك تذكّرني بأيام شبابي.

1280
00:52:42,000 --> 00:52:43,875
‫بفعلي لأي شيء تجنبًا للمسؤولية.

1281
00:52:44,042 --> 00:52:45,208
‫ألديك ما يشغلك الآن؟

1282
00:52:45,292 --> 00:52:47,375
‫- لا.
‫- اذهب إلى لعبة "هالو كيتي".

1283
00:52:47,500 --> 00:52:49,000
‫- اذهب والعب.
‫- ما خطبك؟

1284
00:52:49,083 --> 00:52:50,917
‫أم أنك ضجران لاقتراب منيتك؟

1285
00:52:51,333 --> 00:52:52,292
‫هل أنت سعيد بحياتك؟

1286
00:52:52,375 --> 00:52:53,917
‫- لا بأس.
‫- ليدم ذلك.

1287
00:52:54,000 --> 00:52:55,833
‫المشكلة أنني تربيت على احترام الكبار.

1288
00:52:55,917 --> 00:52:57,792
‫لا عليك. لم أنت وحيد؟

1289
00:52:58,583 --> 00:52:59,958
‫أبي يستخف بي وأمي تحط من قدري.

1290
00:53:00,042 --> 00:53:01,542
‫اختارا لي تخصصًا، رفضته فعنفاني.

1291
00:53:01,625 --> 00:53:03,167
‫أصغيت إلى رفاقي، درست خارجًا فرسبت.

1292
00:53:03,250 --> 00:53:04,583
‫افتتحت مشروعًا فسخروا منّي وفشلت.

1293
00:53:04,667 --> 00:53:05,708
‫دخلت إلى الجيش وأُهنت.

1294
00:53:05,792 --> 00:53:07,042
‫توظفت فتنمر عليّ مديري ثم طُردت.

1295
00:53:07,125 --> 00:53:08,458
‫قابلت فتاة لم تكن مناسبة فانفصلنا.

1296
00:53:08,542 --> 00:53:09,708
‫ثم عدنا وحاولت المماطلة.

1297
00:53:09,792 --> 00:53:12,125
‫لكن أهلي ضغطا عليّ للزواج بها،
‫والآن سننفصل.

1298
00:53:12,542 --> 00:53:13,417
‫رائع.

1299
00:53:13,625 --> 00:53:15,375
‫يتخصص من حولي في الأذية.

1300
00:53:15,500 --> 00:53:16,542
‫والآن جئتني أنت.

1301
00:53:16,625 --> 00:53:18,333
‫ألديك ما يزيد إفساد حياتي عليّ؟

1302
00:53:18,417 --> 00:53:20,500
‫- أذية وهلم جرًا؟
‫- لا، فاليوم عطلة.

1303
00:53:20,792 --> 00:53:22,000
‫وإلا كنت آذيتك.

1304
00:53:23,250 --> 00:53:24,500
‫كيف يمكنني البقاء سعيدًا؟

1305
00:53:24,583 --> 00:53:25,750
‫بئسًا لسعادتك!

1306
00:53:26,167 --> 00:53:28,458
‫فبعد كل ما تقاسيه يوميًا،
‫أتظن أن الحياة سهلة؟

1307
00:53:28,542 --> 00:53:29,958
‫المشاكل ستدركك أينما حللت.

1308
00:53:30,042 --> 00:53:31,833
‫فتدرك من تحبهم ومن تكرههم.

1309
00:53:31,917 --> 00:53:34,042
‫وإن خلت حياتك منها، فاعلم أن بها خطبًا.

1310
00:53:34,125 --> 00:53:35,833
‫- يعني...
‫- لا تقاطعني، إذ أنسى.

1311
00:53:35,917 --> 00:53:37,792
‫- المعذرة، أكمل.
‫- نسيت.

1312
00:53:37,875 --> 00:53:40,000
‫لحظة، إن خلت حياتي من المشاكل...

1313
00:53:40,083 --> 00:53:41,333
‫يعني أن في حياتك خطبًا.

