‎你已经看到历史上 ‎最臭名昭著的独裁者们
‎用这个《暴君指南》 ‎来指引他们的权力之路
‎以他们为榜样 ‎你也可以拥有绝对的统治权
‎强硬是好事 因为人们都尊重你
‎但从一个方面来看 ‎即使是这些专制的巨人也做得不够
‎暴君们最终面临的问题是
‎他们无法真正实现永久的稳定
‎但如果我告诉你《暴君指南》 ‎是让你的政权存活的关键
‎不仅仅留存到你生命的尽头 ‎而可以留存更长久
‎你可以看到这个残暴的梦想
‎正在这个世界上 ‎最孤立和最专制的国家中付诸实践
‎（朝鲜）
‎朝鲜国父金日成和他的儿子金正日
‎建立了一个绝对统治体系 ‎这个体系直至今日也依然强大
‎同时该体系把他们的国家 ‎变成了一个供奉他们伟大家族的神坛
‎一个核大国和一个监狱国度
‎他们做了一个暴君能做的 ‎最重要的一件事
‎持续掌权
‎是时候揭示通往暴政最伟大 ‎最难以实现目标的道路了
‎永垂不朽
‎剧名：6. 永久的统治 金氏王朝
‎现在你应该明白了
‎要像暴君一样持续统治下去 ‎你需要做的不仅仅是发起一场运动
‎你需要成为运动的主角
‎这是暴政的标志 可以追溯到古代
‎在古代对暴君的个人崇拜
‎就是把他描绘成
‎所有智慧的源泉、所有美德的源泉
‎虽然大多数个人崇拜 ‎会随着他们的领袖而消亡
‎但这在朝鲜已经存在三代了
‎在我看来 朝鲜真的是一个神权国家 ‎该国家创造了一种光环
‎事实上他们就是“神一般的存在”
‎人们相信他们 就像信仰宗教一样
‎但要了解金氏家族是如何做到的
‎你需要知道一些 ‎关于王朝是如何开始的事情
‎30多岁的金日成 ‎是一名抗日游击队战士
‎因为朝鲜独立而战而闻名
‎第二次世界大战结束后 朝鲜解放了
‎美国军队从南方进入韩国
‎俄罗斯军队从北方进入朝鲜
‎在朝鲜 被苏联推上权力宝座的人
‎就是金日成
‎（事实二 金日成从一位 ‎一流的导师那里得知了统治秘密）
‎金日成从斯大林用来控制苏联的
‎《暴君指南》中借鉴了很多东西
‎金日成保持权力的方式之一 ‎就是定期更换成员
‎权力核心周围的人要么被杀
‎要么被送到古拉格集中营 ‎因为他们被认为要密谋夺取政权
‎要么就简单地被当做例子 ‎让大家都保持警惕
‎（事实三）
‎（1950年金日成发动了朝鲜战争 ‎造成400多万人死亡）
‎朝鲜战争是朝鲜和中国一伙
‎韩国、美国和联合国一伙 ‎两伙之间的战争
‎战争陷入困境 朝鲜哀鸿遍野
‎他们得出结论 在常规战争中
‎朝鲜不是美国的对手
‎事实上 他们还需要别的东西
‎一种能保证他们生存的超级威慑力
‎实现这一目标需要50多年的时间
‎除了浓缩铀之外
‎还需要一种在暴君之间很罕见的成分
‎那就是团队合作
‎但如果没有一个坚实的基础 ‎和一个完全控制人口的计划
‎那就不可能建立一个持久的政权
‎下面就是第一步
‎（策略 孤立你的王国）
‎一位伟大的思想家曾经说过
‎“一个人的忠诚程度取决于他的选择”
‎（克里斯·洛克）
‎所以如果你想永远统治 ‎那最好让镇上只有这唯一的游戏
‎朝鲜是一个非常成功地
‎将其人民与世界其他地区
‎隔离开来的例子
