Zjistili jste, jak nejslavnější diktátoři dějin
využívali tuto příručku na cestě k moci.
A že následováním jejich příkladu se můžete absolutním vládcem stát i vy.
Tvrdost je dobrá, protože vás lidi respektují.
Ale v jednom zaostávají i tito titáni mezi tyrany.
Každý tyran začne čelit problému,
že nedokáže zajistit trvalou stabilitu.
Ale co kdybych vám řekl, že příručka ví, jak režim udržet,
a to nejen do konce vašich dní, ale i poté?
A uvidíte splněný sen každého tyrana,
jednu z nejizolovanějších a nejrepresivnějších zemí.
SEVERNÍ KOREA
Zakládající otec Severní Koreje Kim Ir-sen a jeho syn Kim Čong-Il
vybudovali systém absolutní vlády, která je dodnes neotřesitelná,
a proměnili přitom svůj národ v chrám své rodinné slávy,
jadernou mocnost a vězeňský stát.
Dokázali to nejdůležitější, co jako tyran můžete dokázat.
Vydrželi u moci.
Je čas odhalit cestu za největším a nejsložitějším cílem v tyranii.
Nesmrtelnost.
VLÁDNĚTE NAVŽDY
Teď už byste to měli vědět.
Abyste jako tyran přežili, nestačí vám jen vybudovat hnutí.
Vy musíte být to hnutí.
Pro tyranie je už od pradávna typické,
že kolem tyrana existuje kult osobnosti,
který ho zobrazuje
jako zdroj vší moudrosti a ctnosti.
A zatímco většina kultů osobnosti zemře s vůdcem,
ten severokorejský přežil po tři generace.
Severní Koreu vidím jako teokracii, která vytváří auru,
že její vládci jsou skutečně božští.
Víra v jejich osobnosti se podobá náboženské víře.
Abyste pochopili, jak to Kimové zvládli,
musíte vědět něco o tom, jak jejich dynastie začala.
Ve svých třiceti letech byl Kim Ir-sen partyzánským bojovníkem proti Japoncům,
a byl díky boji za korejskou nezávislost dobře známý.
Po druhé světové válce byla Korea osvobozena.
Američtí vojáci vstoupili do Koreje z jihu
a Rusové tam šli ze severu,
a muž, který dal na severu moc právě ruským jednotkám,
byl Kim Ir-sen.
FAKT #2 - KIM IR-SEN SE UČIL VLÁDNOUT OD NEJLEPŠÍHO
Kim Ir-Sen se hodně poučil z toho,
jak si Stalin podmanil Sovětský svaz.
Kin Ir-sen si udržel moc pravidelnými čistkami.
Lidé z tvrdého mocenského jádra byli zabíjeni
nebo posílaní do gulagů, protože panoval strach, že chtějí převzít moc,
nebo sloužili jako příklad, aby se ostatní měli na pozoru.
FAKT #3
KIM IR-SEN ZAČAL KOREJSKOU VÁLKU, KDE ZEMŘELY PŘES 4 MIL. LIDÍ
V korejské válce bojovala na jedné straně Severní Korea a Čína,
a na druhé Jižní Korea, USA a OSN.
Došlo k patové situaci a oni byli v troskách.
Došlo jim, že válečné vybavení Severokorejců
se Spojeným státům nikdy nevyrovná.
A proto potřebovali něco jiného, obzvlášť děsivého,
aby si zajistili přežití.
Potrvá více než 50 let, než toho dosáhnou,
a kromě obohaceného uranu potřebují
ještě něco, co u tyranů nebývá časté.
Spolupráci.
Věčný režim však nevybudujete bez silných základů
a plánu, jak udržet lidi pod absolutní kontrolou.
Tak zaprvé.
TAKTIKA IZOLUJTE SVÉ KRÁLOVSTVÍ
Skvělý myslitel řekl:
„Člověk je věrný jen podle svých možností.“
Pokud chcete vládnout navždy, je dobré být jediná možnost.
Severní Korea je příkladem,
jak je možné
úspěšně izolovat svoje lidi od zbytku světa.
V Severní Koreji neexistuje přístup k informacím.
V televizi je jenom jeden kanál.
