Tämä niin sanottu vallankumous -
ei ole taistelu ihmisten oikeuksista.
Se on iljetys, loukkaus luonnonjärjestystä,
soveliaisuutta -
ja ennen kaikkea Jumalaa ja hänen kirkkoaan kohtaan.
Oma pyhä veljeskuntani, Pyhän Johanneksen ritarit,
joka perustettiin suojelemaan pyhiinvaeltajia Pyhän maan sodissa,
on nyt alistettu Jumalaa pilkkaavan ja jumalattoman valtion alaisuuteen.
Mieluummin kuolemme.
Mutta mitä julmuuksia he tekevätkään jumalattoman tulevaisuutensa nimissä,
nämä kammottavat päivät ovat pian ohi.
Tuomion tuoja on tulossa.
Uusi Jeanne d'Arc,
mahtava soturikuningatar, joka johtaa meidät pelastukseen.
Hän kerää vanhurskaiden pyhän armeijan murskaamaan Jumalan pilkkaajat.
Jumalan nimeen.
Mitä asiaa sinulla on Pariisin kommuuniin?
Onko tämä Pariisi?
Mikä persläpi.
Edustan Pariisin kapinalliskommuunia. Millä asialla olet?
Minäkin olen edustaja. Edustan Messiasta.
Uskonnolliset järjestöt pitää rekisteröidä kansalliskokoukseen.
En sen Messiaan,
vaan oikean.
En tiedä, pitäisikö se haudata.
Tule. Tarvitsen apua aamiaisen kanssa.
Olen kuullut Saint-Dominguen vallankumouksesta,
mutta lehdet tulevat tänne vain joskus ja silloinkin puoli vuotta myöhässä.
Tiedän, että orjat nousivat kapinaan ja tappoivat orjanomistajat.
Ei kaikkia. Yksi pakeni. Monet siirtomaaherrat olivat vampyyrejä.
Saari kuhisi kaikenlaista pahaa,
eikä vallankumouksemme ole vielä ohi.
Taistelemme yhä.
Kutsun kokouksen koolle.
Toisen vallankumouksen edustajat ovat inspiraation lähde.
Olitteko siis orjia? -Annette oli.
Minä olin oopperalaulaja. Voi luoja, miten hyvää leipää.
Olemme eläneet laivaruoalla viikkoja.
Jos joudun vielä syömään kuivalihaa…
Joo, ja kuka tietää, mitä lihaa se edes on?
Oletko ollut merillä?
Purjehdin tänne Bostonista lapsena. Elämäni pahimmat viikot.
En uskonut, että olisi mahdollista oksentaa niin usein.
En minäkään.
Annette piti kärsimystäni hauskana.
Kaikki on oopperaa, jopa laivan laidalta oksentaminen.
Mitä tiedätte siitä Vampyyrimessiaasta.
Saint-Dominguessa on eräs mambo. Hän on papitar, opettajani.
Hän on voimakas velho ja näkijä.
Hän käski etsiä sinut.
Hän siis tietää siitä Messiaasta.
Hän sanoi: "Jokin muuttuu vanhassa maailmassa."
Vampyyrit ovat eläneet Euroopan vanhojen sukujen ympärillä -
kuin köynnökset herttuoiden, paronien ja ruhtinaskuntien -
ja jopa kuninkaallisten liittolaisina.
Oletpa taitava.
Monet vampyyrit kuitenkin paheksuivat riippuvuuttaan kuninkaallisista.
Tämä Messias lupaa tehdä heistä maailman ehdottomia valtiaita.
Kuulostaa kivalta.
He jättävät kuninkaalliset paikalleen mutta vampyyrien manipuloimina.
Vallankumous on siis ensin murskattava.
Mikä yllätys, että paha Messias on vanhan hallinnon puolella.
Papitar sanoi, että osaat taikoa.
Osasin lapsena.
Mitä tapahtui? -En tiedä.
Unohda se. Kyllä me pärjäämme.
Messias oli hirveä nainen jo ennen muuttumistaan.
Nainenko?
Ihmisenäkin hän kidutti ja murhasi nuoria lapsia.
Kuka hän on?
Tiedätkö Vampyyrimessiaan nimen?
Erzsebet Bathory. Kreivitär Erzsebet Bathory.
Äiti, mikä hätänä?
Voi ei.
Äiti.
Kyllä vain.
Hän kelpaa hyvin.
Messias tulee olemaan tyytyväinen.
En ole kertonut, miksi pakenin Venäjältä. -Sanoit, ettei sinulla ollut vaihtoehtoja.
Se on totta, mutta en kertonut, kenet minun pitää jättää taakseni.
Luulin… Toivoin,
että se pysyisi menneisyydessäni kaukana idässä -
ja että olisit turvassa siltä, muttet tietenkään ole.
Synnyin 6 400 kilometriä itään Venäjällä suuren joen rannalla.
