1
00:00:06,068 --> 00:00:09,947
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:11,198 --> 00:00:13,159
Что такое правда?

3
00:00:13,242 --> 00:00:15,327
Я торжественно клянусь…

4
00:00:15,411 --> 00:00:19,874
В детстве мы узнаём,
что некоторые факты неоспоримы.

5
00:00:21,083 --> 00:00:24,879
Но для тирана,
действующего в мире хаоса,

6
00:00:24,962 --> 00:00:28,883
правда часто неудобна.

7
00:00:30,134 --> 00:00:33,512
Правда — проблема
для авторитарного, жесткого правителя,

8
00:00:33,596 --> 00:00:36,474
так как правда вызывает споры.

9
00:00:36,557 --> 00:00:40,895
Она предполагает, что можно сомневаться
в том, что и как нам преподносят.

10
00:00:42,146 --> 00:00:46,192
Немногие тираны сражались с правдой
так же упорно, как этот человек:

11
00:00:47,193 --> 00:00:48,569
Иосиф Сталин.

12
00:00:50,321 --> 00:00:54,784
Он использовал пропаганду,
дезинформацию и прочие хитрые трюки,

13
00:00:54,867 --> 00:00:58,662
чтобы сохранять полный контроль
над огромным Советским Союзом.

14
00:01:00,206 --> 00:01:03,751
Сталин дал людям основу их реальности.

15
00:01:04,502 --> 00:01:05,503
Всё очень просто.

16
00:01:05,586 --> 00:01:09,882
То, что защищает интересы Революции,
является правдой.

17
00:01:10,758 --> 00:01:14,303
Освоив методичку, Сталин взял
под контроль не только жизни людей…

18
00:01:14,386 --> 00:01:16,847
Уже нет
так называемой «свободы личности».

19
00:01:16,931 --> 00:01:19,934
…он контролировал их разум.

20
00:01:26,899 --> 00:01:30,694
Сталин, за тридцатилетнее правление
Советским Союзом,

21
00:01:30,778 --> 00:01:34,907
разрушил все институты,
посмевшие оспаривать силу государства.

22
00:01:34,990 --> 00:01:36,992
Чтобы понять, как он это сделал,

23
00:01:37,076 --> 00:01:40,538
сперва нужно узнать
главные факты о нём самом.

24
00:01:43,874 --> 00:01:47,503
Настоящее его имя — Иосиф Джугашвили,

25
00:01:47,586 --> 00:01:53,050
он родился в грузинском городке Гори,
на окраине Российской империи.

26
00:01:53,884 --> 00:01:57,346
Позже он решил взять фамилию Сталин.

27
00:01:57,429 --> 00:02:02,226
Она происходит
от русского слова «сталь».

28
00:02:03,602 --> 00:02:06,647
В 20 лет
Сталин присоединился к большевикам,

29
00:02:06,730 --> 00:02:10,151
марксистам-революционерам,
желающим свергнуть правительство.

30
00:02:10,234 --> 00:02:11,861
Они творили насилие.

31
00:02:11,944 --> 00:02:15,739
Сталин сам был главой
небольшой террористической банды.

32
00:02:16,323 --> 00:02:19,785
Сталина много раз арестовывали
и ссылали в Сибирь,

33
00:02:20,578 --> 00:02:23,164
но он сбегал и принимался за старое.

34
00:02:23,247 --> 00:02:27,251
Те, кто выживал, закалялись.
Они стали жесткими.

35
00:02:30,171 --> 00:02:32,882
Сталин привлек внимание Ленина

36
00:02:32,965 --> 00:02:36,677
благодаря его способности
доводить дело до конца.

37
00:02:36,760 --> 00:02:39,513
Когда большевики пришли к власти
в 1917 году,

38
00:02:39,597 --> 00:02:43,184
Ленин назначил Сталина
главой важнейшего министерства.

39
00:02:43,392 --> 00:02:48,314
В 1922 году Сталина назначили
генсеком Коммунистической партии,

40
00:02:48,397 --> 00:02:51,525
эта должность в то время
была чисто бюрократической.

41
00:02:52,067 --> 00:02:56,780
Его презрительно считали
канцелярской крысой.

42
00:02:56,864 --> 00:03:01,410
Но это был хитрый
умышленный ход Сталина,

43
00:03:01,493 --> 00:03:04,455
чтобы никто не видел в нём угрозу.

44
00:03:05,206 --> 00:03:09,752
Вот как Сталин добился
власти и влияния.

45
00:03:10,377 --> 00:03:13,505
Но чтобы подняться до уровня тирана,

46
00:03:13,589 --> 00:03:17,509
нужно было обойти всех соперников
и оставить позади прошлое.

47
00:03:18,385 --> 00:03:20,971
К счастью, в методичке
есть отличный прием

48
00:03:21,055 --> 00:03:23,015
для полной очистки всего.

49
00:03:23,724 --> 00:03:26,685
ПРИЕМ: ПЕРЕПИШИТЕ ИСТОРИЮ

50
00:03:28,562 --> 00:03:30,022
Кто-то сказал:

51
00:03:30,105 --> 00:03:33,567
«Кто контролирует прошлое,
контролирует и будущее».

52
00:03:34,693 --> 00:03:37,238
ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ

53
00:03:37,321 --> 00:03:39,490
Сталин изучал историю.

54
00:03:39,573 --> 00:03:42,952
Он знал, что нельзя сидеть сложа руки

55
00:03:43,035 --> 00:03:46,956
и ждать,
пока законы истории проявятся сами.

56
00:03:47,039 --> 00:03:49,041
Их нужно навязать.

57
00:03:49,667 --> 00:03:52,294
Верно и для Сталина, и для этих ребят.

58
00:03:54,338 --> 00:03:57,174
Стремясь восстановить
национальную гордость,

59
00:03:57,258 --> 00:03:59,385
Гитлер приказал нацистской верхушке

60
00:03:59,468 --> 00:04:02,888
уничтожить памятники Первой мировой
по всей Европе,

61
00:04:02,972 --> 00:04:06,600
стерев доказательства
поражения Германии.

62
00:04:06,976 --> 00:04:09,603
Режим Кима в Северной Корее настаивал,

63
00:04:09,687 --> 00:04:12,564
что Юг сделал первые выстрелы
в Корейской войне,

64
00:04:13,274 --> 00:04:17,278
хотя она началась,
когда северяне вторглись в Сеул.

65
00:04:19,071 --> 00:04:20,906
А Мао Цзэдун упрямо отрицал

66
00:04:20,990 --> 00:04:25,411
гибель китайских граждан от голода
в результате Большого скачка,

67
00:04:26,036 --> 00:04:29,832
несмотря на доказательства того,
что голод убил до 45 миллионов.

68
00:04:30,666 --> 00:04:33,335
МОСКВА, 1923
ЗА ШЕСТЬ ЛЕТ ДО ДИКТАТУРЫ СТАЛИНА

69
00:04:33,419 --> 00:04:36,964
К 1923 году здоровье Ленина ухудшается.

70
00:04:37,506 --> 00:04:42,428
Сталин вместе с коллегами
Львом Каменевым и Григорием Зиновьевым

71
00:04:42,511 --> 00:04:44,430
назначены лидерами страны.

72
00:04:44,513 --> 00:04:47,808
А тем временем
Сталин уже планирует следующие шаги.

73
00:04:50,894 --> 00:04:54,148
Сталин должен был показать,

74
00:04:54,356 --> 00:04:58,068
что он наследник Ленина,

75
00:04:58,777 --> 00:05:01,655
что у них были одни цели.

76
00:05:02,740 --> 00:05:06,243
Но была одна небольшая проблема.

77
00:05:06,827 --> 00:05:10,039
В конце жизни
Ленин стал подозревать Сталина.

78
00:05:10,789 --> 00:05:14,543
Он говорит: «Сталин слишком груб.
Он слишком нетерпим.

79
00:05:14,626 --> 00:05:19,006
Если его не остановить,
я боюсь, что он разрушит партию».

80
00:05:20,424 --> 00:05:24,595
Январь 1924 года.
Ленин на пороге смерти.

81
00:05:24,678 --> 00:05:26,972
Итак, Сталин начинает процесс

82
00:05:27,056 --> 00:05:30,768
придания их отношениям
более продуктивной окраски.

83
00:05:31,810 --> 00:05:33,520
После смерти Ленина

84
00:05:33,604 --> 00:05:37,024
Сталин тут же берет на себя
организацию его похорон.

85
00:05:38,359 --> 00:05:42,112
Он читает патетические речи
о философии ленинизма.

86
00:05:44,073 --> 00:05:48,285
Он решает построить мавзолей для Ленина
посреди Красной площади.

87
00:05:49,078 --> 00:05:52,289
И чтобы доказать
их тесную личную связь,

88
00:05:52,373 --> 00:05:56,043
Сталин распространяет личное фото
себя с Лениным.

89
00:05:57,503 --> 00:06:01,048
Но сперва он велел ретушерам
увеличить его фигуру,

90
00:06:01,131 --> 00:06:04,176
чтобы Ленин казался меньше
возможного преемника,

91
00:06:04,885 --> 00:06:07,846
и придвинуть их ближе друг к другу.

92
00:06:07,930 --> 00:06:11,517
Вдобавок они поправили лицо Сталина,

93
00:06:11,600 --> 00:06:14,019
отмеченное в детстве оспинами,

94
00:06:14,103 --> 00:06:18,399
и удлинили ему руку,
пострадавшую при наезде фаэтона.

95
00:06:19,316 --> 00:06:22,236
Это один из первых фотошопов в истории.

96
00:06:23,237 --> 00:06:27,991
Усилия Сталина по переосмыслению
отношений с Лениным оправдывают себя.

97
00:06:28,075 --> 00:06:29,701
За следующие пять лет

98
00:06:29,785 --> 00:06:33,122
Сталин укрепляет свои позиции
в Советском правительстве,

99
00:06:33,330 --> 00:06:37,584
обходя всех конкурентов
на пути к абсолютной власти.

100
00:06:38,085 --> 00:06:41,088
Он стал
единоличным лидером Советского Союза.

101
00:06:41,797 --> 00:06:47,302
С тех пор Сталин создавал
свою историю коммунистической партии,

102
00:06:48,011 --> 00:06:51,348
и всех учили этой версии истории.

103
00:06:52,349 --> 00:06:55,310
Но подтасовка прошлого мало что даст,

104
00:06:55,394 --> 00:07:00,190
если у людей будет доступ
к более точным источникам информации.

105
00:07:00,274 --> 00:07:03,152
Чтобы и впрямь выиграть
войну против правды,

106
00:07:03,235 --> 00:07:04,987
нужно гораздо больше.

107
00:07:05,070 --> 00:07:08,240
ПРИЁМ: ПОДВЕРГАЙТЕ ЦЕНЗУРЕ ВСЁ

108
00:07:11,910 --> 00:07:15,289
Один из самых мощных инструментов
любого правителя —

109
00:07:15,372 --> 00:07:17,166
это контроль информации.

110
00:07:18,750 --> 00:07:23,464
Когда можно перекрыть
любые каналы информации,

111
00:07:23,547 --> 00:07:27,885
вы можете навязывать
удобную для себя повестку

112
00:07:27,968 --> 00:07:31,722
и делать ее реальностью
для своих граждан.

113
00:07:32,681 --> 00:07:35,267
Сталину не пришлось делать всё самому.

114
00:07:36,643 --> 00:07:37,853
У него была фора.

115
00:07:38,353 --> 00:07:42,149
Сталин унаследовал
тоталитарную диктатуру.

116
00:07:42,900 --> 00:07:45,944
Они уже полностью контролировали СМИ.

117
00:07:46,570 --> 00:07:49,573
Конечно, при царизме была цензура,

118
00:07:49,656 --> 00:07:53,243
но по сравнению со Сталиным
это были цветочки.

119
00:07:54,244 --> 00:07:59,458
И когда дело дошло до запретных тем,
Сталин не забыл ничего.

120
00:07:59,541 --> 00:08:01,877
Личный доход: закрытая тема.

121
00:08:01,960 --> 00:08:05,005
Рост цен, всё, что касается
нехватки продовольствия

122
00:08:05,088 --> 00:08:07,174
или голода в целом: немыслимо.

123
00:08:07,257 --> 00:08:11,011
Статистика преступности, безработицы,
число бездомных: скандально.

124
00:08:11,094 --> 00:08:15,015
Отчеты о катастрофах
(землетрясения или крушения самолетов),

125
00:08:15,098 --> 00:08:18,143
об условиях содержания в тюрьмах,
реклама зарубежных товаров.

126
00:08:18,227 --> 00:08:19,561
Погодите, еще не всё.

127
00:08:20,103 --> 00:08:23,732
Имена чиновников и их супруг,
наличие лекарств,

128
00:08:23,815 --> 00:08:26,360
всё, что касается архитектуры Кремля

129
00:08:26,443 --> 00:08:29,363
и реконструкции Большого театра,
само собой.

130
00:08:31,240 --> 00:08:32,366
При Сталине

131
00:08:32,449 --> 00:08:39,289
библиотеки уничтожали или ограничивали
опасные для власти тексты,

132
00:08:40,040 --> 00:08:43,502
защищая впечатлительные умы
советских граждан

133
00:08:43,585 --> 00:08:46,672
от персонажей вроде Шерлока Холмса.

134
00:08:46,755 --> 00:08:50,217
Почему Холмс?
Это очень самостоятельный человек.

135
00:08:50,926 --> 00:08:55,639
Возможно, чересчур индивидуалист
для коллективного сталинизма.

136
00:08:55,722 --> 00:08:58,433
И Робинзона Крузо.

137
00:08:58,517 --> 00:09:01,144
Робинзон Крузо —
капиталистический герой.

138
00:09:01,228 --> 00:09:04,565
Он предприимчив.
Он изворачивается и выживает.

139
00:09:06,191 --> 00:09:08,569
По-вашему, книжная цензура — крайность?

140
00:09:09,695 --> 00:09:13,323
Вы еще не видели,
что такое настоящий кризис.

141
00:09:13,407 --> 00:09:18,537
В конце 20-х, чтобы увеличить доход
для перестройки экономики,

142
00:09:18,620 --> 00:09:23,500
Сталин начал масштабный процесс
реформирования сельского хозяйства,

143
00:09:23,584 --> 00:09:26,253
пытаясь собрать людей в колхозы.

144
00:09:27,212 --> 00:09:29,840
Они решили сделать крестьян

145
00:09:29,923 --> 00:09:33,176
производителями пищи для городов,
армии и экспорта.

146
00:09:34,761 --> 00:09:36,471
Но результатом был голод.

147
00:09:36,555 --> 00:09:39,516
УКРАИНА, 1931
ДВА ГОДА ДИКТАТУРЫ СТАЛИНА

148
00:09:40,726 --> 00:09:44,187
Миллионы людей только на Украине
умирали от голода.

149
00:09:44,771 --> 00:09:46,231
Люди ели друг друга.

150
00:09:46,898 --> 00:09:52,863
Об этом не сообщалось в прессе,
и люди ничего об этом не знали.

151
00:09:52,946 --> 00:09:56,033
Вместо признания стратегии ошибкой,

152
00:09:56,116 --> 00:10:00,078
он решил пожертвовать миллионами жизней

153
00:10:00,662 --> 00:10:02,914
ради более важной для него цели —

154
00:10:02,998 --> 00:10:06,251
сохранения социалистического строя.

155
00:10:06,460 --> 00:10:09,171
Итак, Сталин создает свою реальность.

156
00:10:09,379 --> 00:10:11,131
Всё под контролем.

157
00:10:11,214 --> 00:10:14,134
Всё должно скоро решиться.

158
00:10:14,217 --> 00:10:21,183
В то же время
Сталин закрывает Украину от мира.

159
00:10:21,808 --> 00:10:23,352
Но в конце концов

160
00:10:23,435 --> 00:10:28,774
стервятники из мировой прессы
найдут туда путь.

161
00:10:29,358 --> 00:10:30,484
Следуйте методичке,

162
00:10:30,567 --> 00:10:33,737
и вам не придется
решать эту проблему в одиночку.

163
00:10:34,988 --> 00:10:37,991
ПРИЁМ: ВЕРБУЙТЕ СТОРОННИКОВ

164
00:10:38,075 --> 00:10:40,452
1932 ГОД
ТРИ ГОДА ДИКТАТУРЫ СТАЛИНА

165
00:10:40,535 --> 00:10:45,707
В 1930-х многие на Западе,
особенно либералы и левые,

166
00:10:45,791 --> 00:10:47,834
считали, что СССР являет собой

167
00:10:47,918 --> 00:10:50,671
альтернативу
капиталистической Депрессии,

168
00:10:50,754 --> 00:10:54,216
и не желали верить
в плохие новости об СССР.

169
00:10:55,384 --> 00:10:58,178
Говорят, у Ленина,
предшественника Сталина,

170
00:10:58,261 --> 00:11:01,139
был термин
для таких неожиданных союзников:

171
00:11:02,849 --> 00:11:04,267
полезные идиоты.

172
00:11:05,477 --> 00:11:08,939
Надо просто использовать
их слабые места:

173
00:11:09,648 --> 00:11:11,817
их эго, любовь к деньгам,

174
00:11:12,401 --> 00:11:16,154
чтобы они поддержали вашу повестку,

175
00:11:16,238 --> 00:11:21,743
придав авторитета и легитимности
вашему режиму.

176
00:11:21,827 --> 00:11:25,080
Сталин был не единственным тираном,
который знал это.

177
00:11:27,207 --> 00:11:29,042
В начале Гитлер снискал поддержку

178
00:11:29,126 --> 00:11:32,129
у герцога и герцогини Виндзорских
и Чарльза Линдберга,

179
00:11:32,212 --> 00:11:34,339
которые помогли укрепить его имидж.

180
00:11:34,589 --> 00:11:38,343
Когда мир отвернулся
от тирании Фиделя Кастро на Кубе,

181
00:11:38,427 --> 00:11:41,221
колумбийский писатель
Габриэль Гарсиа Маркес

182
00:11:41,304 --> 00:11:44,057
остался его близким другом
и защитником.

183
00:11:45,267 --> 00:11:48,979
А Ким Чен Ын нашел
неожиданного сторонника

184
00:11:49,062 --> 00:11:52,023
в лице бывшей суперзвезды НБА
Денниса Родмана.

185
00:11:55,193 --> 00:11:57,070
Сталин пошел еще дальше.

186
00:11:57,154 --> 00:12:00,282
Он приглашает
ряд левых писателей и философов,

187
00:12:00,365 --> 00:12:05,036
от Джорджа Бернарда Шоу
до Герберта Уэллса и Жана-Поля Сартра,

188
00:12:05,120 --> 00:12:09,040
лично увидеть
социалистическую утопию из их грёз.

189
00:12:09,750 --> 00:12:12,294
Но чтобы продвинуть в мир свою правду,

190
00:12:12,377 --> 00:12:16,339
Сталину нужно заручиться поддержкой
непререкаемого авторитета…

191
00:12:17,382 --> 00:12:19,217
Вроде Уолтера Дюранти.

192
00:12:19,301 --> 00:12:21,553
У. ДЮРАНТИ
ШЕФ БЮРО NEW YORK TIMES В МОСКВЕ

193
00:12:21,636 --> 00:12:25,891
Дюранти работал в штабе
New York Times в Москве с 1922 года,

194
00:12:26,475 --> 00:12:28,310
но среди коллег-журналистов

195
00:12:28,393 --> 00:12:33,398
он больше славился не принципами,
а тягой к женщинам и деревянной ногой.

196
00:12:34,900 --> 00:12:37,611
Слухи об амбициях
и сомнительной этике Дюранти

197
00:12:37,694 --> 00:12:39,529
дошли до Кремля,

198
00:12:39,613 --> 00:12:43,825
и Сталин разглядел
в этом репортере потенциал,

199
00:12:43,909 --> 00:12:47,788
который должен был помочь
отвлечь внимание от голода.

200
00:12:48,747 --> 00:12:52,542
Сталин предлагает Дюранти
эксклюзивное интервью в Кремле…

201
00:12:54,544 --> 00:12:57,464
…где ярко вещает о чудесах коммунизма

202
00:12:57,547 --> 00:12:59,758
и грядущем процветании СССР.

203
00:13:00,675 --> 00:13:03,345
Дюранти благодарен за доверие.

204
00:13:03,428 --> 00:13:06,932
Он пишет восторженные статьи
о советском вожде.

205
00:13:08,099 --> 00:13:10,477
Дюранти приглашают посетить Украину,

206
00:13:11,102 --> 00:13:14,147
закрытую для большинства
иностранных репортеров.

207
00:13:14,231 --> 00:13:15,649
Его отвезли на Украину

208
00:13:16,233 --> 00:13:19,778
и выборочно показали те места,
где голода не было.

209
00:13:22,364 --> 00:13:25,075
Но по мере того,
как они заезжали всё глубже,

210
00:13:26,993 --> 00:13:29,621
реальность становилась очевидной.

211
00:13:31,414 --> 00:13:33,208
Сообщил ли Дюранти правду?

212
00:13:34,793 --> 00:13:35,627
Нет.

213
00:13:37,712 --> 00:13:42,133
Он продолжает писать статьи о том,
что слухи о голоде раздуты.

214
00:13:43,009 --> 00:13:47,180
Удивительно, но липовые статьи
принесли ему Пулитцеровскую премию,

215
00:13:48,723 --> 00:13:52,602
при этом формируя во всём мире
нужное Сталину мнение.

216
00:13:54,896 --> 00:13:57,399
Итак, введя всеобщую цензуру

217
00:13:57,482 --> 00:13:59,985
и найдя союзников для пиара за рубежом,

218
00:14:01,236 --> 00:14:04,155
пора вывести войну с правдой
на новый уровень.

219
00:14:04,739 --> 00:14:09,661
И для этого нужно нацелиться
на самый священный институт.

220
00:14:10,161 --> 00:14:14,875
ПРИЁМ: УНИЧТОЖЬТЕ БОГА

221
00:14:17,711 --> 00:14:22,716
Религия обычно отвечает на вопросы,
на которые ответов нет.

222
00:14:25,093 --> 00:14:28,263
В чём смысл жизни? Зачем мы здесь?

223
00:14:29,347 --> 00:14:33,476
Но у тирана есть место лишь для одного
источника духовной истины,

224
00:14:34,686 --> 00:14:38,106
и, видит Бог, это сам тиран.

225
00:14:39,274 --> 00:14:42,444
Сталин хотел уничтожить религию.

226
00:14:43,403 --> 00:14:49,200
Не только из-за религиозных доктрин,
которые были опиумом для народа.

227
00:14:49,284 --> 00:14:51,244
Он был против церкви,

228
00:14:51,328 --> 00:14:55,916
так как там было золото, драгоценности,
ценные предметы искусства.

229
00:14:56,124 --> 00:15:02,380
Богатство, необходимое Сталину
для строительства государства.

230
00:15:03,131 --> 00:15:07,677
Но чтобы отвратить людей от веры,
нужно не только подавить религию.

231
00:15:08,845 --> 00:15:10,388
Нужно ее чем-то заменить.

232
00:15:11,473 --> 00:15:16,019
Вместо религии
Советский Союз ввел свое учение.

233
00:15:16,102 --> 00:15:19,272
Его назвали марксизмом-ленинизмом.

234
00:15:19,356 --> 00:15:24,152
- Вместо Рождества и Пасхи…
- В СССР создали свои праздники.

235
00:15:26,029 --> 00:15:27,697
Первомай, День труда,

236
00:15:27,781 --> 00:15:32,202
и Седьмое ноября,
годовщина прихода большевиков к власти.

237
00:15:33,286 --> 00:15:35,413
А вместо Иисуса и святых

238
00:15:35,622 --> 00:15:38,416
режим Сталина возвысил
новых мучеников-коммунистов,

239
00:15:38,500 --> 00:15:40,460
которых народ чтил и уважал.

240
00:15:41,628 --> 00:15:42,712
Вроде этого парня.

241
00:15:44,047 --> 00:15:45,423
Как гласит история,

242
00:15:45,507 --> 00:15:50,387
13-летний Павлик Морозов был
образцовым учеником и коммунистом,

243
00:15:50,470 --> 00:15:53,848
жившим в маленькой деревне
где-то в Уральских горах.

244
00:15:53,932 --> 00:15:57,644
Но во время Великого голода
его верность Родине ждало испытание.

245
00:15:59,688 --> 00:16:04,109
Узнав, что его отец ворует зерно
для перепродажи…

246
00:16:06,611 --> 00:16:10,156
…юный Павлик ведет себя как патриот.

247
00:16:10,824 --> 00:16:12,659
Он донес на своего отца,

248
00:16:12,742 --> 00:16:15,704
сообщив местной тайной полиции
о его проступках.

249
00:16:19,165 --> 00:16:24,254
Но его дяде, деду с бабкой
и двоюродному брату это не понравилось.

250
00:16:25,630 --> 00:16:29,634
Они застают юного Павлика
в ближайшем лесу и убивают его.

251
00:16:33,847 --> 00:16:37,142
Советские газеты наперебой пишут
об ужасном преступлении,

252
00:16:37,726 --> 00:16:39,436
и Павлик становится героем,

253
00:16:41,021 --> 00:16:43,023
а его родственников казнят.

254
00:16:44,858 --> 00:16:47,902
Сталин велит хранить память о Павлике.

255
00:16:48,528 --> 00:16:54,784
Его подвиги воспевают в песнях,
пьесах, книгах и даже в опере.

256
00:16:57,245 --> 00:16:59,456
Но у этой легенды есть нюанс.

257
00:17:00,832 --> 00:17:02,500
Похоже, это выдумка.

258
00:17:02,584 --> 00:17:04,586
После распада СССР

259
00:17:04,669 --> 00:17:09,340
мы узнали, что Павлик Морозов —
выдуманный Советами миф.

260
00:17:09,841 --> 00:17:12,093
Часть всеобщей пропаганды.

261
00:17:13,678 --> 00:17:17,474
Думаете, это имеет значение?
Значит, вы плохо слушали.

262
00:17:18,516 --> 00:17:22,729
При замене религии на государство
ваша правда становится божественной.

263
00:17:23,730 --> 00:17:28,526
Но всё же некоторые люди будут
упрямо цепляться за другую правду:

264
00:17:28,610 --> 00:17:31,196
так называемые научные факты.

265
00:17:31,279 --> 00:17:34,949
Не волнуйтесь.
Вы сможете разобраться и с ними.

266
00:17:35,033 --> 00:17:38,870
ПРИЁМ: ПОДКУПИТЕ НАУКУ

267
00:17:41,956 --> 00:17:45,043
Сама суть науки и исследований,

268
00:17:45,126 --> 00:17:47,462
когда у вас есть объективные факты

269
00:17:47,545 --> 00:17:52,842
и выводы, основанные не на идеологии,
а на точности фактов,

270
00:17:52,926 --> 00:17:54,385
это кошмар для тиранов.

271
00:17:54,469 --> 00:17:56,137
Ну еще бы,

272
00:17:56,221 --> 00:17:59,390
ведь ученые считают,
что их правда главнее.

273
00:17:59,974 --> 00:18:02,268
Но такого быть не может.

274
00:18:04,562 --> 00:18:06,523
Испанский диктатор Франко

275
00:18:06,606 --> 00:18:09,651
распустил научный совет страны

276
00:18:09,734 --> 00:18:11,694
и отверг теорию эволюции,

277
00:18:11,778 --> 00:18:16,116
вместе с партией посчитав ее
несовместимой с христианскими нормами.

278
00:18:16,491 --> 00:18:18,910
Гитлер и Третий Рейх строго определяли,

279
00:18:18,993 --> 00:18:21,788
какие области науки можно развивать,

280
00:18:21,871 --> 00:18:24,999
отвергнув теорию относительности
и квантовую механику

281
00:18:25,083 --> 00:18:27,752
в пользу таких наук,
как арийская физика.

282
00:18:28,044 --> 00:18:30,046
Президент Гамбии Яйя Джамме

283
00:18:30,130 --> 00:18:33,174
заставил тысячи людей, больных ВИЧ,

284
00:18:33,258 --> 00:18:37,512
отказаться от традиционного лечения
в пользу его личного средства,

285
00:18:37,595 --> 00:18:41,307
якобы способного победить вирус
в течение трех дней.

286
00:18:41,391 --> 00:18:43,393
Само собой, ничего не вышло.

287
00:18:45,270 --> 00:18:48,148
Подход Сталина к научным дисциплинам

288
00:18:48,231 --> 00:18:52,527
во многом определялся
его идеологическими принципами.

289
00:18:52,610 --> 00:18:56,948
Если какие-то факты не вписывались
в его парадигму, они отбрасывались,

290
00:18:57,031 --> 00:19:00,577
и ученым рекомендовали
игнорировать такие факты.

291
00:19:00,660 --> 00:19:05,331
Наибольших успехов в этом достиг
биолог-революционер Трофим Лысенко.

