ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Подведем итоги.
Методичка уже научила вас захватывать власть, крушить оппонентов,
запугиванием добиваться покорности,
и заменять объективную истину своей версией правды.
Теперь пора реализовать истинную суть тирании,
превратив страну в утопию,
которую вы видели в своих мечтах.
Самые опасные и интересные тираны
уверены, что делают мир лучше.
Думаете, стране нужен новый флаг? Без проблем.
Или нужна новая система образования,
где главный предмет изучения — это вы? Легко!
Методичка дает вам все инструменты для создания идеального общества.
Никто не следовал ей точнее, чем Муаммар Каддафи,
сделавший трансформацию народа Ливии главным делом всей своей жизни.
Несмотря ни на какие препятствия.
Цель этого бешеного пса Ближнего Востока — мировая революция.
Делайте как он, и вы увидите,
что и вы можете создать прочный рай на земле
с вами в роли главного светила.
Эксцентричные взгляды Каддафи оказали разное влияние на жизнь нации:
и хорошее, и плохое, и странное.
Каддафи — весьма трагическая фигура,
в начале он хотел изменить окружающее общество,
а в конце сам начал верить в собственные выдумки.
Он был крайне коррумпирован и жаден,
он отличался вычурностью в манерах и одежде.
Приезжая в другие страны, он ночевал в шатре на улице.
И всё же, несмотря на его причуды,
этот символ революции и моды умудрялся оставаться у власти 42 года.
В ДВА РАЗА ДОЛЬШЕ САДДАМА ХУСЕЙНА
В ЧЕТЫРЕ РАЗА ДОЛЬШЕ ГИТЛЕРА
В ПЯТЬ РАЗ ДОЛЬШЕ ИДИ АМИНА
Прежде чем мы увидим, как Каддафи перекраивал Ливию под себя,
вам нужно кое-что узнать.
Вот тут все решения.
Родители Муаммара Каддафи были неграмотными кочевниками-бедуинами.
Среда тогда была крайне суровой.
Ливия была одной из беднейших стран.
Был лишь один способ пробиться наверх — пойти в армию.
Каддафи так и поступил.
ФАКТ №2 — КАДДАФИ ПРИШЕЛ К ВЛАСТИ В 26 ЛЕТ В ИТОГЕ ПЕРЕВОРОТА
Каддафи считал прозападного короля Идриса крайне коррумпированным.
Переворот был бескровным.
В Ливии просто не было институтов
настолько крепких и организованных, чтобы вступиться за короля.
ФАКТ №3. У КАДДАФИ БЫЛИ ХОРОШИЕ НАМЕРЕНИЯ (СПЕРВА)
Каддафи начинал как искренний реформатор.
Он хотел модернизировать целую нацию.
Его называли освободителем
в арабском и африканском мире.
Но в итоге он не собирался никого освобождать.
Он хотел всех поработить.
Урок Каддафи
действительно таит в себе надежду и риски создания нового общества.
Чтобы добиться успеха, нужны базовые правила.
И ввести их — ваша задача.
ПРИЕМ: СТАНЬТЕ ЗАКОНОМ
Как создатель нового общества, вы не просто глава государства.
Вы — отец нации. И чтобы проявить свою любовь,
нужно управлять стадом твердой рукой.
Авторитарные правители правят,
ограничивая права общества.
Вожди утверждают, что это в интересах страны и народа.
Ведь тираны знают всё лучше других.
Придя к власти в 1979 году,
аятолла Хомейни отменил закон о разводах
и снизил брачный возраст для девочек до семи лет.
При Гитлере нацисты ввели строгую политику борьбы с курением,
вдохновленную личной неприязнью фюрера к табаку.
А туркменский диктатор Сапармурат Ниязов
в 2006 году запретил использование фонограммы на концертах
и изгнал собак из столицы
из-за их неприятного запаха.
Как все диктаторы, Каддафи знал, что надо подавить гражданские свободы,
поэтому он запретил свободу слова и свободу собраний.
Он выдумывал правила по ходу дела.
Следуя исламскому закону,
Каддафи запретил алкоголь и закрыл все ночные клубы.
Наём прислуги,
частная практика врачей и юристов,
даже попытки поймать такси были запрещены.
А проступки вроде супружеской измены
могли привести нарушителя к порке и потере конечностей.
Каддафи запретил профсоюзы, забастовки рабочих
и обрушился на главного врага нового общества: импортных кур.
Каддафи заявил, что Ливия должна сама выращивать себе еду.
Иначе страна теряет свободу.
Он сказал: «Начнем с кур. Все ливийцы должны выращивать кур».
Но освободить народ от магазинной птицы —
это лишь полдела.
