ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
Що таке правда?
Урочисто присягаю…
Ще дітьми ми дізнаємося, що деякі факти не можна оскаржити.
Але якщо ви тиран, який править у хаотичному світі,
правда… часто вам не на руку.
Правда становить проблему для авторитарних лідерів,
тому що вона заохочує дебати.
Правда дозволяє ставити під сумнів історії, які нам подають.
Небагато диктаторів боролися з правдою так безжально, як він.
Йосип Сталін.
ЙОСИП СТАЛІН, ДИКТАТОР СРСР
Він вдавався до пропаганди, дезінформації та інших хитрих фокусів,
щоб втримати контроль над величезним Радянським Союзом.
Сталін ввів новий принцип народної реальності.
Він дуже простий.
Якщо щось захищає інтереси революції, то це правда.
Опанувавши посібник, Сталін не просто контролював життя людей…
Більше немає так званої «свободи особистості».
…він контролював їхні думки.
4. КОНТРОЛЮЙТЕ ПРАВДУ ЙОСИП СТАЛІН
За 30 років правління над СРСР Сталін знищив кожну установу,
яка посміла засумніватись у державній владі.
Щоб зрозуміти, як це йому вдалося,
спершу треба дізнатися кілька фактів про самого Сталіна.
ФАКТ №1: СТАЛІН НАРОДИВСЯ В ГРУЗІЇ СПРАВЖНЄ ПРІЗВИЩЕ — НЕ «СТАЛІН»
Сталін народився Іосебом Джуґашвілі
у маленькому грузинському містечку Ґорі на периферії Російської імперії.
Згодом він вирішив узяти прізвище Сталін.
Сталін походить від російського слова,
яке означає «сталь».
Коли йому виповнилося 20, він приєднався до більшовиків,
марксистських заколотників, які хотіли скинути російський уряд.
Вони вдавалися до жорстокості.
Сталін і сам очолював невелику групу терористів.
Його не раз заарештовували і вислали в Сибір,
але він утік і повернувся до більшовиків.
Уцілілі тверднули. Вони жорсткішали.
ФАКТ №3: АКТИВНІСТЬ СТАЛІНА ПРИВЕРНУЛА УВАГУ ЛЕНІНА
Сталін привернув увагу Леніна
завдяки своїй простій ефективності.
Коли в 1917 році більшовики захопили владу,
Ленін призначив Сталіна комісаром зі справ національностей.
У 1922 році Сталіна призначили генсекретарем Комуністичної партії.
На той час це був бюрократичний пост.
Решта зневажливо списали його з рахунків як перекладача паперів.
Сталін навмисно заохочував такий образ,
щоб ніхто не вбачав у ньому загрози.
Ось як Сталін зайняв пост влади та впливу.
Та щоб піднятися до рівня тирана,
йому треба було перехитрити суперників і перегнати власне минуле.
На щастя, у посібнику є тактика,
яка допоможе очистити репутацію.
ПЕРЕПИШІТЬ ІСТОРІЮ
Якось хтось сказав: «Хто контролює минуле, той контролює майбутнє».
ДЖОРДЖ ОРВЕЛЛ
Сталін знався на історії.
Він розумів, що не можна сидіти склавши руки
і чекати, коли історія сама себе напише.
Треба було підштовхнути її.
Саме так думав Сталін і ці хлопці.
Щоб відновити національну гордість,
Гітлер наказав нацистському командуванню
знищити всі пам'ятники Першої світової в окупованій Європі
і стерти докази поразки Німеччини.
Режим сім'ї Кімів стверджує,
що в Корейській війні вогонь відкрила Південна Корея,
хоча насправді Північна Корея ввела війська в Сеул.
Мао Цзедун рішуче заперечував,
що китайці голодували через його Великий стрибок,
попри докази того, що голод убив до 45 мільйонів людей.
МОСКВА, 1923 РІК ЗА ШІСТЬ РОКІВ ДО ДИКТАТУРИ СТАЛІНА
До 1923 року здоров'я Леніна підірвалося.
Сталіну і його колегам Леву Каменєву та Григорію Зінов'єву
доручили контроль над країною.
Сталін уже тоді розплановував наступні кроки.
Сталін мав показати,
що він — наступник Леніна,
що в них спільне бачення.
Але перед ним стояла невеличка проблемка.
Наприкінці свого життя Ленін з підозрою ставився до Сталіна.
Він казав: «Сталін надто грубий, надто нетерпимий.
Якщо владу передадуть йому, він розколе партію».
Січень 1924 року. Ленін лежить на смертному ложі.
Тепер Сталін починає
обертати їхні стосунки в продуктивнішу сторону.
Коли Ленін відійшов,
Сталін одразу ж бере в руки організацію його похорону.
Сталін зачитує пристрасні лекції про ленінську філософію.
Він дає дозвіл на будівництво мавзолею Леніна посеред Красної площі.
А щоб довести їхню особисту близькість,
Сталін поширює їхнє спільне з Леніном фото.
Але спершу наказує редакторам збільшити його постать,
щоб Ленін виглядав меншим на фоні свого наступника,
а ще — підсунути їх ближче одне до одного.
На додачу вони вирівнюють Сталінову шкіру,
поцятковану слідами дитячої віспи,
і видовжують йому руку, також пошкоджену в дитинстві.
Це один з перших фотошопів в історії.
Численні зусилля переподати свої стосунки з Леніном приносять свої плоди.
Упродовж п'яти років
Сталін утверджується на верхівці радянського уряду
й обганяє всіх суперників на шляху до абсолютної влади
Він став єдиним главою Радянського Союзу.
Відтоді він писав власну історію Комуністичної партії,
і всіх навчали саме цієї версії історії.
Але маніпуляції з минулим нічого не дадуть,
якщо у вашого народу є доступ до актуальніших джерел інформації.
Якщо ви хочете виграти війну проти правди,
то це лишень початок.
ЦЕНЗУРУЙТЕ ГЕТЬ УСЕ
Один з найпотужніших інструментів кожного лідера —
це контроль над інформацією.
Якщо ви можете закрити всі канали інформації,
тоді зможете насадити свій наратив
і перетворити його на реальність, у якій живе ваш народ.
Сталіну не довелося робити все самотужки.
Він почав з високого старту.
Сталін успадкував тоталітарну диктатуру.
Уряд уже контролював засоби масової інформації.
Звісно, за царизму була цензура,
але в порівнянні зі Сталіним то були дитячі забавки.
Коли справа дійшла до табу, Сталін продумав усе.
Особистий дохід — недосяжний.
Ріст цін, дефіцит продуктів,
загальний голод — неймовірні.
Статистика злочинів, безробіття та бездомності — скандальна.
Новини про природні та техногенні катастрофи, землетруси та авіакатастрофи,
новини про становище в'язниць, реклами іноземних товарів.
Заждіть, це ще не все.
Імена службовців і дружин, доступність ліків,
будь-які дані про будівлю Кремля
або ремонт Большого театру, звісно ж.
За Сталіна
бібліотеки знищували «небезпечні твори» або обмежували до них доступ,
щоб захистити вразливі радянські уми
від таких персонажів, як Шерлок Голмс.
Чому Шерлок Голмс? Шерлок Голмс сам собі господар.
Мабуть, він надто індивідуалістичний для колективізованого сталінізму.
І Робінзон Крузо.
Робінзон Крузо — капіталістичний герой.
Він підприємливий, винахідливий, він зумів вижити.
Якщо цензура книжок видається надмірною,
послухайте, як поводились у випадку справжньої кризи.
Наприкінці 1920-х, щоб підняти дохід і трансформувати економу,
Сталін розпочав свою велику сільськогосподарську реформу СРСР,
об'єднавши людей у колгоспи.
Він хотів, щоб селяни
забезпечували міста, армію та експорт.
Наслідком реформи став голод.
УКРАЇНА, 1931 РІК ДВА РОКИ СТАЛІНСЬКОЇ ДИКТАТУРИ
В одній лише Україні через голод помирали мільйони.
Дійшло до канібалізму.
Преса замовчувала наслідки, ніхто не знав про справжній стан речей.
Замість того, аби визнати, що стратегія провалилася,
він вирішив пожертвувати мільйонами життів
заради нібито важливішої мети,
тобто щоб втримати соціалістичну систему.
Сталін створив власну реальність.
«Усе під повним контролем».
«Скоро все налагодиться».
Але водночас Сталін закрив Україну для зовнішнього світу.
Але рано чи пізно
стерв'ятники міжнародної преси проберуться й до вас.
Слухайтеся посібника,
і вам не доведеться тягатися з ними самотужки.
ЗАВЕРБУЙТЕ ПРИХИЛЬНИКІВ
1932 РІК, ТРИ РОКИ ДИКТАТУРИ СТАЛІНА
У 1930-х багато жителів Заходу, зокрема лібералів і лефтистів,
вважали, що Радянський Союз надає
альтернативу капіталістичній Депресії,
тому не хотіли вірити в погані свідчення про СРСР.
Схоже, Ленін, попередник Сталіна, мав назву
для таких неочікуваних союзників.
Корисні ідіоти.
Диктатори використовують їхні вразливі сторони,
їхнє еґо, залучають гроші,
щоб ті підлаштувалися під наратив
і заохотили довіру та визнання режиму.
Сталін — не єдиний тиран, який це знав.
Серед відомих прихильників Гітлера —
герцог і герцогиня Віндзорські та Чарльз Ліндберґ,
які допомогли покращити його імідж.
Коли весь світ виступив проти кубинської тиранії Фіделя Кастро,
колумбійський письменник Ґабрієль Ґарсія Маркес
залишався його близьким другом і захисником.
Диктатора Північної Кореї, Кіма Чен Ина, неочікувано підтримала
колишня зірка НБА, Денніс Родман.
Сталін вивів цю тактику на новий рівень,
запросивши низку лівих письменників і мислителів
від Джорджа Бернарда Шоу до Герберта Веллса та Жан-Поля Сартра,
щоб вони на власні очі побачили соціалістичну утопію їхніх мрій.
Але щоб продати світові свою правду,
Сталін мав завербувати надійного й авторитетного речника…
як-от Волтера Дюратні.
ВОЛТЕР ДЮРАНТІ ГОЛОВА «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» У МОСКВІ
Дюранті з 1922-го працював у московському бюро «Нью-Йорк Таймс»,
але серед колег-журналістів
Дюранті прославився бабійством і дерев'яною ногою, а не принциповістю.
Чутки про амбітність і етичну хиткість Дюранті
дійшли і до Кремля,
де Сталін побачив у репортері людину,
яка відверне увагу від усепоглинущого голоду.
Сталін запропонував Дюранті ексклюзивне інтерв'ю в Кремлі,
у якому він вихваляє здобутки комунізму
і свій план щодо розквіту СРСР.
Дюранті вдячний за таку можливість.
У своїх статтях він розхвалює радянського вождя.
Дюранті пропонують відвідати Україну,
закриту від більшості іноземних репортерів.
Його привозять в Україну,
але показують лише ті області, де не було голоду.
Але що глибше вони заїжджають у села,
то очевиднішою стає реальність.
Чи розповідає Дюранті правду?
Ні.
У своїх статтях він тільки й повторює , що чутки про голод перебільшені.
На великий подив, його брехливі репортажі виграють Пулітцерівську премію
і формують всесвітню репутацію Сталіна.
Тепер ви встановили цензуру
і заручилися підтримкою іноземних рекламників.
Пора підняти війну проти правди на наступний рівень.
Щоб зробити це, наведіть приціл на одну-єдину найсвященнішу установу.
ЗНИЩТЕ БОГА
Релігія відповідає на запитання, на які не можна відповісти.
У чому сенс життя? Чому ми тут?
Але для тиранів є лише одне джерело духовної правди,
і Бог знає, що це ви.
Сталін хотів повністю знищити релігію.
Не лише через духовне вчення, опій для народу.
Вони виступили проти церкви,
тому що в неї було золото, коштовності, цінні витвори мистецтва.
Багатство, необхідне Сталіну для розбудови СРСР.
Але щоб відвернути народ від віри, репресувати релігію недостатньо.
Треба замінити її.
Замість релігії Радянський Союз запропонував власну догму.
Вони назвали її марксизмом-ленінізмом.
-Замість Різдва і Великодня… -«Совєти» створили власні свята.
Перше травня, День праці.
Сьоме листопада в честь приходу більшовиків до влади.
Замість Ісуса і сомну святих
сталінський режим підніс мучеників комунізму,
щоб люди наслідували їх і шанували.
Як-от цього малого.
Якщо вірити розповідям,
13-літній Павлик Морозов був зразковим учнем і ревним юним комуністом
з маленького села глибоко в Уральських горах.
У часи Великого голоду його вірність державі зазнала випробувань.
Він дізнався, що його батько ховав зерно і продавав за гроші…
Юний Павлик робить патріотичний вибір.
Він доносить на свого батька
і повідомляє секретній поліції про його злочини.
Але його дядьку, бабі, діду і брату це не сподобалося.
Вони влаштовують йому засідку в лісі неподалік і вбивають.
Радянські газети поширюють новину про цей жахливий злочин,
і Павлик стає народним героєм,
а його родичів розстрілюють.
Сталін увіковічує історію Павлика.
Його вчинок оспівують у піснях, п'єсах, книгах і навіть у цілій опері.
Але в цій історії є одна заковика.
Мабуть, це все брехня.
Після розпаду Радянського Союзу
ми дізналися, що Павлик Морозов — вигаданий радянський міф,
частина їхньої пропаганди.
Але якщо вам це здалося важливим, ви неуважно слухали.
Коли ви замінили релігію державою, ваша правда стала божественною.
Але частина населення все ж упреться і віритиме іншій правді,
так званим науковим фактам.
Не хвилюйтеся. З ними ви теж розберетеся.
ПІДКУПІТЬ НАУКУ
Уся культура науки та досліджень,
яка опирається на об'єктивні факти
і висновки, які залежать не від ідеології, а від точності фактів, —
це анафема для тиранів.
А як інакше?
Адже науковці вважають свою правду вищою істиною.
Але нам таке не підходить.
Іспанський диктатор Франциско Франко
розпустив національну науково-дослідну раду
і відкинув такі теорії, як еволюцію,
бо вважав їх несумісними зі своїми християнськими віруваннями.
Гітлер і Третій рейх контролювали,
які напрями науки варто розвивати,
і відкидали теорію відносності та квантову механіку
на користь арійської фізики.
Президент Гамбії Ях'я Джамме
імовірно змусив тисячі ВІЛ-позитивних людей
відмовитися від традиційного лікування на користь його ліків,
які, за його словами, знищували вірус за три дні.
Звісно ж, це було не так.
Сталінське бачення наукових дисциплін
диктувала його ідеологічна догма.
Якщо якісь факти не вписувалися в парадигму, їх треба було ігнорувати.
Науковців заохочували ігнорувати такі факти.
Революційний біолог Трохим Лисенко чудово це затямив.
ТРОХИМ ЛИСЕНКО, 1898–1976 АГРОБІОЛОГ І ГЕНЕТИК
Лисенко вважав, що аби розв'язати проблему продуктового дефіциту СРСР,
треба застосувати принципи марксизму до рослин.
Він усяку дурню робив.
Наприклад, виставляв зерно на холод,
вважаючи, що майбутні покоління зерна будуть холодостійкими.
Повний абсурд.
Але він подав цю ідею як ближчу принципам марксизму.
Сталіну це дуже сподобалося.
Сталін запросив Лисенка з промовою в Кремль,
де той накинувся на тогочасних генетиків,
ставлячи під сумнів вірність науковців СРСР.
Він обіцяє, що його революційні теорії
назавжди покладуть край голоду в СРСР.
