[aufgebrachtes Stimmengewirr]
[Donnergrollen]
[langsame, melancholische Musik]
[Klinge zischt]
[Abt] Die sogenannte Revolution…
…ist kein Kampf für die Gerechtigkeit,
sondern das Grauen,
eine Beleidigung der natürlichen Ordnung,
des Anstands,
aber vor allem eine Beleidigung Gottes und seiner Kirche.
Meinem heiligen Orden, den Rittern von Saint John,
gegründet, um die Pilger im Krieg um das Heilige Land zu schützen,
wurde befohlen,
sich den Gotteslästerern zu unterwerfen.
Lieber würden wir sterben.
[Klinge zischt]
Welche Abscheulichkeiten sie im Namen Ihrer frevelhaften Vorstellung
von einer Zukunft auch zu begehen gedenken,
die Tage des Grauens werden bald ihr Ende finden.
Die Erlöserin ist nah.
[ominöse Musik]
Eine neue Jeanne d'Arc.
Die mächtige Krieger-Königin wird uns zur Erlösung führen.
Sie wird eine heilige Armee der Rechtschaffenen aufstellen
und die Gotteslästerer zerschmettern.
[weiter ominöse Musik]
Im Namen des Herrn.
[Männer] Im Namen des Herrn.
[schnaubt]
[spannungsvolle Musik]
[Soldat] Welcher Art von Geschäft wollt Ihr in Paris nachgehen?
[Frau] Das ist also Paris.
Was für 'n Drecksloch.
Als Vertreter der aufständischen Gemeinde von Paris
frage ich nochmals:
Was sind eure Absichten?
[Frau] Ich vertrete auch jemanden, den Messias.
Religiöse Orden müssen beim Nationalkonvent vorstellig werden.
[lacht]
Nicht dieser Messias.
-Der einzig Wahre. -[gruselige Musik]
-[brüllt] -[Soldat ächzt]
[beide ächzen]
-[faucht] -[Soldat ächzt]
[röchelt]
[gruselige Musik steigert sich]
[Musik verklingt]
[aufwühlende Titelmusik]
[Titelmusik verklingt]
[Vögel zwitschern]
[Schritte nähern sich]
Ich weiß nicht, ob ich es begraben soll.
Komm mit. Hilf mir mit dem Frühstück.
[Fackel klappert]
[Maria] Ich habe von der Revolution in Saint-Domingue gehört,
auch wenn wir die Pariser Zeitungen selten bekommen, und wenn,
sechs Monate zu spät.
Aber ich weiß, dass die aufständischen Sklaven
die Zuckerrohrplantagen niedergebrannt und die Scheißsklavenhalter getötet haben.
Leider nicht alle. Einer konnte entkommen.
Viele weiße Kolonisten waren Vampire.
Auf der Insel wimmelte es von allen Arten des Bösen.
Unsere Revolution ist noch nicht beendet.
Wir werden weiterkämpfen.
Ich berufe ein Treffen ein.
Ihr seid sehr inspirierend,
als Stellvertreter einer weiteren Revolution.
Dann wart ihr Sklaven, oder?
Annette schon, ja. Ich war Opernsänger.
Oh mein Gott. Dieses Brot…
Auf dem Schiff gab es nur streng rationierte Nahrung.
Ich hoffe wirklich, dass ich nie wieder getrocknetes Fleisch essen muss.
Ja. Weiß der Teufel, welche Art von Fleisch das war.
Schon mal mit dem Schiff gereist?
Ja, als Kind, von Boston hierher.
Das waren die schlimmsten Wochen, die ich je erlebt habe.
[lacht] Ich hätte nicht gedacht, dass es menschenmöglich ist,
Dutzende Male zu kotzen.
Ich auch nicht.
Annette fand mein Leiden zum Totlachen.
Alles ist eine Oper, sogar das Kotzen über die Schiffs-Reling.
[beide lachen]
Was wisst ihr über diesen Messias der Vampire?
In Saint-Domingue gibt es eine Mambo, eine Priesterin, meine Lehrerin.
Eine mächtige Zauberin und Seherin.