К 1976 году он понял, что люди не разделяют его видение того,
как нужно управлять страной.
Он становится автократом. Выборы исчезают.
Места во власти всё чаще достаются лоялистам.
Страна всё больше превращается в типичную диктатуру.
И хотя многие ливийцы были не против
Каддафи в роли абсолютного лидера, были и очаги сопротивления.
По мере роста репрессий Каддафи
студенты выходят на улицы с протестами,
требуя восстановления своих свобод.
Кризисный момент для режима.
Каддафи стоит перед выбором: выполнять волю народа или свою волю.
Седьмого апреля 1976 года он принимает очевидное решение.
Каддафи посылает армию в Триполи и Бенгази, чтобы подавить протесты.
Многих задержанных позже отпустили.
Другим повезло меньше.
Чтобы показать пример выступившим против режима,
некоторых из них обвинили в измене родине.
В первую годовщину протестов
двух студентов, Омара Дабуба и Мухаммеда Бен-Сауда,
повесили за участие в них в присутствии особого зрителя.
С этого дня Каддафи объявляет 7 апреля государственным праздником.
А лучший способ его отпраздновать —
задержать своих оппонентов по всей стране.
Новая традиция дала всем понять:
отныне вождь и есть закон, а закону надо подчиняться.
Ввести правила — это лишь начало,
но для раскрытия всего потенциала нового общества
потребуются еще более смелые действия, более масштабные.
ПРИЕМ: СОЗДАЙТЕ СВОЕ НАСЛЕДИЕ
Тираны любят крупные проекты.
Это один из способов достижения бессмертия,
ежедневное напоминание об их величии.
Грамотно выбранные проекты
могут улучшить жизнь страны, а заодно и ваш имидж.
Нацисты выступили
движущей силой в проекте строительства автобанов,
обещавших немцам полную мобильность в рамках страны.
Иосиф Сталин одобрил строительство современного московского метро,
открытого в 1931 году и ставшего триумфом социализма.
А румынский диктатор Николае Чаушеску
снес пятую часть Бухареста ради возведения Дворца парламента.
Строительство заняло 13 лет.
Оно стоило три миллиарда долларов и до 3000 жизней рабочих.
Жаль, что его свергли и убили до окончания строительства.
У Каддафи были свои великие амбиции и важное подспорье в их реализации.
Экономика Каддафи была наполнена нефтью.
Деньги шли из-под земли прямо на его счет.
После 1973 года мировая цена на нефть выросла в четыре раза.
Он получил невероятное количество денег
и мог использовать эти деньги на всё, чего ему хотелось.
28 АВГУСТА 1984 ГОДА ПУСТЫНЯ САХАРА, ЛИВИЯ
Во имя Аллаха мы закладываем первый камень
в русло Великой рукотворной реки.
Питьевой воды в Ливии стало мало,
и, зная, что на юге Ливии есть большие водоносные пласты,
Каддафи решил их разрабатывать.
Рукотворная река, способная однажды превратить пустыню в луг.
Лучший символ нового общества — цветущая пустыня.
Каддафи хотел пробурить нубийские водоносные породы
и пустить воду на север Ливии по огромным трубам и дамбам.
Гигантская работа.
Трубопроводы огромных размеров,
длиной буквально в сотни километров.
Это было недешево,
но для Каддафи этот проект был предметом особой гордости и славы.
Он обеспечил бы Ливию водой на десятки лет.
Он даже стал называть его восьмым чудом света.
К сожалению, строительство столкнулось с проблемами.
Были всякие проблемы. Повсеместная коррупция,
трубы постоянно лопались, и так далее.
На создание Великой рукотворной реки ушло почти три десятилетия.
Ряд экспертов считает, что подземные запасы исчерпаются
до конца этого века.
Но эту проблему придется решать другим.
Проект «Река» был одним из немногих проектов,
которые были тепло приняты ливийцами.
Именно такой престижный проект он мог представить как свое достижение.
Но у людей короткая память.
Нельзя дать им забыть, кто был создателем
всех этих чудес.
«Но как?» — спросите вы.
Я считаю, что дети — наше будущее, займитесь их обучением.
ПРИЕМ: ПРОМЫВАЙТЕ МОЗГИ МОЛОДЕЖИ
Каждому диктатору нужны люди, которые умеют читать и писать,
чтобы работать на черных работах, принося деньги диктатору.
Что диктаторам не нужно,
так это образованные люди, способные думать и бороться с ним.
Чтобы суметь создать новое общество, нужно начинать смолоду.
В Ливии грамотность и пропаганда шли рука об руку.
