1
00:00:06,110 --> 00:00:08,946
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:09,822 --> 00:00:11,240
Fassen wir mal zusammen.

3
00:00:11,323 --> 00:00:14,785
Das Handbuch hat dir gezeigt,
wie du die Macht ergreifst,

4
00:00:14,869 --> 00:00:18,372
Rivalen zerschmetterst,
deine Leute brutalisierst,

5
00:00:18,956 --> 00:00:22,418
und die Wahrheit
durch deine Version der Realität ersetzt.

6
00:00:23,377 --> 00:00:26,297
Es wird Zeit,
die wahre Tyrannei zu verwirklichen,

7
00:00:26,380 --> 00:00:28,841
indem du dein Land utopisch neu erfindest,

8
00:00:28,924 --> 00:00:31,135
wie du es dir immer erträumt hast.

9
00:00:31,218 --> 00:00:34,472
Die gefährlicheren Tyrannen
sind davon überzeugt,

10
00:00:34,555 --> 00:00:36,682
dass sie eine bessere Welt schaffen.

11
00:00:36,766 --> 00:00:41,312
Du findest, dein Land braucht
eine neue Nationalflagge? Kein Problem.

12
00:00:41,395 --> 00:00:45,900
Lust auf ein brandneues Bildungssystem
mit dir als Hauptfach?

13
00:00:45,983 --> 00:00:46,984
Warum nicht?

14
00:00:47,068 --> 00:00:51,989
Das Handbuch enthält alle Tricks dafür,
wie du die perfekte Gesellschaft schaffst.

15
00:00:52,073 --> 00:00:54,992
Niemand widmete sich
dem so wie Muammar Gaddafi…

16
00:00:55,076 --> 00:00:56,577
DIKTATOR VON LIBYEN 1969 - 2011

17
00:00:56,660 --> 00:01:01,082
…der die Transformation Libyens
zu seinem Lebenswerk machte,

18
00:01:01,791 --> 00:01:05,836
egal, wer oder was ihm in die Quere kam.

19
00:01:06,837 --> 00:01:12,343
Das Ziel dieses verrückte Hunds
des Nahen Ostens ist die Weltrevolution.

20
00:01:12,426 --> 00:01:14,720
Tu es ihm nach und du wirst sehen,

21
00:01:14,804 --> 00:01:18,349
wie auch du den Himmel auf Erden
erschaffen kannst,

22
00:01:18,432 --> 00:01:20,392
mit dir als Leitbild.

23
00:01:29,151 --> 00:01:32,905
5. ERSCHAFFE EINE NEUE GESELLSCHAFT

24
00:01:32,988 --> 00:01:37,284
Muammar Gaddafis exzentrische Vision
veränderte das Leben seines Volkes

25
00:01:37,368 --> 00:01:41,622
auf gute, schlechte und seltsame Art.

26
00:01:41,705 --> 00:01:43,249
Gaddafi ist eine tragische Figur.

27
00:01:43,332 --> 00:01:44,667
PROFESSOR FÜR REGIERUNGSLEHRE

28
00:01:44,750 --> 00:01:48,379
Jemand, der die Gesellschaft
um sich herum veränderte

29
00:01:48,462 --> 00:01:52,341
und am Ende
seine eigenen Geschichten glaubte.

30
00:01:52,424 --> 00:01:55,136
Er war bekannt für Korruption und Gier

31
00:01:55,219 --> 00:01:58,556
und hatte alle möglichen Kleidervorlieben
und Manieren.

32
00:01:59,807 --> 00:02:03,978
Er besuchte fremde Länder
und schlief draußen in einem Zelt.

33
00:02:04,061 --> 00:02:06,856
Aber trotz seiner Marotten

34
00:02:06,939 --> 00:02:12,736
schaffte es diese revolutionäre Modeikone,
42 Jahre lang zu regieren.

35
00:02:13,529 --> 00:02:15,406
2X SO LANG WIE
SADDAM HUSSEIN

36
00:02:15,489 --> 00:02:17,408
4X SO LANG WIE
ADOLF HITLER

37
00:02:17,491 --> 00:02:19,243
5X SO LANG WIE
IDI AMIN

38
00:02:19,326 --> 00:02:23,122
Bevor wir uns ansehen,
wie Gaddafi Libyen neu erschuf,

39
00:02:23,205 --> 00:02:25,916
gibt es ein paar Dinge,
die du wissen solltest.

40
00:02:26,083 --> 00:02:27,585
Ich habe die Lösungen.

41
00:02:27,668 --> 00:02:31,255
FAKT 1
GADDAFI HATTE NICHTS

42
00:02:31,338 --> 00:02:36,802
Muammar Gaddafis Eltern waren Beduinen,
die nicht lesen und schreiben konnten.

43
00:02:37,553 --> 00:02:39,221
Die Umstände waren tough.

44
00:02:39,305 --> 00:02:40,764
PROFESSOR POLITIKWISSENSCHAFTEN

45
00:02:41,724 --> 00:02:43,851
Libyen war eines der ärmsten Länder.

46
00:02:44,768 --> 00:02:49,607
Man konnte nur seinen Status ändern,
indem man zum Militär ging,

47
00:02:50,274 --> 00:02:51,817
und genau das tat Gaddafi.

48
00:02:51,901 --> 00:02:54,570
FAKT 2
GADDAFI ERGRIFF IM ALTER VON 26 JAHREN

49
00:02:54,653 --> 00:02:56,405
MIT EINEM COUP DIE MACHT

50
00:02:56,488 --> 00:03:00,784
Gaddafi sah den westlich gestützten
König Idris als extrem korrupt.