‎在朝鲜 人们无法获取外界信息
‎电视机里只有一个频道
‎电话都处于被窃听状态
‎朝鲜人不能随意旅行
‎他们不能在国内自由旅行
‎没有许可 他们也不能离开这个国家
‎孤立计划的始作俑者是谁呢？
‎朝鲜之父金日成
‎在斯大林的帮助下掌权后
‎他渴望打造自己专属的暴政
‎到了1950年代
‎在苏联的影响下 ‎金日成开始摩拳擦掌
‎他开始意识到自己需要突破一下
‎因此他这样做了
‎他创造了一种全新的国家意识形态 ‎叫做主体思想
‎（主体思想）
‎主体思想 ‎可以粗略地理解为“自力更生”
‎他基本上想说的是 ‎“我们什么都要自己做”
‎几个世纪以来
‎朝鲜人人一直面临着外部势力的统治
‎中国人、日本人
‎创造主体思想
‎是为了迫使朝鲜人考虑自立
‎并将这种孤立主义 ‎转变为自豪感的来源
‎根据主体思想原则 与其他国家合作
‎将摧毁朝鲜的主权
‎国家生存的唯一途径
‎是在伟大领袖金日成的领导下 ‎团结统一
‎主体思想被非常有策略地
‎用来证明和解释
‎为什么朝鲜人如此孤立
‎孤立是防止民众对国家状况不满的
‎有效工具
‎所以若向朝鲜开放这种信息流
‎我认为那将具有相当大的毁灭性
‎看到了吗？明智之举
‎孤立你们的国家 ‎是走向长期健康暴政的有力一步
‎但我们的目标更高 ‎我们要建立一个永无止境的政权
‎要做到这一点 ‎你需要一个好的继任计划
‎这也是得到《暴君指南》认可的
‎（策略 家族世袭）
‎家族世袭对领导者来说是很好的
‎对联盟也很好
‎对领导人周围的支持者也很好
‎这是有连续性的
‎联盟也有理由保持更忠诚 ‎因为我们可能会说
‎“有其父必有其子”
‎但对于现代的暴君来说 ‎建立一个家族王朝是一项艰巨的任务
‎很少有人能够完成
‎萨达姆和他的儿子们 ‎或是卡扎菲都未能实现
‎那斯大林的孩子们呢？瓦西里 ‎斯维特拉娜、雅科夫、或阿尔乔姆？
‎你听说过他们吗？我也没听说过
‎（不是成为暴君的料）
‎作为朝鲜领导人
‎金日成的个人崇拜持续增长
‎于是他决定他的政权将成为一个例外
‎他的想法是通过
‎复制现代君主制来统治朝鲜
‎但当涉及到继承问题时 ‎即使是君主制也会变得一团糟
‎在朝鲜历史上
‎国王通常有多个配偶
‎和多个潜在继承人
‎金日成也是如此
‎这就给领导人 ‎留下了一个非常重要的决定
‎到底选择哪个孩子
‎他还有个儿子叫做金平一
‎被视为潜在的继承人
‎他是最受宠爱的儿子
‎他是金日成第二任妻子所生的儿子
‎第二任妻子比去世的第一任妻子 ‎更受欢迎
‎金正日作为长子被冷落了
‎但朝鲜未来的二号领导人 ‎有着宏伟的计划
‎如果你出生在这样的家庭 ‎你从很小的时候就会产生一种
‎“杀或被杀”感觉 ‎生活在“狗咬狗”的世界
‎你要么拥有所有的权力 ‎要么一无所有
‎不存在任何的中间值
‎为了证明自己的地位 ‎金正日需要找到合适的时机
‎以确保获得最大的利益
‎在最近对不可靠官员的清洗之后
‎大老板金日成有几个空缺需要填补
‎包括负责朝鲜
‎最重要事务的宣传部
‎赞美伟大的领袖
‎金日成和他25岁的儿子金正日
‎一起参观了朝鲜的电影制片厂