Telefony jsou napíchnuté. Severokorejci nemůžou svobodně cestovat.
Nemůžou cestovat vnitrostátně
a bez povolení nesmí opustit zemi.
A génius, který izolační program vymyslel?
Otec Severní Koreje, Kim Ir-Sen,
který po převzetí moci s pomocí Stalina
toužil založit vlastní tyranii ušitou sobě na míru.
V 50. letech
začala Kim Ir-sena sovětská nadvláda rozčilovat
a uvědomil si, že se z ní bude muset vymanit.
A tak to udělal.
A vytvořil zbrusu novou národní ideologii zvanou čučche.
ČUČCHE
Čučche. Dá se to velmi volně přeložit jako „absolutní soběstačnost“.
V podstatě chtěl říct: „Všechno si uděláme sami.“
Korejci čelili dominanci
vnějších sil po celá staletí.
Číňani, Japonci.
Čučche vzniklo,
aby uvěřili, že se o sebe dokážou postarat sami,
a proměnilo izolaci ve zdroj pýchy.
Podle principů čuchce by spolupráce s jinými národy
zničila severokorejskou suverenitu, a národ může přežít jedině tak,
že se spojí pod velkým vůdcem Kim Ir-senem.
Čučche se používalo velmi strategicky
jako ospravedlnění a vysvětlení,
proč se tak izolují.
Izolace je efektní nástroj předejití obecné nespokojenosti
ohledně stavu země.
Kdyby se Severní Korea k takovým informacím dostala,
bylo by to pro ni ničivé.
Vidíte? Chytrý tah.
Izolovat národ je dobrý krok k dlouhé a zdravé tyranii.
Ale my míříme výš, chceme vybudovat věčný režim.
K tomu potřebujete dobrý plán nástupnictví
a tenhle je schválen příručkou.
TAKTIKA NECHTE TO V RODINĚ
Dynastická vláda se vůdcům hodí
a je skvělá i pro koalice,
pro stoupence vůdce.
Návaznost je důležitá.
Koalice má důvod zůstat věrná, protože se dá říct,
že jablko nepadá daleko od stromu.
Ale dnešní tyrani mají budování rodinných dynastií těžké,
proto to dokázal jen málokdo.
Nebyl to Saddám a jeho kluci, ani Kaddáfí.
A co Stalinovy děti? Vasilij, Světlana, Jakov a Arťom?
Že jste o nich neslyšeli? Ani já ne.
NEHODÍ SE NA TYRANA
Kult severokorejského vůdce
Kim Ir-sena úspěšně rostl.
Rozhodl se, že se jeho režim stane výjimkou.
Dostal nápad vytvořit
pro Severní Koreu jakousi novodobou monarchii.
Ale i monarchie můžou mít s nástupnictvím problém.
V královských rodinách v korejské historii
měl král často několik manželek
a mnoho možných nástupců.
To platilo i pro Kim Ir-sena.
A vůdce musí učinit velmi důležité rozhodnutí.
Které dítě si vybrat.
Měl syna, Kima Pchjong-ila,
který byl potencionální dědic.
Byl to to oblíbený syn.
Byl syn Kim Ir-senovy druhé ženy,
kterou měl radši než první ženu, která zemřela.
A na prvorozeného syna Kim Čong-ila se vykašlali.
Jenže budoucí severokorejský vůdce číslo dva má velké plány.
Když se narodíte do téhle rodiny, už jako dítě pochopíte,
co znamená „zabij, nebo budeš zabit“ a „člověk člověku vlkem“.
Takže buď máte všechnu moc, nebo žádnou,
a nic mezi tím neexistuje.
Aby Kim Čong-il prokázal svůj nárok, musel počkat na správnou chvíli
a udělat maximum.
V návaznosti na poslední čistku nespolehlivých úředníků
musel velký šéf Kim Ir-sen zaplnit pár volných míst,
včetně ministra propagandy,
který měl v Severní Koreji nejdůležitější úkol.
Velebit velkého vůdce.
Kim Ir-sen navštívil severokorejské filmové studio
spolu se svým pětadvacetiletým synem Kim Čong-ilem.
Začne lidem ve studiu spílat za neefektivní propagandistické filmy,
které zrazují jejich národ.