51
00:03:05,122 --> 00:03:06,832
Es war ein unblutiger Putsch,

52
00:03:07,666 --> 00:03:10,628
weil es in Libyen keine Einrichtungen gab,

53
00:03:10,711 --> 00:03:15,132
die gut genug organisiert waren,
um den König zu beschützen.

54
00:03:15,216 --> 00:03:17,927
FAKT 3
GADDAFI HATTE GUTE ABSICHTEN (ZU BEGINN)

55
00:03:18,010 --> 00:03:21,639
Gaddafi begann wohl
als Reformator mit ehrlichen Absichten.

56
00:03:21,722 --> 00:03:24,767
Er wollte eine ganze Nation modernisieren.

57
00:03:25,434 --> 00:03:27,561
Er wurde als eine Art Befreier

58
00:03:27,645 --> 00:03:30,564
in der arabischen
und afrikanischen Welt gefeiert.

59
00:03:31,440 --> 00:03:35,527
Aber letztendlich
wollte er niemanden befreien.

60
00:03:35,611 --> 00:03:37,780
Er wollte sie versklaven.

61
00:03:37,863 --> 00:03:41,492
Gaddafis Lektion
enthält die Chancen und die Gefahren,

62
00:03:41,575 --> 00:03:43,953
eine neue Gesellschaft aufzubauen.

63
00:03:44,036 --> 00:03:47,957
Wenn du erfolgreich sein willst,
brauchst du ein paar Grundregeln,

64
00:03:48,040 --> 00:03:50,542
und es liegt an dir, diese festzulegen.

65
00:03:52,253 --> 00:03:56,131
TAKTIK
SEI DAS GESETZ

66
00:03:57,675 --> 00:04:01,387
Als Schöpfer der Gesellschaft
bist du nicht nur Staatsoberhaupt.

67
00:04:01,470 --> 00:04:03,222
Du bist der Vater der Nation.

68
00:04:03,305 --> 00:04:05,099
Um deine Liebe auszudrücken,

69
00:04:05,182 --> 00:04:07,810
musst du deine Herde
von starker Hand leiten.

70
00:04:07,893 --> 00:04:10,980
Autoritäre Herrscher
üben ihre Herrschaft aus,

71
00:04:11,063 --> 00:04:13,315
indem sie die Volksrechte einschränken

72
00:04:13,399 --> 00:04:15,567
und behaupten,
es sei im Interesse des Volkes.

73
00:04:15,651 --> 00:04:17,278
PROFESSOR POLITIKWISSENSCHAFTEN

74
00:04:18,070 --> 00:04:20,614
Schließlich wissen Tyrannen es am besten.

75
00:04:23,325 --> 00:04:25,995
Nach der Machtübernahme 1979

76
00:04:26,078 --> 00:04:29,331
widerrief Ayatollah Khomeini
das iranische Scheidungsgesetz

77
00:04:29,415 --> 00:04:32,459
und senkte das Heiratsalter für Mädchen
auf sieben Jahre.

78
00:04:33,252 --> 00:04:37,298
Unter Hitler führten die Nazis
ein strenges Rauchverbot ein,

79
00:04:37,381 --> 00:04:40,884
basierend auf Hitlers
persönlicher Abneigung für Tabak,

80
00:04:41,510 --> 00:04:44,638
während Turkmenistans Diktator
Saparmyrat Nyýazow

81
00:04:44,722 --> 00:04:49,018
2006 die Verwendung von
Lippensynchronität bei Konzerten verbot

82
00:04:49,101 --> 00:04:53,188
und Hunde wegen ihres Geruchs
aus der Hauptstadt verbannte.

83
00:04:55,274 --> 00:04:56,734
4 JAHRE NACH GADDAFIS AUFSTIEG

84
00:04:56,817 --> 00:05:02,239
Wie alle Diktatoren wusste Gaddafi,
dass er Bürgerrechte unterdrücken musste,

85
00:05:02,323 --> 00:05:07,703
also widerrief er die Redefreiheit
und das Versammlungsrecht.

86
00:05:07,786 --> 00:05:10,622
Er machte Gesetze,
wie und wann es ihm passte.

87
00:05:11,665 --> 00:05:13,417
Nach islamischem Recht

88
00:05:13,500 --> 00:05:17,254
verbot Gaddafi Alkoholkonsum
und schloss alle Nachtclubs.

89
00:05:17,338 --> 00:05:21,550
Er verbot, Hausangestellte anzuheuern,
Privatarzt oder -Anwalt zu sein

90
00:05:21,633 --> 00:05:24,136
und sogar ein Taxi zu rufen.

91
00:05:24,970 --> 00:05:27,306
Verbotene Ehehandlungen wie Ehebruch

92
00:05:27,389 --> 00:05:30,642
konnte mit Auspeitschung
und Amputation bestraft werden.

93
00:05:30,726 --> 00:05:33,771
Gaddafi verbot auch
Gewerkschaften und Streiks

94
00:05:33,854 --> 00:05:38,817
und befasste sich mit dem wahren Feind
der Gesellschaft: ausländischen Hühnern.

95
00:05:41,236 --> 00:05:44,907
Gaddafi sagt,
die Libyer müssen Nahrung selbst anbauen.

96
00:05:45,449 --> 00:05:48,494
Ein Land ist nicht frei
mit ausländischer Nahrung.

97
00:05:48,577 --> 00:05:53,457
"Fangen wir mit Hühnern an.
Libyer müssen ihre eigenen Hühner halten."

