UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Repasemos.
El manual te enseñó a conquistar el poder, acabar con tus rivales,
torturar a tu pueblo para someterlo
y reemplazar la verdad objetiva con tu versión de la realidad.
Ahora debes cumplir la verdadera promesa de la tiranía,
al convertir tu país en la utopía
que siempre soñaste que podría ser.
Los tiranos más peligrosos e interesantes
estaban seguros de que creaban un mundo mejor.
¿Crees que tu país necesita una nueva bandera?
No hay problema.
¿Quieres crear un nuevo sistema educativo en el que seas el tema principal?
¿Por qué no?
El manual ofrece todas las herramientas para que crees tu sociedad ideal,
Nadie se comprometió más con esto que Muamar el Gadafi,
que dedicó su vida a la completa transformación de Libia,
sin importar quién o qué se interpusiera en su camino.
Ese demente del Medio Oriente busca generar una revolución mundial.
Sigue su ejemplo y verás cómo crear un duradero paraíso terrenal
basado en tu visión.
CREAR UNA SOCIEDAD NUEVA
La visión excéntrica de Muamar el Gadafi transformó la vida de su pueblo
de maneras positivas, negativas y extrañas.
Gadafi es una especie de figura trágica.
Comenzó queriendo cambiar la sociedad que lo rodeaba
y acabó creyéndose sus propias mentiras.
Era famoso por su corrupción y codicia.
Se vestía y actuaba de una manera muy particular.
Visitaba países extranjeros y dormía en carpas en el exterior.
Sin embargo, a pesar de sus peculiaridades,
este ícono de la revolución y la moda permaneció en el poder durante 42 años.
2 VECES MÁS QUE SADDAM HUSSEIN
4 VECES MÁS QUE ADOLF HITLER
5 VECES MÁS QUE IDI AMIN
Antes de ver cómo Gadafi rehízo a Libia a su imagen y semejanza,
debes saber algunas cosas.
Tengo todas las soluciones.
DATO 1
GADAFI SE CRIÓ EN LA POBREZA
Los padres de Muamar el Gadafi eran nómadas beduinos analfabetos.
El clima era realmente muy complicado.
Libia era uno de los países más pobres.
La única manera de cambiar de posición social era unirse al ejército,
y eso hizo Gadafi.
DATO 2
GADAFI SUBIÓ AL PODER A LOS 26 AÑOS MEDIANTE UN GOLPE
Consideraba muy corrupto al rey Idris, monarca a quien apoyaba el Occidente.
Fue un golpe sin bajas
porque no había instituciones en Libia
que tuvieran la organización necesaria para oponerse y proteger al rey.
DATO 3 GADAFI TUVO BUENAS INTENCIONES (AL INICIO)
Gadafi comenzó probablemente como un reformador sincero.
Quería modernizar una nación entera.
Lo aclamaron como una especie de liberador en todo el mundo árabe y africano.
Pero, a fin de cuentas, no le interesaba liberar a nadie.
Le interesaba esclavizarlos.
La lección de Gadafi
encierra la promesa y el peligro de construir una nueva sociedad.
Si quieres que la tuya tenga éxito, necesitarás reglas básicas.
Y es tu trabajo establecerlas.
TÁCTICA SÉ LA LEY
Como creador de tu nueva sociedad, eres más que el jefe de Estado.
Eres el padre de tu nación.
Y para mostrar tu amor,
debes guiar a tu rebaño con mano firme.
Los gobernantes autoritarios ejercen su poder
limitando los derechos del pueblo.
Los líderes dicen que es por el bien del Estado, del pueblo.
Los tiranos saben qué es lo mejor.
Al tomar el poder en 1979,
el ayatolá Jomeini revocó la ley de divorcio en Irán
e impuso que las niñas podían ser desposadas a los 7 años.
Los nazis instituyeron una estricta ley antitabaco
debido a la aversión personal del Führer por el tabaco.
El dictador turcomano Saparmyrat Nyýazow
prohibió el playback en conciertos en 2006
y expulsó a los perros de la capital
debido a su olor desagradable.