Vyzývá je k odvaze,
aby studio obnovili a vrátili mu jeho původní slávu.
Když nikdo nereagoval,
Kim Čong-il se přihlásil, že otcovu výzvu přijme.
To je jedna ze zásadních událostí,
kdy se Kim Čong-il předvedl jako dobrý a svědomitý syn,
protože se v případě nouze
dobrovolně přihlásil, i když byl mladý.
Kim Čong-ila okamžitě jmenovali kulturním vedoucím,
a on se ihned pustil do filmu Sea of Blood,
epického příběhu o severokorejské soběstačnosti.
Ve filmu rodina v 30. letech trpí pod japonskou okupací,
načež se začne hrdě bránit.
Je to založeno na příběhu samotného Kim Ir-Sena.
Film získal skvělé hodnocení.
Do dvou let
se Kim Čong-il stal šéfem celého ministerstva propagandy
a ze ztraceného chlapce se stal první nástupce.
V roce 1974, i když na převzetí moci si počká ještě 20 let,
je straně oznámeno, že on bude nástupcem.
Kim Čong-il má královskou krev.
Je vtělením královské vznešenosti.
Když si zajistil vládu a jmenoval nástupce,
měl Kim Ir-sen svůj dynastický úkol splněný.
Než ale nastoupí na výsluní,
musí Kim Čong-il nastavit
vlastní pravidla růstu.
A když se vám nedostane pomoci,
musíte vzít záležitosti do vlastních rukou.
TAKTIKA UNÁŠEJTE LIDI
Kim Čong-il povýšil únosy
na nástroj státu, který se nebál osobně využívat,
pokud dostal na kohokoliv z jakéhokoliv důvodu zálusk.
Chtěl třeba naučit své špiony japonsky,
a tak unesl japonské občany.
Někdy je prostě sbalili na pláži
a ti lidé zmizeli.
Jejich rodiny celé roky
netušily, že jsou v Severní Koreji.
Ale Kim Čong-ila, stoupající hvězdu severokorejského filmu,
nejvíc trápil nedostatek filmařů napříč státem.
V 70. letech natočil Kim Čong-il filmy, které v Severní Koreji uspěly,
ale zbytek světa z nich měl bžundu.
Kim Čong-il si uvědomil, že jakákoliv moc
je založena na příbězích, a jeho láska k vypravěčství
se dá využít k udržení režimu.
Aby Kim rozlouskl tajemství Hollywoodu, ve dne v noci koukal na filmy.
Vytvořil obří systém na pirátské kopie,
aby dostal každý nový otitulkovaný film na nosiči
a mohl ho hned zkouknout.
Všechny ty filmy nechával
v domě v Pchojgjangu, kam nikdo nesměl.
Kim Čong-ilovi rychle došlo, kde je jeho největší problém.
Na áčkové filmy potřebujete áčkové lidi.
V čem, že to spočívala ta jeho taktika?
No jasně, únosy.
Teď je otázkou, koho sebrat.
Kim Čong-il si objednal únos
velmi oblíbené jihokorejské herečky
Čche Un-i v Hongkongu.
A nějak se mu podařilo nalákat jejího exmanžela, režiséra Sin Sang-oka,
aby ji hledal, a pak ho taky chytili.
Držel je uvězněné tak, aby se nevídali,
asi pět nebo šest let, dokud nezlomil jejich vzdor.
A pak je zase pustil k sobě a veřejně oznámil,
že se stali šťastnými členy Korejské lidově-demokratické republiky.
V příštích třech letech Sin a Čchoi vytvořili 17 filmů,
všechny pod pozorným dohledem Kim Čong-ila.
Prakticky je přinutil vytvořit v Severní Koreji filmový průmysl.
Sinovy filmy musely zapadat do Kimovy propagandy,
ale měl dovoleno i trošku porušovat pravidla,
což Kimovu moc ještě víc posílilo.
Severokorejci teď mají důvod ty filmy vidět.
Jsou úplně jiné, než co vídali,
ale pořád slouží svému účelu a rozvíjejí narativ národa.
Jenže Kim Čong-il, pořád jen dědic, má problém.
Národní narativ se totiž točí kolem jeho otce,
věčného, božského a pořád ještě žijícího vůdce Kim Ir-sena.