98
00:05:54,291 --> 00:05:57,127
Aber Menschen
von gekauftem Geflügel zu befreien,

99
00:05:57,211 --> 00:05:58,587
hilft dir nur bedingt.

100
00:05:58,670 --> 00:06:04,093
1976 merkt er, die Menschen
teilen seine Vision nicht darüber,

101
00:06:04,176 --> 00:06:06,261
wie ein Land regiert werden sollte.

102
00:06:06,345 --> 00:06:09,598
Er wird immer autokratischer.
Wahlen werden abgeschafft.

103
00:06:09,681 --> 00:06:13,560
Die Machtpositionen
werden immer mehr mit Loyalisten besetzt.

104
00:06:13,644 --> 00:06:17,481
Es wird also immer mehr
zu einer klassischen Diktatur.

105
00:06:17,564 --> 00:06:22,736
Und während viele Libyer Gaddafi
als absoluten Anführer akzeptieren,

106
00:06:22,820 --> 00:06:24,696
gab es Widerstandsherde.

107
00:06:27,282 --> 00:06:29,785
Während sich Gaddafis Repression ausweitet

108
00:06:29,868 --> 00:06:35,707
demonstrieren die Studenten
auf den Straßen für ihre alten Freiheiten.

109
00:06:37,793 --> 00:06:40,295
Es ist ein Moment der Krise
für das Regime.

110
00:06:41,130 --> 00:06:45,384
Gaddafi hat eine Wahl:
Es steht sein Wille gegen dem des Volkes.

111
00:06:46,427 --> 00:06:51,181
Am 7. April 1976
trifft er die voraussehbare Entscheidung.

112
00:06:51,890 --> 00:06:56,937
Gaddafi schickt seine Armee nach Tripolis
und Bengasi, um die Proteste auszulöschen.

113
00:06:57,020 --> 00:06:59,731
Viele Inhaftierte
werden später freigelassen.

114
00:06:59,815 --> 00:07:01,984
Andere haben nicht so viel Glück.

115
00:07:02,067 --> 00:07:05,529
Er setzte ein Beispiel für alle,
die sich ihm widersetzten,

116
00:07:05,612 --> 00:07:08,407
und bezeichnete einige von ihnen
als Verräter.

117
00:07:08,490 --> 00:07:10,784
Am ersten Jahrestag der Proteste

118
00:07:10,868 --> 00:07:14,246
werden zwei Studenten,
Omar Dabob und Mohammed Ben Sa-oud,

119
00:07:14,329 --> 00:07:19,418
für ihre Demonstration aufgehängt,
und ein Ehrengast sah dabei zu.

120
00:07:22,754 --> 00:07:27,718
Gaddafi erklärt daraufhin
den 7. April zum Nationalfeiertag.

121
00:07:27,801 --> 00:07:29,887
Und wie gedenkt man dem besser,

122
00:07:29,970 --> 00:07:33,390
als wenn man seine Gegner
im ganzen Land zusammenbringt?

123
00:07:33,474 --> 00:07:35,726
Es ist eine neue Tradition zu zeigen,

124
00:07:35,809 --> 00:07:41,648
dass nun der Anführer das Gesetz ist
und das Gesetz über allem steht.

125
00:07:42,649 --> 00:07:45,152
Regeln festzulegen, ist ein guter Anfang,

126
00:07:45,235 --> 00:07:47,863
doch um das Potenzial
deiner Nation zu enthüllen,

127
00:07:47,946 --> 00:07:51,867
braucht es drastischere Aktionen,
also nicht kleckern, klotzen.

128
00:07:53,327 --> 00:07:57,039
TAKTIK
ERBAUE DEIN VERMÄCHTNIS

129
00:07:59,208 --> 00:08:01,627
Tyrannen haben große Projekte.

130
00:08:01,710 --> 00:08:05,130
Mit ihnen können sie
sich selbst unsterblich machen

131
00:08:05,839 --> 00:08:08,634
und jeden an ihre Großartigkeit erinnern.

132
00:08:09,968 --> 00:08:11,595
Wähl sie sorgfältig aus,

133
00:08:11,678 --> 00:08:15,682
und sie können deine Nation
und gleichzeitig dein Image verbessern.

134
00:08:17,184 --> 00:08:19,144
Die Nazis präsentierten sich

135
00:08:19,228 --> 00:08:22,773
als treibende Kraft
hinter dem Autobahnsystem,

136
00:08:22,856 --> 00:08:25,901
was den Deutschen
Mobilität im ganzen Land bot.

137
00:08:26,860 --> 00:08:31,365
Joseph Stalin genehmigte
den Bau der modernen Moskauer Metro,

138
00:08:31,448 --> 00:08:35,661
die bei ihrer Eröffnung 1931 als
Triumph des Sozialismus gefeiert wurde.

139
00:08:36,411 --> 00:08:39,164
Während der rumänische Diktator
Nicolae Ceauşescu

140
00:08:39,248 --> 00:08:44,002
ein Fünftel von Bukarest
für den Parlamentspalast niedermachte.

141
00:08:44,086 --> 00:08:46,380
Der gesamte Bau dauerte 13 Jahre

142
00:08:46,463 --> 00:08:51,051
und kostete drei Milliarden Dollar
und das Leben von bis zu 3.000 Arbeitern.

143
00:08:51,134 --> 00:08:55,514
Leider wurde er abgesetzt und getötet,
bevor der Bau abgeschlossen war.