Como los otros dictadores, Gadafi sabía que debía reprimir las libertades civiles.
Prohibió la libertad de expresión y los derechos de asamblea.
Inventaba las reglas sobre la marcha.
Apelando a la ley islámica,
Gadafi prohibió el alcohol y cerró todos los clubes nocturnos.
Contratar ayuda doméstica,
ser médico o abogado del sector privado
y aun tomar un taxi estaba prohibido.
Actos domésticos prohibidos, como el adulterio,
eran penados con azotes y amputación de extremidades.
Prohibió los gremios, las huelgas de trabajadores
y fue muy duro con los verdaderos enemigos de su sociedad:
los pollos extranjeros.
Gadafi decía que los libios debían cultivar su propia comida.
Un país libre no se alimenta del extranjero.
Dijo: "Comencemos con los pollos.
Los libios deben cultivar pollos".
Pero liberar a tu pueblo de las aves importadas
es solo el comienzo.
En 1976, se dio cuenta de que la gente no compartía la visión que él tenía
sobre cómo gobernar al país.
Se tornó cada vez más autocrático. No hubo más elecciones.
Los cargos de poder estaban ocupados por los leales a su régimen.
Se convirtió cada vez más en una dictadura clásica.
Y aunque muchos libios parecían aceptar a Gadafi como su líder absoluto,
hubo focos de resistencia.
ABRIL DE 1976
Cuando Gadafi se volvió más represivo,
los estudiantes realizaron protestas en las calles
y exigieron recuperar su libertad.
Fue un momento de crisis para el régimen.
Gadafi debía tomar una decisión: defender la voluntad del pueblo o la suya.
El 7 de abril de 1976, tomó la decisión obvia.
Gadafi envió a su ejército a Trípoli y Bengasi para acabar con las protestas.
Muchos fueron detenidos y luego liberados.
Otros no tuvieron esa suerte.
Para demostrar qué les pasaba a quienes se oponían a él,
acusó a varios protestantes de traidores.
En el primer aniversario de las protestas,
dos estudiantes, Omar Dabob y Muhammed Ben Sa-oud,
fueron colgados por su participación
frente a un invitado especial.
Gadafi declaró que, de allí en más, el 7 de abril sería un feriado nacional.
¿Y qué mejor manera de celebrarlo
que capturando a sus oponentes en todo el país?
La nueva tradicional anual demostraba que, de ahora más, el líder es la ley
y a la ley se la obedece.
Establecer las reglas es un comienzo,
pero revelar la promesa de tu nueva sociedad
requerirá una acción aún más audaz.
Piensa en grande.
TÁCTICA CONSTRUYE TU LEGADO
Los tiranos tienen grandes proyectos.
Es una manera de lograr la inmortalidad,
como recordatorio diario de su grandeza.
Si eliges buenos proyectos,
podrás mejorar tanto tu nación como tu imagen.
Los nazis se presentaron
como la fuerza impulsora del sistema de autopistas,
que prometía a los alemanes viajar por todo el país.
Iósif Stalin aprobó la construcción del moderno metro de Moscú,
proclamado como un triunfo del socialismo cuando se inauguró en 1931.
El dictador rumano Nicolae Ceauşescu
arrasó con gran parte de Bucarest para construir el Palacio del Parlamento.
La construcción tardó 13 años.
Costó 3000 millones de dólares y la vida de 3000 trabajadores.
Una pena que fuera destituido y asesinado antes de que finalizara la obra.
Gadafi también tenía grandes ambiciones y una ventaja clave para llevarlas a cabo.
Gadafi tenía una economía rica en petróleo.
El dinero salía del suelo e ingresaba a su cuenta.
Después de 1973, el precio del petróleo se cuadruplicó a nivel mundial.
Ganó una gran cantidad de dinero
y pudo usarlo para lo que quería.
28 DE AGOSTO DE 1984 DESIERTO DEL SAHARA, LIBIA
En nombre de Alá, ponemos la piedra inicial
del Gran Río Artificial.