‎他斥责电影制片厂的工作人员 ‎制作无效的宣传电影
‎这是在背叛他们的国家
‎他让他们鼓起勇气挑战
‎革新工作室并将其恢复辉煌
‎当没人回应时
‎金正日自愿接受父亲的挑战
‎这是金正日崛起的
‎关键事件之一 ‎作为一个善良、孝顺的儿子
‎当有需要的时候
‎尽管他还很年轻 ‎但勇于自告奋勇独挑大梁
‎金正日立即被任命为文化艺术总监
‎并开始制作电影《血海》
‎这是一部关于 ‎朝鲜自力更生的史诗故事
‎影片根据金日成本人的故事改编
‎讲述了一个20世纪30年代的家庭
‎在遭受日本占领后英勇反击的故事
‎该影片首播后好评如潮
‎在播出过后的两年里
‎金正日成为了整个宣传部的首领
‎从此他走上了自己的道路 从一个 ‎被冷落的男孩变成了准继承人
‎到了1974年 ‎尽管他在接下来的20年里都不会掌权
‎但他向党传达的信息是 ‎是的 就是他要继承了
‎金正日的王权是永恒的
‎简而言之 他是皇室的化身
‎为了确保他的统治并任命一个继任者
‎金日成为王朝的成功 ‎做出了自己的贡献
‎但在继任者上台之前
‎金正日需要规划自己的道路
‎来发展家族企业
‎当你得不到你需要的帮助时
‎有时候你就需要自己来解决问题
‎（策略 绑架人民）
‎金正日把绑架发展成一种
‎国家工具 如果他觉得 ‎想在这个国家找到某人
‎不管出于什么原因 ‎他都不羞于亲自用这种方式
‎金正日想训练他的间谍说日语
‎所以他绑架了日本公民
‎在某些情况下 ‎人们就被从海滩上拽了出来
‎然后就消失了
‎多年来
‎他们的家人都不知道他们在朝鲜
‎但对朝鲜电影界 ‎冉冉升起的明星金正日来说
‎他的国家还有一个更麻烦的人事问题
‎20世纪70年代 ‎金正日制作的电影在朝鲜大获成功
‎但仍受到世界各国的嘲笑
‎金正日认识到任何形式的权力
‎都是建立在故事的基础上的 ‎他对讲故事和叙事的热爱
‎可以试图用来延续这个政权
‎为了揭开好莱坞的秘密 ‎金正日夜以继日地看电影
‎他创造了一个庞大的全球盗版系统
‎为他提供每一部带字幕和出版的电影
‎并准备好让他观看
‎他把所有这些影片
‎放在平壤的一栋没人能进入的大楼里
‎但金正日很快意识到了他最大的问题
‎要拍好电影 你需要一流的人才
‎这是什么策略来着？
‎对了 是绑架
‎所以现在的问题是要把谁抓来
‎金正日在香港策划了一场
‎绑架韩国最受欢迎的女演员之一
‎崔恩熙的行动
‎并诱使她的前夫 ‎备受尊敬的电影导演申相玉寻找她
‎然后他们也把申相玉诱骗过去了
‎金正日把他们囚禁了五到六年的时间
‎期间双方都无法见面 ‎直到他们的意志基本被摧毁
‎然后又让二人重聚 金正日公开宣布
‎他们已经愉快地加入了 ‎朝鲜民主主义人民共和国
‎在接下来的三年里 ‎申和崔在金正日的监督下
‎制作了17部电影
‎金正日基本上是在强迫他们 ‎在朝鲜建立电影产业
‎申拍摄的电影必须符合金的宣传目的
‎但他也可以稍微打破一些规则
‎这实际上增强了金正日的权力
‎因为朝鲜观众现在有了 ‎想去看这些电影的理由
‎这些不同于40年来 ‎人们所见过的任何东西
