EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Dags för en utvärdering.
Hittills har handboken lärt dig hur du tar över makten,
krossar rivalerna, tvingar folket till underkastelse
och ersätter en objektiv sanning med din egen verklighet.
Nu är det dags att infria tyranniets sanna löfte
och förvandla ditt land till den utopi som du alltid har drömt om.
De farligare och mer intressanta tyrannerna
är övertygade om att de skapar en bättre värld.
Behöver landet en ny nationsflagga? Inga problem.
Känner du för ett nytt utbildningssystem med dig som huvudämne? Varför inte?
I handboken finns de verktyg som behövs för att skapa ett perfekt samhälle,
och ingen gick in lika hårt för det som Muammar Gaddafi.
Hans livsverk var förvandlingen av det libyska landet,
och varken nån eller nåt kunde komma i hans väg.
Målet för den här dåren i Mellanöstern är världsrevolution.
Följ hans exempel och upptäck hur du kan skapa ett paradis på jorden
med dig som dess ledstjärna.
SKAPA ETT NYTT SAMHÄLLE
Muammar Gaddafis excentriska vision förvandlade hans landsmäns liv
på både ett gott, ont och märkligt sätt.
Gaddafi är en tragisk figur.
Till en början ville han faktiskt förändra samhället,
men i slutändan började han tro på sina egna påhittade historier.
Han var känd för att vara korrupt och girig.
Hans klädstil och beteende var i många avseenden tillgjort.
När han var på statsbesök brukade han sova utomhus i ett tält.
Trots sina egenheter
behöll den revolutionära modeikonen makten i 42 år.
2 GÅNGER LÄNGRE ÄN SADDAM HUSSEIN 4 GÅNGER LÄNGRE ÄN ADOLF HITLER
5 GÅNGER LÄNGRE ÄN IDI AMIN
Innan vi undersöker hur Gaddafi stöpte om Libyen till sin avbild,
finns det några saker du måste känna till.
Jag har svaren här.
FAKTA NR. 1: GADDAFI KOM FRÅN EN FATTIG BAKGRUND
Muammar Gaddafis föräldrar var analfabeter och beduiner.
Det var en tuff miljö att växa upp i.
Libyen var ett oerhört fattigt land.
Det enda sättet att få högre status var att bli militär. Det blev Gaddafi.
FAKTA NR. 2: GADDAFI TOG ÖVER MAKTEN I EN STATSKUPP SOM 26-ÅRING
Gaddafi betraktade kung Idris, som hade västländernas stöd, som korrupt.
Statskuppen skördade inga offer.
Det beror på att institutionerna i Libyen var för dåligt organiserade
för att kunna skydda kungen.
FAKTA NR. 3: GADDAFIS AVSIKTER VAR EN GÅNG GODA
Gaddafi tillträdde förmodligen som en seriös reformator.
Han ville modernisera hela landet.
Han hyllades som en slags befriare i arabvärlden och den afrikanska världen.
Men han var inte intresserad av att vara en befriare.
Han ville snarare förslava folket.
Av Gaddafi kan du lära dig hur du skapar ett helt nytt samhälle.
För att du själv ska lyckas behövs ett gäng grundregler,
och det är ditt jobb att införa dem.
TAKTIK: VAR LAGEN
Som ditt nya samhälles skapare är du mer än en statschef.
Du är även en landsfader.
Och som bevis på din kärlek, måste du styra flocken med fast hand.
Auktoritära ledare har ett styrelseskick som begränsar folkets rättigheter.
Ledarna hävdar ofta att det är för folkets bästa.
Trots allt så vet tyranner bäst.
Efter maktövertagandet i Iran år 1979 avskaffade ayatollan skilsmässolagen
och tillät flickor att gifta sig från sju års ålder.
Under Hitler förbjöd nazisterna rökning,
på grund av Führerns avsmak för tobak.