El agua potable era muy escasa en Libia.
Al tanto de que había enormes acuíferos en el sur de Libia,
Gadafi comenzó a explotarlos.
Un río artificial que un día podría permitir el cultivo en el desierto.
¿Qué mejor símbolo de una nueva sociedad que hacer florecer el desierto?
LIBIA
El plan de Gadafi era extraer agua del acuífero fósil de Nubia
y transportarla al norte de Libia mediante tuberías y represas gigantes.
Era increíble.
Tuberías de dimensiones masivas,
literalmente de cientos de kilómetros.
No fue barato,
pero Gadafi creyó que el proyecto sería su máximo logro
y el mayor proveedor de agua para Libia por décadas.
Incluso comenzó a llamarlo la octava maravilla del mundo.
Lamentablemente, la construcción tuvo problemas.
Hubo diversos problemas.
La corrupción era endémica y muchas tuberías explotaron.
Todo tipo de cosas.
Llevó casi tres décadas finalizar el Gran Río Artificial.
Algunos expertos creían que las reservas se agotarían
antes de fines del siglo.
Pero ese sería problema de otra persona.
El Gran Río Artificial fue uno de los pocos proyectos
que los libios realmente apoyaron.
Era un enorme logro que él se podía adjudicar.
Pero la gente tiene problemas de memoria.
Debes asegurarte de que nunca olviden a quién le deben las maravillas que gozan.
¿Te preguntas cómo?
Creo que los niños son el futuro, así que enséñales bien.
TÁCTICA ADOCTRINA A LA JUVENTUD
Todo dictador necesita que su pueblo sepa leer y escribir
para que trabaje en empleos serviles y produzca dinero para el dictador.
Lo que los dictadores no quieren
es un pueblo instruido y pensante que pueda ponerse en su contra.
Para que tu nueva sociedad tenga éxito, debes empezar temprano.
La alfabetización y la propaganda estaban interrelacionadas en Libia.
La bibliografía infantil de Gadafi consistía de un solo título,
cuyo autor era, tal como pensaste, él mismo.
EL LIBRO VERDE
El libro verde era la biblia de la Libia de Gadafi.
Gadafi lo citaba constantemente.
Había carteleras con citas del libro.
Eran pensamientos al azar.
Pero como eran de Gadafi, nadie podía cuestionarlos.
Unas malas críticas no pueden afectar el futuro de tu nación.
Los niños rendían exámenes sobre El libro verde de Gadafi.
Sobre su contenido y significado.
Qué astuta planificación escolar.
La genialidad de su sistema educativo no fue solo lo que enseñó a los niños,
sino también lo que no enseñó.
En esta sociedad, no se enseñó historia antes del reinado de Gadafi,
porque ¿para qué aprender sobre los malos tiempos pasados?
Tampoco geografía. La gente no puede pensar en irse del país.
¿Idiomas extranjeros? No hacen falta.
Y como para él las unidades de medida eran una opresión occidental,
prohibió el sistema métrico.
Algo bueno hubo.
Pero a veces, a pesar de tu cuidadosa planificación,
los pequeños no aprenden lo que quieres.
Por eso a Gadafi le gustaba dar alguna que otra clase él mismo
para asegurarse de que se entendiera su mensaje.
En el verano de 1984,
se les dijo a miles de alumnos de Bengasi que irán a una excursión muy especial.
Los subieron a autobuses
y los llevaron al estadio de baloncesto local.
Pero lo que estaban por ver era otro tipo de juego por completo.
La atracción principal: Al-Sadek Hamed Al-Shuwehdy.
El acusado ha confesado realizar actividades terroristas.
Un ingeniero de 30 años que había regresado de estudiar en EE. UU.
Se le dijo al público que presenciarían un juicio,
pero ya había sido condenado.
Al darse cuenta de lo que sucedería, algunos pidieron piedad.
Otros celebraron.
Pero algo salió mal.
El condenado no murió.
De la multitud, salió una mujer.
Su nombre era Huda Ben Amer.
Con un tirón firme, Huda terminó el trabajo.