To je výzva.
Jak to uděláte, abyste nahradili boha?
TAKTIKA PROSAZUJTE SVÉ BOŽSTVÍ
Chudinka nebohá Kim Čong-il.
Tolik se snažil, aby pozvedl tátův kult osobnosti,
takže neměl čas rozvíjet svůj vlastní.
13 LET PŘED ČONG-ILOVÝM NÁSTUPEM
Kim Čong-il nebyl družný, charismatický a otevřený extrovert
jako jeho otec. Bylo to člověk, který rád stojí v pozadí.
Kim Čong-il potřeboval vybudovat narativ,
který obejde prvního vůdce a poskytne mu legitimitu.
A ten plán začíná tady, na nejposvátnějším místě v Severní Koreji,
na hoře Pektusan.
Podle legendy se právě zde zrodila korejská civilizace
narozením božského krále Dan-Guna.
Rodina Kimova
si kolem hory Pektusan postavila i svou vlastní folklór.
V oficiálním životopisu Kim Ir-sena stojí, že před získáním nezávislosti
jeho jednotky bojovaly s Japonci z táborů na úbočích Pektusanu,
zatímco podle odborníků to bylo 320 kilometrů jinde v Mandžusku.
Aby Kim Čong-il posílil nárok na trůn,
i on se připojil k rodinnému mýtu.
Kim Čong-il se narodil v roce 1941 v Rusku,
ale to nemohl říct, musel být synem své země,
takže se psalo, že se narodil právě na hoře Pektusan.
V oficiální zprávě,
která se šířila v médiích, knihách, písních a školách,
předpověděla Kim Čong-ilovo narození vlaštovka,
které přiletěla z Nebes.
Nebe se rozestoupilo a objevila se nejjasnější dvojitá duha.
Na obloze se objevila nová hvězda.
Kim Ir-senovy vojáky to tak dojalo,
že propukli v radostnou píseň.
Proč končit tady?
Jak Kim Čong-il stoupal k moci,
nechal lidi postupně příběh svého života přepisovat.
Bylo velmi důležité, aby se zdálo, že má nadpřirozené síly.
A ty příběhy byly postupně čím dál šílenější.
Severokorejská vláda začala vydávat zprávy
s různými důležitými „fakty“ o nadcházejícím vůdci.
Třeba že chodil ve třech týdnech
a mluvil v osmi týdnech.
Že umí ovládat počasí.
Že napsal 1 500 geniálních knih.
Že poprvé na golfu trefil jedním úderem 11 jamek.
Že má tak dokonalé zažívání,
že neprodukuje žádný lidský odpad
a nepotřebuje chodit na toaletu.
A jako poslední dar lidstvu vynalezl také hamburger.
Klidně se tomu smějte, ale v příručce je prostor pro šílenství.
Kim Čong-il si navrhl mytologii tak, aby podpořil myšlenku,
že má božské právo vládnout.
Z logického hlediska
to nedává smysl, ale v Severní Koreji
to není otázka logiky. Je to otázka víry.
Jak věčný vůdce Kim Ir-sen churavěl
a blížil se jeho konec, Kim Čong-il věděl,
že víru národa čeká těžká zkouška.
V SEVERNÍ KOREJI ZAČÍNÁ HLADOMOR
V 90. letech se toho pokazilo víc najednou.
Špatná úroda a vedení se spojily v dokonalé bouři,
která způsobila kolaps systému a vedla k obrovskému hladomoru.
To rozhodně nechcete,
když potřebujete posílit dynastii.
Jenže slavní tyrani jsou známí tím,
že jim takové problémy nezkazí den.
TAKTIKA NECHTE LIDI VYHLADOVĚT
Když chcete vládnout navždy, hladomor má svoje výhody.
Chudí, hladoví a izolovaní lidé vás neohrožují.
Hladoví lidé nebudou krmit protivládní povstalce.
Jsou slabí a nebrání se.
Je to smutná realita, ale hlad na lidi funguje.
Ať chcete, nebo ne, výsledky mluví za sebe.
Stalin využil hladomor na Ukrajině
k rozdrcení myšlenek na nezávislost, čímž zachoval jednotu Svazu.