144
00:08:57,224 --> 00:09:01,311
Gaddafi hatte große Ambitionen
und einen wichtigen Vorteil,

145
00:09:01,395 --> 00:09:02,688
sie zu verwirklichen.

146
00:09:02,771 --> 00:09:05,607
Gaddafis Wirtschaft
boomte durch den Ölhandel.

147
00:09:05,691 --> 00:09:08,902
Das Geld floss aus dem Boden
direkt in seine Taschen.

148
00:09:09,486 --> 00:09:13,407
Nach 1973
vervierfachte sich der Ölpreis weltweit.

149
00:09:13,615 --> 00:09:16,285
Er verdiente unglaublich viel Geld

150
00:09:16,910 --> 00:09:21,290
und konnte mit dem Geld tun,
was er wollte.

151
00:09:21,373 --> 00:09:24,459
28. AUGUST 1984
SAHARA, LIBYEN

152
00:09:24,543 --> 00:09:27,546
Im Namen Allahs legen wir den Grundstein

153
00:09:27,629 --> 00:09:29,423
für den Great-Man-Made-River.

154
00:09:30,007 --> 00:09:32,426
Trinkwasser war in Libyen knapp geworden.

155
00:09:33,051 --> 00:09:37,055
Gaddafi wusste, dass es im Süden Libyens
riesige Wasserschichten gab

156
00:09:37,139 --> 00:09:39,850
und zapfte diese an.

157
00:09:39,933 --> 00:09:44,521
Ein künstlicher Fluss, der eines Tages
Wüste in Ackerland verwandeln könnte.

158
00:09:45,314 --> 00:09:50,152
Was wäre ein passenderes Symbol für eine
neue Gesellschaft als eine blühende Wüste?

159
00:09:51,111 --> 00:09:55,073
Gaddafis Plan war es,
in den nubischen Aquifer zu bohren

160
00:09:55,157 --> 00:09:59,369
und das Wasser über Megarohre
und Dämme nach Nordlibyen zu befördern.

161
00:10:00,162 --> 00:10:01,496
Es war riesengroß.

162
00:10:01,580 --> 00:10:04,166
Pipelines von enormen Dimensionen,

163
00:10:04,249 --> 00:10:07,169
buchstäblich Hunderte von Kilometer lang.

164
00:10:07,252 --> 00:10:08,795
Aber das war nicht billig.

165
00:10:08,879 --> 00:10:09,921
LIBYENS JAHRESBUDGET

166
00:10:10,005 --> 00:10:14,134
Doch Gaddafi sah das Projekt
als seine Krönung,

167
00:10:14,217 --> 00:10:17,429
die jahrzehntelang
Libyen mit Wasser versorgen würde.

168
00:10:17,512 --> 00:10:20,849
Er nannte das Projekt
sogar das achte Weltwunder.

169
00:10:22,100 --> 00:10:25,562
Leider stieß der Bau auf Probleme.

170
00:10:25,646 --> 00:10:28,940
Es gab Probleme. Es gab Korruption.

171
00:10:29,024 --> 00:10:33,111
Man sah, wie viele Rohre explodierten
und so weiter.

172
00:10:33,195 --> 00:10:37,074
Der Bau des Great-Man-Made-River
dauerte fast drei Jahrzehnte.

173
00:10:37,157 --> 00:10:38,575
Einige Experten glauben,

174
00:10:38,659 --> 00:10:42,162
dass die Vorräte vor Ende des Jahrhunderts
zur Neige gehen.

175
00:10:43,997 --> 00:10:46,375
Aber das wird das Problem eines anderen.

176
00:10:48,210 --> 00:10:51,088
Das River-Projekt
war eines der wenigen Projekte,

177
00:10:51,171 --> 00:10:53,965
die von den Libyern sehr geschätzt wurden.

178
00:10:54,049 --> 00:10:59,096
Es war ein Prestigeprojekt,
das er als sein eigenes darstellen konnte.

179
00:10:59,596 --> 00:11:02,057
Aber die Leute sind vergesslich.

180
00:11:02,140 --> 00:11:06,687
Sorg dafür, dass sie nie vergessen,
wer hinter ihren Wundern steckt.

181
00:11:07,312 --> 00:11:08,605
Du fragst dich, wie?

182
00:11:09,356 --> 00:11:13,110
Ich glaube, Kinder sind unsere Zukunft,
also lehre sie.

183
00:11:13,610 --> 00:11:17,531
TAKTIK
UNTERRICHTE DEN NACHWUCHS

184
00:11:18,156 --> 00:11:24,246
Jeder Diktator braucht eine Bevölkerung,
die lesen und schreiben kann,

185
00:11:24,329 --> 00:11:29,626
damit sie in niederen Jobs arbeiten kann,
um dem Diktator Geld einzubringen.

186
00:11:31,461 --> 00:11:34,297
Was Diktatoren nicht wollen,

187
00:11:34,381 --> 00:11:39,761
ist ein gebildetes, ideenreiches Volk,
das zu ihrem Rivalen werden kann.

188
00:11:39,845 --> 00:11:44,307
Damit deine neue Gesellschaft Erfolg hat,
musst du früh damit anfangen.

189
00:11:44,391 --> 00:11:48,562
In Libyen ging die Alphabetisierung
mit der Propaganda einher.

190
00:11:49,479 --> 00:11:54,067
Gaddafis geforderte Leseliste
für die Jugend umfasste nur ein Buch,

191
00:11:54,693 --> 00:11:58,363
geschrieben von, na rate mal, ihm selbst.