1314
00:53:41,417 --> 00:53:42,667
‫فلم برأيك ذاك يعيق عملك؟

1315
00:53:42,792 --> 00:53:44,333
‫وتلك تهجرك؟ وذاك يحتال عليك؟

1316
00:53:44,417 --> 00:53:45,792
‫وهؤلاء يعارضونك وأولئك يعاندونك؟

1317
00:53:45,875 --> 00:53:47,708
‫ذاك يتحدث عنك؟ وأولئك يتآمرون عليك؟

1318
00:53:47,792 --> 00:53:49,000
‫هذا يشكو وهذه تبكي؟

1319
00:53:49,083 --> 00:53:50,625
‫هذا يفعل كذا وهذه تفعل كذا؟

1320
00:53:50,875 --> 00:53:52,667
‫- لماذا؟
‫- نسيت.

1321
00:53:52,750 --> 00:53:54,000
‫هذا يشكو وهذه تبكي...

1322
00:53:54,083 --> 00:53:55,375
‫لأن هذا مطرود، وهذا مطلوب.

1323
00:53:55,458 --> 00:53:57,750
‫هذه هاربة، وذاك تعيس،
‫وهذان رسبا في الصف العاشر.

1324
00:53:57,833 --> 00:53:59,208
‫ضربوه في الحضانة. لم يدعونه.

1325
00:53:59,292 --> 00:54:00,625
‫بشرتها تحكّها. عليه أقساط.

1326
00:54:00,708 --> 00:54:04,708
‫وهذه تحب قريبها وهلم جرًا.
‫الناس مضطربون ومتضررون جميعًا.

1327
00:54:04,917 --> 00:54:06,917
‫وهذا طبعًا لا يسوغ سوء خلقهم.

1328
00:54:07,000 --> 00:54:08,750
‫لكن عندما تتعامل معهم، يؤثّرون عليك.

1329
00:54:08,833 --> 00:54:10,625
‫بعض الناس قد يستاؤون من حروب وقنابل،

1330
00:54:10,708 --> 00:54:12,250
‫بينما يستاء البعض من مكالمة فائتة.

1331
00:54:12,333 --> 00:54:14,542
‫الخيار متاح لك دومًا
‫لأن تكون قويًا مبتسمًا

1332
00:54:14,625 --> 00:54:16,625
‫أو أن تستسلم وتحقد فتصير مثلهم.

1333
00:54:16,708 --> 00:54:17,833
‫كن قويًا مثلي.

1334
00:54:17,917 --> 00:54:19,042
‫بلا أعراض جانبية.

1335
00:54:19,250 --> 00:54:21,500
‫- ما عدا الثعلبة.
‫- شجعتني.

1336
00:54:21,708 --> 00:54:24,458
‫لم يكن والدك مخطئًا،
‫لكنك أصغيت إليه في مرحلة مختلفة.

1337
00:54:24,583 --> 00:54:26,042
‫وكذلك رفاقك لم يخطئوا،

1338
00:54:26,167 --> 00:54:27,583
‫وإنما أصغيت إليهم في مرحلة مختلفة.

1339
00:54:27,667 --> 00:54:28,958
‫وكل مرحلة تفسد ما تليها.

1340
00:54:29,042 --> 00:54:31,375
‫حتى تعود إلى من ندمت
‫على عدم إصغائك إليه سابقًا،

1341
00:54:31,458 --> 00:54:33,500
‫مما يجعل نصيحته
‫غير ملائمة للمرحلة التالية.

1342
00:54:35,667 --> 00:54:37,542
‫كأنك تجيب
‫على أسئلة "صح أم خطأ" و"أكمل الفراغ"،

1343
00:54:37,625 --> 00:54:40,083
‫وإجاباتك صحيحة. لكنك تجيب في المكان الخطأ.

1344
00:54:40,375 --> 00:54:43,292
‫تعلّم المواجهة، تجنب الإطراء، أصلح حياتك.

1345
00:54:44,042 --> 00:54:45,792
‫إنها الساعة 12. انتهت العطلة الأسبوعية.

1346
00:54:45,875 --> 00:54:47,583
‫دعني أزعج ذلك الذي هناك.

1347
00:54:49,375 --> 00:54:51,500
‫يعارضونك، يعاندونك،

1348
00:54:51,792 --> 00:54:52,917
‫يتآمرون عليك.

1349
00:54:53,167 --> 00:54:54,292
‫يتآمرون؟

1350
00:54:55,000 --> 00:54:56,542
‫أخبرتك بوجود خطب ما.