‎但却仍然服务于发展国家叙事的目的
‎但金正日仍然只是一个准继承人 ‎他还有一个问题
‎这种国家叙事目前是基于他的父亲、
‎永恒至高无上的 ‎仍然健在的领袖金日成
‎这是个相当大的挑战
‎你如何让自己成为神呢？
‎（策略 维护你的神威）
‎令人同情、可怜的金正日
‎他在提升他父亲的个人崇拜方面 ‎做得很好
‎这让他几乎没有时间发展 ‎自己的个人崇拜
‎（1981年 金正日掌权13年前）
‎金正日不像他的父亲那样爱交际 ‎有魅力、外向、与别人相处融洽
‎他更像是个幕后人物
‎金正日需要为朝鲜的第一位领导人
‎建立一个故事 ‎这将让他更顺利地继位
‎这个计划从朝鲜最神圣的地方
‎白头山开始
‎据传说 这里是朝鲜文明的发祥地
‎神王丹君诞生于此
‎对金氏家族来说
‎他们的很多家族传说 ‎都是围绕白头山建立的
‎根据金日成的官方履历 ‎在他的国家获得独立之前
‎他的军队在白头山山坡上的 ‎一个大本营与日本人作战
‎而大多数专家认为 ‎那是在320千米之外的满洲
‎为了巩固自己作为王位继承人的地位
‎金正日把自己加入了家族神话中
‎金正日于1941年出生在俄罗斯
‎但他不能出生在那里 ‎他必须是这个国家的儿子
‎所以现在的故事是他出生在白头山
‎在通过媒体
‎书籍、歌曲和学校教学传播的 ‎官方报道中
‎一只从天而降的燕子
‎预言了金正日的诞生
‎冬天的天空放晴 ‎出现了有史以来最明亮的双彩虹
‎一颗新星出现在天空中
‎金日成的士兵非常感动
‎他们立即唱起了欢快的歌
‎但为何故事在此结束了？
‎随着金正日掌权
‎他会让人们重写他的人生故事
‎他似乎拥有超人的能力 ‎这一点很重要
‎渐渐地 这些故事变得越来越疯狂
‎朝鲜政府开始发布新闻稿
‎分享有关这位冉冉升起的领导人的 ‎一些重要“事实”
‎比如他三周大就学会走路
‎八周大就学会说话
‎他可以控制天气
‎他创作了1500本书
‎他第一次打高尔夫球时一杆进11洞
‎他是极其完美的生理样本
‎他不产生任何形式的人类排泄物
‎所以他不需要厕所
‎而他送给人类的最后一份礼物 ‎就是汉堡包
‎你想笑就笑吧 但《暴君指南》里 ‎总有让你发疯的方法
‎神话是为了强化金正日
‎拥有神授的统治权利的观念
‎如果你从逻辑的角度来看
‎这些是说不通的 ‎但对一个朝鲜人来说
‎这不是逻辑问题 ‎这是一个信仰的问题
‎随着永恒的领袖金日成身体状况不佳
‎金正日也接近了他命中注定的日期
‎这种信念即将受到考验
‎20世纪90年代是坏运气的集合
‎作物歉收、管理不善 ‎正是这场极恶风暴
‎导致了国家系统的崩溃 ‎也导致了大范围的饥荒
‎当你为了巩固你的王朝
‎而竞争时 这是你最不需要的情况
‎但专制的传奇人物和失败者的区别
‎在于前者不会被问题打倒
‎（策略 让人民饿死）
‎当你想要永远统治时 ‎饥饿是有好处的
‎贫穷、饥饿、孤立的人对你没有威胁
‎饥饿的人不会给反抗者食物 ‎来对抗政府的
‎他们太虚弱了 根本无力反击
‎这是一个可悲的现实 ‎但让人们饥饿确实管用
‎不管你喜欢与否 结果不言自明
‎斯大林利用乌克兰的一场致命饥荒