Ani desítky milionů mrtvých Číňanů
coby důsledek Maova Velkého skoku vpřed
rozhodně jeho vládu neoslabily.
A etiopský diktátor Mengistu Haile Mariam,
který v 80. letech vyčerpal svou zemi ničivým hladomorem,
vládl ještě dalších osm let.
Kimové nikdy nedokázali nakrmit vlastní lidi,
navzdory legendám, které kolovaly,
že to dokáží sami.
Severní Korea mnohá desetiletí spoléhala
na Sověty v tom smyslu, že od nich dostávali zásoby.
Na začátku 90. let se ale Sovětský svaz rozpadl
a ekonomika Severní Koreje padla také.
Tím se rozjel
domino efekt jednoho neštěstí po druhém.
Stovky tisíc Severokorejců zemřely hlady
a to jsou střídmé odhady. Bylo jich víc.
To období bych popsala jako nejhorší z nejhorších.
A to byl přirozeně moment,
kdy se zdánlivě nesmrtelný první vůdce Severní Koreje,
Kim Ir-sen, konečně rozhodl, že to zabalí.
Smrt Kim Ir-sena v roce 1994 byla pro většinu Severokorejců
tou nejvíce traumatickou událostí.
Vidíte, že lidi truchlí.
Jenže tohle nebylo truchlení. Bylo to, jako by zemřel Mesiáš.
A co hůř, Kim Čong-il vidí, že jeho sen o nekonečné dynastii
je v ohrožení.
Jak politicky přežít poté, co vám zemřely miliony občanů
a nemáte co jíst?
Kim se vrací k vyprávění.
Potřebuje udržet domněnku,
že zemi hrozní agrese ze strany USA.
A tak se vrací ke korejské válce
a přenáší ji do přítomnosti.
A země ve válce musí držet pevně spolu.
Rozjede propagandistickou kampaň, kdy lidem řekne,
že mají jíst jen jednou či dvakrát denně,
aby oslavili Kim Ir-sena a jeho partyzány.
K sebeobětování stačí pobízet jen v práci.
Co si děláte ve volném čase, to je vaše věc.
Kim Čong-il měl nákladné a přehnané záliby.
Utratil asi víc jak 800 000 dolarů ročně
jen za koňak.
Takže zatímco jeho lidé údajně prodávali na trhu dětské maso,
Kim Čong-il měl několik vil a soukromé kuchaře
a nechával si dovážet hektolitry drahého alkoholu.
Žil ten nejluxusnější život, jaký jen mohl,
spolu s malou skupinkou věrných.
Zatímco nechával své lidi umírat.
Jenže to, že Milovaný vůdce obrátil hladomor ve svůj prospěch,
k zajištění věčné vlády Kimů zdaleka nestačilo.
Všichni říkali, že Kim Čong-il je více nezkušený,
méně charismatický a božský než jeho otec,
a že dřív, nebo později
musí selhat a pak se zhroutí i režim.
Jenže Kim Čong-il vyvedl pochybovače z omylu,
když provedl poslední a nejničivější trik v příručce,
který dokáže proměnit hladovějící národ v nezastavitelnou mocnost.
TAKTIKA VYRÁBĚJTE ATOMOVKY
Smutnou pravdou na tyranii je to,
že časem nejspíš dojde ke střetu s cizími národy,
kterým se začne zdát, že bez vás by bylo na světě líp.
Takhle jsme přišli o spoustu premiantů.
Třeba Saddám Husajn skončil po americké invazi v roce 2003,
byl zajat americkými vojáky a o tři roky později popraven.
Vláda Adolfa Hitlera skončila příjezdem Spojenců do Berlína v roce 1945,
kdy dříve všemocný Vůdce spáchal v bunkru sebevraždu.
A nezapomeňte na Kaddáfího,
jehož konec urychlilo bombardování NATO v roce 2011.
Abyste nemuseli následovat jejich nešťastný příklad,
musíte použít ultimátní hrozbu.
Kimové svým jaderným zbraním říkají „drahocenný meč“.
Ochrání je.
Jaderné zbraně skvěle doplňují strategii,
jak udržet Severní Koreu nedotčenou
s rodinou Kimů u kormidla.
No dobře, ale jak se stát jadernou mocností?