Детский список книг для чтения состоял из одной книги,
написанной, конечно же, им самим.
ЗЕЛЕНАЯ КНИГА
Зеленая книга в Ливии была библией Каддафи.
Каддафи постоянно ее цитировал.
На плакатах были выдержки из нее.
Это просто случайные мысли.
Но их автором был Каддафи, и никто не мог с ними спорить.
Нельзя, чтобы плохие отзывы мешали будущему страны.
Детям устраивали тесты по Зеленой книге Каддафи.
О том, что он в ней сказал и что это значит.
Вот это умный план урока.
Гениальность системы обучения Каддафи не только в том, чему она учила.
Но и в том, чему не учила.
В новом ливийском обществе не изучали историю до Каддафи.
Зачем изучать неприятную старину?
Никакой географии и мыслей о мире или о том, как сбежать.
Никаких иностранных языков. Ни к чему.
И поскольку Каддафи считал единицы измерения западным гнетом,
он запретил метрическую систему.
Может, не всё было так плохо.
Но порой, несмотря на все ваши планы,
дети не учатся тому, чего вы от них хотите.
Поэтому Каддафи любил иногда проводить уроки лично.
Чтобы убедиться, что его правильно понимают.
Летом 1984 года
тысячам школьников в Бенгази сказали,
что их ждет необычная экскурсия.
Учеников погрузили в автобусы
и отвезли на открытый баскетбольный стадион.
Но их ждало совершенно неожиданное зрелище.
Гвоздь программы — ас-Садек Хамед аль-Шувехди.
Обвиняемый признался в террористической деятельности.
30-летний инженер, недавно вернувшийся после учебы в США.
Зрителям сказали, что они будут свидетелями суда,
но приговор ему уже вынесли.
Часть толпы, осознав, что будет дальше, стала молить о пощаде.
Другие же ликовали.
Но что-то пошло не так.
Осужденный никак не умирал.
И тут из толпы вышла женщина.
Ее звали Худа Бен Амер.
Сильно потянув вниз, Худа довела казнь до конца.
Она стала известна как Палач Худа.
Став помощником власти в убийстве невинной жертвы,
она начала политическую карьеру и стала министром спорта и туризма.
Достойная награда тому, кто показал пример молодежи.
Особенно девочкам.
Но яркий пример Худы также показывает,
насколько сильной и смертельно опасной может быть женщина.
Поэтому на пути к построению нового общества
следует уделять много внимания и слабому полу.
ПРИЕМ: УКАЗАТЬ ЖЕНЩИНАМ ИХ МЕСТО
Все главные диктаторы в современной истории были мужчинами.
Женщин вообще они считают необходимыми,
но при этом еще и опасными.
Для авторитарного мышления характерна иерархическая установка:
мужчины находятся на вершине социальной лестницы.
Но Каддафи хотел выглядеть современным тираном,
строящим идеальное общество для всех своих людей.
В принципе, Каддафи утверждал, что женщины должны быть равны мужчинам.
И в ходе своего правления
он пытался, хотя бы символически, продвигать женщин.
А разве не это лучшее свидетельство продвижения женщин?
У него был странный отряд женщин-телохранителей.
Это было что-то в духе фильмов о Джеймсе Бонде.
С приходом мистера Каддафи Ливия стала свободной.
А до этого женщины не были свободны.
Они сопровождали его за границей. Каддафи умел манипулировать СМИ.
Он точно знал, что попадет в объективы
фото- и телекамер.
Но за закрытыми дверями
всё было не так хорошо, как в прайм-тайм.
Мало кто знал, но телохранительницы были своего рода гаремом.
Новых участниц отряда набирали
во время поездок Каддафи по стране.
Он предпочитал красивых юных девушек, иногда не старше 14 лет.
Действующие члены отряда постоянно искали новые лица.
Новеньких приглашали на приватное знакомство с вождем.
Если женщину похлопывали по голове, значит, ее выбрали.
И вскоре она исчезала.
И хотела она этого или нет,
она становилась, как говорил Каддафи, «монахиней революции»,
обязанной служить своему вождю.
Каддафи часто избивал и насиловал этих женщин.
Некоторым девушкам разрешали вернуться к семье,
но в традиционном исламском обществе они часто становились отверженными.
За многие годы Каддафи надругался таким образом над тысячами женщин.
Это всё было частью идеального мира Каддафи,
где величайшей честью было служение Ливии.
А значит, и ему.
Каддафи и был нацией.
У диктаторов абсолютно собственнические взгляды на нацию.
Все богатства и люди принадлежат им лично.
Они вольны распоряжаться телами людей.
Будь вы Каддафи, вам может показаться,
что у вас есть всё, что нужно для нового общества.