Sie war es, die wollte, dass ich dich finde.
[Richter] Und sie weiß über diesen Messias Bescheid?
Sie sagte: "Hier in der alten Welt wird es eine Veränderung geben."
Seit Jahrhunderten haben sich Vampire in Europa
wie Weinreben um die Häuser gewunden.
Sie sind enge Vertraute der Herzöge und Barone,
der Fürstentümer und sogar des königlichen Hofes.
Das ist beeindruckend.
Doch viele Vampire hatten Einwände
wegen der Abhängigkeit von Königen und Prinzen.
Der Messias versprach ihnen,
sie zu unbeugsamen Herrschern der Welt zu machen.
Klingt doch nach Spaß.
Der Adel soll seine Ämter behalten, aber die Vampire wollen die Fäden ziehen.
Also müssen sie zuerst die Revolution zerschlagen.
Oh was für eine Überraschung. Der Messias ist auf der Seite des Regimes.
Die Priesterin sagte, ihr könnt zaubern.
[Messer klirrt]
Ich konnte es, als Kind.
-[Annette] Was ist passiert? -Ich weiß es nicht.
Wie auch immer, wir schaffen das.
Der Messias war ein Monster, bevor sie eine Vampirin wurde.
Sie?
Sogar als Mensch quälte und tötete sie kleine Jungs und Mädchen.
[Tera] Wie ist ihr Name? Der Messias Der Vampire.
Wie lautet ihr Name?
-Erzsebet Bathory. -[leise] Oh nein.
[Annette] Gräfin Erzsebet Bathory.
Mutter? Was ist los?
[leise] Oh nein! [holt tief Luft]
Mutter?
[schluchzt]
[sphärische, ominöse Musik]
[Kirchenglocken läuten in der Ferne]
[Pferd wiehert]
[weiter sphärische, ominöse Musik]
[Frau schluchzt]
[japst]
[wimmert]
[Frau atmet heftig]
-[ächzt] -[saugt]
[Frau wimmert leise]
[japst]
[wimmert leise]
[Frau schluchzt leise]
Ah, sehr gut.
Sie ist exzellent.
Der Messias wird zufrieden sein.
-[Musik verklingt] -[Vögel zwitschern]
[Schritte nähern sich]
Ich hab dir nie erzählt, wieso ich aus Russland geflohen bin.
Du meintest, du hattest keine Wahl.
Das ist wahr.
Aber ich habe dir nie gesagt, wen ich zurücklassen musste.
Ich hatte gehofft, ich hätte die Vergangenheit
hinter mir gelassen, weit, weit weg, im Osten,
und dass du vor ihr sicher wärst.
Aber das bist du natürlich nicht.
[düstere Klänge]
Ich wurde 4.000 Meilen östlich von hier geboren,
in Russland, an den Ufern eines großen Flusses.
[sphärische, ernste Musik]
Die Menschen dort waren arm und wurden misshandelt.
Meine Familie, ein Sprecher-Clan, ließ sich für einige Zeit
an diesem Ort nieder, um den Menschen zu helfen.
Und für eine Weile waren wir frei.
Aber man hat unsere Freiheit natürlich nicht geduldet.
[Pferd wiehert]
-Dann kamen die Soldaten. -[spannungsvolle Musik]
[Soldaten brüllen]
-[Schlitzen] -[Menschen schreien]
[Schüsse werden abgefeuert]
[Tera] Aber unter ihnen waren auch Vampire.
[aufwühlende Musik]
Die Schlimmsten Erzsebet Bathory und ihr Wachhund,
Drolta Tzuentes.
[Annette] Und dann bist du geflohen?
-[atmet ein] Erst später. -[Musik verklingt]
Sie haben meine Schwester gefangengenommen.
Du hast nie von ihr erzählt.
Ich hab versucht, sie zu retten.
[gruselige Musik]
[Frau schluchzt]
[Tera] Erzsebet Bathory bringt ihre Opfer nicht einfach nur um.
-[japst] -[weiter gruselige Musik]
[Frauen schluchzen]
[Tera] Sie foltert sie, solange sie sie am Leben lassen kann.