1351
00:55:01,042 --> 00:55:03,083
‫"(توفيق) 7"

1352
00:55:04,750 --> 00:55:06,917
‫إن خلت حياتك من المشاكل،
‫فاعلم أن بها خطبًا.

1353
00:55:07,000 --> 00:55:08,083
‫الناس مضطربون ومتضررون جميعًا.

1354
00:55:08,167 --> 00:55:09,583
‫وعندما تتعامل معهم يؤثّرون عليك.

1355
00:55:09,667 --> 00:55:11,500
‫لم يكن والدك مخطئًا. وكذلك رفاقك.

1356
00:55:11,583 --> 00:55:12,875
‫إنما استمعت إليهم في مرحلة مختلفة.

1357
00:55:12,958 --> 00:55:14,333
‫الخيار لك لتكون قويًا مبتسمًا

1358
00:55:14,417 --> 00:55:15,625
‫أو أن تستسلم وتحقد مثلهم.

1359
00:55:15,708 --> 00:55:16,750
‫أصلح حياتك.

1360
00:55:17,417 --> 00:55:19,875
‫أبي، شكرًا على النصائح، أنت وأمي.

1361
00:55:20,042 --> 00:55:22,667
‫سأعود إلى المرحلة الأولى
‫لأتخصص في التربية الفنية.

1362
00:55:22,917 --> 00:55:24,750
‫لقد أصبح رجلًا. أتسمعينه؟

1363
00:55:24,833 --> 00:55:26,583
‫لقد أذهلتني. أدعو لك بالتوفيق.

1364
00:55:26,667 --> 00:55:28,042
‫سيعتمد ابني على نفسه!

1365
00:55:29,083 --> 00:55:32,042
‫- كم انتظرت طويلًا هذه اللحظة.
‫- إن الفن أساس قيام الحضارات.

1366
00:55:32,125 --> 00:55:34,083
‫إن الرسم شعر بلا كلمات.

1367
00:55:35,208 --> 00:55:36,208
‫حقًا؟

1368
00:55:39,708 --> 00:55:42,625
‫رفاقي الأعزاء، شكرًا على الأوقات السعيدة
‫والتوجيهات الحساسة

1369
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
‫التي كان جلها بالمشاركة.

1370
00:55:44,083 --> 00:55:46,500
‫إن رفقتكم مسلية وممتعة،
‫لكن حان وقت الوداع.

1371
00:55:47,500 --> 00:55:48,500
‫لا، حقًا؟

1372
00:55:48,583 --> 00:55:49,500
‫- ستغادر؟
‫- أجل.

1373
00:55:49,625 --> 00:55:52,042
‫رجاءً، ابق هنا. إذ سيضيعون من دونك.

1374
00:55:52,125 --> 00:55:55,125
‫- هل سنجد وظائف من دونه؟
‫- أظن أن ذلك سيكون عسيرًا.

1375
00:55:55,792 --> 00:55:56,583
‫امض سريعًا!

1376
00:55:56,792 --> 00:55:57,667
‫اذهب ولا تعد!

1377
00:55:58,708 --> 00:55:59,708
‫حسنًا، امض.

1378
00:56:03,958 --> 00:56:05,042
‫غلبناهم.

1379
00:56:05,125 --> 00:56:06,917
‫خيرًا. حتى يصيروا رجالًا.

1380
00:56:07,000 --> 00:56:08,583
‫أتذكر "توفيق"؟ من الدفعة الـ23؟

1381
00:56:08,667 --> 00:56:10,250
‫أجل. "استقالة".

1382
00:56:28,333 --> 00:56:30,750
‫صرصور في الكتيبة!

1383
00:56:31,125 --> 00:56:33,167
‫دقت ساعة الصفر، فلا تهربوا.

1384
00:56:35,167 --> 00:56:36,958
{\an8}‫مرحبًا، دكتور "متوازي" يتحدث.

1385
00:56:37,208 --> 00:56:39,583
‫دكتور، معك "توفيق".
‫طالب دفعة العلوم الرياضية الـ14.

1386
00:56:39,667 --> 00:56:40,542
{\an8}‫وماذا تريد؟

1387
00:56:40,625 --> 00:56:42,750
{\an8}‫- رسبت في التصميم الهندسي.
‫- وإن يكن؟

1388
00:56:42,958 --> 00:56:44,708
‫أردت أن أقول لك إن لديّ مهارات.

