UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Has visto cómo los dictadores más infames de la historia
han utilizado este manual para su ascenso al poder.
Y, si sigues su ejemplo, el poder absoluto también puede ser tuyo.
La dureza es buena, porque la gente te respeta.
Pero incluso estos titanes de la tiranía se quedan cortos.
Al final, los tiranos se enfrentan
a que no logran conseguir una estabilidad permanente.
¿Y si el manual tiene la clave para que siga vivo tu régimen,
no solo hasta el final de tus días, sino más allá?
Puedes ver este sueño tiránico en acción
en el país más aislado y represivo de la Tierra.
COREA DEL NORTE
El fundador de Corea del Norte, Kim Il-sung, y su hijo Kim Jong-il,
crearon un sistema de poder absoluto que sigue siendo fuerte hoy,
mientras su nación es un santuario para la grandeza de su familia,
una potencia nuclear y un estado policial.
Han hecho lo más importante para un tirano: sobrevivir en el poder.
Es hora de revelar el camino hacia la meta más grande y esquiva de la tiranía:
la inmortalidad.
GOBERNAR ETERNAMENTE LA DINASTÍA KIM
Ya debería quedarte claro.
Para aguantar como tirano, necesitas algo más que un movimiento.
Tienes que ser el movimiento.
Es un rasgo de la tiranía que se remonta a la antigüedad.
Hay un culto a la personalidad que rodea al tirano,
que lo retrata
como la fuente de toda sabiduría, la fuente de toda virtud.
Y, aunque estos cultos mueren con sus líderes,
el de Corea del Norte ha sobrevivido tres generaciones.
Veo a Corea del Norte como una teocracia, que ha creado esa aura
de que son, de hecho, "divinos".
Creen en ellos, como si fuera una fe religiosa.
Pero, para entender cómo lo lograron los Kim,
hay que conocer el origen de la dinastía.
Con 30 años, Kim Il-sung era un guerrillero antijaponés
conocido por luchar por la independencia de Corea.
Tras acabar la II Guerra Mundial, Corea es liberada.
Las tropas de EE. UU. entraron desde el sur
y las tropas rusas, desde el norte,
y la Unión Soviética pone en el poder a Kim Il-sung.
HECHO N.º 2 - KIM IL-SUNG APRENDIÓ SECRETOS DE UN MENTOR DE PRIMERA
Kim Il-sung tomó muchas cosas del manual
que usó Stalin para controlar la Unión Soviética.
Kim Il-sung mantuvo el poder con purgas habituales.
Las personas en torno al núcleo de poder son asesinadas
o enviadas a gulags porque se cree que conspiran para tomar el poder
o simplemente como ejemplo para mantener en vilo.
HECHO N.º 3 - KIM IL-SUNG INICIÓ LA GUERRA EN 1950, QUE MATÓ A CUATRO MILLONES
La guerra de Corea se libró entre Corea del Norte y China,
y Corea del Sur, EE. UU. y la ONU.
Llegaron a un punto muerto y estaban destrozados.
Concluyeron que, en armamento convencional,
Corea del Norte era inferior a Estados Unidos.
Que necesitaban algo más, un elemento disuasorio
que les garantizara su supervivencia.
Lograr eso llevará más de 50 años y un ingrediente,
además de uranio enriquecido, que no abunda entre los tiranos:
trabajo en equipo.
Pero un régimen eterno no es posible sin una base sólida
y un plan que tenga a tu población bajo control.
Este el primer paso.
TÁCTICA: AÍSLA TU REINO
Un gran pensador dijo:
"Un hombre es tan fiel como sus opciones".
Si quieres gobernar para siempre, ayuda ser el único.
Corea del Norte es un ejemplo de cómo lograr con bastante éxito
aislar a su gente del resto del mundo.
En Corea del Norte no hay acceso a la información.
Solo hay un canal de televisión. Los teléfonos están intervenidos.