Sie erfreut sich an den schrecklichsten Qualen,
die sie erleiden.
[Frauen weinen]
[gruselige Musik steigert sich]
[knurrt]
[japst]
[Tür geht auf]
-[knurrt] -[gruselige, dramatische Musik]
-[Tera] Ich floh. -[faucht]
[Tera] Ich ließ sie zurück sowie alle anderen, die ich liebte.
[Musik steigert sich]
[Glas zerspringt]
[Tera] Ich floh immer weiter nach Westen, ins Unbekannte.
[Musik verklingt]
Bis ich hier endlich Zuflucht fand.
Ich hätte es dir sagen sollen.
Es gibt Dinge, über die auch ich nicht spreche.
[ominöse Musik]
Sie bringt das Grauen jenseits aller Alpträume,
Leid und Schmerz jenseits des Ertragbaren.
Die Revolution einfach zu zerschlagen, wird ihr nicht genügen.
Sie wird sie in aller Ruhe ausbluten lassen.
und ihre Knochen zu Staub zermahlen.
Vorher werden wir sie besiegen.
[magisches Zischen und Surren]
[Trommelschlag]
Ja.
Keine Sorge.
Gottverflucht, wir werden sie töten.
-[Krähe krächzt] -[Vögel zwitschern]
Hast du eine starke Bindung zu diesen Kreaturen?
Sie kommen, wenn ich rufe.
Sie tun, was ich befehle.
Ähm… Ich meine, wenn ich sie darum, etwas zu tun.
Aber… ja.
Es… [atmet ein]
Es fühlt sich an, als wären sie ein Teil von mir.
Dann ist ein Teil von dir gestorben.
So wie ein Teil von dir mit deiner Schwester.
Ich werde für sie beide singen.
[mit hoher Stimme] ♪ Wenn ich hineingelegt werde ♪
♪ Hinein in die Erde ♪
♪ Mögen meine Verfehlungen ♪
♪ Keine Sorge ♪
♪ In deiner Brust erzeugen ♪
♪ Gedenke meiner ♪
♪ Doch… ♪
[singt traurige Koloratur]
♪ Vergiss mein Schicksal ♪
♪ Gedenke meiner ♪
♪ Doch… ♪
[singt traurige Koloratur]
♪ Vergiss ♪
♪ Mein ♪
♪ Schicksal ♪
[Vögel zwitschern in der Ferne]
Dieser Marquis…
Glaubst du, die Vampire versammeln sich im Chateau?
Ja.
Das ergibt Sinn. Dort würden Vampire hingehen.
Sehen wir nach und brennen es nieder, falls es nötig ist.
Es wird schon dunkel.
Wir sollten warten.
Auf einen Überfall?
Wir mussten uns ausruhen, aber jetzt verschwenden wir Zeit.
Wir bleiben auf Distanz und verschaffen uns einen Überblick.
Dann begleite ich dich.
[melancholische Streichmusik]
Du musst dich ausruhen. Wir müssen im Verborgenen bleiben.
Offen gesagt sind wir schon zu viele.
Ich verspreche es, wir sind vorsichtig.
Uns passiert nichts.
[melancholische Streichmusik verklingt]
[Laub raschelt]
[Maria] Vor Tausenden von Jahren, bevor es Kirchen oder Ähnliches gab,
kommunizierten die Menschen, die Steinkreise errichteten,
mit der sogenannten Anderswelt.
Klingt in meinen Ohren wie die Geisterwelt.
Annettes Vorfahren lebten dort.
Generation um Generation von Vorfahren,
bis zu Ogun, einem Orisha, einem Gott.
Der Gott des Eisens und des Krieges.
Dann stammt sie von einem Gott ab?
Ja, väterlicherseits.
[Edouard lacht]
Mütterlicherseits stammt sie von Orunmila ab,
dem Orisha der Weisheit und Prophezeiung.
Offensichtlich.
Jedenfalls verleiht ihr ihre Herkunft Macht über Metall und Stein.
Wir alle entstammen Göttern.
Wir müssen nur lernen, wie man sich deren Kraft zunutze macht.