Turkmenistans diktator Saparmurat Nijazov förbjöd artister
att läppsynka under konserter 2006
och bannlyste hundar i landets huvudstad på grund av deras lukt.
Gaddafi visste, som alla andra diktatorer, att han behövde begränsa folkets frihet.
Därför förbjöd han yttrande- och mötesfrihet.
Han hittade på regler allt eftersom.
I enlighet med islamisk lag förbjöd Gaddafi alkohol och nattklubbar.
Att anlita hembiträden,
arbeta som privat läkare eller advokat och att vinka in en taxi förbjöds också.
Medan äktenskapsbrott bestraffades med piskrapp eller amputerade kroppsdelar,
förbjöd Gaddafi även fackföreningar och strejker.
Han gick även till angrepp mot samhällets största fiende:
utländska kycklingar.
Gaddafi menar att libyerna måste producera sin egen mat.
Ett fritt land importerar inte mat.
Så han säger: "Vi börjar med kycklingarna. Alla ska föda upp sina egna kycklingar."
Man kommer dock inte långt med att sluta behöva köpa kyckling i affären.
År 1976 inser han att folket inte delar hans vision
om hur ett land ska styras.
Han blir allt mer autokratisk. Valen upphör.
De som får en maktställning är de som är lojala mot regimen.
Så det börjar allt mer likna en klassisk diktatur.
Även om många libyer gärna ser Gaddafi som sin absoluta ledare,
gör andra motstånd.
När Gaddafi utökar sitt förtryck, intas gatorna av protesterande studenter.
De kräver att få friheten tillbaka.
Det skapar en kris för regeringen.
Gaddafi måste välja mellan att lyda folkets vilja eller sin egen.
Den 7 april 1976 fattar han det uppenbara beslutet.
Gaddafi skickar sin militär till Tripoli och Benghazi för att stoppa protesterna.
Många som grips blir senare frisläppta, men andra har inte samma tur.
För att statuera ett exempel för de som protesterar mot regim,
anklagas ett antal av dem för förräderi.
På första årsdagen av protesterna
blir två studenter, Omar Dabob och Muhammed Ben Sa-oud,
hängda för sin inblandning, och en särskild gäst tittar på.
Gaddafi utser därefter 7 april till landets nationaldag.
Och hur firar man den bättre än med att gripa fiender landet över?
En ny årlig tradition som tydliggör
att det är ledaren som är lagen och att lagen måste lydas.
Att införa regler är en bra början,
men för att bevisa landets potential krävs ännu djärvare handlingar.
Tänk stort!
TAKTIK: FORMA ARVET EFTER DIG
Tyranner förverkligar stora projekt
för att bli som odödliga och dagligen påminna om deras storhet.
Välj ut dina projekt noga,
så kan de bättra på landets och din image på en och samma gång.
Nazisterna tog gärna äran för motorvägarna i Tyskland,
som gav tyskarna frihet att röra sig över landet.
Josef Stalin godkände byggandet av den toppmoderna tunnelbanan i Moskva,
som betraktades som en socialistisk triumf vid invigningen 1931.
Den rumänske diktatorn Nicolae Ceauşescu rev
en femtedel av Bukarest för att få plats med Parlamentspalatset.
Det tog 13 år att slutföra,
kostade tre miljarder dollar och krävde 3 000 byggarbetares liv.
Vad synd att han avsattes och mördades innan palatset stod färdigt.
Gaddafi hade egna storslagna ambitioner och ett sätt att förverkliga dem.
Gaddafi hade stora oljerikedomar.
Pengarna togs från marken och sattes in på hans konto.
Efter 1973 fyrdubblades det globala oljepriset.
Han tjänade oerhört stora summor pengar,
och han kunde använda de pengarna till vad han än ville.
28 AUGUSTI 1984 SAHARAÖKNEN, LIBYEN
I Allahs namn lägger vi grundstenen till den stora konstgjorda floden.
Libyen led brist på dricksvatten.