Los norcoreanos no pueden viajar libremente.
No pueden viajar por el país
y no pueden salir del país sin permiso.
¿Y el cerebro original de este programa de aislamiento?
El padre de Corea del Norte, Kim Il-sung.
Tras tomar el poder con ayuda de Stalin, ansía crear su tiranía a medida.
En los años 50,
a Kim Il-sung empezó a irritarle la influencia soviética
y entendió que era hora de romper.
Y lo hace creando una nueva ideología nacional llamada "Juche".
Se puede traducir vagamente como "autosuficiencia".
Quería decir, básicamente: "Haremos todo solos".
Los coreanos llevan siglos bajo el dominio de fuerzas exteriores.
Chinos, japoneses.
Juche fue creado
para hacerles creer que pueden valerse por sí mismos
y convertir ese aislacionismo en una fuente de orgullo.
Según los principios de Juche, cooperar con otras naciones
destruiría su soberanía,
y la única forma de sobrevivir como nación
es unirse bajo el Gran Líder, Kim Il-sung.
Juche se ha utilizado, muy estratégicamente,
para justificar y explicar por qué están tan aislados.
El aislamiento es una herramienta eficaz para evitar el descontento
por el estado del país.
Abrir Corea del Norte a esta información sería devastador.
¿Ves? Una jugada inteligente.
Aislar a tu nación es un gran paso hacia una tiranía larga y saludable.
Pero apuntamos más alto: construir el régimen sin fin.
Para ello, necesitarás un buen plan de sucesión,
y este está acreditado por el manual.
TÁCTICA: QUE TODO QUEDE EN FAMILIA
La dinastía es ideal para los líderes
y también para la coalición, los partidarios del líder.
La clave es la continuidad.
La coalición tiene motivos para ser más leales porque, digamos:
"De tal palo, tal astilla".
Pero, para los tiranos modernos, crear una dinastía familiar es algo
que pocos han logrado.
Ni Sadam con sus hijos ni Gadafi.
¿Y los hijos de Stalin? ¿Vasili, Svetlana, Yákov o Artiom?
¿Te suenan? A mí tampoco.
NO TIENE MADERA DE TIRANO
Como líder alfa norcoreano,
el culto a la personalidad de Kim Il-sung sigue creciendo.
Está decidido a que su régimen sea la excepción.
Tuvo la idea de replicar
una especie de monarquía moderna para gobernar Corea del Norte.
Pero hasta en las monarquías puede complicarse la sucesión.
En las familias reales en la historia de Corea,
a menudo había un rey con múltiples consortes
y múltiples herederos posibles,
y lo mismo cabe decir de Kim Il-sung.
Eso deja al líder con una decisión muy importante:
a qué hijo elegir.
Tenía un hijo, Kim Pyong-il,
al que se consideró como posible heredero.
Era el hijo favorito.
Era el hijo de su segunda esposa,
que gozaba de más favor que su primera, fallecida.
Mientras que su primogénito Kim Jong-il es ignorado.
Pero el futuro segundo gobernante tiene grandes planes.
Si naces en esa familia, desarrollas, a temprana edad,
una idea del mundo como lugar despiadado, donde "matar o morir".
O tienes todo el poder o ninguno. No hay término medio.
Para demostrarlo, Kim Jong-il necesitaría aprovechar el momento adecuado.
PIONYANG, 1966
Tras la última purga de funcionarios poco fiables,
el gran jefe, Kim Il-sung, tiene varias vacantes que cubrir,
incluido en el Ministerio de Propaganda,
con la tarea más importante del país:
glorificar al Gran Líder.
Kim Il-sung visita el estudio de cine de Corea del Norte
con su hijo de 25 años, Kim Jong-il, a su lado.
Reprende a los trabajadores por sus ineficaces películas,
que traicionan a su nación.
Los reta a tener el valor
de renovar el estudio y devolverlo a la gloria.