Ich bin mit meinem Messer und meiner Peitsche zufrieden, aber danke.
Generation um Generation meiner Vorfahren töteten Vampire,
und zwar mit dieser Peitsche.
Tatsächlich konnten einige meiner Vorfahren zaubern,
wie meine Mutter, aber es war nie von Bedeutung.
Wo ist deine Mutter?
[Richter] Sie ist gestorben.
Einige Vampire können ebenfalls zaubern.
[sphärische, ominöse Musik]
[Donnergrollen]
[Laub raschelt]
-[spricht Zauberformel auf Kreolisch] -[geheimnisvolle Musik]
-[magisches Surren] -[Donnergrollen]
[Musik: "Die Vier Jahreszeiten" von Antonio Vivaldi wird gespielt]
[Donnergrollen]
[spielen "Die Vier Jahreszeiten" von Vivaldi]
Als wäre Versailles leergefegt und dessen Bodensatz angespült worden.
Da ist er. Das ist der Marquis.
Arme Teufel.
-Er übergibt ihm die Leichen. -Wieso?
Für noch mehr Leichen.
Der Marquis muss ein Abkommen mit dem Schmiedemeister haben.
Wenn wir den Nachtkreaturen folgen, finden wir deren Schöpfer.
[japst] Das ist Jacques.
Ich habe ihn erst gestern gesehen.
Oh mein Gott.
[Edouard] Er hat Annette versklavt und ihre Mutter getötet,
der Comte de Vaublanc.
Er sieht aus, als hätte er zu Gott gefunden.
[atmet nervös] Papa Legba, öffne das Tor.
[Edouard] Annette, noch nicht.
Annette!
[atmet ein]
[kreischt]
[Tür geht auf und wieder zu]
[gruselige Musik]
[Donnergrollen]
[japst]
-[faucht] -[knurrt]
-[magisches Surren] -[Vogel kreischt]
-[Richter ächzt] -[Peitsche knallt]
[Vogel kreischt]
[Maria ächzt]
[Edouard ächzt]
[Quetschgeräusch]
[ächzt, keucht]
[spannungsvolle Musik]
[ächzt]
-[Richter ächzt] -[Peitsche knallt]
Wir müssen hier weg!
[ächzt]
[Monster knurrt]
-[keucht] -[magisches Surren]
[Maria ächzt]
-Los! -[Kreatur brüllt]
[Vogel kreischt]
Maria! Wir müssen hier weg! Sofort!
[Quetschgeräusch]
[weiter spannungsvolle Musik]
[Annette ächzt]
[ächzt]
-[ächzt] -[Peitsche knallt]
[Keuchen]
Annette! Wir brauchen eine Brücke!
[Annette keucht]
[magisches Surren]
-[Donnergrollen] -[keucht]
[keucht]
[stöhnt angestrengt]
[keucht]
[Edouard] Annette!
[stöhnt auf]
[Edouard stöhnt schmerzerfüllt]
[Donnergrollen]
[stöhnt schwach]
Richter!
[Annette atmet laut, schluchzt]
[faucht]
[schluchzt]
[stöhnt angestrengt]
-[brüllt] -[Vampir faucht]
[wimmert]
[Donnerschlag]
[spannungsvolle Musik verklingt]
-[Donnerschlag] -[Annette keucht]
[alle keuchen]
[stöhnt leise]
[holt tief Luft]
[weint laut]
[Donnerschlag]
[schluchzt]
[langsame, melancholische Musik]
[Donnerschlag]
[weiter melancholische Musik]
[Geisterstimme spricht mit rauer Stimme]
[weiter melancholische Musik]
[Ketten rasseln]
[Maschine surrt]
[Blubbern]
[gruselige Orgelmusik]
[elektrisches Knistern]
[Maschine surrt]
[Surren wird lauter]
[Surren verklingt]
[Luft zischt]
[weiter gruselige Orgelmusik]
[Musik verklingt]
Gut, gut.
Gott sei gepriesen.
[gruselige Musik]
BASIERT AUF KONAMI-VIDEOSPIELREIHE