Gaddafi kände till de stora akvifererna i södra Libyen och ville dra nytta av dem.
En konstgjord flod som skulle kunna göra öken till åkermark.
Vad symboliserar ett nytt samhälle bättre än en öken som blommar?
LIBYEN
Gaddafis plan var att borra ner i akvifern och det fossila vattnet
och transportera det vidare till norra Libyen genom rör och dammar.
Ett enormt arbete.
Rörledningarna var oerhört stora, rent av hundratals kilometer långa.
Det var inte billigt…
15 % AV LIBYENS ÅRSBUDGET
…men Gaddafi såg projektet som den krona på verket
som skulle förse Libyen med vatten i årtionden framöver.
Han kallade det för världens åttonde underverk.
Tyvärr drabbades bygget av problem.
Alla möjliga problem uppstod.
Korruptionen var så ingrodd att ledningar exploderade och så vidare.
Stora konstgjorda floden tog över tre årtionden att slutföra.
Vissa experter tror att reserverna kommer att ta slut innan det här seklet är över.
Men det blir nån annans problem.
Den konstgjorda floden var ett av få projekt som folket uppskattade.
Det var ett prestigeprojekt som han kunde framställa som sitt eget.
Men människors minne är kort.
Så se därför till att de inte glömmer vem de har att tacka för sina underverk.
Och hur ska det gå till?
Jag anser att barnen är vår framtid, så lär dem väl.
TAKTIK: INDOKTRINERA UNGDOMEN
Varje diktator behöver en befolkning som kan läsa och skriva,
så att de kan klara av enkla jobb och tjäna pengar åt diktatorn.
Diktatorer vill däremot inte ha välutbildade invånare med idéer
som sedermera kan bli rivaler.
För att du ska lyckas med ditt nya samhälle,
måste du börja tidigt.
I Libyen var läskunnigheten och propagandan sammanflätade.
Gaddafi krävde endast att barnen skulle läsa en bok,
och den var skriven av, just det, honom själv.
DEN GRÖNA BOKEN
Den gröna boken var som en bibel i Gaddafis Libyen.
Gaddafi citerade den jämt, och citat ur boken syntes på skyltar.
Det var bara tankar,
men eftersom det var Gaddafis tankar kunde ingen ifrågasätta dem.
Låt inte några dåliga recensioner komma i vägen för landets framtid.
Skolbarnen fick skriva prov som prövade deras kunskaper om Den gröna boken,
om Gaddafis åsikter och vad de betydde.
Snacka om smart lektionsplanering.
Det briljanta i Gaddafis utbildningssystem var inte bara vad det lärde barnen,
utan också vad barnen inte lärde sig.
I det nya libyska samhället lärdes ingen historia före Gaddafis regim ut.
Vad är poängen med att lära sig om gamla dåliga tider?
Ingen geografi. Folket ska inte tänka på omvärlden.
Inga främmande språk. Det behövs inte.
Eftersom Gaddafi betraktade måttenheter som västerländskt förtryck,
förbjöd han metersystemet.
Så allt var väl inte så illa.
Trots den noggranna planeringen är det inte säkert
att barnen lär sig det som du vill att de ska lära sig.
Därför brukade Gaddafi komma på besök personligen,
för att säkerställa att budskapet gick fram.
Sommaren 1984 fick tusentals skolbarn i Benghazi reda på
att de skulle åka på en speciell utflykt.
Eleverna kördes med buss till en basketarena i staden.
Men de var inte där för att titta på sport.
Huvudnumret var Al-Sadek Hamed Al-Shuwehdy.
Den anklagade erkänner sina terrorhandlingar.
En 30-årig ingenjör som nyligen hade studerat i USA.
Publiken trodde att detta var en rättegång,
men han hade redan dömts.
När publiken inser vad som pågår, är det vissa som ber om nåd.
Andra hurrar.
Men nåt går fel.