Se la conoció como Huda la Verdugo.
Ayudar al Estado a asesinar a una víctima inocente
impulsó su carrera política
y se convirtió en ministra de Deportes y Turismo.
Qué adecuada recompensa por actuar como modelo a seguir para los niños.
En especial para las niñas.
Pero el gran ejemplo de Huda
también ilustra lo poderosa e incluso mortal que puede ser una mujer.
Por eso, al construir tu nueva sociedad,
debes prestarle atención especial al "sexo débil".
TÁCTICA PON A LAS MUJERES EN SU LUGAR
Todos los dictadores más importantes de la historia moderna han sido hombres.
Como grupo, consideran a las mujeres necesarias,
pero también las consideran peligrosas.
La mentalidad autoritaria responde a la restauración de una jerarquía
que ubica a los hombres en lo más alto del orden social.
Pero Gadafi quería ser visto como un tirano moderno
que construía la sociedad ideal para todo su pueblo.
En principio, Gadafi dijo estar a favor de la igual de condiciones para mujeres.
Durante su reinado intentó,
al menos simbólicamente, ascender a las mujeres.
¿Y qué mejor símbolo del ascenso femenino que este?
LA GUARDIA AMAZÓNICA
Tenía un extraño grupo de mujeres guardaespaldas.
MONJAS DE LA REVOLUCIÓN
Parecía salido de una película de James Bond.
Cuando llegó el señor Gadafi, Libia se liberó.
Antes las mujeres no eran libres.
Lo acompañaban al extranjero.
Era experto en la manipulación mediática.
Sabía exactamente qué atraería a los fotógrafos
y qué sería televisado.
Pero a puertas cerradas,
la situación no era apta para menores.
Lo que muchos no sabían
era que las guardaespaldas eran una especie de harén.
Gadafi reclutaba nuevos miembros de la guardia en sus viajes por el país.
Prefería las mujeres hermosas y jóvenes, algunas no mayores de 14 años.
Siempre se buscaban jóvenes nuevas para formar parte de la guardia.
Las reclutas iban a una reunión privada para conocer al líder.
Si tocaba a una mujer en la cabeza, quedaba elegida para la guardia
y pronto desaparecía.
Quisiera o no,
se convertía en lo que Gadafi llamó "virgen de la revolución"
y era forzada a servir a su líder.
Gadafi solía abusar y violar a esas mujeres.
A algunas niñas se les permitía volver con su familia,
pero en la sociedad musulmana tradicional, muchas veces eran rechazadas.
Gadafi abusó de miles de mujeres durante años de esta manera.
Todo era parte de la visión de Muamar.
El mayor honor era servir a Libia
y, por lo tanto, a él.
Gadafi era la nación.
Los dictadores se creen los dueños absolutos de la nación.
Son dueños de su riqueza. Son dueños del pueblo.
Pueden hacer lo que quieren con sus cuerpos.
Si eres Muamar el Gadafi, quizá creas
que tienes todo lo que necesitas para tu nueva sociedad.
Dinero, súbditos leales,
símbolos concretos de tu grandeza, oportunidades de trabajo emocionantes.
Pero no puedes dormirte en los laureles.
Si hay un mundo entero que desconoce tu camino hacia la gloria,
¿por qué no compartirlo?
TÁCTICA EXPORTA TU REVOLUCIÓN
Convertirse en un gobernante absoluto es una gran hazaña.
Pero crear un movimiento global es legendario.
Por eso a los tiranos más ambiciosos les encanta abrir sus alas.
En 1940, Adolf Hitler instaló un régimen títere,
el régimen de Vichy, en la Francia ocupada,
que despojó a los judíos de sus ciudadanías
y envió a más de 70 000 personas a morir en campos de concentración.
Tras la Segunda Guerra Mundial, Stalin apoyó fervientemente
a los gobiernos comunistas de Europa del Este y los Estados bálticos,
y así creó una zona delimitada de países aliados.
En China, Mao Zedong proveyó armas, dinero y suministros a Vietnam del Norte
como parte de su plan para dominar el sudeste asiático.