192
00:11:59,239 --> 00:12:01,658
DAS GRÜNE BUCH

193
00:12:01,742 --> 00:12:05,370
Das Grüne Buch
war die Bibel von Gaddafis Libyen.

194
00:12:06,580 --> 00:12:09,166
Gaddafi zitierte ständig daraus.

195
00:12:09,249 --> 00:12:11,460
Plakate zeigten seine Zitate.

196
00:12:12,085 --> 00:12:13,879
Es waren ungeordnete Gedanken,

197
00:12:14,796 --> 00:12:18,967
aber weil sie von Gaddafi stammten,
konnte sie niemand hinterfragen.

198
00:12:19,050 --> 00:12:23,555
Lass nicht zu, dass schlechte Kritiken
die Zukunft deiner Nation behindern.

199
00:12:25,807 --> 00:12:27,058
PROFESSOR FÜR PSYCHOLOGIE

200
00:12:27,142 --> 00:12:30,854
Kinder mussten Examen
über Das Grüne Buch von Gaddafi schreiben,

201
00:12:30,937 --> 00:12:34,524
darüber, was er sagte und was es bedeutet.

202
00:12:34,608 --> 00:12:36,693
Das ist kluge Unterrichtsplanung.

203
00:12:37,360 --> 00:12:42,073
Das Geniale daran war nicht nur,
was den Kindern beigebracht wurde,

204
00:12:42,157 --> 00:12:44,409
sondern auch, was sie nicht lernten.

205
00:12:45,452 --> 00:12:49,164
In dieser Gesellschaft
gab es keine Geschichte vor Gaddafi.

206
00:12:49,247 --> 00:12:50,332
DIE GESCHICHTE LIBYENS

207
00:12:50,415 --> 00:12:54,044
Was bringt es,
über die alten Zeiten Bescheid zu wissen?

208
00:12:54,127 --> 00:12:58,089
Keine Geografie. Die Leute sollen ja nicht
über die Welt nachdenken.

209
00:12:58,590 --> 00:13:00,967
Keine Fremdsprachen. Die braucht keiner.

210
00:13:01,760 --> 00:13:05,764
Und da Gaddafi Maßeinheiten
als westliche Unterdrückung sah,

211
00:13:05,847 --> 00:13:07,808
verbot er das metrische System.

212
00:13:07,891 --> 00:13:10,018
Vielleicht war nicht alles schlecht.

213
00:13:10,644 --> 00:13:13,897
Aber manchmal lernen deine Kleinen

214
00:13:13,980 --> 00:13:17,234
trotz deiner sorgfältigen Planung nicht,
was du willst.

215
00:13:17,317 --> 00:13:21,446
Darum warf Gaddafi gerne mal
eine persönliche Unterrichtsstunde ein,

216
00:13:21,530 --> 00:13:24,324
damit seine Botschaft auch wirklich ankam.

217
00:13:25,242 --> 00:13:29,830
Im Sommer 1984
erfuhren Tausende Schulkinder in Bengasi,

218
00:13:29,913 --> 00:13:32,874
dass sie
eine ganz besondere Exkursion machen.

219
00:13:33,500 --> 00:13:35,252
Sie wurden in Busse verladen

220
00:13:35,335 --> 00:13:38,505
und zum Basketballstadion
der Stadt gebracht.

221
00:13:38,588 --> 00:13:42,801
Doch was sie gleich sehen würden,
war ein Spiel einer ganz anderen Liga.

222
00:13:43,301 --> 00:13:47,347
Die Hauptattraktion
war Al-Sadek Hamed Al-Shuwehdy.

223
00:13:48,139 --> 00:13:51,309
Der Angeklagte
gestand terroristische Aktivitäten.

224
00:13:51,393 --> 00:13:56,022
Ein 30-jähriger Ingenieur, der kürzlich
von einem Studium in den USA zurückkam.

225
00:13:57,023 --> 00:13:59,943
Das Publikum dachte,
es würde einen Prozess sehen,

226
00:14:00,694 --> 00:14:02,529
doch er war bereits verurteilt.

227
00:14:03,738 --> 00:14:08,159
Als die Menge merkt, was passieren wird,
betteln einige um Gnade.

228
00:14:08,743 --> 00:14:09,995
Andere jubeln.

229
00:14:10,745 --> 00:14:12,247
Aber etwas geht schief.

230
00:14:13,331 --> 00:14:15,667
Der Verurteilte stirbt nicht.

231
00:14:16,835 --> 00:14:19,045
Eine Frau tritt aus der Menge heraus.

232
00:14:19,880 --> 00:14:22,090
Ihr Name: Huda Ben Amer.

233
00:14:23,550 --> 00:14:27,178
Und mit einem festen Zug
bringt Huda den Job zu Ende.

234
00:14:28,889 --> 00:14:32,392
Sie wurde bekannt als Huda, die Henkerin.

235
00:14:32,475 --> 00:14:36,313
Sie half dem Staat dabei,
ein unschuldiges Opfer zu töten,

236
00:14:36,396 --> 00:14:38,148
wodurch ihre Karriere begann.

237
00:14:38,231 --> 00:14:41,818
Sie wurde Ministerin
für Sport und Tourismus.

238
00:14:42,569 --> 00:14:47,365
Was für eine angemessene Belohnung
für die Rolle als Vorbild der Jugend.

239
00:14:47,449 --> 00:14:49,159
Besonders für kleine Mädchen.

240
00:14:49,743 --> 00:14:52,454
Aber Hudas glänzendes Beispiel zeigt auch,

241
00:14:52,537 --> 00:14:56,333
wie mächtig
und sogar tödlich eine Frau sein kann.