Деньги, верные подданные,
конкретные символы вашего величия, отличная работа для народа.
Но сейчас не время почивать на лаврах.
Ведь весь мир должен перенять ваш путь к величию нации.
Надо же делиться.
ПРИЕМ: ЭКСПОРТИРУЙТЕ РЕВОЛЮЦИЮ
Стать абсолютным лидером — немалое достижение.
Но создать глобальное движение — это нечто легендарное.
Поэтому самые амбициозные тираны любят расправлять крылья.
В 1940 году Гитлер установил в оккупированной Франции
марионеточный режим правительства Виши.
Он лишил гражданства евреев
и отправил 70 000 из них на смерть в концлагеря.
После Второй мировой войны Иосиф Сталин активно поддерживал
коммунистические правительства стран Восточной Европы и Балтии,
создавая буферную зону из дружественных ему стран.
А Мао Цзэдун в Китае поставлял оружие, деньги и припасы Северному Вьетнаму
в рамках плана по доминированию в Юго-Восточной Азии.
Но некоторым тиранам не так легко сдружиться с другими странами.
Он очень старался
попасть в центр внимания арабского мира.
Но лидеры смотрели на него свысока.
Но что бы ни думал себе весь мир,
всегда есть группы людей,
готовые тепло принять вас и ваш толстый кошелек.
Каддафи спонсировал многие сепаратистские движения.
Когда где-то в мире
революционерам нужны были деньги,
Каддафи приходил на помощь.
Но опасность дружбы не с теми людьми
в том, что о тебе судят по твоим друзьям.
Почти в два часа ночи в Берлине
в переполненном клубе La Belle взорвалась бомба.
По словам полиции, там было почти 500 человек.
Многие из них — американские солдаты. Бомба взорвалась…
Убийцы не могли бы совершить преступление,
не получив укрытия и поддержки
от таких режимов, как режим полковника Каддафи в Ливии.
Каддафи был террористом.
От требовал от мира уважения, при этом всех терроризируя.
Мы отказываемся склонить головы перед Америкой.
Вот вам совет.
Запугивать свою страну намного легче, чем идти против всего западного мира.
Никому нельзя убивать американцев и хвастаться этим. Никому.
Когда американцы нанесли ответный удар по Ливии,
он был шокирован,
ведь он считал себя непогрешимым.
С рассветом стали видны разрушения, вызванные бомбежкой.
Вашингтон заявил, что целями были военные базы и лагеря террористов.
Это заблуждение привело к краху.
Начало конца? Не так быстро.
Когда под вами одни из самых обильных запасов нефти,
вы можете позволить себе случайный просчет.
Но, как вы увидите,
методичка будет держать вас у власти, лишь пока вы усваиваете уроки.
Муаммар усвоит это непростым путем.
ПРИЕМ: НЕ СДАВАЙТЕ ПОЗИЦИЙ
У Каддафи всё хорошо.
Богатство, власть, безупречное чувство стиля,
и стремление создать идеальное общество.
Но на заре нового тысячелетия
США идут войной против Саддама Хусейна.
И роль ближневосточного диктатора начинает казаться весьма рискованной.
Наша война с террором только начинается.
Методичка учит: в тяжелые времена неуклонно держитесь своего плана.
Каддафи выбрал другой путь.
Он изменил политику…
…рассчитывая задобрить западный мир.
Свобода слова, свобода собраний, свобода прессы.
Он перестал пытать людей.
Это, конечно, хорошо…
Но пытки — надежный способ побороть оппозицию.
Каковы были последствия?
С помощью этих механизмов люди самоорганизуются
и свергают правительства.
Это неизбежно.
Такие просвещенные реформы в итоге будут восприняты
объективно: как слабость.
Полковник, ваша армия покидает вас?
Я забыл ваш язык.
Они восстали против него, а Запад никак ему не помог,
и он погиб.
Когда повстанцы загнали его в угол,
он сказал: «Я ни в чём не виноват. За что вы так со мной?»
Справедливый вопрос в большинстве случаев.
Он убил моего брата, моего кузена. Он убил моих друзей.
Он сжег дом моей семьи.
Хотя можно сказать, что причина гибели Каддафи в том,
что он ослушался Методички, дал слабину и поплатился за это жизнью.
В конце концов его выследили и убили.
Но не переживайте.
Методичка предлагает иной путь,
ведущий прямо к заветной мечте тирана:
правлению без конца.
Последняя глава ведет нас в закрытое королевство Северной Кореи,
где династия Кимов нашла секрет вечного правления.
Вы готовы стать богом?
Перевод субтитров: Александр Ивашкевич