Den dömde mannen dör inte.
Från publiken kliver en kvinna fram.
Hon heter Huda Ben Amer.
Med ett stadigt ryck avslutar Huda jobbet.
Hon blev känd som bödeln Huda.
Att hon hjälpte staten att mörda ett oskyldigt offer
fick fart på hennes politiska karriär, först som idrotts- och turistminister.
Vilken lämplig belöning som förebild för ungdomen.
I synnerhet för flickorna.
Men Huda visade också med bravur hur mäktig och farlig en kvinna kan vara.
Därför måste du, när du skapar ditt nya samhälle,
ge det kvinnliga könet extra uppmärksamhet.
TAKTIK: KVINNOR SKA VETA SIN PLATS
Alla stora diktatorer i modern historia har varit män.
Som grupp betraktar de kvinnor som nödvändiga,
men de betraktar dem också som farliga.
Målet med ett auktoritärt system är att återskapa en hierarki
som innebär att männen har störst makt i samhället.
Gaddafi ville betraktas som en modern tyrann.
Hans perfekta samhälle var ämnat för hela folket.
Gaddafi hävdade i princip att kvinnor skulle vara likställda män.
Under hans tid vid makten försökte han,
symboliskt sett, att lyfta fram kvinnor.
Och vad symboliserar det bättre än det här?
AMAZON-GARDET
Han hade en märklig livvaktsstyrka bestående av kvinnor.
Det var som taget ur en James Bond-film.
När Gaddafi tillträde blev Libyen ett fritt land.
Förut var kvinnorna inte fria.
De eskorterade honom i utlandet.
Gaddafi var expert på att manipulera media.
Han visste exakt vad som skulle fotograferas och visas på tv.
Men bakom kulisserna var allt inte redo för bästa sändningstid.
Det var många som inte kände till att livvakterna var som ett slags harem.
Nya medlemmar till gardet rekryterades under Gaddafis resor i landet.
Han föredrog vackra unga kvinnor, ibland så unga som 14 år.
Rekryterare från gardet höll alltid utkik efter lämpliga kandidater.
De nya rekryterna fick en inbjudan till en privat mottagning med ledaren.
Den kvinna som fick en klapp på huvudet hade blivit utvald.
Snart skulle hon komma att försvinna.
Oavsett vad hon själv önskade,
blev hon vad Gaddafi kallade för en "revolutionens jungfru",
med en plikt att tjäna sin ledare.
Gaddafi förgrep sig på och våldtog de här kvinnorna.
Ibland fick de återvända till sina familjer,
men de betraktades ofta med avsky i det traditionella muslimska samhället.
Så här gjorde Gaddafi mot tusentals kvinnor i åratal.
Det ingick i Muammars vision om den perfekta världen,
där den största äran var att stå till tjänst för Libyen och därmed honom.
Gaddafi var själva landet.
Diktatorer anser sig ha äganderätt till landet.
De äger landets rikedomar och befolkning.
De har rätt att göra vad de vill med deras kroppar.
Om du är Muammar Gaddafi kan det verka som att du har allt till det nya samhället nu:
Pengar, en lojal befolkning,
konkreta symboler på din storhet och spännande jobbmöjligheter.
Men det är inte läge att vila på lagrarna nu.
När det finns en hel omvärld där ute som inte känner till dina stordåd,
varför då behålla dem för dig själv?
TAKTIK: EXPORTERA REVOLUTIONEN
Det är en bragd att bli envåldshärskare.
Men att skapa en global rörelse? Det är legendariskt.
Därför älskar våra mest ambitiösa tyranner att breda ut vingarna.
År 1940 införde Adolf Hitler en marionettstat
i form av Vichyregimen i Frankrike, där judarna förlorade sina medborgarskap
och fler än 70 000 dog i koncentrationsläger.
Efter andra världskriget stöttade Josef Stalin aggressivt
de kommunistiska regeringarna i Östeuropa och Baltikum.