242
00:14:56,416 --> 00:14:59,836
Deshalb musst du
beim Aufbau deiner neuen Gesellschaft

243
00:14:59,920 --> 00:15:03,214
dem schöneren Geschlecht
mehr Aufmerksamkeit schenken.

244
00:15:04,007 --> 00:15:07,969
TAKTIK
WEIS FRAUEN IN IHRE SCHRANKEN

245
00:15:09,721 --> 00:15:14,559
Alle großen Diktatoren
der modernen Geschichte waren Männer.

246
00:15:15,977 --> 00:15:20,106
Als Gruppe sehen sie Frauen als notwendig,

247
00:15:20,190 --> 00:15:24,402
aber auch als gefährlich an.

248
00:15:25,236 --> 00:15:30,867
Die autoritäre Einstellung reagiert auf
die Wiederherstellung einer Hierarchie,

249
00:15:30,951 --> 00:15:35,872
in der Männer
die soziale Ordnung anführen.

250
00:15:36,790 --> 00:15:40,001
Aber Gaddafi
wollte als moderner Tyrann gesehen werden,

251
00:15:40,085 --> 00:15:43,254
der die perfekte Gesellschaft
für sein Volk erschuf.

252
00:15:43,338 --> 00:15:48,510
Im Prinzip argumentierte Gaddafi,
dass Frauen Männern gleichgestellt sind.

253
00:15:48,593 --> 00:15:52,138
Und während seiner Herrschaft
versuchte er,

254
00:15:52,222 --> 00:15:55,892
zumindest symbolisch, Frauen zu fördern.

255
00:15:55,976 --> 00:15:59,270
Und was wäre
ein besseres Symbol dafür als dieses hier?

256
00:15:59,771 --> 00:16:00,939
DIE AMAZONEN-GARDE

257
00:16:01,022 --> 00:16:04,484
Er hatte
diese seltsame Leibwache von Frauen.

258
00:16:04,567 --> 00:16:05,860
ALIAS NONNEN DER REVOLUTION

259
00:16:05,944 --> 00:16:09,406
Fast wie aus einem James-Bond-Film.

260
00:16:09,489 --> 00:16:14,369
Als Herr Gaddafi kam,
wurde Libyen befreit.

261
00:16:14,452 --> 00:16:16,871
Früher waren Frauen nicht frei.

262
00:16:18,081 --> 00:16:20,000
Sie begleiteten ihn ins Ausland.

263
00:16:20,083 --> 00:16:22,627
Gaddafi
war Experte für Medienmanipulation.

264
00:16:22,711 --> 00:16:27,924
Er wusste genau, was auf Fotos
und was im Fernsehen gezeigt werden würde.

265
00:16:28,883 --> 00:16:33,096
Doch hinter verschlossenen Türen
war nicht alles für die Öffentlichkeit.

266
00:16:33,179 --> 00:16:38,018
Viele wussten es nicht.
Die Leibwächterinnen waren ein Harem.

267
00:16:42,105 --> 00:16:45,942
Neue Mitglieder der Garde
wurden auf Gaddafis Reisen

268
00:16:46,026 --> 00:16:47,610
durchs Land rekrutiert.

269
00:16:47,694 --> 00:16:51,990
Er stand auf schöne, junge Frauen,
manche nicht älter als 14.

270
00:16:52,782 --> 00:16:57,037
Rekrutinnen seiner aktuellen Wache
suchten stets nach neuen Gesichtern.

271
00:16:57,787 --> 00:17:02,417
Neuzugänge wurden zum privaten Empfang
mit dem Anführer eingeladen.

272
00:17:02,500 --> 00:17:06,337
Wenn eine Frau auf dem Kopf getippt wurde,
war sie auserwählt

273
00:17:06,421 --> 00:17:09,007
und würde schon bald verschwinden.

274
00:17:12,635 --> 00:17:14,596
Und ob sie es wollte oder nicht,

275
00:17:14,679 --> 00:17:18,433
sie wurde zu dem, was Gaddafi
"Jungfrau der Revolution" nannte,

276
00:17:19,476 --> 00:17:21,853
verpflichtet, ihrem Anführer zu dienen.

277
00:17:23,897 --> 00:17:27,609
Die Frauen wurden oft
von Gaddafi misshandelt und vergewaltigt.

278
00:17:28,109 --> 00:17:31,279
Manche Mädchen
durften zu ihren Familien zurück,

279
00:17:31,362 --> 00:17:36,242
aber in einer traditionellen muslimischen
Gesellschaft wurden sie oft verstoßen.

280
00:17:37,202 --> 00:17:41,414
Gaddafi missbrauchte auf diese Weise
jahrelang Tausende von Frauen.

281
00:17:44,292 --> 00:17:47,796
Es war alles Teil von Muammars Vision
seiner perfekten Welt,

282
00:17:48,338 --> 00:17:53,885
in der es die größte Ehre war,
Libyen und damit ihm zu dienen.

283
00:17:54,636 --> 00:17:56,012
Gaddafi war die Nation.

284
00:17:56,096 --> 00:18:00,266
Diktatoren sehen ihre Nation
als ihr Eigentum an.

285
00:18:00,350 --> 00:18:03,478
Ihnen gehört ihr Reichtum.
Ihnen gehört das Volk.

286
00:18:03,561 --> 00:18:06,815
Ihre Körper gehören ihm,
er kann damit tun, was er will.

287
00:18:06,898 --> 00:18:09,567
Als Muammar Gaddafi,
hast du scheinbar alles,

288
00:18:09,651 --> 00:18:12,278
was du
für deine neue Gesellschaft brauchst.