‎粉碎了任何独立的想法 ‎帮助保持了苏联的完整
‎而毛泽东的大跃进
‎导致中国数千万人死亡
‎这丝毫没有削弱他对这个国家的控制
‎埃塞俄比亚独裁者 ‎门格斯图·海尔·马里亚姆
‎在上世纪80年代初 ‎经受住了该国毁灭性的饥荒
‎随后又统治了八年
‎金氏家族 他们从来 ‎没能养活自己的人民
‎尽管他们必须坚称
‎他们能养活自己的神话
‎朝鲜几十年来一直依赖
‎苏联的保护伞来获取补给
‎但在90年代初 苏联解体了
‎朝鲜的经济也迅速跟随形势变化
‎这就引发了
‎一个接一个悲剧的连锁反应
‎成千上万的朝鲜人饿死
‎而这只是保守的估计 ‎实际人数可能要更多
‎我认为那段时期是低谷中的最低点
‎因此很自然 这正是朝鲜
‎看似不朽的第一位领导人金日成
‎最终决定去世的时刻
‎对大多数朝鲜人来说 ‎1994年金日成的去世
‎是最具毁灭性的事件
‎你能看到人们都在哀悼
‎这不仅仅是哀悼 当时的情况 ‎就好像是弥赛亚死了一样
‎更糟糕的是 金正日眼看着 ‎他建立永久王朝的梦想
‎几近破灭
‎在数百万公民死亡 ‎没有东西吃的情况下
‎你怎么在政治上生存？
‎金正日回到了讲故事的时代
‎他需要让
‎这个国家受到美国侵略威胁的想法 ‎永久化
‎这又利用了朝鲜战争时期
‎并把那种想法延续至今
‎一个处于战争中的国家需要团结一致
‎他开始宣传告诉人们
‎应该选择一天只吃一到两顿饭
‎来庆祝金日成和游击队战士的胜利
‎鼓舞人心的牺牲是工作的一部分
‎你在空闲时间做什么是你自己的事
‎金正日的品味过于奢侈
‎我想他一年花在法国白兰地上的钱
‎就超过了80万美元
‎因此当他的同胞们 ‎被指控在市场上出售婴儿肉时
‎金正日拥有多栋别墅和私人厨师
‎并且还在大量进口高档酒
‎他过着可能对他自己和一小群人来说
‎最奢侈的生活
‎与此同时 他任由自己的国民死去
‎然而尽管这位“敬爱的领袖” ‎有技巧让饥饿为他工作
‎但金氏家族的永久政权仍远远未稳固
‎每个人都预言金正日缺乏经验
‎缺乏魅力 不像他的父亲那样神圣
‎他会失败
‎政权也会失败 这都是迟早的事
‎但金正日即将证明怀疑者是错误的
‎他使用了《暴君指南》的最后 ‎也是最具毁灭性的策略
‎此策略可以把一个饥饿的国家 ‎变成不可阻挡的力量
‎（策略 拥有核武器）
‎成为暴君的一个可悲的事实是
‎有一天你可能会和那些 ‎认为没有你世界会更好的
‎爱管闲事的外国人发生冲突
‎我们已经失去了很多名人堂成员
‎比如萨达姆·侯赛因 ‎2003年被美国领导的入侵推翻
‎他被美军俘虏 三年后被处决
‎1945年随着同盟国包围柏林 ‎阿道夫·希特勒的统治结束
‎这位曾经强大的元首 ‎在自己的地堡中自杀
‎别忘了穆阿迈尔·卡扎菲
‎2011年北约轰炸加速了他的死亡
‎为了避免步他们不幸的后尘
‎只有终极威慑才能奏效
‎金氏父子称他们的核武器为“宝剑”
‎核武器会保护他们
‎在金氏家族掌权的情况下
‎在如何保持朝鲜完整的策略中
‎核武器占据了重要地位
‎那么如何成为一个核大国呢？
‎首先你需要世界级的科学家
‎几十千克的铀