Han skapade därmed en buffertzon av allierade länder.
Och Kinas Mao Zedong försåg Nordvietnam med vapen, pengar och resurser
som en del i planen att erövra Sydostasien.
Men för vissa tyranner kan kommunikationen ställa till det.
Han ansträngde sig för att bli arabvärldens mittpunkt.
Ledarna såg ned på honom.
Oavsett vad omvärlden tycker,
finns det alltid några organisationer som säger ja till ens rikedomar.
Gaddafi sponsrade många separatiströrelser.
Oavsett var i världen,
så fanns Gaddafi där när en revolutionär grupp behövde pengar.
En allians med fel vänner innebär däremot en risk…
…för att bli dömd efter sitt umgänge.
Klockan var runt två i Berlin
när en bomb exploderade på diskoteket La Belle.
Enligt polisen var runt 500 där inne,
varav många tjänstlediga amerikanska soldater. Explosionen…
Mördarna skulle inte ha kunnat utföra dåden
utan stöd från regimer som överste Gaddafis i Libyen.
Gaddafi var en terrorist.
Han ville ha världens respekt medan han terroriserade människor.
Vi vägrar att vika oss för USA.
Ett gott råd:
Det är enklare att terrorisera sitt eget folk än hela Västvärlden.
Ingen dödar amerikaner och skryter om det. Absolut ingen.
USA GÅR TILL LUFTANGREPP MOT LIBYEN
När amerikanerna hämnades genom att bomba Libyen,
kom det som en chock för honom, som trodde att han var ofelbar.
När gryningen kastade ljus på förödelsen efter explosionen,
menade USA att måltavlorna var militär- och terroristbaser.
Misstaget ledde till ett abrupt slut.
Början på sluten? Nej, vänta lite nu.
När man sitter på en av de tio största oljereserverna,
har man råd med vissa felberäkningar.
Som du ska få se,
hjälper handboken dig bara så länge som du lyder dess råd.
Det blir Muammar varse om på det värsta sättet.
TAKTIK: STÅ PÅ DIG
För Gaddafi leker livet.
Han är förmögen, har makt och en osviklig stilkänsla
samt en vision om ett idealsamhälle.
Men efter millennieskiftet…
…går USA ut i krig mot Saddam Hussein,
och livet som en diktator i Mellanöstern börjar kännas som en utsatt position.
Vårt krig mot terrorn har bara börjat.
I tuffa tider råder handboken att man ska hålla sig till planen.
Gaddafi valde en annan väg.
Han gjorde politiska förändringar…
…för att fjäska för Västvärlden.
Yttrandefrihet, mötesfrihet, tryckfrihet.
Han slutade med tortyr också.
Det må vara snällt…
…men tortyr hjälper dig att förtrycka folket.
Vad blev konsekvensen?
Det är just det här som gör att människor organiserar sig
och avsätter sina regeringar.
Det var oundvikligt.
Reformerna sågs i själva verket för vad de egentligen var: svaghet.
Har militären övergett överste Gaddafi?
Jag talar inte ditt språk.
Folket stod upp mot honom,
Västvärlden räddade honom inte och han dog.
När rebellerna får ett övertag över honom, säger han:
"Vad har jag gjort? Varför behandlar ni mig så här?"
En rimlig fråga under de flesta omständigheter.
Han har dödat min bror, min kusin och mina vänner
och bränt ner min familjs hus.
Man kan säga att det som blev Gaddafis undergång var
att han struntade i handboken och blev för vek och fick sota för det.
Han blev jagad och till slut dödad.
Upp med hakan.
I handboken finns en annan metod som kan förverkliga en tyranns dröm
om en regim utan slut.
I det sista kapitlet väntar "eremitriket" Nordkorea,
där Kim-dynastin har knäckt koden till evigt styre.
Är du beredd på att bli en gud?
Undertexter: Viktor Hessel