289
00:18:12,362 --> 00:18:14,781
Geld, treue Untertanen,

290
00:18:14,864 --> 00:18:19,202
konkrete Symbole deiner Großartigkeit,
aufregende Jobchancen.

291
00:18:19,285 --> 00:18:21,871
Ruhe dich nicht auf deinen Lorbeeren aus.

292
00:18:21,955 --> 00:18:26,501
Wenn eine ganze Welt deinen Weg
zum nationalen Ruhm erlernen muss,

293
00:18:27,502 --> 00:18:29,963
warum solltest du es für dich behalten?

294
00:18:30,046 --> 00:18:33,383
TAKTIK
EXPORTIERE DEINE REVOLUTION

295
00:18:33,967 --> 00:18:37,053
Diktator zu werden,
ist eine beeindruckende Leistung.

296
00:18:37,137 --> 00:18:40,682
Aber eine globale Bewegung,
so was schaffen nur Legenden.

297
00:18:40,765 --> 00:18:45,270
Deshalb breiten die ehrgeizigsten Tyrannen
gern ihre Flügel aus.

298
00:18:47,939 --> 00:18:50,900
1940 richtete Adolf Hitler
im besetzten Frankreich

299
00:18:50,984 --> 00:18:53,570
mit dem Vichy-Regime
ein Marionettenregime ein,

300
00:18:53,653 --> 00:18:56,573
das Juden die Staatsbürgerschaft entzog

301
00:18:56,656 --> 00:19:00,451
und mehr als 70.000
in die Konzentrationslager schickte.

302
00:19:01,619 --> 00:19:05,290
Nach dem Zweiten Weltkrieg
unterstützte Joseph Stalin aggressiv

303
00:19:05,373 --> 00:19:09,294
kommunistische Regierungen
in Osteuropa und auf dem Baltikum

304
00:19:09,377 --> 00:19:12,505
und schaffte eine Pufferzone
befreundeter Länder.

305
00:19:13,006 --> 00:19:18,011
Und Chinas Mao Zedong lieferte Waffen,
Geld und Vorräte an Nordvietnam

306
00:19:18,094 --> 00:19:21,514
als Teil seines Plans,
Südostasien zu beherrschen.

307
00:19:22,849 --> 00:19:26,686
Aber Tyrannen tun sich schwer,
Freunde zu finden.

308
00:19:27,729 --> 00:19:31,691
Er bemühte sich sehr,
im Zentrum der arabischen Welt zu stehen.

309
00:19:31,774 --> 00:19:34,319
Die Anführer blickten auf ihn herab.

310
00:19:34,569 --> 00:19:37,488
Aber egal, was der Rest der Welt denkt,

311
00:19:37,572 --> 00:19:39,240
es gibt immer Gruppen,

312
00:19:39,324 --> 00:19:42,619
die dich und deine Brieftasche
in ihre Herzen schließen.

313
00:19:46,497 --> 00:19:49,959
Gaddafi unterstützte
viele separatistische Bewegungen.

314
00:19:50,668 --> 00:19:55,089
Wenn irgendwo auf der Welt
eine revolutionäre Gruppe Geld braucht,

315
00:19:55,173 --> 00:19:57,008
ist Gaddafi da und hilft.

316
00:19:57,800 --> 00:20:00,970
Die Gefahr,
sich mit den Falschen zu verbünden,

317
00:20:02,096 --> 00:20:04,849
ist, dass man
nach seinen Freunden beurteilt wird.

318
00:20:05,099 --> 00:20:06,851
Es war etwa 2:00 Uhr in Berlin,

319
00:20:06,935 --> 00:20:10,396
als die Bombe in der vollen Diskothek
La Belle explodierte.

320
00:20:10,480 --> 00:20:13,149
Laut Polizei
befanden sich 500 Menschen darin,

321
00:20:13,233 --> 00:20:17,445
viele davon Soldaten der US-Armee.
Die Bombe explodierte…

322
00:20:17,528 --> 00:20:22,367
Diese Mörder konnten ihre Taten
nicht ohne Zuflucht und Unterstützung

323
00:20:22,450 --> 00:20:25,745
von Regimen wie
von Oberst Gaddafis in Libyen ausführen.

324
00:20:26,454 --> 00:20:28,623
Gaddafi war ein Terrorist.

325
00:20:29,332 --> 00:20:32,794
Er wollte den Respekt der Welt,
während er alle terrorisierte.

326
00:20:32,877 --> 00:20:34,212
EHEMALIGE STAATSSEKRETÄRIN

327
00:20:35,046 --> 00:20:39,634
Wir weigern uns,
uns vor Amerika zu verneigen.

328
00:20:40,760 --> 00:20:42,053
Ein Tipp:

329
00:20:42,136 --> 00:20:47,100
Deine eigenen Leute zu terrorisieren
ist leichter, als den Westen zu bekämpfen.

330
00:20:47,684 --> 00:20:51,646
Niemand tötet Amerikaner
und gibt damit an. Niemand.

331
00:20:52,605 --> 00:20:54,649
USA BEGINNT LUFTANGRIFFE AUF LIBYEN

332
00:20:54,732 --> 00:20:58,403
Als die Amerikaner sich rächten
und Libyen bombardierten,

333
00:20:58,486 --> 00:21:02,448
war das für ihn ein Schock,
weil er sich für unfehlbar hielt.