1389
00:56:44,792 --> 00:56:46,792
‫مهارات تجعلني كابوسًا لأمثالك.

1390
00:56:46,875 --> 00:56:49,750
‫إن لم تعتذر، سأبحث عنك وسأجدك وسأقتلك.

1391
00:56:49,833 --> 00:56:50,833
{\an8}‫بئسًا لك.

1392
00:56:51,333 --> 00:56:53,208
{\an8}‫- ألست خائفًا؟
‫- وماذا ستفعل؟

1393
00:56:53,417 --> 00:56:54,833
‫سأثقب إطاراتك وهلم جرًا.

1394
00:56:54,917 --> 00:56:56,583
{\an8}‫لا يقدر حتى أقوى رجل في عائلتكم على ذلك.

1395
00:56:56,667 --> 00:56:58,667
‫أتخطئ في حق أختي! حسنًا، ما رقمك؟

1396
00:56:58,750 --> 00:57:00,625
{\an8}‫إنه 628862.

1397
00:57:00,708 --> 00:57:02,750
‫أنا 4682632.

1398
00:57:02,958 --> 00:57:05,208
{\an8}‫- اتصل بي.
‫- بل أنت، فلا رصيد عندي.

1399
00:57:05,292 --> 00:57:06,625
{\an8}‫بل عليك أن تتصل!

1400
00:57:09,667 --> 00:57:10,958
‫تفضل الشاي بالزنجبيل يا دكتور.

1401
00:57:14,042 --> 00:57:16,417
‫جعلته يسكب لي الشاي وهو واقف على يديه.

1402
00:57:16,500 --> 00:57:18,458
‫لقد توحشت أكثر مما كنت في الثانوية.

1403
00:57:18,542 --> 00:57:19,708
‫علمني كيف أصبح مثلك.

1404
00:57:19,792 --> 00:57:21,833
‫لم تر شيئًا بعد. هل جربت حركتي الجديدة؟

1405
00:57:21,917 --> 00:57:23,292
‫- أي حركة؟
‫- "هادوكين"!

1406
00:57:24,083 --> 00:57:25,958
‫انهض، لم أحسنها. لذا، سأعيدها.

1407
00:57:26,042 --> 00:57:28,083
‫انهض وإلا طردت خالتك "معصومة".

1408
00:57:28,667 --> 00:57:29,792
‫"توفيق"؟

1409
00:57:30,542 --> 00:57:31,458
‫لم...

1410
00:57:33,292 --> 00:57:34,208
‫المرحلة الأخيرة،

1411
00:57:34,333 --> 00:57:36,917
‫عليّ البوح بما أشعر وألّا أطري الآخرين
‫على حساب راحتي.

1412
00:57:37,750 --> 00:57:39,625
‫"دانا"، أظن أن علينا أن ننفصل.

1413
00:57:39,708 --> 00:57:41,333
‫أوراق الطلاق في الجارور الثاني.

1414
00:57:41,917 --> 00:57:44,583
‫لا يعني هذا أنني أكره الخير لك.
‫فقد يكون هذا خيرًا.

1415
00:57:44,667 --> 00:57:46,917
‫اسمع، نحن في النهائيات. لا تقاطعنا.

1416
00:57:48,833 --> 00:57:49,875
‫بالتوفيق.

1417
00:57:50,750 --> 00:57:52,208
‫وداعًا يا "توفيق".

1418
00:57:52,417 --> 00:57:54,292
‫وأنا أخيرًا وجدت شغف حياتي.

1419
00:57:54,375 --> 00:57:56,875
‫"رأس حربة ظريفة"

1420
00:57:56,958 --> 00:57:58,333
‫واظب توفيق على نهجه الجديد

1421
00:57:58,417 --> 00:58:00,167
‫بالمواجهة بعيدًا عن الإطراء

1422
00:58:00,250 --> 00:58:03,500
‫بعدما أدرك تحامق البشر
‫ومدى تلذذهم بالتعذيب النفسي عند الاحتياج

1423
00:58:03,583 --> 00:58:06,417
‫وميلهم إلى تعقيد الأمور عند سؤالهم
‫بلا أدنى اهتمام حقيقي.