Ihmiset olivat köyhiä ja julmasti kohdeltuja.
Niinpä perheeni, Puhujien klaani,
asettui sinne helpottamaan heidän kärsimystään.
Hetken aikaa olimme vapaita,
mutta vapauttamme ei tietenkään siedetty.
Niinpä sotilaat tulivat.
Sotilaiden mukana tuli vampyyrejäkin.
Erzsebet Bathory ja hänen käskyläisensä Drolta Tzuentes olivat pahimmat.
Sittenkö sinä pakenit?
En vielä silloin. He kaappasivat siskoni. -En tiennyt, että sinulla on sisko.
Yritin pelastaa hänet.
Erzsebet ei vain tapa uhrejaan,
vaan kiduttaa niin kauan kuin he pysyvät elossa.
Hän nauttii tuottamastaan kärsimyksestä.
Pakenin -
jättäen siskoni ja kaikki tuntemani ja rakastamani.
Kuljin kohti länttä paikkoihin, joista en edes tiennyt,
kunnes löysin täältä turvapaikan.
Olisi pitänyt kertoa aiemmin.
On asioita, joista minäkään en puhu.
Hän tuo sanoinkuvaamatonta kauhua ja kestokyvyn ylittävää kärsimystä.
Hän ei halua ainoastaan murskata vallankumousta,
vaan imeä sen hitaasti kuiviin ennen kuin hän jauhaa sen luut pölyksi.
Päihitämme hänet.
Niin, älä huoli.
Me tapamme hänet.
Tunnetko läheisyyttä näihin olentoihin?
Ne tulevat, kun kutsun ja tekevät mitä käsken.
Tai pyydän. En minä niitä käske,
mutta kyllä, hetken ne tuntuvat olevan osa minua.
Osa sinua siis kuoli, kuten osa sinua kuoli siskosi mukana.
Laulan molempien muistolle.
Kun minut lasketaan
Maan poveen
Toivon, etteivät väärät tekoni
Enää tuota surua
Sinun rinnassasi
Muista minut
Mutta
Unohda kohtaloni
Muista minut
Mutta
Unohda
Minun kohtaloni
Uskotko, että vampyyrit kokoontuvat sen markiisin palatsiin?
Uskon.
Käy järkeen. Sellaisia paikkoja ne suosivatkin.
Tutkitaan asiaa ja poltetaan palatsi, jos niikseen tulee.
Alkaa olla myöhä. Odottakaa.
Toista hyökkäystäkö?
Tarvitsimme lepoa, mutta nyt tuhlaamme aikaa.
Pysymme piilossa. Selvitämme vain niiden määrän.
Sitten tulen mukaanne.
Sinun pitää levätä, ja meidän pitää pysyä piilossa.
Neljäkin on jo liikaa.
Lupaan, että olemme varovaisia. Meille ei käy mitään.
Tuhansia vuosia sitten ennen mitään kirkkoja ihmiset,
jotka rakensivat kivipiirejä, puhuivat tuonpuoleiselle.
Kuulostaa henkimaailmalta, jossa Annetten esi-isät elävät.
Siellä on esi-isiä sukupolvien edestä -
aina Oguniin, orisha-jumalaan asti. Se on raudan ja sodan jumala.
Onko hän jumalan jälkeläinen?
Isäni puolelta.
Hänen äitinsä Orunmila on viisauden ja ennustamisen orisha.
Ilmeisesti.
Se antaa hänelle vallan metalliin ja kiviin.
Olemme kaikki jumalten jälkeläisiä. Niiden voimia pitää vain oppia käyttämään.
Ruoskani ja veitseni riittävät minulle, kiitos vain.
Lukuisat esi-isäni ovat tappaneet vampyyrejä vain tällä ruoskalla.
Moni heistä osasi taikoakin äitini mukaan lukien,
mutta se ei ole välttämätöntä.
Missä äitisi on?
Hän kuoli.
Jotkut vampyyritkin taikovat.
Tämähän on kuin mauton Versailles. -Tuo on hän.
Hän on markiisi.
Piruparat.
Hän antaa ruumiit niille.
Miksi? -Tehdäkseen lisää.
Markiisilla on sopimus takojamestarin kanssa.
Olentoja seuraamalla löydämme niiden tekijän.
Se on Jacques.
Näin hänet eilen.
Voi luoja.
Vampyyri, Vaublancin kreivi, joka orjuutti Annetten ja murhasi tämän äidin.
Hän näyttää kuin olisi löytänyt Jumalan.
Papa Legba, avaa portti.
Annette, ei nyt.
Annette.
Meidän on häivyttävä!
Menkää.
Maria, meidän on mentävä! Nyt!
Annette, tarvitsemme sillan!
Annette!
Richter!
Kappas vain. Kunnia Jumalalle.
PERUSTUU KONAMIN VIDEOPELISARJAAN
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi