UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Faisons le point.
Le manuel vous a montré comment prendre le pouvoir, écraser vos rivaux,
soumettre votre peuple par la violence,
et remplacer la vérité objective par votre réalité.
Il est temps de réaliser la vraie promesse de la tyrannie.
Réinventer votre pays comme l'utopie
dont vous avez toujours rêvé.
Les tyrans les plus dangereux et intéressants
sont convaincus qu'ils créent un monde meilleur.
Vous pensez que votre pays a besoin d'un nouveau drapeau ? Pas de problème.
Un nouveau système éducatif
dont vous êtes le sujet principal ? Pourquoi pas ?
Le manuel fournit tous les outils pour créer votre société parfaite
et personne ne s'y est appliqué autant que Mouammar Kadhafi,
qui a fait de la transformation de la nation libyenne l'œuvre de sa vie,
qu'importent les opposants et les obstacles.
L'objectif de ce chien fou du Moyen-Orient est une révolution mondiale.
Suivez son exemple et vous découvrirez
comment créer un paradis durable sur Terre,
dont vous serez le guide-lumière.
CRÉER UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ
La vision excentrique de Kadhafi a transformé la vie de ses compatriotes
de plusieurs façons. Des bonnes, des mauvaises, et des étranges.
Kadhafi est un personnage tragique.
À l'origine, il voulait changer la société qui l'entourait.
À la fin, il croyait à ses propres histoires.
Il était corrompu et cupide,
il avait tout un tas de lubies.
En visite à l'étranger, il dormait dans une tente.
Pourtant, malgré ses bizarreries,
cette icône de la révolution et de la mode est restée au pouvoir pendant 42 ans.
DEUX FOIS PLUS LONGTEMPS QUE HUSSEIN
QUATRE FOIS PLUS LONGTEMPS QUE HITLER
CINQ FOIS PLUS LONGTEMPS QU'AMIN
Avant de voir comment Kadhafi a refait la Libye à son image,
il y a quelques choses à savoir.
J'ai toutes les solutions.
KADHAFI EST PARTI DE RIEN.
Les parents de Mouammar Kadhafi étaient des nomades bédouins illettrés.
Il a grandi dans un environnement difficile.
La Libye était très pauvre.
Le seul moyen de changer de statut était de rejoindre l'armée,
et Kadhafi l'a fait.
KADHAFI A PRIS LE POUVOIR DANS UN COUP D'ÉTAT À 26 ANS
Selon Kadhafi, le roi Idris, soutenu par l'Occident,
était très corrompu.
Ce fut un coup d'État sans violence.
Aucune institution en Libye
n'était assez bien organisée pour protéger le roi.
KADHAFI AVAIT DE BONNES INTENTIONS (AU DÉBUT)
Au début, Kadhafi était sincère dans ses réformes.
Il voulait moderniser une nation entière.
Il fut salué comme un libérateur
dans tout le monde arabe et africain.
Mais au final, il ne voulait libérer personne.
Il voulait les asservir.
La leçon de Kadhafi illustre le potentiel et les dangers inhérents
à la création d'une nouvelle société.
Si vous voulez que la vôtre réussisse, il faudra des règles de base,
et c'est à vous de les poser.
INCARNEZ LA LOI
En créant votre nouvelle société, vous êtes plus qu'un chef d'État.
Vous êtes le parent de la nation. Pour montrer votre amour,
guidez votre troupeau d'une main ferme.
Les dirigeants autoritaires gouvernent
en limitant les droits du peuple.
Ils affirment que c'est dans l'intérêt de l'État, du peuple.
Les tyrans savent ce qui est nécessaire.
En prenant le pouvoir en 1979,
Khomeini a révoqué la loi iranienne sur le divorce
et abaissé l'âge du mariage des filles à sept ans.
Sous Hitler, les nazis ont mis en place une politique anti-tabac
inspirée par le dégoût personnel du Führer pour le tabac.
Le dictateur du Turkménistan, Saparmurat Niyazov,
a interdit le playback dans les concerts en 2006
et a banni les chiens de la capitale
en raison de leur odeur désagréable.
Comme les autres dictateurs, Kadhafi savait
qu'il devait réprimer les libertés civiles.
Il a donc interdit la liberté d'expression et le droit de réunion.
Il inventait les règles au fur et à mesure.
Suivant la loi islamique,
Kadhafi a fermé toutes les boîtes de nuit, interdit l'alcool,
l'emploi de domestiques,
les cabinets privés de médecins ou d'avocats
et même de prendre un taxi.
On punissait des actes privés comme l'adultère
de coups de fouets et d'amputations.
Kadhafi a aussi interdit les syndicats, les grèves,
et combattu le vrai ennemi de sa nouvelle société :
les poulets étrangers.
Selon Kadhafi, les Libyens devaient cultiver leur propre nourriture.
Impossible d'être libres autrement.
Il a dit : "Commençons par les poulets. Tous les Libyens doivent en produire."
Mais libérer les gens de la volaille de supermarché
ne mène pas loin.
En 1976, il se rend compte que le peuple ne partage pas sa vision
de la gestion idéale d'un pays.
Il se tourne vers l'autocratie. Les élections disparaissent.
Les postes de pouvoir sont occupés par des fidèles du régime.
On se rapproche d'une dictature classique.
Beaucoup de Libyens acceptent
Kadhafi comme chef absolu, mais il y avait des poches de résistance.
AVRIL 1976
Alors que la répression s'intensifie,
des manifestants étudiants descendent dans la rue,
et exigent le rétablissement de leurs libertés.
C'est un moment de crise pour le régime.
Kadhafi a le choix : suivre la volonté du peuple ou la sienne.
Le 7 avril 1976, il prend la décision évidente.
Kadhafi envoie son armée à Tripoli et Benghazi
pour dissoudre les manifestations.
Beaucoup de détenus ont été libérés.
D'autres n'ont pas cette chance.
Pour faire un exemple de ceux qui s'expriment contre le régime,
bon nombre sont accusés de trahison.
Le premier anniversaire des manifestations,
deux étudiants, Omar Dabob et Mohammed Ben Saoud
sont pendus pour leur participation, avec un invité spécial.
À partir de ce jour, Kadhafi déclare le 7 avril fête nationale.
Quel meilleur moyen de le fêter
que de rassembler ses opposants dans tout le pays ?
C'est une nouvelle tradition pour montrer
que le dirigeant incarne la loi, et qu'on obéit à la loi.
Établir la règle est un début,
mais pour révéler la promesse de votre nouvelle société,
il faudra voir les choses en plus grand.
BÂTISSEZ VOTRE HÉRITAGE
Les tyrans ont de grands projets de construction.
C'est l'un des moyens de parvenir à l'immortalité,
un rappel quotidien de leur grandeur.
Choisissez bien
et ils pourront améliorer votre image et celle de votre nation simultanément.
Les nazis se sont présentés
comme le moteur du réseau autoroutier des Autobahn
qui promettait aux Allemands une totale liberté de mouvement.
Joseph Staline a donné le feu vert à la construction du métro de Moscou
présenté comme un triomphe du socialisme à son ouverture en 1931.
Le dictateur roumain Nicolae Ceauşescu
a rasé un cinquième de Bucarest pour construire le palais du Parlement.
Les travaux ont pris 13 ans.
Ils ont coûté trois milliards de dollars et la vie de 3 000 ouvriers.
Dommage qu'il ait été destitué et exécuté avant la fin des travaux.
Kadhafi avait de grandes ambitions et un avantage-clé pour leur donner vie.
Kadhafi disposait d'une économie riche en pétrole.
L'argent jaillit du sol et arrive sur son compte.
Après 1973, le prix du pétrole a quadruplé.
Il gagnait énormément d'argent
et il a pu l'utiliser pour ce qu'il voulait.
28 AOÛT 1984 DÉSERT DE SAHARA, LIBYE
Au nom d'Allah, nous posons la première pierre
de la grande rivière artificielle.
L'eau potable était devenue rare en Libye.
Sachant qu'il y avait d'énormes aquifères dans le sud de la Libye,
Kadhafi a voulu les exploiter.
Une rivière artificielle qui pourrait transformer le désert en terre agricole.
Quel meilleur symbole d'une nouvelle société
que de faire fleurir le désert ?
Le plan de Kadhafi était de forer dans l'aquifère fossile de Nubie
et de faire venir l'eau au nord via des tuyaux et des barrages géants.
Un projet colossal.
Des pipelines énormes de plusieurs centaines de kilomètres.
Ce n'était pas donné,
mais Kadhafi voyait le projet comme son héritage glorieux
qui fournirait de l'eau à la Libye pendant des décennies.
Il a commencé à l'appeler la huitième merveille du monde.
Mais les travaux ont rencontré des complications.
Il y avait des problèmes. La corruption était endémique,
on voyait des tuyaux exploser, etc.
Il a fallu près de trois décennies pour finir la grande rivière artificielle.
Selon certains experts, les réserves s'épuiseront
avant la fin du siècle.
Mais ce sera le problème de quelqu'un d'autre.
Ce projet était l'un des rares
que les Libyens ont vraiment apprécié.
C'était prestigieux, ils pouvaient s'y identifier.
Mais les gens ont la mémoire courte.
Assurez-vous qu'ils n'oublient jamais qui est à l'origine de ces merveilles.
Comment ?
Les enfants sont l'avenir, il faut bien les éduquer.
ENDOCTRINEZ LA JEUNESSE
Tout dictateur a besoin d'une population capable de lire et d'écrire
pour qu'ils puissent travailler à des postes
qui rapportent de l'argent au dictateur.
Ce que les dictateurs ne veulent pas,
c'est une population éduquée
de gens avec des idées, des rivaux potentiels.
Pour que votre nouvelle société réussisse, il faut s'y prendre tôt.
L'alphabétisme et la propagande allaient de pair en Libye.
La liste de lecture de Kadhafi pour les enfants étaient bien courte.
Un seul livre dont il était évidemment l'auteur.
LE LIVRE VERT
Le Livre vert était la Bible de la Libye de Kadhafi.
Kadhafi le citait constamment.
On en voyait des citations partout.
Elles n'étaient pas lourdes de sens,
mais elles venaient de Kadhafi, alors personne ne pouvait rien dire.
On ne laisse pas de mauvaises critiques entraver l'avenir de sa nation.
Les enfants avaient des contrôles sur Le Livre vert de Kadhafi,
sur son contenu et sa signification.
Voilà un programme bien pensé.
Le génie du système éducatif de Kadhafi reposait sur plus que ce qu'il enseignait.
Ce qu'il n'enseignait pas comptait aussi.
Dans cette nouvelle société libyenne, aucune histoire avant Kadhafi.
Pourquoi apprendre ce qui se passait quand tout allait mal ?
Pas de géographie. Il ne faudrait pas qu'on pense au monde extérieur.
Pas de langues étrangères. C'est inutile.
Kadhafi voyant les unités de mesure comme une oppression occidentale,
il a interdit le système métrique.
Il n'avait peut-être pas tort sur tout.
Mais parfois, malgré un programme ficelé avec soin,
les petits n'apprennent pas ce que vous voulez.
C'est pour cela que Kadhafi aimait parfois donner la leçon en personne,
pour s'assurer que son message était bien compris.
À l'été 1984,
des milliers d'écoliers de Benghazi
ont appris qu'il feraient une sortie très spéciale.
Les élèves sont montés dans des bus
et sont conduits au stade de basket en plein air.
Mais il allaient assister à une partie très différente.
L'attraction principale était Al-Sadek Hamed Al-Shuwehdy.
L'accusé a avoué ses activités terroristes.
Un ingénieur de 30 ans, récemment revenu des États-Unis.
On a dit au public qu'il assisterait au procès,
mais il avait déjà été condamné.
Alors que la foule réalise ce qui arrive, certains implorent la clémence.
D'autres jubilent.
Mais ça tourne mal.