Pero para algunos tiranos, crear conexiones puede ser difícil.
Se esforzó mucho
por ser el centro de atención del mundo árabe.
Los líderes lo despreciaban.
Pero sin importar qué piense el resto del mundo,
siempre habrá grupos que te valorarán a ti y a tu billetera abultada.
Gadafi patrocinó muchos movimientos separatistas.
En todo el mundo,
si un grupo revolucionario necesitaba dinero,
Gadafi estaba para ayudarlos.
Pero el peligro de aliarse con los amigos equivocados
es que la gente te juzga por tu compañía.
Eran las 2:00 a. m. en Berlín
cuando la bomba explotó en la discoteca La Belle.
La policía dijo que había unas 500 personas adentro,
muchos de ellos soldados de EE. UU. fuera de servicio. La bomba explotó…
Estos asesinos no podrían realizar sus crímenes
sin el apoyo brindado por regímenes como el del coronel Gadafi en Libia.
Gadafi era un terrorista.
Quería ser respetado por el mundo entero mientras aterrorizaba a todos.
Nos negamos a inclinar la cabeza frente a Estados Unidos.
Un consejo:
aterrorizar a tu pueblo es mucho más fácil que enfrentarse a todo el Occidente.
Nadie puede matar estadounidenses y alardear de eso. Nadie.
ABRIL DE 1986 EE. UU. LANZA UN ATAQUE AÉREO CONTRA LIBIA
Cuando EE. UU. tomó represalias y bombardeó Libia,
lo tomó por sorpresa porque se creía infalible.
Al obtener más información sobre los daños causados por el bombardeo,
Washington dijo que los objetivos eran bases militares o campos terroristas.
Su falacia se desmoronó por completo.
¿El principio del fin? No tan rápido.
Cuando tienes una de las diez reservas de petróleo más ricas,
puedes permitirte un error de cálculo.
Pero como verás,
el manual solo te asegurará el poder si sigues sus lecciones.
Muamar lo descubrió por las malas.
TÁCTICA MANTENTE FIRME
Gadafi tenía todo lo que quería.
Riqueza, poder, un impecable sentido de la moda
y una visión para crear su sociedad ideal.
Pero a inicios del nuevo milenio,
EE. UU. entró en guerra con Saddam Hussein
y ser dictador del Medio Oriente comenzó a volverse muy arriesgado.
Nuestra guerra contra el terror recién comienza.
En momentos difíciles, el manual indica que sigas con tu plan.
Gadafi eligió un camino diferente.
Hizo cambios políticos…
que pensó que serían bien recibidos por el mundo occidental.
Libertad de expresión, de asamblea, de prensa.
Dejó de torturar gente.
Eso es muy bueno,
pero la tortura le servía para que nadie lo opusiera.
¿Cuál fue la consecuencia?
Esos son los mecanismos que permiten que la gente se organice
y derroque a sus gobiernos.
Es inevitable.
Estas reformas liberales serán percibidas como lo que realmente son: debilidad.
Coronel, ¿su ejército lo abandona?
Olvidé cómo hablar tu idioma.
Se levantaron contra él, el Occidente no hizo nada para salvarlo
y murió.
Cuando los rebeldes lo arrinconaron,
dijo: "No hice nada.
¿Por qué me tratan así?".
Una pregunta justa en la mayoría de las circunstancias.
Mató a mi hermano, a mi primo y a mis amigos.
Quemó la casa de mi familia.
Se podría decir que lo que llevó a Gadafi al fracaso
fue que abandonó el manual, se mostró débil y lo pagó con su vida.
Finalmente, por supuesto, lo atraparon y lo mataron.
Pero no te preocupes.
El manual ofrece otro camino,
una vía para alcanzar el verdadero sueño de todo tirano:
un régimen interminable.
Te aguarda el último capítulo en el reino ermitaño de Corea del Norte,
donde la dinastía Kim halló el secreto para gobernar por siempre.
¿Estás listo para convertirte en dios?
Subtítulos: Sebastián Capano