334
00:21:04,617 --> 00:21:08,162
Als die Morgendämmerung
die Zerstörung sichtbar machte,

335
00:21:08,246 --> 00:21:11,833
sagte Washington, dass Militärbasen
oder Terroristenlager das Ziel waren.

336
00:21:13,584 --> 00:21:16,212
Dieser Trugschluss kam zum Erliegen.

337
00:21:16,296 --> 00:21:19,007
Anfang vom Ende? Nicht so schnell.

338
00:21:19,090 --> 00:21:22,635
Wenn man auf einem
der zehn reichsten Ölvorkommen sitzt,

339
00:21:22,719 --> 00:21:25,680
kann man sich
eine Fehlkalkulation leisten.

340
00:21:25,763 --> 00:21:27,098
Aber du wirst sehen,

341
00:21:27,181 --> 00:21:31,227
das Handbuch hält dich an der Macht,
solange du die Lektionen befolgst.

342
00:21:31,311 --> 00:21:34,105
Muammar wird das
auf die harte Tour erleben.

343
00:21:34,188 --> 00:21:37,608
TAKTIK
BLEIB IN POSITION

344
00:21:38,192 --> 00:21:40,069
Gaddafi geht es gut.

345
00:21:40,153 --> 00:21:43,990
Reichtum, Macht, makelloser Modegeschmack,

346
00:21:44,073 --> 00:21:46,659
und eine Vision
für die ideale Gesellschaft.

347
00:21:46,743 --> 00:21:48,578
Aber mit dem neuen Millennium

348
00:21:48,661 --> 00:21:51,706
zieht die USA
gegen Saddam Hussein in den Krieg,

349
00:21:51,789 --> 00:21:57,086
und als Diktator im Mittleren Osten
wird es brenzlig.

350
00:21:57,170 --> 00:22:00,965
Unser Krieg gegen den Terror
steht erst am Anfang.

351
00:22:01,049 --> 00:22:05,178
In schwierigen Zeiten rät das Handbuch,
nicht das Programm zu ändern.

352
00:22:06,095 --> 00:22:08,348
Doch Gaddafi wählte einen anderen Weg.

353
00:22:12,935 --> 00:22:15,188
Er änderte seine Politik…

354
00:22:17,482 --> 00:22:21,152
…und erhoffte sich dadurch
Gunst in der westlichen Welt.

355
00:22:22,779 --> 00:22:25,615
Redefreiheit,
Versammlungsfreiheit, Pressefreiheit.

356
00:22:25,698 --> 00:22:28,159
Er hörte auf, Menschen zu foltern.

357
00:22:29,327 --> 00:22:31,454
Das ist zwar nett,

358
00:22:32,538 --> 00:22:35,750
aber durch Folter
widersetzt sich dir keiner.

359
00:22:36,834 --> 00:22:38,336
Was war die Folge?

360
00:22:39,212 --> 00:22:40,922
Das sind die Mechanismen,

361
00:22:41,005 --> 00:22:45,385
mit denen Menschen
ihre Regierungen organisieren und stürzen.

362
00:22:45,802 --> 00:22:47,970
FEBRUAR 2011
LIBYENS AUFSTAND BEGINNT

363
00:22:48,054 --> 00:22:53,768
Es ist unvermeidlich. Man wird
die Reformen als das sehen, was sie sind:

364
00:22:53,851 --> 00:22:55,019
Schwäche.

365
00:22:55,103 --> 00:22:57,563
Colonel, verlässt Ihre Armee Sie?

366
00:22:58,606 --> 00:23:00,817
Ich habe Ihre Sprache vergessen.

367
00:23:02,443 --> 00:23:06,823
Sie erhoben sich gegen ihn,
die westliche Welt half ihm nicht,

368
00:23:06,906 --> 00:23:08,699
und er war tot.

369
00:23:08,783 --> 00:23:12,703
Als er von Rebellen
in die Enge getrieben wird, sagt er:

370
00:23:12,787 --> 00:23:16,082
"Ich habe nichts getan.
Warum behandelt ihr mich so?"

371
00:23:16,791 --> 00:23:20,378
Eine berechtigte Frage
in meisten Situationen.

372
00:23:22,046 --> 00:23:25,133
Er tötete meinen Bruder, meinen Cousin.

373
00:23:25,216 --> 00:23:29,011
Er vergewaltigte meine Freundinnen,
brannte mein Familienhaus nieder.

374
00:23:29,095 --> 00:23:32,265
Aber man könnte sagen,
was Gaddafi zum Fall brachte,

375
00:23:32,348 --> 00:23:37,395
war, dass er das Handbuch ignorierte,
weich wurde und den Preis dafür bezahlte.

376
00:23:37,478 --> 00:23:41,149
Letztendlich
wurde er aufgespürt und getötet.

377
00:23:42,817 --> 00:23:44,235
Aber Kopf hoch.

378
00:23:44,318 --> 00:23:46,571
Das Handbuch bietet einen anderen Weg,

379
00:23:46,654 --> 00:23:50,199
ein Tor
zum ultimativen Traum eines Tyrannen:

380
00:23:50,283 --> 00:23:52,326
ein Regime ohne Ende.

381
00:23:52,410 --> 00:23:57,039
Das letzte Kapitel
wartet im Einsiedlerkönigreich Nordkorea,

382
00:23:57,123 --> 00:24:00,543
wo die Kim-Dynastie den Kodex
zur ewigen Herrschaft geknackt hat.

383
00:24:01,335 --> 00:24:03,504
Bist du bereit, ein Gott zu werden?

384
00:24:28,529 --> 00:24:33,326
Untertitel von: Julia Göllnitz