Le condamné ne meurt pas.
Une femme sort de la foule.
Son nom : Huda Ben Amer.
Elle tire sur les jambes du condamné et lui fait rendre l'âme.
On l'a appelée Huda le bourreau.
Aider l'État à tuer une victime innocente
a lancé sa carrière politique.
Elle est devenue ministre des sports et du tourisme.
Quelle belle récompense pour avoir été un si bon modèle pour la jeunesse.
Surtout pour les petites filles.
Mais l'exemple de Huda
montre à quel point une femme peut être puissante et mortelle.
Sur le chemin de la construction de votre nouvelle société,
il faudra donner aux femmes encore plus d'attention.
REMETTRE LES FEMMES À LEUR PLACE
Tous les grands dictateurs de l'histoire furent des hommes.
Ils perçoivent les femmes comme nécessaires,
mais également dangereuses.
La mentalité autoritaire répond à la restauration d'une hiérarchie
au sein de laquelle les hommes sont au sommet de l'ordre social.
Mais Kadhafi voulait être vu comme un tyran moderne
qui bâtissait la société parfaite pour son peuple.
Sur le principe, Kadhafi soutenait que les femmes devaient être égales.
Pendant tout son règne,
il a essayé, au moins symboliquement, de soutenir les femmes.
Et quel meilleur symbole de soutien des femmes ?
Il avait une unité féminine de gardes du corps.
Comme dans un film de James Bond.
M. Kadhafi a libéré la Libye.
Avant, la femme n'était pas libre.
Elles l'accompagnaient à l'étranger. Kadhafi savait manipuler les médias.
Il savait ce qui plaisait aux photographes et ce qui passerait à la télé.
Mais en coulisses,
les choses n'étaient pas aussi innocentes.
Beaucoup l'ignoraient. Ces gardes du corps étaient un harem.
De nouvelles membres étaient recrutées
pendant les voyages de Kadhafi dans tout le pays.
Il aimait les belles jeunes femmes, même celles de 14 ans.
Les membres de sa garde actuelle cherchaient toujours de nouvelles têtes.
Les nouvelles recrues étaient invitées à une réception privée pour le rencontrer.
S'il donnait une petite tape, il l'avait choisie
et elle disparaîtrait bientôt.
Qu'elle le veuille ou non,
elle deviendrait une "vierge de la révolution",
au service de son dirigeant.
Souvent, Kadhafi maltraitait et violait ces femmes.
Certaines avaient le droit de retourner dans leur famille,
mais dans une société musulmane traditionnelle,
elles étaient souvent rejetées.
Kadhafi a abusé de milliers de femmes pendant des années.
Tout cela faisait partie de sa vision :
le plus grand honneur était de rendre service à la Libye,
et donc à lui.
Kadhafi était la nation.
Les dictateurs ont le sentiment de posséder leur nation.
Ils possèdent ses richesses, son peuple.
Il fait ce qu'il veut de ses corps.
À la place de Kadhafi, vous pourriez penser
que vous avez tout ce qu'il faut pour votre nouvelle société.
De l'argent, des sujets dévoués,
des symboles concrets de votre grandeur, des postes attrayants.
Il ne faut pas se reposer sur vos lauriers.
Le monde entier doit encore découvrir votre marche vers la gloire nationale.
Pourquoi garder ça pour vous ?
EXPORTEZ VOTRE RÉVOLUTION
Devenir un chef absolu, c'est impressionnant.
Mais celui qui crée un mouvement mondial entre dans la légende.
Les tyrans les plus ambitieux aiment déployer leurs ailes.
En 1940, Adolf Hitler installe un régime fantoche
en France occupée, le gouvernement de Vichy.
Il a dépouillé les Juifs de leur citoyenneté
et en a envoyé plus de 70 000 mourir dans les camps de concentration.
Après la Seconde Guerre mondiale, Joseph Staline a soutenu
les gouvernements communistes en Europe de l'Est et dans les pays baltes
créant une zone tampon de pays alliés.