‎一个处理工厂 还有一船的现金
‎听起来似乎很简单？并不是的
‎为了制造核武器 你需要让铀
‎经过数千台专门的离心机
‎这些离心机受到严格控制 ‎原因很明显
‎这个过程需要几个月的时间才能完成 ‎而且可能会因意外而放慢速度
‎或因为蓄意破坏而耽搁
‎因此你就需要找到安全送达的方法
‎你可以试着从飞机上扔下它们
‎发射短程导弹
‎使用潜艇 或者选择超级大国的武器
‎洲际弹道导弹
‎为了确保你的武器有效
‎你就需要做些测试
‎外界肯定会注意到这一点
‎并在你的程序运行之前 ‎竭尽所能阻止你
‎竞争已经开始
‎就像朝鲜的所有事情一样
‎金氏父子的核追求是家族事务
‎在金日成去世之前
‎事实上他已经开始储备了核材料
‎这是第一步
‎但经过近四十年的研究和发展
‎这个项目从未完全启动
‎他死的时候还没有制造出核武器
‎所以金正日基本上继承了
‎他父亲开始的核计划
‎金正日决心让他父亲的核梦想成真
‎但随着朝鲜经济陷入危机
‎他没那么多闲钱干这个了
‎他必须要有企业家精神
‎因此朝鲜能够通过非法贸易
‎假冒产品、毒品、走私、洗钱
‎来资助这个核计划
‎无论有什么非法手段 ‎朝鲜都这么做了
‎金正日于2009年完成了第二步
‎朝鲜进行了一次成功的地下核试验
‎还发射了一系列 ‎落在日本附近水域的导弹
‎但令人沮丧的是 在西方的大敌
‎美国 对这个家族来说仍然遥不可及
‎在克林顿执政期间
‎我们花了很多时间 ‎来弄清楚朝鲜人到底在做什么
‎当时的韩国总统金大中
‎对我说：“这个人不是疯子
‎他很聪明 你需要从这个角度 ‎来看待他 ”
‎但如果我们仔细观察金正日的想法
‎他必须寻求核武器
‎作为保卫国家的一种方式
‎这一事件实际上一直持续到 ‎2011年他去世
‎（2011年12月 平壤）
‎在一场猛烈的暴风雪中 ‎成千上万的朝鲜人
‎向金正日作最后的告别
‎送葬队伍抬着敬爱领袖的灵柩
‎但永恒制度的伟大之处在于
‎死亡只是个减速带
‎是时候让金正日的儿子金正恩 ‎接过接力棒了
‎金正恩上台后
‎他实际上加速了核武器的测试
‎和洲际导弹技术的测试
‎在朝鲜战争结束64年后
‎金正恩终于完成了这项工作
‎2017年 他们进行了核试验
‎他们声称那是一颗 ‎能够袭击美国的氢弹
‎爷爷一定会很骄傲的
‎他建立的永久统治的政权 ‎现在有了终极的安全网
‎朝鲜是一个拥有核武器的国家
‎这为他们提供了赖以生存的工具
‎金氏家族现在可以 ‎继续延续他们的权力
‎他们的权威 并在未来继续传承下去
‎这个体系世代存在
‎这也许就是这个独裁政权的不同之处
‎金氏政权永垂不朽
‎“伟大领袖”专政一直延续
‎就是这样 就这么简单
‎有了这本《暴君指南》
‎你可以从孤僻的弃儿 ‎变成绝对的统治者
‎粉碎你道路上的所有对手 ‎控制你人民的身体和思想
‎创造你的完美社会
‎并在终极武器的帮助下 ‎永远统治世界
‎拜托 什么阻止了你的脚步？
‎什么样的人会成为暴君？
‎我将给出一个非常令人沮丧的答案
‎任何人都可以成为暴君
‎你准备好出击了吗？
‎字幕翻译：Irene