Al no responder nadie,
Kim Jong-il se ofrece para aceptar el reto de su padre.
Es uno de los incidentes vitales
del ascenso de Kim Jong-il que, como hijo bueno y obediente,
cuando se le necesitaba,
se ofreció audazmente, aunque era joven.
Kim Jong-il es nombrado Director de las Artes
y empieza a producir la película Mar de sangre,
una historia épica de la autosuficiencia norcoreana.
En ella, una familia de los años 30 sufre bajo la ocupación japonesa
antes de luchar heroicamente,
según una historia del propio Kim Il-sung.
Se estrena con excelentes críticas.
En dos años, Kim Jong-il se convierte en jefe del Ministerio de Propaganda,
emprendiendo así su camino de niño perdido a heredero natural.
En 1974, aunque no tomará el poder en los próximos 20 años,
se comunica al partido que es el elegido.
La realeza de Kim Jong-il es infalible.
En resumidas cuentas, encarna la realeza.
Al asegurar su gobierno y nombrar a un sucesor,
Kim Il-sung ayudó a posicionar la dinastía para el éxito.
Pero, antes de que el suplente suba al escenario,
Kim Jong-il trazará su rumbo para hacer crecer el negocio familiar.
Y, si no tienes la ayuda necesaria,
a veces basta con tomar cartas en el asunto.
TÁCTICA: SECUESTRA A LA GENTE
Kim Jong-il desarrolló el secuestro
como herramienta de estado que no temía emplear
si quería a alguien, por cualquier razón, en el país.
Kim Jong-il quería que sus espías hablaran japonés,
y secuestró a ciudadanos japoneses.
En algunos casos, los sacaron de la playa
y desaparecieron.
Y, durante años,
sus familias no supieron que estaban en Corea del Norte.
Pero para Kim Jong-il, estrella emergente del cine norcoreano,
su país tenía un problema de personal aún más preocupante.
En los 70, Kim Jong-il había hecho películas de éxito en Corea del Norte,
pero que eran motivo de burla en el mundo.
Kim Jong-il reconoció que toda forma de poder se basa en historias,
y su amor por las historias y la narrativa
podía utilizarse para perpetuar el régimen.
Para descifrar los secretos de Hollywood, Kim ve películas día y noche.
Creó un sistema clandestino mundial
que le proporcionaba todas las películas subtituladas,
listas para ser vistas.
Y las guardaba todas en un edificio en Pionyang sin acceso.
Pero, rápidamente, Kim Jong-il se da cuenta de su mayor problema.
Para hacer cine de serie A, necesitas talento.
¿De qué va esta táctica?
Vale, secuestrar.
Es una cuestión de a quién atrapar.
Kim Jong-il preparó el secuestro
de una queridísima actriz de Corea del Sur,
Choi Eun-hee, en Hong Kong,
y, de algún modo, sedujo a su exmarido, el venerado director de cine Shin Sang-ok,
para que la buscara, y luego lo atrapó a él también.
Los tiene encerrados sin verse
durante cinco o seis años hasta que sucumben.
Vuelve a juntarlos y anuncia públicamente
que se han unido a la República Popular Democrática de Corea.
En los tres años siguientes, Shin y Choi producen 17 películas
bajo la atenta mirada de Kim Jong-il.
Básicamente, los obligó a crear una industria del cine en Corea del Norte.
Las películas de Shin deben adaptarse a la propaganda de Kim,
pero se le permite romper las reglas un poco,
y, de hecho, acentúa el poder de Kim.
Los norcoreanos tienen motivos para ver estas películas.
No se veía nada igual en 40 años,
pero cumplen la función de desarrollar la narrativa de la nación.
Pero Kim Jong-il, heredero natural, tiene un problema.
Esa narrativa nacional se basa actualmente en su padre,
el eterno líder divino, y aún vivo, Kim Il-sung.
Todo un reto.
¿Cómo haces para suceder a un dios?