Pro začátek potřebujete špičkové vědce,
pár set kilo uranu,
výrobní závod a hromadu peněz.
Zdá se vám to snadné? Ale není.
Pro výrobu zbraní musíte prohnat uran
tisíci specializovanými odstředivkami,
které musí být ze zřejmých důvodů pod přísnou kontrolou.
Proces zabere měsíce a může ho zpomalit jakákoliv nehoda.
Nebo sabotáž.
A pak ještě musíte balíček doručit.
Můžete je zkusit shazovat z letadel,
použít rakety krátkého doletu,
využít ponorky nebo ideální superzbraň,
mezikontinentální balistické střely.
A aby vám to určitě vyšlo,
musíte provést pár testů,
kterých si svět dozajista všimne
a udělá cokoliv, aby vás zastavil, než svůj program rozjedete.
Závod může začít.
Jako vše v Severní Koreji
je Kimova honba za atomy rodinnou záležitostí.
Kim Ir-Sen před svou smrtí
nahromadil slušné zásoby jaderného materiálu.
První krok.
Jenže po téměř čtyřiceti letech výzkumu a vývoje
nedokázali program plně zahájit.
Po jeho smrti žádné zbraně neměli,
takže Kim Čong-il prakticky zdědil
jaderný program, který jeho otec zahájil.
Kim Čong-il se rozhodl, že otcův atomový sen splní.
Jenže kvůli ekonomické krizi
nemá Severní Korea zrovna na rozhazování.
Takže Kim bude muset vymyslet nějaké podnikání.
A tak Severní Korea začala svůj jaderný program financovat
nelegálním obchodem, padělanými produkty,
drogami, pašováním, praním peněz.
Když se objevila nějaká nelegální příležitost, Severní Korea do ní šla.
V roce 2009 dosáhl Kim Čong-il kroku dva.
Severní Korea provedla úspěšný podzemní jaderný test
a také vypálila pár raket, které přistály v moři u Japonska.
Jenže největší rodinný nepřítel, Amerika,
zůstával ke vzteku mimo dosah.
Za Clintonovy vlády
jsme strávili spoustu času zjišťováním, co to ti Severokorejci dělají.
Jihokorejský prezident Kim Te-džung
mi řekl: „Ten chlap není šílený,
je dost chytrý a jako takového ho musíte brát.“
Když si to vezmeme z Kim Čong-ilova pohledu,
tak musel mít jaderný program,
aby svou zemi ochránil,
a tak to fungovalo do roku 2011, kdy zemřel.
PCHJONGJANG PROSINEC 2011
Za prudké sněhové bouře se tisíce Severokorejců
naposled rozloučily s Kim Čong-ilem.
V pohřebním průvodu se vezla rakev Milovaného vůdce.
Na věčném režimu je ale skvělé,
že smrt je jenom malá překážka.
Štafetu převzal Kim Čong-ilův syn, Kim Čong-un.
Když nastoupil Kim Čong-un,
tak testování jaderných zbraní ještě víc urychlil,
stejně jako testy mezikontinentálních raket.
A po 64 letech od korejské války
se Kim Čong-unovi podařilo úkol dokončit.
V roce 2017 provedli jaderný test.
Prohlásili, že mají vodíkovou bombu s dosahem na USA.
Dědeček by byl moc pyšný.
Věčný režim, který chtěl nastolit, je konečně bezpečný.
Severní Korea má jaderné zbraně.
To dává Kimům nástroje,
se kterými mohou udržet svou moc,
svou autoritu i budoucí nástupnictví.
Tento systém pojede pořád dál.
Tím se možná jejich diktatura liší od ostatních.
Nezanikne.
Diktatura Velkého vůdce bude pokračovat.
Přesně takhle prosté to je.
Díky příručce
se i nejhorší vyděděnec může stát absolutním vládcem.
Zničte všechny své nepřátele, ovládněte těla i myslí svých lidí,
vytvořte dokonalou společnost
a s pomocí ultimátní zbraně vládněte navždy.
No tak, co vám v tom brání?
Co za člověka se může stát tyranem?
Odpovím vám velmi depresivně.
Každý může být tyranem.
Zkusíte si to taky?
Překlad titulků: Petra Babuláková