292
00:19:05,540 --> 00:19:08,376
ТРОФИМ ЛЫСЕНКО
АГРОБИОЛОГ И ГЕНЕТИК

293
00:19:08,585 --> 00:19:13,590
Лысенко был уверен, что проблему
нехватки продовольствия в СССР решит

294
00:19:13,673 --> 00:19:17,051
применение марксистских принципов
к растениям.

295
00:19:17,135 --> 00:19:18,386
Он занимался чепухой.

296
00:19:18,469 --> 00:19:22,098
Например, оставлял зерно на холоде,

297
00:19:22,182 --> 00:19:25,977
чтобы будущие поколения зерна
стали морозоустойчивыми.

298
00:19:26,561 --> 00:19:28,229
Это полнейший абсурд.

299
00:19:28,938 --> 00:19:33,443
Но он утверждал, что эта идея
отвечает марксистским принципам.

300
00:19:33,943 --> 00:19:35,653
Сталину это очень нравилось.

301
00:19:37,071 --> 00:19:39,866
Сталин приглашает Лысенко
выступить в Кремле,

302
00:19:40,992 --> 00:19:43,703
где тот атакует современную генетику,

303
00:19:43,786 --> 00:19:46,789
ставя под сомнение
верность советских ученых,

304
00:19:46,873 --> 00:19:50,168
и обещает, что его революционные теории

305
00:19:50,251 --> 00:19:53,004
навсегда покончат с голодом в СССР.

306
00:19:54,422 --> 00:19:56,341
Сталину нравится услышанное.

307
00:19:57,425 --> 00:20:01,930
Всего через пару лет
другие теории генетики будут запрещены,

308
00:20:02,013 --> 00:20:04,432
профессора отстранены от должностей,

309
00:20:04,515 --> 00:20:06,100
а лаборатории закрыты.

310
00:20:07,727 --> 00:20:10,855
Если кто-то протестует,
от него избавляются.

311
00:20:12,941 --> 00:20:16,486
В советской науке
началась настоящая война,

312
00:20:16,569 --> 00:20:21,241
в частности, в советской биологии,
вследствие этих событий.

313
00:20:22,075 --> 00:20:27,330
В пропаганде Сталина Лысенко предстает
научным гением и революционером.

314
00:20:28,081 --> 00:20:32,210
Но на деле
теории Лысенко терпят полный крах,

315
00:20:32,418 --> 00:20:36,172
неся еще больше смертей
и проблем советскому народу.

316
00:20:36,965 --> 00:20:41,469
Естественно, Лысенко сохранял
свой пост до 1964 года.

317
00:20:42,011 --> 00:20:48,643
Сталин считал способность Лысенко
подгонять факты в той или иной сфере

318
00:20:48,726 --> 00:20:51,020
важным проявлением верности.

319
00:20:52,647 --> 00:20:55,525
А для Сталина такое выражение верности

320
00:20:55,608 --> 00:20:58,611
было важнее, чем сами научные факты.

321
00:21:00,113 --> 00:21:01,114
Давайте сверимся.

322
00:21:02,156 --> 00:21:05,994
После дискредитации науки,
разгрома религии, переписывания истории

323
00:21:06,077 --> 00:21:09,580
и замены неприятных фактов
на пропаганду

324
00:21:09,664 --> 00:21:12,250
ваша война с правдой
должна приносить плоды.

325
00:21:12,959 --> 00:21:16,838
Но есть еще одно препятствие
на пути к абсолютному контролю

326
00:21:16,921 --> 00:21:20,341
над разумом и жизнью людей:

327
00:21:20,425 --> 00:21:23,052
их вера друг в друга.

328
00:21:23,136 --> 00:21:25,680
Связи между гражданами.

329
00:21:25,763 --> 00:21:28,683
Это угроза для авторитарной системы.

330
00:21:28,766 --> 00:21:31,019
Не должно быть принципов и ценностей

331
00:21:31,102 --> 00:21:36,733
более важных, чем верность
и преданность тому, кто вами правит.

332
00:21:37,317 --> 00:21:42,113
Для подавления этой угрозы понадобятся
крепкие нервы. Так что приготовьтесь.

333
00:21:42,655 --> 00:21:46,617
ПРИЁМ: УНИЧТОЖЬТЕ ДОВЕРИЕ

334
00:21:48,995 --> 00:21:54,625
Феномен недоверия —
исключительно мощный инструмент.

335
00:21:55,585 --> 00:21:58,379
Если вы уже никому не доверяете,

336
00:21:58,463 --> 00:22:02,717
вы добровольно отдаете себя
в руки государства,

337
00:22:02,800 --> 00:22:04,969
ведь все остальные подозрительны.

338
00:22:06,846 --> 00:22:10,767
Казалось бы, после упорной борьбы
Сталина против правды

339
00:22:10,850 --> 00:22:14,854
победа у него в кармане,
но труд тирана бесконечен.

340
00:22:14,937 --> 00:22:16,898
МОСКВА, 1934
ПЯТЬ ЛЕТ ДИКТАТУРЫ СТАЛИНА

341
00:22:16,981 --> 00:22:19,275
В 1934 году, по правде говоря,

342
00:22:19,359 --> 00:22:23,529
Сталин еще не совсем крепко
держал в руках власть.

343
00:22:24,197 --> 00:22:26,366
Еще не все враги были побеждены.

344
00:22:26,949 --> 00:22:29,869
В начале
были показательные процессы в Москве.

345
00:22:29,952 --> 00:22:33,539
Лидеров аппарата компартии

346
00:22:33,623 --> 00:22:36,667
публично судили по обвинению

347
00:22:36,751 --> 00:22:39,087
в антисоветском заговоре.

348
00:22:40,213 --> 00:22:43,132
Когда дело дошло
до стравливания людей друг с другом,

349
00:22:43,216 --> 00:22:46,594
чистки в правительстве
оказались лишь цветочками.

350
00:22:46,803 --> 00:22:51,891
Если даже герои Революции
могут быть предателями,

351
00:22:52,600 --> 00:22:54,519
от кого еще этого ждать?

352
00:22:55,228 --> 00:22:58,231
Вывод очевиден: от кого угодно.

353
00:22:58,940 --> 00:23:00,566
Это была генеральная линия:

354
00:23:00,650 --> 00:23:03,611
«Страна столкнулась
с массовым заговором.

355
00:23:03,694 --> 00:23:06,906
И ваша задача —
выявить этих заговорщиков».

356
00:23:07,657 --> 00:23:09,659
Что делать верному гражданину?

357
00:23:09,742 --> 00:23:11,869
Соседи стали доносить друг на друга.

358
00:23:11,953 --> 00:23:14,622
Дети стали доносить на родителей.

359
00:23:14,831 --> 00:23:18,584
Это превратилось
в эдакий снежный ком кровопролития.

360
00:23:19,961 --> 00:23:20,962
Большой террор.

361
00:23:22,588 --> 00:23:26,926
В ходе Большого террора
было убито более 750 000 человек.

362
00:23:27,009 --> 00:23:30,555
А для Сталина это было частью
его генерального плана.

363
00:23:31,139 --> 00:23:32,140
Он писал:

364
00:23:33,057 --> 00:23:37,228
«Если из сотни убитых
пятеро были врагами народа,

365
00:23:38,438 --> 00:23:39,814
это уже неплохо».

366
00:23:40,440 --> 00:23:43,943
Вот подход Сталина.
Нестрашно убить слишком много…

367
00:23:47,071 --> 00:23:48,656
…страшно убить мало.

368
00:23:48,739 --> 00:23:51,242
А если кто-то вздумал бы сказать:

369
00:23:51,325 --> 00:23:55,163
«Нет, обвинения
против наших сограждан — неправда», —

370
00:23:55,246 --> 00:23:56,873
ответ был бы прост.

371
00:23:58,583 --> 00:24:01,127
Партия решает, что есть правда.

372
00:24:01,836 --> 00:24:05,506
В диктатурах есть высшая правда,

373
00:24:05,590 --> 00:24:08,092
и это правда власти.

374
00:24:09,010 --> 00:24:13,055
Преобразив правду
для миллионов своих граждан,

375
00:24:13,139 --> 00:24:16,309
Сталин удерживал власть
над Советским Союзом

376
00:24:16,392 --> 00:24:18,394
еще 15 лет.

377
00:24:18,478 --> 00:24:23,399
Казалось бы, после всего этого
его должны помнить как злодея,

378
00:24:23,483 --> 00:24:26,777
но правда намного сложнее.

379
00:24:28,779 --> 00:24:31,741
Многие до сих пор
считают Сталина великим лидером.

380
00:24:32,241 --> 00:24:36,621
Ведь ценой огромного числа жизней
он смог превратить советское общество

381
00:24:36,704 --> 00:24:38,831
из аграрного в индустриальное.

382
00:24:39,665 --> 00:24:43,920
Если определять успех
как достижение целей,

383
00:24:44,962 --> 00:24:46,464
он был очень успешным.

384
00:24:51,010 --> 00:24:54,514
Теперь вы знаете секрет
эпического правления Сталина.

385
00:24:54,597 --> 00:24:57,642
Но тирания —
это не только контроль над разумом.

386
00:24:58,226 --> 00:25:02,396
Это еще и способность
перекраивать общество под себя.

387
00:25:02,480 --> 00:25:05,274
Учитесь у этого человека,
Муаммара Каддафи,

388
00:25:05,358 --> 00:25:08,027
чей необычный подход
и миллиарды нефтедолларов

389
00:25:08,110 --> 00:25:11,822
превратили ливийскую пустыню
в храм самому себе.

390
00:25:11,906 --> 00:25:13,658
Мой народ меня любит!

391
00:25:14,200 --> 00:25:16,702
Что могло пойти не так?

392
00:25:49,026 --> 00:25:51,028
Перевод субтитров: Александр Ивашкевич