TÁCTICA: REAFIRMA TU DIVINIDAD
Pobre Kim Jong-il.
Dedica tantos esfuerzos a engrandecer el culto a su padre
que no tiene tiempo para desarrollar el suyo.
1981 - 13 AÑOS ANTES DE QUE ASUMIR EL PODER
Kim Jong-il no era tan sociable, carismático y extrovertido como su padre.
Estaba en un segundo plano.
Kim Jong-il necesitaba un relato para el país
más allá de su primer líder. Eso le daría legitimidad.
Y ese plan empieza aquí, en el lugar más sagrado del país,
el monte Paektu.
La leyenda cuenta que aquí empezó la civilización coreana
con el nacimiento del rey-dios Dangun.
Para los Kim,
gran parte de su tradición familiar se basa en el monte Paektu.
Según la biografía de Kim Il-sung, antes de que su nación se independizara,
su ejército luchó con los japoneses desde un campamento en el monte Paektu,
mientras que los expertos lo ubican a 320 km en Manchuria.
Para reafirmarse como heredero,
Kim Jong-il se suma al mito de la familia.
Kim Jong-il nació en Rusia en 1941,
pero no podía ser, tenía que ser hijo del país,
así que se escribió la historia de que nació en el monte Paektu.
En la versión oficial,
difundida por los medios, libros, canciones y enseñanza,
su nacimiento fue presagiado por una golondrina,
que descendió del cielo.
Los cielos de invierno revelaron
el arcoíris doble más brillante jamás visto.
Una estrella nació en el cielo.
Los soldados de Kim Il-sung se conmocionaron tanto
que se pusieron a cantar de alegría.
Pero ¿por qué parar ahí?
En su ascenso al poder, Kim Jong-il hizo rescribir su vida según su versión.
Era muy importante que pareciera que tenía poderes sobrehumanos.
Se vuelve cada vez más descabellada.
El Gobierno norcoreano emite comunicados
compartiendo "hechos" importantes sobre el líder en ascenso.
Como que aprendió a andar con tres semanas y a hablar con ocho.
Que puede controlar el tiempo.
Que es autor de 1500 libros.
Que la primera vez que jugó al golf, hizo 11 hoyos en uno.
Es un espécimen fisiológico tan perfecto
que no produce ningún desecho humano,
así que no necesita un retrete.
Y, como último regalo a la humanidad, también inventó la hamburguesa.
Ríete, pero con el manual, siempre hay un método para la locura.
Esa mitología está diseñada para imponer la idea
de que posee un derecho divino a gobernar.
Si lo piensas desde la lógica,
no tiene sentido, pero, para un norcoreano,
no es una cuestión de lógica, es una cuestión de fe.
Con el líder eterno Kim Il-sung enfermo
y Kim Jong-il acercándose a su cita con el destino,
esa fe está a punto de ponerse a prueba.
1994 - EMPIEZA LA HAMBRUNA NORCOREANA
En la década de los 90, hubo una serie de desgracias.
Malas cosechas, mala gestión, es la tormenta perfecta
que provocó el colapso del sistema y llevó a una hambruna generalizada.
Es lo último que necesitas cuando quieres afianzar tu dinastía.
Pero lo que diferencia a las leyendas
es que no se vienen abajo por los problemas.
TÁCTICA: DEJA QUE TU PUEBLO SE MUERA DE HAMBRE
Cuando aspiras a gobernar para siempre, el hambre puede tener sus ventajas.
La gente pobre, hambrienta y aislada no supone una amenaza.
No darán comida a los rebeldes para luchar contra el Gobierno.
Están demasiado débiles.
Es una triste realidad, pero el hambre funciona.
Te guste o no, los resultados hablan por sí solos.
Stalin aprovechó una hambruna mortal en Ucrania
para aplastar la idea de independencia y mantener intacta la Unión Soviética,
y decenas de millones de muertos
por el Gran Salto Adelante de Mao Zedong en China
de poco sirvieron para debilitar su poder.
Y el dictador etíope Mengistu Haile Mariam
sorteó la devastadora hambruna de su país a principios de los 80,
gobernando ocho años más.
Los Kim nunca han podido dar de comer a su pueblo,
a pesar de la mitología de que eran capaces por sí solos.
Corea del Norte había dependido durante muchas décadas
del paraguas soviético para obtener suministros.
Pero, en los 90, la Unión Soviética se desmorona
y la economía de Corea del Norte sigue sus pasos.
Aquello provocó un efecto cascada de tragedia tras tragedia.
Cientos de miles de norcoreanos murieron de hambre,
y son cálculos prudentes. Seguramente sean más.
Yo diría que es el momento más bajo de la historia.
Naturalmente, este es el momento exacto
en el que el primer líder inmortal de Corea del Norte,
Kim Il-sung, por fin decide irse.
La muerte de Kim Il-sung en 1994, para la mayoría de los norcoreanos,
fue el momento más devastador.
La gente lloraba su muerte.
No era solo un luto. Era como si hubiera muerto el Mesías.
Y, lo que es peor, Kim Jong-il ve su sueño de una dinastía perpetua
pendiente de un hilo.
¿Cómo sobrevives políticamente tras la muerte de millones de personas
y sin nada que comer?
Kim Jong-il vuelve a la ficción.
Necesitaba perpetuar la idea
de que el país estaba amenazado por Estados Unidos.
Y, entonces, aprovechó la Guerra de Corea
y la trajo al presente.
Y un país en guerra debe mantenerse unido.
Inicia campañas de propaganda con las que dice a la gente
que debería hacer una o dos comidas al día
en honor de Kim Il-sung y los guerrilleros.
Inspirar sacrificio es parte del trabajo.
Lo que haces en tu tiempo libre es asunto tuyo.
Kim Jong-il tenía gustos excesivos y caros.
Gastaba más de 800 000 dólares al año solo en coñac.
Mientras sus compatriotas vendían carne de bebé en los mercados,
Kim Jong-il tiene varias casas y chefs privados,
e importa alcohol a toneladas.
Lleva la vida más lujosa posible para él y para un reducido grupo de personas.
Mientras sus compatriotas morían.
A pesar de la habilidad del Amado Líder para que funcione el hambre,
el régimen eterno de la familia Kim está lejos de ser asegurado.
Todos decían que Kim Jong-il era inexperto,
menos carismático y divino que su padre,
y que, tarde o temprano,
tendría que fracasar, el régimen fracasaría.
Pero demostrará a los escépticos lo contrario
al desatar la última y más devastadora táctica del manual
que puede convertir una nación hambrienta en una fuerza imparable.
TÁCTICA: USA ENERGÍA NUCLEAR
La triste realidad de ser tirano es que es probable
que algún día unos extranjeros entrometidos
creerán que el mundo estaría mejor sin ti.
Como les pasó a otros miembros del Salón de la Fama.
Sadam Huseín, depuesto por una invasión liderada por EE. UU. en 2003,
y capturado y ejecutado por fuerzas de EE. UU. tres años después.
El régimen de Adolf Hitler acabó con los Aliados rodeando Berlín en 1945,
lo que llevó al Führer a suicidarse en su búnker.
Y sin olvidarnos de Muamar el Gadafi,
cuyo final se aceleró por unos bombardeos de la OTAN en 2011.
Para evitar seguir sus desafortunados pasos,
no hay nada como la disuasión definitiva.
Los Kim llaman a sus armas nucleares su "espada preciada".
Los protegerán.
Las armas nucleares son un elemento decisivo
de la estrategia de mantener intacta a Corea del Norte
con la familia Kim al mando.
Vale, ¿y cómo te conviertes en una potencia nuclear?
Primero, necesitas científicos de primera,
unos cientos de kilos de uranio,
una planta de procesamiento y un montón de dinero.
¿Parece sencillo? No lo es.
Para fabricarlas, hay que pasar el uranio
por miles de centrifugadoras especializadas
que están estrictamente controladas por razones obvias.
El proceso lleva meses y puede retrasarse por accidentes.
O sabotajes.
Luego hay que pensar en su transporte.
Podrías soltarlas desde aviones,
disparar misiles de corto alcance,
usar submarinos o el arma preferida de las superpotencias,
misiles balísticos intercontinentales.
Y, para que tu arma funcione, tendrás que hacer algunas pruebas,
que el mundo seguramente detectará
e intentará pararte antes de que tu programa esté operativo.
Comienza la carrera.
Como todo en Corea del Norte,
la actividad nuclear de los Kim queda en familia.
Antes de morir, Kim Il-sung empezó a acumular materiales nucleares.
Es el primer paso.
Pero, tras casi cuatro décadas de I+D,
el programa nunca despegó.
Al morir, no había armas nucleares,
así que Kim Jong-il básicamente hereda
el programa nuclear que inició su padre.
Kim Jong-il está decidido a hacer realidad los sueños nucleares de su padre.
Pero, con la economía del país en crisis,
no tiene precisamente montones de dinero de sobra.
Así que tendrá que hacerse emprendedor.
Corea del Norte pudo financiar este programa nuclear
con comercio de productos falsificados,
drogas, contrabando y blanqueo de dinero.
Cualquier método ilegal disponible, Corea del Norte lo ha utilizado.
En 2009 Kim Jong-il logra el segundo paso.
Corea del Norte realiza con éxito una prueba nuclear subterránea
y dispara una serie de misiles que caen en aguas cerca de Japón.
Pero, el gran enemigo de la familia, Estados Unidos, sigue fuera de su alcance.
En la Administración Clinton,
intentamos averiguar qué hacían los norcoreanos.
Kim Dae-jung, presidente de Corea del Sur, me dijo: "Este hombre no está loco.
Es muy listo y tienen que verlo desde esa perspectiva".
Pero, si miramos exactamente lo que pensaba Kim Jong-il,
necesitaba armas nucleares para salvaguardar el país,
y eso duró hasta 2011, cuando murió.
PIONYANG, DICIEMBRE DE 2011
Bajo una tormenta de nieve, miles de norcoreanos
se despiden de Kim Jong-il.
La procesión del funeral llevaba el ataúd del Amado Líder.
Pero lo mejor de un régimen eterno es que la muerte es un simple bache.
Es hora de que el hijo de Kim Jong-il, Kim Jong-un, recoja el testigo.
Cuando Kim Jong-un lo releva,
acelera las pruebas de armas nucleares
y de la tecnología de misiles intercontinentales.
Y 64 años después del fin de la guerra de Corea,
Kim Jong-un acaba por fin el trabajo.
En 2017 realizaron su prueba nuclear.
Era una bomba de hidrógeno que alcanzaba a Estados Unidos.
El abuelo estaría orgulloso.
El régimen que creó para la eternidad ya tiene la mejor red de seguridad.
Es una potencia nuclear.
Eso les da las herramientas con las que la familia Kim
puede perpetuar su poder, su autoridad y su sucesión en el futuro.
El sistema se perpetúa.
Quizá sea eso lo diferente de esta dictadura.
No morirá.
La dictadura de "El Gran Líder" ha continuado.
Ahí está, tan simple como eso.
Con este manual en la mano,
puedes pasar de marginado a gobernante absoluto,
aplastar a todos los rivales en tu camino,
dominar los cuerpos y mentes de tu pueblo,
crear tu sociedad perfecta
y, con el arma definitiva, gobernar para siempre.
Vamos, ¿qué te lo impide?
¿Qué persona puede ser un tirano?
Daré una respuesta muy deprimente.
Cualquiera puede ser un tirano.
¿Te atreves a intentarlo?
Subtítulos: Carlos Ibero