Et Mao Zedong a fourni des armes, de l'argent et des vivres au Nord Viêt Nam
dans le cadre de son plan pour dominer l'Asie du Sud-Est.
Mais pour certains tyrans, le procédé peut se révéler difficile.
Il a tout essayé pour devenir le centre de l'attention du monde arabe.
Les dirigeants le méprisaient.
Mais peu importe ce que pense le reste du monde,
il y a toujours des groupes
qui vous apprécieront, vous et votre portefeuille.
Kadhafi a parrainé de nombreux mouvements séparatistes.
Partout dans le monde,
quand un groupe révolutionnaire a besoin d'argent,
Kadhafi est là pour les aider.
Le danger de s'allier à des amis peu recommandables,
c'est qu'on est jugé par leurs actions.
Berlin, 2 heures du matin.
Une bombe explose dans une discothèque bondée.
Selon la police, il y avait 500 personnes,
dont beaucoup de soldats américains. La bombe a explosé…
Ces meurtriers n'auraient pas pu passer à l'acte
sans l'asile et le soutien
offerts par des régimes tels que celui du colonel Kadhafi.
Kadhafi était un terroriste.
Il voulait obtenir le respect du monde par la terreur.
Nous refusons de nous incliner devant l'Amérique.
Un conseil :
il est plus facile de terroriser son peuple
que l'Occident tout entier.
Personne ne peut tuer des Américains et s'en vanter. Personne.
Quand les Américains ont riposté et bombardé la Libye,
Kadhafi était choqué.
Il se croyait infaillible.
L'aube révèle les ravages causés par les bombardements.
Washington visait des bases militaires et des camps terroristes.
Ce fut une douche froide pour lui.
Le début de la fin ? Pas si vite.
Quand on dispose d'une réserve de pétrole aussi importante,
on peut se permettre une erreur de calcul.
Mais vous le verrez,
le manuel ne peut vous garder au pouvoir que tant que vous suivez ses leçons.
Mouammar va le découvrir à la dure.
RESTEZ FERME
Kadhafi a une bonne situation.
Il est riche, puissant, très bien habillé,
et il a sa vision pour une société idéale.
Mais à l'aube du nouveau millénaire,
les États-Unis partent en guerre contre Saddam Hussein
et le poste de dictateur du Moyen-Orient semble de moins en moins confortable.
Notre guerre contre le terrorisme ne fait que commencer.
Quand ça chauffe, le manuel est formel : gardez votre ligne directrice.
Kadhafi a choisi une autre voie.
Il a implémenté des politiques qui,
selon lui, attireraient les faveurs de l'Occident.
Liberté d'expression, de réunion, de la presse.
Il a mis fin à la torture.
C'est une bonne chose,
mais la torture dissuade les opposants.
Quelle fut la conséquence ?
C'est ainsi que les gens s'organisent pour renverser leurs gouvernements.
FÉVRIER 2011 DÉBUT DE L'INSURRECTION LIBYENNE
Ces réformes modernes seront perçues comme des faiblesses.
Colonel, votre armée vous abandonne-t-elle ?
J'ai oublié votre langue.
Le peuple s'est soulevé. L'Occident n'a rien fait pour le sauver,
et il est mort.
Quand les rebelles le coincent enfin,
il déclare : "Je n'ai rien fait. Pourquoi me traitez-vous ainsi ?"
Une question juste dans la plupart des cas.
Il a tué mon frère, mon cousin. Il a tué mes amis.
Il a brûlé la maison de ma famille.
On peut dire que ce qui a condamné Kadhafi,
c'est qu'il a abandonné le manuel. Il s'est ramolli et l'a payé de sa vie.
Le peuple a fini par le traquer et le tuer.
Mais haut les cœurs !
Le manuel propose une alternative,
une passerelle pour atteindre le rêve ultime du tyran :
un régime éternel.
Le dernier chapitre nous mènera dans le royaume ermite de Corée du Nord
où la dynastie Kim a découvert le secret du règne éternel.
Êtes-vous prêt à devenir un dieu ?
Sous-titres : Alban Beysson