1424
00:58:06,500 --> 00:58:08,125
‫وسعدت "دانا" بحياتها الجديدة.

1425
00:58:08,208 --> 00:58:09,458
‫وفازت بثلاث بطولات ألعاب.

1426
00:58:09,542 --> 00:58:11,417
‫وغيرت من سيرتها الشخصية
‫على وسائل التواصل 11 مرة في عام.

1427
00:58:11,625 --> 00:58:14,500
‫أنا أميرة شخص مجهول. المرسلون سيُحجبون.

1428
00:58:15,292 --> 00:58:17,375
‫لا أظن أنها خطرت لإحداهنّ قبلًا.

1429
00:58:17,458 --> 00:58:19,542
‫واستمرت حياة الرفاق والصديقات والموظفين

1430
00:58:19,625 --> 00:58:22,458
‫وكل من يصادفهم
‫على البرمجية العشوائية في العالم الرقمي.

1431
00:58:22,542 --> 00:58:24,208
‫- هل أنجبتما ولدًا؟
‫- مبارك.

1432
00:58:24,292 --> 00:58:26,583
‫- نحن مسرورون لأجلك.
‫- كثيرًا.

1433
00:58:26,667 --> 00:58:27,750
‫موظف جديد؟

1434
00:58:27,958 --> 00:58:31,833
‫أيها المبتدئ،
‫دلك ما بين إصبعيّ قدمي وستُرقّى سريعًا.

1435
00:58:31,917 --> 00:58:33,708
‫- تتابع ملفك؟
‫- اقصد الدور الرابع.

1436
00:58:33,792 --> 00:58:36,083
‫قم بتمرين السحب للأعلى
‫وتعال إليّ. لا تمسح العرق.

1437
00:58:36,167 --> 00:58:38,625
‫- أتود إنجاب أطفال؟
‫- التربية عصيبة وتأخذ وقتك.

1438
00:58:38,708 --> 00:58:39,667
‫ألا تود إنجاب الأطفال؟

1439
00:58:39,750 --> 00:58:41,417
‫الأطفال زينة الدنيا. راجع نفسك.

1440
00:58:41,500 --> 00:58:43,875
‫- أستصبحين رائدة فضاء؟
‫- لا، سأدرس الهندسة.

1441
00:58:43,958 --> 00:58:45,625
‫- أجننت؟
‫- يمكنك أن تقصدي "المشتري" أيتها الحمقاء.

1442
00:58:46,833 --> 00:58:48,125
‫وبقي فرد ليس في الحسبان.

1443
00:58:48,208 --> 00:58:50,125
‫لا، لا نقصّر معه كوالدين.

1444
00:58:50,208 --> 00:58:52,167
‫بالعكس، نراه ساعة أو ساعتين في اليوم.

1445
00:58:52,250 --> 00:58:53,625
‫ولا تستهن بمدى انشغالنا.

1446
00:58:53,708 --> 00:58:56,250
‫إن ابنكم ضعيف في النحو والرياضيات.

1447
00:58:56,333 --> 00:58:58,292
‫ولا يميّز
‫بين "محمد عبده" و"دنزل واشنطن".

1448
00:58:58,375 --> 00:59:00,125
‫بصراحة، لم نخطط لإنجابه.

1449
00:59:00,208 --> 00:59:01,500
‫أعني، لم نلق للأمر بالًا.

1450
00:59:01,625 --> 00:59:04,125
‫تحدث عن نفسك.
‫إذ أهديته جهاز "بلاي ستيشن" حديث.

1451
00:59:04,208 --> 00:59:07,000
‫مع لعبة "جي تي إيه".
‫ليتعلم تفجير السيارات في سن الثالثة.

1452
00:59:07,083 --> 00:59:10,083
‫بل والدتك هي الملامة
‫بقراءتها له من كتاب "نشأة الشعوب".

1453
00:59:11,000 --> 00:59:12,125
‫"نجيب توفيق".

1454
00:59:12,833 --> 00:59:13,958
‫"نجيب توفيق".

1455
00:59:14,417 --> 00:59:15,583
‫"نجيب"...

1456
00:59:16,000 --> 00:59:18,250
‫اقرأ الفقرة الثانية أيها الأحمق!

1457
01:02:20,542 --> 01:02:22,542
‫ترجمة "حمدية جمعة"