Сталіну подобається почуте.
Уже за кілька років усі інші генетичні теорії забороняють,
професорів переводять або звільняють,
а лабораторії закривають.
Усіх, хто протестує, усувають.
У сфері радянської науки йшла війна.
Зокрема в біології, як наслідок.
У пропаганді Сталін зображає Лисенка науковим генієм, революціонером.
Але на практиці теорії Лисенка повністю провалюються,
збільшуючи кількість смертей і отруюючи життя радянського народу.
Тож звісно, Лисенко займав свою посаду до 1964 року.
Сталін вбачав у вмінні Лисенка викривити правду певної дисципліни
важливий прояв вірності.
А для Сталіна прояви вірності
були важливішими за наукову правду.
Підсумуймо.
Ви дискредитували науку, знищили релігію, переписали історію
і замінили незручні факти на пропаганду.
Ваша війна проти правди мала б дати плоди.
Але на шляху до повного контролю стоїть ще одна перепона.
Контролювати думки і життя народу
вам заважає їхня довіра одне до одного.
Відносини між громадянами
становлять загрозу авторитарній системі.
Для вождя немає важливіших принципів
чи цінностей, ніж вірність і покірність.
Щоб позбутися цієї загрози, знадобиться міцний шлунок. Тож зберіться.
ВИКОРІНІТЬ ДОВІРУ
Хронічна недовіра — це винятково потужний інструмент.
Якщо ви нікому не довіряєте,
ви добровільно підкоряєтеся державній владі,
бо все інше викликає підозру.
Здавалося б, що після такої напруженої боротьби проти правди
для Сталіна це не проблема, але праця тирана не знає кінця.
МОСКВА, 1934 РІК П'ЯТЬ РОКІВ ДИКТАТУРИ СТАЛІНА
У 1934 році ситуація була така,
що Сталіну треба було докласти зусиль, аби втримати владу.
Він знищив ще не всіх ворогів.
Початком стали судові фарси в Москві,
на яких очільників апарату Комуністичної партії
показово та привселюдно засуджували за участь
в антирадянській змові.
Але коли йшлося про розпал взаємної недовіри,
урядові чистки були лишень квіточками.
Якщо зрадниками були герої революції,
хто ще може виявитися зрадником?
Висновок очевидний: будь-хто.
Як тоді велося?
«Проти нашої держави готують масову змову.
Ваше завдання — виявити цих змовників».
-Що зробить вірний громадянин? -Сусіди доносили на сусідів.
Бувало, діти доносили на своїх батьків.
Крові проливалося все більше.
Великий терор.
У часи Великого терору загинули понад 750 000 людей.
Такий був великий задум Сталіна.
Він навіть записав.
Якщо вбити сотню людей, і п'ятеро виявляться ворогами народу,
це непогана пропорція.
Таким було кредо Сталіна. Байдуже, якщо вб'єш забагато…
головне — не вбити замало.
На тих, кому захотілося б сказати,
що звинувачення проти їхніх краян неправдиві,
чекає проста відповідь.
Правда? Правду вирішує партія.
Для диктаторів існує вища істина,
і це правда влади.
Перевизначивши правду для мільйонів його громадян,
Сталін тримав СРСР у залізних рукавицях
ще 15 років.
Можна було б припустити, що зараз його пам'ятатимуть як злодія,
але правда набагато складніша.
Чимало людей вшановують його як видатного лідера.
Величезною ціною людського життя радянське суспільство перетворили
з сільськогосподарського в індустріальне.
Якщо вважати досягнення цілей успіхом,
то він був дуже успішним.
Тепер ви знаєте, у чому таємниця Сталінового правління.
Але тиранія не обмежується контролем думок.
Ваша мета — перебудувати суспільство за своєю подобою.
Ось майстер справи, Муаммар Каддафі.
За допомогою власного бачення та нафтових мільярдів
він перетворив пустельну Лівію на святилище самого себе.
Весь мій народ любить мене!
Що могло піти не так?
Переклад субтитрів: Софія Семенко